二Nhị 部Bộ 僧Tăng 授Thọ 戒Giới 儀Nghi 式Thức
Quyển 0001
清Thanh 書Thư 玉Ngọc 述Thuật

清thanh 。 古cổ 杭# 昭chiêu 慶khánh 寺tự 傳truyền 律luật 沙Sa 門Môn 。 書thư 玉ngọc 。 述thuật 。

律luật 云vân 。 式Thức 叉Xoa 摩Ma 那Na 學học 戒giới 已dĩ 。 從tùng 比Bỉ 丘Khâu 僧Tăng 。 乞khất 受thọ 大đại 戒giới 。 此thử 是thị 如Như 來Lai 。 成thành 道Đạo 十thập 四tứ 年niên 間gian 。 度độ 大Đại 愛Ái 道Đạo 等đẳng 出xuất 家gia 。 金kim 口khẩu 親thân 宣tuyên 八bát 敬kính 中trung 第đệ 四tứ 法pháp 也dã 。 由do 是thị 式thức 叉xoa 尼ni 學học 戒giới 已dĩ 。 必tất 集tập 二nhị 十thập 眾chúng 清thanh 淨tịnh 僧Tăng 尼ni 。 授thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 若nhược 少thiểu 一nhất 人nhân 。 作tác 法pháp 不bất 成thành 。 授thọ 者giả 結kết 罪tội 。 謂vị 眾chúng 不bất 滿mãn 數số 。 不bất 能năng 令linh 尼ni 感cảm 發phát 增tăng 上thượng 戒giới 故cố 。 其kỳ 諸chư 儀nghi 法pháp 。 結kết 在tại 律luật 藏tạng 。 南nam 山sơn 宣tuyên 祖tổ 。 刪san 繁phồn 取thủ 要yếu 。 集tập 為vi 行hành 本bổn 。 名danh 曰viết 隨tùy 機cơ 羯yết 磨ma 。 就tựu 其kỳ 時thời 用dụng 。 復phục 撰soạn 事sự 鈔sao 。 以dĩ 悉tất 其kỳ 文văn 。 自tự 唐đường 迄hất 今kim 。 千thiên 有hữu 餘dư 載tái 。 事sự 鈔sao 板bản 失thất 。 止chỉ 存tồn 羯yết 磨ma 。 而nhi 行hành 者giả 殊thù 難nạn/nan 。 先tiên 師sư 見kiến 老lão 和hòa 尚thượng 。 中trung 興hưng 止chỉ 作tác 。 重trùng 復phục 釋thích 之chi 。 發phát 隱ẩn 加gia 儀nghi 。 則tắc 事sự 理lý 明minh 矣hĩ 。 丁đinh 未vị 春xuân 。 崑# 山sơn 蜜mật 照chiếu 尼ni 和hòa 尚thượng 。 同đồng 徐từ 太thái 夫phu 人nhân 上thượng 山sơn 設thiết 供cung 。 眾chúng 學học 戒giới 女nữ 。 隨tùy 來lai 求cầu 具cụ 。 行hành 持trì 半bán 月nguyệt 。 略lược 諳am 威uy 儀nghi 。 先tiên 老lão 人nhân 命mạng 蜜mật 照chiếu 尼ni 為vi 和hòa 尚thượng 。 揚dương 州châu 超siêu 塵trần 尼ni 為vi 羯yết 磨ma 。 真chân 州châu 圓viên 證chứng 尼ni 為vi 教giáo 授thọ 。 遴# 選tuyển 德đức 臘lạp 尼ni 為vi 七thất 證chứng 。 統thống 諸chư 受thọ 戒giới 尼ni 四tứ 十thập 餘dư 位vị 。 出xuất 界giới 往vãng 山sơn 南nam 一nhất 葉diệp 菴am 。 集tập 彼bỉ 部bộ 尼ni 僧Tăng 。 先tiên 授thọ 本bổn 法pháp 。 次thứ 日nhật 和hòa 尚thượng 尼ni 鳴minh 槌chùy 集tập 眾chúng 。 通thông 白bạch 如Như 來Lai 教giáo 敕sắc 已dĩ 。 同đồng 壇đàn 上thượng 九cửu 師sư 。 領lãnh 眾chúng 尼ni 登đăng 山sơn 乞khất 受thọ 大đại 戒giới 。 老lão 人nhân 即tức 集tập 二nhị 部bộ 僧Tăng 尼ni 。 為vi 彼bỉ 作tác 法pháp 圓viên 具cụ 。 此thử 是thị 先tiên 老lão 人nhân 二nhị 部bộ 僧Tăng 。 為vi 尼ni 授thọ 戒giới 之chi 儀nghi 式thức 也dã 。 余dư 雖tuy 未vị 列liệt 其kỳ 位vị 。 然nhiên 隨tùy 侍thị 先tiên 人nhân 左tả 右hữu 。 無vô 法pháp 不bất 從tùng 目mục 過quá 矣hĩ 。 自tự 後hậu 師sư 資tư 不bất 偶ngẫu 。 授thọ 受thọ 惟duy 從tùng 大đại 僧Tăng 。 亦diệc 由do 原nguyên 仰ngưỡng 先tiên 老lão 人nhân 之chi 法pháp 乳nhũ 故cố 。 葢# 謂vị 施thí 法pháp 隨tùy 機cơ 。 不bất 可khả 勉miễn 也dã 。 所sở 以dĩ 後hậu 來lai 受thọ 戒giới 者giả 。 多đa 未vị 及cập 見kiến 。 吾ngô 法pháp 侄# 松tùng 隱ẩn 律luật 師sư 。 倣# 善thiện 導đạo 之chi 高cao 風phong 。 勸khuyến 修tu 白bạch 業nghiệp 。 因nhân 緣duyên 時thời 至chí 。 道đạo 契khế 寰# 中trung 。 有hữu 尼ni 和hòa 尚thượng 號hiệu 巨cự 源nguyên 者giả 。 係hệ 潭đàm 柘chá 震chấn 和hòa 尚thượng 之chi 嗣tự 也dã 。 以dĩ 金kim 剛cang 身thân 。 酧# 堅kiên 固cố 願nguyện 。 行hành 頭đầu 陀đà 行hạnh 。 抖đẩu 擻tẩu 客khách 塵trần 。 三tam 十thập 年niên 來lai 。 如như 同đồng 一nhất 日nhật 。 其kỳ 兄huynh 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 翰hàn 屏bính 周chu 居cư 士sĩ 。 為vi 須Tu 達Đạt 長Trưởng 者Giả 後hậu 身thân 。 篤đốc 信tín 毗Tỳ 尼Ni 。 金kim 湯thang 佛Phật 法Pháp 。 二nhị 人nhân 同đồng 出xuất 蒼thương 林lâm 和hòa 尚thượng 之chi 門môn 。 見kiến 松tùng 公công 行hành 來lai 出xuất 入nhập 。 不bất 失thất 律luật 儀nghi 。 遂toại 紏# 諸chư 檀đàn 護hộ 。 迎nghênh 請thỉnh 到đáo 給cấp 孤cô 精tinh 藍lam 。 傳truyền 授thọ 三tam 壇đàn 大đại 戒giới 。 壇đàn 場tràng 殊thù 勝thắng 。 事sự 事sự 莊trang 嚴nghiêm 。 四tứ 眾chúng 雲vân 從tùng 。 嘆thán 未vị 曾tằng 有hữu 。 松tùng 公công 授thọ 比Bỉ 丘Khâu 戒giới 已dĩ 。 復phục 命mạng 巨cự 源nguyên 尼ni 和hòa 尚thượng 。 冀ký 率suất 九cửu 位vị 尼ni 師sư 。 成thành 二nhị 部bộ 僧Tăng 。 授thọ 尼ni 大đại 戒giới 。 然nhiên 松tùng 公công 為vi 吾ngô 同đồng 門môn 定định 和hòa 尚thượng 入nhập 室thất 之chi 子tử 。 操thao 持trì 日nhật 久cửu 。 輔phụ 弼bật 多đa 年niên 。 雖tuy 未vị 見kiến 其kỳ 本bổn 師sư 所sở 行hành 。 而nhi 所sở 作tác 之chi 法pháp 。 竟cánh 合hợp 我ngã 先tiên 老lão 和hòa 尚thượng 成thành 規quy 。 寧ninh 非phi 繼kế 席tịch 寶bảo 華hoa 之chi 兆triệu 也dã 。 壬nhâm 午ngọ 冬đông 。 巨cự 翰hàn 二nhị 公công 。 南nam 來lai 參tham 覲cận 普phổ 門môn 大Đại 士Sĩ 。 先tiên 到đáo 昭chiêu 慶khánh 。 瞻chiêm 禮lễ 古cổ 佛Phật 戒giới 壇đàn 。 致trí 問vấn 慇ân 懃cần 。 具cụ 陳trần 上thượng 事sự 。 渴khát 慕mộ 先tiên 老lão 人nhân 作tác 法pháp 軌quỹ 則tắc 。 恨hận 未vị 親thân 見kiến 。 請thỉnh 述thuật 二nhị 部bộ 僧Tăng 授thọ 戒giới 儀nghi 式thức 。 以dĩ 證chứng 將tương 來lai 。 意ý 欲dục 令linh 受thọ 大đại 戒giới 僧Tăng 尼ni 。 共cộng 覩đổ 如Như 來Lai 聖thánh 制chế 。 律luật 法pháp 森sâm 嚴nghiêm 也dã 。 諄# 諄# 再tái 四tứ 。 理lý 不bất 容dung 辭từ 。 故cố 將tương 昔tích 年niên 所sở 見kiến 之chi 儀nghi 。 錄lục 成thành 一nhất 冊sách 。 以dĩ 奉phụng 觀quán 覧# 。 其kỳ 間gian 若nhược 事sự 。 若nhược 法pháp 。 俱câu 出xuất 傳truyền 戒giới 。 作tác 持trì 。 如như 東đông 坡# 云vân 。 花hoa 落lạc 。 花hoa 存tồn 吾ngô 未vị 知tri 也dã 。

