二現 ( 二nhị 現hiện )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（名數）佛之尊特身相好，有須現不須現二者，須現者，為中道之智眼。未開者，現起丈六之應身，廣大無邊之身相也。不須現者，中道之智眼已開者，觀丈六之佛身，為周徧法界之妙身，故佛不必更現廣大之尊特相也。如法華之龍女見佛之三十二相，讚嘆為微妙淨法身者。此中須現為別教之機，不須現為圓教之機，因之華嚴以兼別教之故，謂為須現之尊特。法華以純圓之故謂為不須現之尊特。見觀經妙宗鈔下。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 名danh 數số ） 佛Phật 之chi 尊tôn 特đặc 身thân 相tướng 好hảo ， 有hữu 須tu 現hiện 不bất 須tu 現hiện 二nhị 者giả ， 須tu 現hiện 者giả ， 為vi 中trung 道đạo 之chi 智trí 眼nhãn 。 未vị 開khai 者giả ， 現hiện 起khởi 丈trượng 六lục 之chi 應ưng/ứng 身thân ， 廣quảng 大đại 無vô 邊biên 之chi 身thân 相tướng 也dã 。 不bất 須tu 現hiện 者giả ， 中trung 道đạo 之chi 智trí 眼nhãn 已dĩ 開khai 者giả ， 觀quán 丈trượng 六lục 之chi 佛Phật 身thân ， 為vi 周chu 徧biến 法Pháp 界Giới 之chi 妙diệu 身thân ， 故cố 佛Phật 不bất 必tất 更cánh 現hiện 廣quảng 大đại 之chi 尊tôn 特đặc 相tướng 也dã 。 如như 法Pháp 華hoa 之chi 龍long 女nữ 見kiến 佛Phật 之chi 三tam 十thập 二nhị 相tướng 。 讚tán 嘆thán 為vi 微vi 妙diệu 淨tịnh 法Pháp 身thân 者giả 。 此thử 中trung 須tu 現hiện 為vi 別biệt 教giáo 之chi 機cơ ， 不bất 須tu 現hiện 為vi 圓viên 教giáo 之chi 機cơ ， 因nhân 之chi 華hoa 嚴nghiêm 以dĩ 兼kiêm 別biệt 教giáo 之chi 故cố ， 謂vị 為vi 須tu 現hiện 之chi 尊tôn 特đặc 。 法pháp 華hoa 以dĩ 純thuần 圓viên 之chi 故cố 謂vị 為vi 不bất 須tu 現hiện 之chi 尊tôn 特đặc 。 見kiến 觀quán 經kinh 妙diệu 宗tông 鈔sao 下hạ 。