二流 ( 二nhị 流lưu )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (名數)一、順流,流即生死之流,六道之眾生,起惑造業,順生死之流,而背涅槃之道,即流轉之因果也。二、逆流,由初果須陀洹,斷已後三界之惑,漸逆生死之流,而趣涅槃之道,即還滅之因果也。見涅槃經三十六。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 名danh 數số ) 一nhất 、 順thuận 流lưu , 流lưu 即tức 生sanh 死tử 之chi 流lưu , 六lục 道đạo 之chi 眾chúng 生sanh , 起khởi 惑hoặc 造tạo 業nghiệp , 順thuận 生sanh 死tử 之chi 流lưu , 而nhi 背bối/bội 涅Niết 槃Bàn 之chi 道Đạo 。 即tức 流lưu 轉chuyển 之chi 因nhân 果quả 也dã 。 二nhị 、 逆nghịch 流lưu , 由do 初sơ 果quả 須Tu 陀Đà 洹Hoàn 。 斷đoạn 已dĩ 後hậu 三tam 界giới 之chi 惑hoặc , 漸tiệm 逆nghịch 生sanh 死tử 之chi 流lưu , 而nhi 趣thú 涅Niết 槃Bàn 之chi 道Đạo 。 即tức 還hoàn 滅diệt 之chi 因nhân 果quả 也dã 。 見kiến 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 三tam 十thập 六lục 。