旹#

康khang 熈# 四tứ 十thập 二nhị 年niên 歲tuế 次thứ 癸quý 未vị 上thượng 元nguyên 吉cát 旦đán

二nhị 部bộ 僧Tăng 授thọ 戒giới 儀nghi 式thức 凡phàm 例lệ (# 十thập 二nhị 則tắc )#

-# 佛Phật 制chế 僧Tăng 居cư 。 必tất 先tiên 結kết 界giới 。 若nhược 不bất 結kết 界giới 。 一nhất 切thiết 作tác 法pháp 等đẳng 事sự 。 咸hàm 無vô 成thành 濟tế 之chi 功công 。 眾chúng 僧Tăng 得đắc 罪tội 。 又hựu 五ngũ 分phần/phân 云vân 。 義nghĩa 准chuẩn 尼ni 僧Tăng 。 自tự 結kết 大đại 界giới 。 以dĩ 護hộ 別biệt 眾chúng 故cố 。

-# 二nhị 部bộ 十thập 師sư 。 必tất 須tu 精tinh 嚴nghiêm 如như 法Pháp 。 知tri 律luật 僧Tăng 尼ni 。 非phi 謂vị 頭đầu 數số 滿mãn 足túc 而nhi 已dĩ 。 主chủ 法pháp 者giả 。 宜nghi 先tiên 稱xưng 量lượng 。

-# 二nhị 部bộ 執chấp 事sự 。 各các 有hữu 所sở 屬thuộc 。 不bất 宜nghi 溷hỗn 雜tạp 。 尼ni 授thọ 本bổn 法pháp 。 惟duy 用dụng 尼ni 司ty 。 至chí 大đại 僧Tăng 中trung 。 比Bỉ 丘Khâu 方phương 為vi 料liệu 理lý 。

-# 二nhị 部bộ 授thọ 戒giới 。 重trọng/trùng 在tại 大đại 僧Tăng 。 尼ni 授thọ 本bổn 法pháp 。 俱câu 遵tuân 大đại 僧Tăng 儀nghi 式thức 。 不bất 得đắc 隨tùy 世thế 所sở 行hành 。 有hữu 違vi 佛Phật 制chế 。

-# 尼ni 受thọ 大đại 戒giới 。 必tất 在tại 二nhị 部bộ 僧Tăng 中trung 。 方phương 為vi 如như 法Pháp 。 先tiên 於ư 本bổn 部bộ 。 審thẩm 過quá 懺sám 悔hối 。 授thọ 與dữ 十thập 支chi 。 或hoặc 六lục 法Pháp 戒giới 。 所sở 學học 清thanh 淨tịnh 。 生sanh 增tăng 上thượng 心tâm 。 次thứ 授thọ 本bổn 法pháp 。 然nhiên 後hậu 從tùng 比Bỉ 丘Khâu 僧Tăng 。 乞khất 受thọ 大đại 戒giới 。 入nhập 三Tam 寶Bảo 數số 也dã 。 今kim 雖tuy 從tùng 權quyền 受thọ 者giả 多đa 。 然nhiên 亦diệc 須tu 知tri 律luật 法pháp 森sâm 嚴nghiêm 也dã 。

-# 如như 律luật 所sở 明minh 。 不bất 受thọ 沙Sa 彌Di 尼ni 十thập 戒giới 。 而nhi 受thọ 具cụ 足túc 戒giới 者giả 。 無vô 有hữu 是thị 處xứ 。 故cố 文văn 中trung 疊điệp 出xuất 沙Sa 彌Di 尼ni 字tự 。 以dĩ 顯hiển 階giai 級cấp 不bất 亂loạn 也dã 。

-# 獨độc 授thọ 戒giới 法pháp 。 原nguyên 無vô 等đẳng 字tự 。 三tam 人nhân 一nhất 壇đàn 。 名danh 眾chúng 難nạn 疊điệp 。 故cố 加gia 等đẳng 字tự 。 以dĩ 攝nhiếp 餘dư 二nhị 人nhân 也dã 。

-# 尼ni 授thọ 尼ni 戒giới 。 屏bính 處xứ 問vấn 遮già 。 比Bỉ 丘Khâu 授thọ 尼ni 戒giới 。 不bất 聽thính 屏bính 處xứ 問vấn 難nạn/nan 。 惟duy 到đáo 壇đàn 上thượng 十thập 師sư 前tiền 問vấn 也dã 。

-# 本bổn 法pháp 羯yết 磨ma 。 但đãn 作tác 方phương 便tiện 。 未vị 是thị 示thị 語ngữ 時thời 節tiết 。 故cố 戒giới 相tương/tướng 不bất 宣tuyên 。 此thử 有hữu 二nhị 意ý 。 一nhất 。 非phi 正chánh 授thọ 具cụ 故cố 。 二nhị 。 二nhị 部bộ 僧Tăng 不bất 滿mãn 二nhị 十thập 眾chúng 故cố 。

-# 大đại 僧Tăng 中trung 授thọ 戒giới 。 稱xưng 本bổn 法pháp 尼ni 者giả 。 令linh 位vị 次thứ 不bất 廢phế 故cố 。 不bất 稱xưng 沙Sa 彌Di 尼ni 者giả 。 先tiên 受thọ 本bổn 法pháp 故cố 。 不bất 稱xưng 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 者giả 。 尚thượng 未vị 得đắc 大đại 戒giới 故cố 。

-# 律luật 法pháp 乃nãi 如Như 來Lai 所sở 制chế 。 呼hô 召triệu 是thị 攝nhiếp 眾chúng 之chi 規quy 。 俱câu 書thư 大đại 字tự 頂đảnh 格cách 。 儀nghi 式thức 皆giai 低đê 一nhất 字tự 。 以dĩ 便tiện 披phi 覧# 。

-# 律luật 開khai 邊biên 方phương 授thọ 具cụ 。 二nhị 部bộ 減giảm 半bán 。 謂vị 眾chúng 僧Tăng 難nan 得đắc 故cố 。 其kỳ 受thọ 法pháp 禮lễ 儀nghi 。 准chuẩn 此thử 無vô 異dị 。

