二五食 ( 二nhị 五ngũ 食thực )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
(名數)一者,蒲闍尼,翻云噉食。此有五種:謂飯麨乾飯魚肉。二者。佉闍尼,翻云嚼食。此有五種:謂枝葉華果細末食。
NGHĨA HÁN VIỆT
( 名danh 數số ) 一nhất 者giả , 蒲bồ 闍xà 尼ni , 翻phiên 云vân 噉đạm 食thực 。 此thử 有hữu 五ngũ 種chủng 謂vị 飯phạn 麨xiểu 乾kiền 飯phạn 魚ngư 肉nhục 。 二nhị 者giả 。 佉khư 闍xà 尼ni , 翻phiên 云vân 嚼tước 食thực 。 此thử 有hữu 五ngũ 種chủng 謂vị 枝chi 葉diệp 華hoa 果quả 細tế 末mạt 食thực 。