二Nhị 部Bộ 僧Tăng 授Thọ 戒Giới 儀Nghi 式Thức 卷quyển 上thượng

清thanh 。 古cổ 杭# 昭chiêu 慶khánh 寺tự 傳truyền 律luật 沙Sa 門Môn 。 書thư 玉ngọc 。 記ký 。

授thọ 本bổn 法pháp 尼ni 戒giới 具cụ 十thập 八bát 法pháp

初sơ 淨tịnh 壇đàn 敷phu 座tòa 法pháp

(# 式Thức 叉Xoa 摩Ma 那Na 。 或hoặc 沙Sa 彌Di 尼ni 。 學học 戒giới 年niên 滿mãn 。 欲dục 受thọ 大đại 戒giới 時thời 。 先tiên 徃# 大đại 僧Tăng 中trung 。 啟khải 白bạch 和hòa 尚thượng 。 和hòa 尚thượng 允duẫn 許hứa 。 先tiên 差sai 尼ni 部bộ 十thập 師sư 。 其kỳ 尼ni 部bộ 十thập 師sư 。 先tiên 到đáo 方phương 丈trượng 頂đảnh 禮lễ 和hòa 尚thượng 已dĩ 。 次thứ 領lãnh 求cầu 戒giới 尼ni 至chí 誠thành 頂đảnh 禮lễ 三tam 拜bái 。 然nhiên 後hậu 出xuất 界giới 作tác 法pháp 。 至chí 本bổn 部bộ 已dĩ 。 必tất 須tu 如như 法Pháp 習tập 儀nghi 。 次thứ 第đệ 純thuần 熟thục 。 其kỳ 維duy 那na 師sư 。 令linh 人nhân 灑sái 掃tảo 戒giới 壇đàn 。 若nhược 無vô 戒giới 壇đàn 。 必tất 須tu 搭# 就tựu 。 壇đàn 上thượng 中trung 設thiết 正chánh 座tòa 。 座tòa 右hữu 安an 一nhất 小tiểu 桌# 。 中trung 鋪phô 設thiết 第đệ 二nhị 座tòa 。 餘dư 八bát 座tòa 位vị 。 左tả 四tứ 右hữu 四tứ 。 對đối 面diện 而nhi 列liệt 。 正chánh 受thọ 具cụ 日nhật 。 懸huyền 掛quải 旛phan 幢tràng 。 寶bảo 蓋cái 瓔anh 珞lạc 。 壇đàn 下hạ 正chánh 中trung 。 設thiết 一nhất 香hương 案án 。 燃nhiên 燭chúc 供cung 花hoa 。 復phục 於ư 屏bính 處xứ 。 設thiết 一nhất 問vấn 難nạn/nan 小tiểu 座tòa 。 次thứ 方phương 請thỉnh 戒giới 。 懺sám 摩ma 。 待đãi 回hồi 復phục 已dĩ 。 清thanh 淨tịnh 無vô 染nhiễm 。 俟sĩ 候hậu 登đăng 壇đàn )# 。

二nhị 鳴minh 椎chùy 集tập 眾chúng 法pháp

(# 其kỳ 知tri 事sự 人nhân 。 先tiên 於ư 法pháp 堂đường 。 敷phu 十thập 師sư 座tòa 。 第đệ 一nhất 座tòa 正chánh 中trung 。 餘dư 九cửu 座tòa 。 左tả 五ngũ 。 右hữu 四tứ 。 八bát 字tự 分phần/phân 開khai 。 諸chư 求cầu 戒giới 尼ni 。 各các 披phi 五ngũ 七thất 二nhị 衣y 。 懸huyền 鉢bát 持trì 具cụ 。 手thủ 捧phủng 大đại 衣y 。 知tri 事sự 人nhân 令linh 鳴minh 鐘chung 三tam 下hạ 。 諸chư 求cầu 戒giới 尼ni 。 聞văn 犍kiền 椎chùy 聲thanh 。 雁nhạn 行hành 而nhi 出xuất 。 齊tề 集tập 法pháp 堂đường 。 左tả 右hữu 班ban 立lập 。 尼ni 引dẫn 禮lễ 師sư 。 先tiên 領lãnh 二nhị 人nhân 。 至chí 板bản 堂đường 禮lễ 佛Phật 一nhất 拜bái 。 起khởi 立lập 。 引dẫn 禮lễ 師sư 云vân 。 請thỉnh 引dẫn 禮lễ 師sư 傅phó/phụ 。 引dẫn 贊tán 師sư 傅phó/phụ 。 說thuyết 已dĩ 。 作tác 禮lễ 一nhất 拜bái 。 問vấn 訊tấn 。 先tiên 回hồi 法pháp 堂đường 歸quy 位vị 。 其kỳ 引dẫn 禮lễ 師sư 。 引dẫn 贊tán 師sư 。 遂toại 至chí 法pháp 堂đường 。 尼ni 引dẫn 贊tán 師sư 。 先tiên 為vi 彼bỉ 等đẳng 。 收thu 大đại 衣y 已dĩ 。 放phóng 於ư 桌# 上thượng 。 本bổn 堂đường 尼ni 引dẫn 禮lễ 師sư 。 呼hô 云vân )# 。

一nhất 齊tề 向hướng 上thượng 排bài 班ban (# 右hữu 班ban 呼hô 云vân )# 作tác 禮lễ 大đại 僧Tăng 三tam 拜bái (# 左tả 云vân )# 撩# 衣y (# 右hữu 云vân )# 護hộ 鉢bát (# 拜bái 已dĩ 。 左tả 云vân )# 起khởi 具cụ (# 右hữu 云vân )# 問vấn 訊tấn (# 左tả 云vân )# 分phần/phân 班ban 。

(# 二nhị 引dẫn 禮lễ 師sư 。 向hướng 上thượng 同đồng 新tân 戒giới 一nhất 問vấn 訊tấn 。 引dẫn 彼bỉ 四tứ 人nhân 。 請thỉnh 七thất 師sư 來lai 到đáo 法pháp 堂đường 。 新tân 戒giới 歸quy 位vị 。 左tả 班ban 呼hô 云vân )# 。

一nhất 齊tề 向hướng 上thượng 排bài 班ban (# 右hữu 班ban 呼hô 云vân )# 作tác 禮lễ 諸chư 師sư 三tam 拜bái (# 左tả 云vân )# 撩# 衣y (# 右hữu 云vân )# 護hộ 鉢bát (# 七thất 師sư 首thủ 位vị 云vân )# 一nhất 拜bái (# 左tả 云vân )# 起khởi 具cụ (# 右hữu 云vân )# 問vấn 訊tấn (# 左tả 云vân )# 分phần/phân 班ban 。

(# 二nhị 引dẫn 禮lễ 師sư 復phục 出xuất 眾chúng 。 同đồng 四tứ 新tân 戒giới 齊tề 向hướng 上thượng 一nhất 問vấn 訊tấn 。 各các 領lãnh 二nhị 人nhân 至chí 兩lưỡng 寮liêu 。 先tiên 應ưng 向hướng 羯yết 磨ma 師sư 一nhất 觸xúc 禮lễ 。 請thỉnh 羯yết 磨ma 師sư 出xuất 。 作tác 如như 是thị 言ngôn 。 作tác 禮lễ 羯yết 磨ma 師sư 三tam 拜bái 。 撩# 衣y 。 護hộ 鉢bát 。 師sư 云vân 一nhất 拜bái 。 引dẫn 禮lễ 云vân 。 起khởi 具cụ 。 問vấn 訊tấn 。 分phần/phân 班ban 。 教giáo 授thọ 寮liêu 亦diệc 如như 是thị 說thuyết 。 說thuyết 已dĩ 。 新tân 戒giới 前tiền 行hành 。 教giáo 授thọ 師sư 隨tùy 後hậu 。 引dẫn 禮lễ 相tương 照chiếu 二nhị 師sư 。 同đồng 至chí 法pháp 堂đường 。 新tân 戒giới 歸quy 班ban 。 引dẫn 禮lễ 復phục 位vị 。 九cửu 師sư 向hướng 上thượng 同đồng 一nhất 拜bái 已dĩ 。 左tả 右hữu 序tự 立lập 。 引dẫn 禮lễ 呼hô 云vân )# 。

一nhất 齊tề 向hướng 上thượng 排bài 班ban (# 右hữu 云vân )# 作tác 禮lễ 二nhị 師sư 三tam 拜bái (# 左tả 班ban 呼hô 云vân )# 撩# 衣y (# 右hữu 云vân )# 護hộ 鉢bát (# 羯yết 磨ma 師sư 云vân )# 一nhất 拜bái (# 左tả 云vân )# 起khởi 具cụ (# 右hữu 云vân )# 問vấn 訊tấn (# 左tả 云vân )# 分phần/phân 班ban 。

(# 二nhị 引dẫn 禮lễ 鳴minh 擊kích 統thống 六lục 新tân 戒giới 。 或hoặc 四tứ 人nhân 。 齊tề 向hướng 上thượng 一nhất 問vấn 訊tấn 。 徃# 方phương 丈trượng 請thỉnh 和hòa 尚thượng 。 二nhị 引dẫn 禮lễ 押áp 班ban 。 九cửu 師sư 對đối 面diện 班ban 立lập 。 引dẫn 磬khánh 領lãnh 新tân 戒giới 進tiến 方phương 丈trượng 左tả 右hữu 頰giáp 門môn 。 至chí 公công 位vị 前tiền 班ban 立lập 。 押áp 班ban 者giả 在tại 門môn 外ngoại 。 引dẫn 禮lễ 通thông 會hội 侍thị 司ty 請thỉnh 和hòa 尚thượng 出xuất 。 引dẫn 禮lễ 呼hô 云vân )# 。

一nhất 齊tề 向hướng 上thượng 排bài 班ban (# 右hữu 云vân )# 聞văn 磬khánh 聲thanh 至chí 誠thành 頂đảnh 禮lễ 。 三tam 拜bái (# 左tả 云vân )# 撩# 衣y (# 右hữu 云vân )# 護hộ 鉢bát (# 尚thượng 云vân )# 一nhất 拜bái (# 左tả 云vân )# 起khởi 具cụ (# 右hữu 云vân )# 問vấn 訊tấn (# 左tả 云vân )# 分phần/phân 班ban (# 右hữu 云vân )# 末mạt 後hậu 先tiên 行hành (# 押áp 班ban 者giả 領lãnh 新tân 戒giới 出xuất )# 。

(# 二nhị 引dẫn 磬khánh 在tại 和hòa 尚thượng 前tiền 。 侍thị 者giả 在tại 後hậu 。 至chí 法pháp 堂đường 。 新tân 戒giới 復phục 位vị 。 引dẫn 禮lễ 歸quy 班ban 。 和hòa 尚thượng 詣nghệ 座tòa 。 九cửu 師sư 向hướng 上thượng 展triển 具cụ 三tam 拜bái 。 尚thượng 云vân 不bất 展triển 具cụ 。 一nhất 拜bái 。 拜bái 已dĩ 。 尚thượng 云vân )# 。

各các 序tự 坐tọa (# 九cửu 師sư 坐tọa 已dĩ )# 。

尼ni 引dẫn 禮lễ 師sư 呼hô 云vân 。

諸chư 沙Sa 彌Di 尼ni (# 若nhược 是thị 學học 戒giới 女nữ 。 則tắc 云vân 諸chư 式thức 叉xoa 尼ni 。 後hậu 皆giai 同đồng )# 一nhất 齊tề 向hướng 上thượng 排bài 班ban (# 右hữu 云vân )# 問vấn 訊tấn 。 展triển 大đại 具cụ (# 如như 人nhân 多đa 尚thượng 云vân )# 免miễn 展triển 具cụ (# 左tả 云vân )# 聞văn 磬khánh 聲thanh 至chí 誠thành 頂đảnh 禮lễ 。 三tam 拜bái (# 右hữu 云vân )# 撩# 衣y (# 左tả 云vân )# 護hộ 鉢bát (# 拜bái 已dĩ 。 右hữu 云vân )# 問vấn 訊tấn (# 左tả 云vân )# 長trường 跪quỵ (# 右hữu 云vân )# 合hợp 掌chưởng (# 此thử 三tam 拜bái 。 九cửu 師sư 不bất 須tu 合hợp 掌chưởng )# 。

左tả 班ban 尼ni 引dẫn 禮lễ 云vân 。

夫phu 明minh 鏡kính 當đương 臺đài 。 遇ngộ 形hình 則tắc 鑑giám 。 洪hồng 鐘chung 在tại 架# 。 有hữu 扣khấu 則tắc 鳴minh 。 圓viên 成thành 三tam 聚tụ 。 須tu 假giả 於ư 三tam 師sư 。 舉cử 撿kiểm 七thất 非phi 。 全toàn 憑bằng 於ư 七thất 證chứng 。 今kim 在tại 此thử 大đại 僧Tăng 之chi 中trung 。 為vì 汝nhữ 等đẳng 恭cung 請thỉnh 十thập 師sư 。 登đăng 壇đàn 受thọ 具cụ 。 諸chư 沙Sa 彌Di 尼ni 。 一nhất 齊tề 擡# 頭đầu 認nhận 師sư 。 各các 各các 記ký 取thủ 得đắc 戒giới 和hòa 尚thượng 。 及cập 現hiện 前tiền 諸chư 師sư 。 相tướng 貌mạo 名danh 號hiệu 。 不bất 得đắc 妄vọng 識thức 。

第đệ 一nhất 位vị (# 上thượng 某mỗ 下hạ 某mỗ )# 律luật 師sư 。 為vì 汝nhữ 等đẳng 作tác 具cụ 足túc 戒giới 尼ni 和hòa 尚thượng 。

右hữu 班ban 引dẫn 禮lễ 云vân 。

第đệ 二nhị 位vị (# 某mỗ 甲giáp )# 律luật 師sư 。 為vì 汝nhữ 等đẳng 作tác 尼ni 羯yết 磨ma 阿A 闍Xà 黎Lê 。

左tả 班ban 引dẫn 禮lễ 云vân 。

第đệ 三tam 位vị 。 (# 某mỗ 甲giáp )# 律luật 師sư 。 為vì 汝nhữ 等đẳng 作tác 尼ni 教giáo 授thọ 阿A 闍Xà 黎Lê 。

右hữu 班ban 引dẫn 禮lễ 云vân 。

第đệ 四tứ 位vị 。 (# 某mỗ 甲giáp )# 律luật 師sư 。 為vì 汝nhữ 等đẳng 作tác 尼ni 尊tôn 證chứng 阿A 闍Xà 黎Lê 。

(# 乃nãi 至chí 第đệ 十thập 位vị 。 左tả 右hữu 引dẫn 禮lễ 亦diệc 如như 是thị 。 舉cử 名danh 示thị 相tương/tướng 。 令linh 諸chư 求cầu 具cụ 者giả 。 一nhất 一nhất 記ký 識thức 分phân 明minh 。 如như 是thị 宣tuyên 已dĩ 。 左tả 班ban 引dẫn 禮lễ 師sư 呼hô 云vân )# 。

一nhất 齊tề 起khởi 立lập (# 右hữu 云vân )# 聞văn 磬khánh 聲thanh 頂đảnh 禮lễ 三tam 拜bái (# 左tả 云vân )# 撩# 衣y (# 右hữu 云vân )# 護hộ 鉢bát (# 拜bái 已dĩ 左tả 云vân )# 長trường 跪quỵ (# 右hữu 云vân )# 合hợp 掌chưởng 。

三tam 僧Tăng 中trung 請thỉnh 師sư 法pháp

(# 律luật 云vân 。 弟đệ 子tử 無vô 師sư 教giáo 授thọ 故cố 。 造tạo 作tác 非phi 法pháp 。

佛Phật 言ngôn 。

當đương 立lập 和hòa 尚thượng 。 弟đệ 子tử 看khán 和hòa 尚thượng 。 當đương 如như 父phụ 母mẫu 想tưởng 。 敬kính 重trọng 瞻chiêm 視thị 。 和hòa 尚thượng 看khán 弟đệ 子tử 。 當đương 如như 兒nhi 想tưởng 。 撫phủ 育dục 教giáo 誡giới 。 善thiện 見kiến 律luật 云vân 。 以dĩ 初sơ 不bất 請thỉnh 故cố 。 後hậu 便tiện 違vi 教giáo 。 佛Phật 制chế 令linh 請thỉnh 也dã )# 。

左tả 班ban 引dẫn 禮lễ 云vân 。

諸chư 沙Sa 彌Di 尼ni 。 今kim 為vì 汝nhữ 等đẳng 。 恭cung 請thỉnh (# 某mỗ )# 堂đường 上thượng 。 (# 上thượng 某mỗ 下hạ 某mỗ )# 律luật 師sư 。 為vì 汝nhữ 等đẳng 作tác 具cụ 足túc 戒giới 尼ni 和hòa 尚thượng 。 請thỉnh 師sư 之chi 語ngữ 。 汝nhữ 合hợp 自tự 陳trần 。 恐khủng 汝nhữ 未vị 能năng 。 我ngã 今kim 教giáo 汝nhữ 。 各các 稱xưng 法pháp 名danh (# 稱xưng 已dĩ )# 。 其kỳ 餘dư 言ngôn 詞từ 。 皆giai 隨tùy 我ngã 道đạo 大đại 姉# 一nhất 心tâm 念niệm 。 我ngã 沙Sa 彌Di 尼ni (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 。 今kim 請thỉnh 大đại 姉# 。 為vi 具cụ 足túc 戒giới 和hòa 尚thượng 。 願nguyện 大đại 姉# 。 為vi 我ngã 作tác 具cụ 足túc 戒giới 和hòa 尚thượng 。 我ngã 依y 大đại 姉# 故cố 。 得đắc 受thọ 具cụ 足túc 戒giới 。 慈từ 愍mẫn 故cố (# 如như 是thị 至chí 誠thành 三tam 請thỉnh 。 三tam 叩khấu 首thủ )# 。

和hòa 尚thượng 云vân 。

諸chư 沙Sa 彌Di 尼ni 。 汝nhữ 既ký 慇ân 懃cần 伸thân 請thỉnh 。 可khả 爾nhĩ 。 為vì 汝nhữ 等đẳng 作tác 具cụ 足túc 戒giới 和hòa 尚thượng 。 受thọ 戒giới 之chi 後hậu 。 人nhân 人nhân 要yếu 清thanh 淨tịnh 守thủ 持trì 。 不bất 可khả 毀hủy 犯phạm 。 (# 答đáp )# 頂đảnh 戴đái 受thọ 持trì 。

引dẫn 禮lễ 師sư 云vân 。

一nhất 齊tề 起khởi 立lập (# 右hữu 云vân )# 聞văn 磬khánh 聲thanh 頂đảnh 禮lễ 三tam 拜bái (# 左tả 云vân )# 撩# 衣y (# 右hữu 云vân )# 護hộ 鉢bát (# 拜bái 已dĩ 左tả 云vân )# 問vấn 訊tấn (# 右hữu 云vân )# 長trường 跪quỵ (# 左tả 云vân )# 合hợp 掌chưởng 。

右hữu 班ban 引dẫn 禮lễ 師sư 云vân 。

諸chư 沙Sa 彌Di 尼ni 。 今kim 為vì 汝nhữ 等đẳng 。 恭cung 請thỉnh 現hiện 前tiền 諸chư 師sư 。 作tác 羯yết 磨ma 阿A 闍Xà 黎Lê 。 教giáo 授thọ 阿A 闍Xà 黎Lê 。 尊tôn 證chứng 阿A 闍Xà 黎Lê 。 請thỉnh 師sư 之chi 語ngữ 。 汝nhữ 合hợp 自tự 陳trần 。 恐khủng 汝nhữ 未vị 能năng 。 我ngã 今kim 教giáo 汝nhữ 。 各các 稱xưng 法pháp 名danh (# 稱xưng 已dĩ )# 。 其kỳ 餘dư 言ngôn 詞từ 。 皆giai 隨tùy 我ngã 道đạo 。

大đại 姉# 一nhất 心tâm 念niệm 。 我ngã 沙Sa 彌Di 尼ni (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 。 今kim 請thỉnh 大đại 姉# 。 為vi 羯yết 磨ma 。 教giáo 授thọ 。 尊tôn 證chứng 阿A 闍Xà 黎Lê 。 願nguyện 大đại 姉# 。 為vi 我ngã 作tác 羯yết 磨ma 。 教giáo 授thọ 。 尊tôn 證chứng 阿A 闍Xà 黎Lê 。 我ngã 依y 大đại 姉# 故cố 。 得đắc 受thọ 具cụ 足túc 戒giới 。 慈từ 愍mẫn 故cố (# 三tam 請thỉnh 三tam 叩khấu 首thủ 。 第đệ 三tam 遍biến 當đương 云vân 大đại 慈từ 愍mẫn 故cố 。 前tiền 亦diệc 如như 是thị )# 。

羯yết 磨ma 師sư 云vân 。

諸chư 沙Sa 彌Di 尼ni 。 汝nhữ 既ký 慇ân 懃cần 伸thân 請thỉnh 。 我ngã 現hiện 前tiền 諸chư 師sư 。 為vì 汝nhữ 等đẳng 作tác 羯yết 磨ma 阿A 闍Xà 黎Lê 。 教giáo 授thọ 阿A 闍Xà 黎Lê 。 尊tôn 證chứng 阿A 闍Xà 黎Lê 。 可khả 爾nhĩ 。 汝nhữ 等đẳng 受thọ 戒giới 之chi 後hậu 。 人nhân 人nhân 清thanh 淨tịnh 莫mạc 放phóng 逸dật 。 (# 答đáp )# 依y 教giáo 奉phụng 行hành 。

引dẫn 禮lễ 師sư 云vân 。

一nhất 齊tề 起khởi 立lập (# 右hữu 云vân )# 聞văn 磬khánh 聲thanh 作tác 禮lễ 三tam 拜bái (# 左tả 云vân )# 撩# 衣y (# 右hữu 云vân )# 護hộ 鉢bát (# 拜bái 已dĩ 左tả 云vân )# 起khởi 具cụ (# 右hữu 云vân )# 問vấn 訊tấn (# 左tả 云vân )# 分phần/phân 班ban 。

(# 諸chư 引dẫn 贊tán 尼ni 。 仍nhưng 將tương 各các 人nhân 大đại 衣y 。 次thứ 第đệ 散tán 還hoàn 。 令linh 彼bỉ 自tự 捧phủng 。 十thập 師sư 起khởi 座tòa 。 第đệ 一nhất 位vị 師sư 舉cử 云vân )# 。

南Nam 無mô 本bổn 師sư 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật

(# 佛Phật 號hiệu 方phương 舉cử 。 法Pháp 鼓cổ 大đại 擂# 。 普phổ 眾chúng 同đồng 音âm 。 一nhất 齊tề 朗lãng 誦tụng 。 二nhị 引dẫn 禮lễ 雙song 鳴minh 引dẫn 磬khánh 導đạo 前tiền 。 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 走tẩu 完hoàn 。 又hựu 二nhị 引dẫn 禮lễ 雙song 鳴minh 引dẫn 磬khánh 。 領lãnh 新tân 戒giới 次thứ 第đệ 走tẩu 已dĩ 。 一nhất 人nhân 執chấp 香hương 在tại 第đệ 十thập 師sư 前tiền 行hành 。 又hựu 一nhất 人nhân 執chấp 香hương 在tại 第đệ 三tam 師sư 前tiền 行hành 。 又hựu 二nhị 引dẫn 禮lễ 雙song 鳴minh 引dẫn 磬khánh 。 又hựu 一nhất 人nhân 執chấp 香hương 在tại 和hòa 尚thượng 前tiền 行hành 。 侍thị 者giả 隨tùy 後hậu 。 大đại 眾chúng 及cập 新tân 戒giới 至chí 壇đàn 。 左tả 右hữu 班ban 列liệt 。 三tam 位vị 執chấp 香hương 者giả 。 側trắc 立lập 丹đan 墀trì 左tả 防phòng 。 引dẫn 禮lễ 歸quy 位vị 。 九cửu 師sư 至chí 香hương 案án 前tiền 兩lưỡng 分phần/phân 序tự 列liệt 。 第đệ 一nhất 師sư 至chí 。 居cư 中trung 向hướng 上thượng 。 法pháp 皷cổ 佛Phật 聲thanh 即tức 止chỉ )# 。

四tứ 祝chúc 延diên 聖thánh 壽thọ 法pháp

(# 准chuẩn 古cổ 壇đàn 儀nghi 。 登đăng 壇đàn 之chi 始thỉ 。 有hữu 祝chúc 延diên 一nhất 科khoa 。 蓋cái 僧Tăng 弘hoằng 佛Phật 法Pháp 。 必tất 藉tạ 外ngoại 護hộ 。 故cố 靈linh 山sơn 會hội 上thượng 。 世Thế 尊Tôn 曾tằng 有hữu 付phó 囑chúc 。 若nhược 違vi 佛Phật 語ngữ 。 而nhi 負phụ 國quốc 恩ân 者giả 。 恐khủng 教giáo 化hóa 難nạn/nan 昌xương 。 今kim 則tắc 仍nhưng 遵tuân 古cổ 壇đàn 儀nghi 範phạm 。 維duy 那na 作tác 梵Phạm 。 舉cử 祝chúc 延diên 香hương 讚tán 。 大đại 眾chúng 同đồng 和hòa )# 。

寶bảo 鼎đỉnh 爇nhiệt 名danh 香hương 。 普phổ 徧biến 十thập 方phương 。 虔kiền 誠thành 奉phụng 獻hiến 法pháp 中trung 王vương 。 端đoan 為vi 皇hoàng 王vương 祝chúc 聖thánh 壽thọ 。 地địa 久cửu 天thiên 長trường/trưởng 。 端đoan 為vi 皇hoàng 王vương 祝chúc 聖thánh 壽thọ 。 地địa 久cửu 天thiên 長trường/trưởng 。

南Nam 無mô 香hương 雲vân 蓋cái 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 (# 三tam 稱xưng )#

(# 第đệ 一nhất 師sư 恭cung 謹cẩn 拈niêm 香hương 三tam 拜bái 默mặc 祝chúc 聖thánh 已dĩ )# 。

五ngũ 讚tán 禮lễ 三Tam 寶Bảo 法pháp

(# 作tác 法pháp 之chi 始thỉ 。 必tất 先tiên 禮lễ 敬kính 三Tam 寶Bảo 者giả 。 所sở 以dĩ 求cầu 其kỳ 加gia 被bị 也dã 。 念niệm 第đệ 二nhị 聲thanh 菩Bồ 薩Tát 。 九cửu 師sư 轉chuyển 下hạ 在tại 第đệ 一nhất 師sư 後hậu 。 並tịnh 排bài 一nhất 班ban 。 展triển 大đại 具cụ 。 讚tán 禮lễ 三Tam 寶Bảo 。 第đệ 一nhất 師sư 先tiên 聲thanh 。 九cửu 師sư 同đồng 讚tán )# 。

稽khể 首thủ 禮lễ 諸chư 佛Phật 。 及cập 法pháp 賢hiền 聖thánh 僧Tăng (# 十thập 師sư 一nhất 拜bái 大đại 眾chúng 接tiếp 和hòa )# 。

今kim 演diễn 毗Tỳ 尼Ni 法pháp 。 續tục 僧Tăng 伽già 命mạng 脈mạch (# 如như 前tiền )# 。

正Chánh 法Pháp 得đắc 久cửu 住trụ 。 三tam 乘thừa 果quả 不bất 絕tuyệt (# 大đại 眾chúng 接tiếp 和hòa 。 師sư 拜bái 起khởi 具cụ )# 。

將tương 登đăng 清thanh 淨tịnh 壇đàn 。 願nguyện 證chứng 明minh 所sở 說thuyết (# 十thập 師sư 口khẩu 稱xưng 。 執chấp 具cụ 問vấn 訊tấn )# 。

六lục 陞thăng 壇đàn 白bạch 眾chúng 法pháp

(# 十thập 師sư 讚tán 禮lễ 三tam 拜bái 畢tất 。 維duy 那na 舉cử 大đại 悲bi 咒chú 。 大đại 眾chúng 齊tề 聲thanh 朗lãng 誦tụng 。 第đệ 十thập 師sư 先tiên 轉chuyển 身thân 。 從tùng 東đông 南nam 向hướng 西tây 繞nhiễu 壇đàn 。 次thứ 九cửu 師sư 。 次thứ 八bát 師sư 。 乃nãi 至chí 第đệ 一nhất 師sư 末mạt 行hành 。 繞nhiễu 三tam 匝táp 半bán 。 二nhị 遍biến 咒chú 完hoàn 。 脫thoát 履lý 陞thăng 中trung 級cấp 繞nhiễu 一nhất 匝táp 半bán 。 至chí 東đông 南nam 角giác 上thượng 壇đàn 。 第đệ 十thập 師sư 在tại 左tả 班ban 尾vĩ 立lập 。 面diện 向hướng 第đệ 一nhất 師sư 來lai 處xứ 。 第đệ 九cửu 師sư 至chí 右hữu 班ban 列liệt 。 第đệ 八bát 師sư 至chí 左tả 班ban 。 面diện 向hướng 和hòa 尚thượng 來lai 處xứ 。 第đệ 七thất 師sư 至chí 右hữu 班ban 列liệt 。 第đệ 六lục 師sư 至chí 左tả 班ban 。 亦diệc 如như 是thị 列liệt 。 乃nãi 至chí 第đệ 一nhất 師sư 上thượng 壇đàn 面diện 向hướng 南nam 而nhi 立lập 。 三tam 遍biến 咒chú 完hoàn 。 鐘chung 魚ngư 隨tùy 煞sát 一nhất 陣trận 。 九cửu 師sư 向hướng 上thượng 排bài 班ban 。 前tiền 五ngũ 。 後hậu 四tứ 。 第đệ 一nhất 師sư 先tiên 聲thanh 。 九cửu 師sư 同đồng 和hòa )# 。

持trì 戒giới 清thanh 淨tịnh 。 如như 滿mãn 月nguyệt (# 九cửu 師sư 向hướng 尚thượng 一nhất 拜bái 。 大đại 眾chúng 接tiếp 和hòa 。 答đáp 禮lễ 准chuẩn 前tiền 可khả 知tri )# 。

身thân 口khẩu 皎hiệu 潔khiết 無vô 瑕hà 穢uế (# 同đồng 前tiền )# 。

大đại 眾chúng 和hòa 合hợp 無vô 疑nghi 諍tranh (# 九cửu 師sư 拜bái 下hạ 起khởi 具cụ )# 。

是thị 乃nãi 可khả 得đắc 同đồng 授thọ 戒giới (# 九cửu 師sư 口khẩu 稱xưng 執chấp 具cụ 問vấn 訊tấn )# 。

(# 十thập 師sư 和hòa 合hợp 三tam 拜bái 已dĩ 。 舉cử 偈kệ 方phương 完hoàn 。 鐘chung 魚ngư 隨tùy 煞sát 一nhất 陣trận 。 十thập 師sư 各các 序tự 坐tọa )# 。

和hòa 尚thượng 撫phủ 尺xích 云vân 。

出xuất 家gia 不bất 易dị 。 受thọ 戒giới 良lương 難nạn/nan 。 若nhược 非phi 懇khẩn 切thiết 勤cần 求cầu 。 安an 能năng 得đắc 趣thú 亞# 位vị 。 塵trần 緣duyên 既ký 割cát 。 志chí 願nguyện 須tu 堅kiên 。 慎thận 始thỉ 慎thận 終chung 。 方phương 堪kham 拔bạt 濟tế 。 故cố 我ngã 憍kiêu 曇đàm 彌di 最tối 初sơ 請thỉnh 度độ 。 聖thánh 制chế 無vô 容dung 。 勤cần 求cầu 確xác 志chí 不bất 移di 。 佛Phật 慈từ 乃nãi 聽thính 。 遵tuân 行hành 八bát 敬kính 。 正Chánh 法Pháp 常thường 存tồn 。 嚴nghiêm 整chỉnh 四tứ 儀nghi 。 僧Tăng 倫luân 衍diễn 慶khánh 。 登đăng 壇đàn 秉bỉnh 具cụ 。 衣y 鉢bát 為vi 先tiên 。 審thẩm 問vấn 難nạn/nan 遮già 。 要yếu 當đương 實thật 答đáp 。 今kim 則tắc 先tiên 傳truyền 本bổn 法pháp 。 以dĩ 為vi 入nhập 道đạo 之chi 基cơ 。 次thứ 方phương 恭cung 詣nghệ 大đại 僧Tăng 。 而nhi 得đắc 解giải 脫thoát 之chi 本bổn 。 謹cẩn 白bạch 臨lâm 壇đàn 大đại 眾chúng 。 同đồng 心tâm 共cộng 秉bỉnh 。 慎thận 勿vật 異dị 緣duyên (# 撫phủ 尺xích 一nhất 下hạ )# 。

引dẫn 禮lễ 云vân 。

諸chư 沙Sa 彌Di 尼ni 等đẳng 。 人nhân 各các 照chiếu 位vị 。 依y 次thứ 排bài 班ban 。

(# 左tả 右hữu 為vi 首thủ 沙Sa 彌Di 尼ni 。 從tùng 上thượng 而nhi 下hạ 。 餘dư 者giả 雁nhạn 行hành 相tương 隨tùy 。 至chí 壇đàn 前tiền 面diện 。 分phần/phân 班ban 順thuận 次thứ 立lập 定định )# 。

引dẫn 禮lễ 師sư 云vân 。

上thượng 香hương 。

(# 執chấp 香hương 三tam 人nhân 。 齊tề 眉mi 一nhất 舉cử 。 轉chuyển 身thân 朝triêu 上thượng 並tịnh 立lập 。 又hựu 一nhất 舉cử 。 具cụ 儀nghi 並tịnh 進tiến 。 第đệ 一nhất 位vị 走tẩu 中trung 門môn 。 餘dư 二nhị 人nhân 走tẩu 兩lưỡng 頰giáp 門môn 。 並tịnh 至chí 香hương 案án 前tiền 。 又hựu 一nhất 舉cử 。 右hữu 手thủ 提đề 衣y 跪quỵ 下hạ 。 二nhị 引dẫn 禮lễ 站# 在tại 香hương 案án 內nội 。 為vi 首thủ 執chấp 香hương 者giả 。 自tự 插sáp 爐lô 中trung 。 餘dư 二nhị 人nhân 作tác 插sáp 香hương 勢thế 。 二nhị 引dẫn 禮lễ 接tiếp 彼bỉ 香hương 插sáp 爐lô 中trung 。 云vân )# 。

起khởi 立lập (# 右hữu 云vân )# 問vấn 訊tấn (# 左tả 云vân )# 復phục 位vị 。

壇đàn 上thượng 教giáo 授thọ 師sư 云vân 。

眾chúng 引dẫn 贊tán 大đại 德đức 。 為vi 彼bỉ 諸chư 沙Sa 彌Di 尼ni 。 暫tạm 持trì 袈ca 裟sa 。 以dĩ 便tiện 頂đảnh 禮lễ (# 引dẫn 贊tán 出xuất 眾chúng 。 收thu 衣y 已dĩ )# 。

引dẫn 禮lễ 師sư 云vân 。

一nhất 齊tề 向hướng 上thượng 排bài 班ban (# 右hữu 云vân )# 問vấn 訊tấn 。 展triển 大đại 具cụ (# 尚thượng 云vân )# 免miễn 展triển 具cụ (# 左tả 云vân )# 聞văn 磬khánh 聲thanh 至chí 誠thành 頂đảnh 禮lễ 。 三tam 拜bái (# 右hữu 云vân )# 撩# 衣y (# 左tả 云vân )# 護hộ 鉢bát (# 拜bái 已dĩ 。 右hữu 云vân )# 問vấn 訊tấn (# 左tả 云vân )# 長trường 跪quỵ (# 右hữu 云vân )# 合hợp 掌chưởng 。

七thất 請thỉnh 慈từ 加gia 護hộ 法Pháp

和hòa 尚thượng 撫phủ 尺xích 云vân 。

諸chư 沙Sa 彌Di 尼ni 。 今kim 者giả 集tập 僧Tăng 登đăng 壇đàn 。 如như 律luật 受thọ 具cụ 。 理lý 當đương 先tiên 祈kỳ 。

三Tam 寶Bảo 。 慈từ 光quang 攝nhiếp 照chiếu 。 次thứ 屈khuất 萬vạn 靈linh 威uy 神thần 鎮trấn 衛vệ 。 各các 稱xưng 法pháp 名danh (# 稱xưng 已dĩ )# 作tác 觀quán 運vận 心tâm 。 隨tùy 我ngã 通thông 請thỉnh 。

引dẫn 禮lễ 云vân 。

諸chư 沙Sa 彌Di 尼ni 。 一nhất 齊tề 起khởi 立lập 。

(# 十thập 師sư 起khởi 座tòa 。 壇đàn 主chủ 舉cử 香hương 碟# 齊tề 眉mi 作tác 梵Phạm 。 九cửu 師sư 同đồng 和hòa 。 一nhất 侍thị 者giả 合hợp 掌chưởng 與dữ 羯yết 磨ma 師sư 對đối 面diện 立lập 。 一nhất 侍thị 者giả 立lập 壇đàn 前tiền 第đệ 二nhị 級cấp 。 二nhị 引dẫn 禮lễ 立lập 香hương 案án 內nội 。 合hợp 掌chưởng 同đồng 請thỉnh )# 。

香hương 煙yên 迎nghênh 。 香hương 煙yên 請thỉnh 。 沙Sa 彌Di 尼ni (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 。 一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 。

娑sa 婆bà 教giáo 主chủ 。 本bổn 師sư 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 西tây 方phương 接tiếp 引dẫn 。 阿A 彌Di 陀Đà 佛Phật 。 當đương 來lai 下hạ 生sanh 。 彌Di 勒Lặc 尊tôn 佛Phật 。 盡tận 虗hư 空không 。 徧biến 法Pháp 界Giới 。 一nhất 切thiết 諸chư 佛Phật 。 惟duy 願nguyện 不bất 違vi 本bổn 誓thệ 。 慈từ 光quang 攝nhiếp 照chiếu 。 證chứng 明minh 受thọ 戒giới 。

(# 和hòa 尚thượng 拈niêm 香hương 一nhất 瓣# 。 傳truyền 於ư 侍thị 者giả 。 侍thị 者giả 接tiếp 香hương 傳truyền 至chí 第đệ 二nhị 級cấp 侍thị 者giả 。 侍thị 者giả 又hựu 傳truyền 至chí 引dẫn 禮lễ 。 引dẫn 禮lễ 接tiếp 香hương 拈niêm 在tại 爐lô 中trung 。 求cầu 具cụ 沙Sa 彌Di 尼ni 。 隨tùy 其kỳ 所sở 請thỉnh 。 一nhất 拜bái 起khởi 立lập 。 須tu 知tri 能năng 所sở 空không 寂tịch 。 感cảm 應ứng 道đạo 交giao )# 。

香hương 煙yên 迎nghênh 。 香hương 煙yên 請thỉnh 。 沙Sa 彌Di 尼ni (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 。 一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 。

大đại 小tiểu 二Nhị 乘Thừa 。 毗Tỳ 尼Ni 律luật 藏tạng 。 五ngũ 篇thiên 三tam 聚tụ 。 解giải 脫thoát 木mộc 叉xoa 。 十thập 二nhị 分phần 經kinh 。 權quyền 實thật 教giáo 典điển 。 離ly 欲dục 真chân 淨tịnh 。 甚thậm 深thâm 法Pháp 寶bảo 。 謹cẩn 運vận 一nhất 心tâm 。 歸quy 命mạng 頂đảnh 禮lễ (# 儀nghi 式thức 如như 前tiền )# 。

香hương 煙yên 迎nghênh 。 香hương 煙yên 請thỉnh 。 沙Sa 彌Di 尼ni (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 。 一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 。

觀quán 音âm 勢thế 至chí 。 文Văn 殊Thù 普phổ 賢hiền 。 清thanh 淨tịnh 海hải 眾chúng 。 諸chư 大đại 菩Bồ 薩Tát 。 律luật 藏tạng 會hội 上thượng 。 優ưu 波ba 離ly 尊tôn 者giả 。 西tây 天thiên 東đông 土thổ/độ 。 歷lịch 代đại 祖tổ 師sư 。 傳truyền 南nam 山sơn 宗tông 。 諸chư 大đại 律luật 師sư 。 中trung 興hưng 律luật 祖tổ 。 慧tuệ 雲vân 馨hinh 公công 大đại 和hòa 尚thượng 。 弘hoằng 傳truyền 戒giới 法pháp 。 三tam 昧muội 光quang 公công 大đại 和hòa 尚thượng 。 中trung 興hưng 止chỉ 作tác 。 見kiến 月nguyệt 體thể 公công 大đại 和hòa 尚thượng (# 此thử 下hạ 復phục 續tục 入nhập 座tòa 上thượng 師sư 之chi 得đắc 戒giới 本bổn 師sư 和hòa 尚thượng 諱húy )# 惟duy 願nguyện 。 不bất 違vi 本bổn 誓thệ 。 慈từ 光quang 攝nhiếp 照chiếu 。 證chứng 明minh 受thọ 戒giới (# 如như 前tiền )# 。

香hương 煙yên 迎nghênh 。 香hương 煙yên 請thỉnh 。 沙Sa 彌Di 尼ni (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 。 一nhất 心tâm 奉phụng 請thỉnh 。

光quang 明minh 會hội 上thượng 寄ký 位vị 諸chư 天thiên 梵Phạm 釋Thích 。 四tứ 王vương 天thiên 龍long 八bát 部bộ 。 伽già 藍lam 土thổ/độ 地địa 護hộ 戒giới 神thần 王vương 。 金Kim 剛Cang 力Lực 士Sĩ 。 幽u 顯hiển 靈linh 祇kỳ 。 惟duy 願nguyện 各các 乘thừa 本bổn 誓thệ 。 監giám 壇đàn 護hộ 戒giới 。

(# 如như 是thị 伸thân 請thỉnh 已dĩ 舉cử 。 十thập 師sư 仍nhưng 就tựu 座tòa 。 跏già 趺phu 而nhi 坐tọa 。 侍thị 者giả 下hạ 壇đàn 。 引dẫn 禮lễ 復phục 位vị 。 新tân 戒giới 拜bái 已dĩ )# 。

引dẫn 禮lễ 云vân 。

問vấn 訊tấn (# 右hữu 云vân )# 長trường 跪quỵ (# 雙song 手thủ 撩# 衣y 莫mạc 跪quỵ 具cụ 上thượng )# 合hợp 掌chưởng 。

和hòa 尚thượng 撫phủ 尺xích 云vân 。

通thông 啟khải

三Tam 寶Bảo 已dĩ 竟cánh 眾chúng 引dẫn 禮lễ 大đại 德đức 。 將tương 沙Sa 彌Di 尼ni 等đẳng 。 安an 置trí 眼nhãn 見kiến 耳nhĩ 不bất 聞văn 處xứ 立lập 。

引dẫn 禮lễ 云vân 。

一nhất 拜bái 起khởi 具cụ (# 右hữu 云vân )# 問vấn 訊tấn (# 左tả 云vân )# 分phần/phân 班ban 。

(# 諸chư 引dẫn 贊tán 仍nhưng 將tương 大đại 衣y 散tán 還hoàn 。 令linh 各các 自tự 捧phủng 之chi 。 二nhị 引dẫn 禮lễ 師sư 對đối 立lập 沙Sa 彌Di 尼ni 班ban 前tiền )# 。

引dẫn 禮lễ 云vân 。

諸chư 沙Sa 彌Di 尼ni 。 汝nhữ 等đẳng 隨tùy 我ngã 音âm 聲thanh 。 一nhất 齊tề 念niệm 佛Phật 出xuất 壇đàn 南Nam 無mô 。 本bổn 師sư 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。

(# 二nhị 引dẫn 禮lễ 雙song 鳴minh 引dẫn 磬khánh 在tại 前tiền 。 口khẩu 稱xưng 佛Phật 號hiệu 。 出xuất 壇đàn 至chí 屏bính 處xứ 。 佛Phật 號hiệu 方phương 歇hiết 。 引dẫn 禮lễ 復phục 回hồi 壇đàn 中trung 和hòa 合hợp 集tập 僧Tăng 。 若nhược 是thị 戒giới 場tràng 作tác 法pháp 。 集tập 僧Tăng 惟duy 是thị 壇đàn 上thượng 十thập 師sư 。 餘dư 者giả 盡tận 出xuất )# 。

九cửu 僧Tăng 集tập 約ước 界giới 法pháp

壇đàn 主chủ 云vân 。

僧Tăng 集tập 否phủ/bĩ (# 第đệ 十thập 師sư 答đáp )# 僧Tăng 已dĩ 集tập (# 問vấn )# 和hòa 合hợp 否phủ/bĩ (# 答đáp )# 和hòa 合hợp (# 問vấn )# 未vị 受thọ 具cụ 戒giới 。 者giả 出xuất 否phủ/bĩ (# 答đáp )# 已dĩ 出xuất (# 問vấn )# 不bất 來lai 諸chư 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 說thuyết 欲dục 有hữu 否phủ/bĩ (# 說thuyết 欲dục 者giả 答đáp )# 有hữu (# 出xuất 眾chúng 向hướng 上thượng 一nhất 拜bái 。 問vấn 訊tấn 。 長trường 跪quỵ 。 合hợp 掌chưởng 。 作tác 如như 是thị 說thuyết )# 。

大đại 姉# 僧Tăng 聽thính 。 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni (# 某mỗ 甲giáp )# 我ngã 受thọ 彼bỉ 欲dục 。 彼bỉ 如như 法Pháp 僧Tăng 事sự 。 與dữ 欲dục 羯yết 磨ma (# 壇đàn 主chủ 云vân )# 善thiện (# 答đáp )# 爾nhĩ 。

(# 一nhất 叩khấu 而nhi 起khởi 。 問vấn 訊tấn 歸quy 班ban 。 若nhược 在tại 戒giới 場tràng 。 或hoặc 結kết 小tiểu 界giới 說thuyết 戒giới 不bất 必tất 問vấn 欲dục )# 。

僧Tăng 今kim 和hòa 合hợp 。 何hà 所sở 作tác 為vi 。 (# 答đáp )# 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 羯yết 磨ma 。

和hòa 尚thượng 云vân 。

差sai 教giáo 授thọ 出xuất (# 羯yết 磨ma 師sư 出xuất 位vị 。 向hướng 上thượng 一nhất 拜bái 。 歸quy 位vị 。 合hợp 掌chưởng 如như 是thị 白bạch 云vân )# 。

十thập 差sai 教giáo 授thọ 師sư 法pháp

大đại 姉# 僧Tăng 聽thính 。 彼bỉ 沙Sa 彌Di 尼ni (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 。 從tùng 和hòa 尚thượng 尼ni (# 上thượng 某mỗ 下hạ 某mỗ )# 律luật 師sư 。 求cầu 受thọ 大đại 戒giới 。 若nhược 僧Tăng 時thời 到đáo 。 僧Tăng 忍nhẫn 聽thính 。 (# 某mỗ 甲giáp )# 。 為vi 教giáo 授thọ 師sư 。 白bạch 如như 是thị 。 (# 問vấn 云vân )# 作tác 白bạch 成thành 否phủ/bĩ (# 七thất 證chứng 合hợp 掌chưởng 齊tề 答đáp 云vân )# 成thành 。

十thập 一nhất 教giáo 授thọ 師sư 出xuất 眾chúng 問vấn 難nạn/nan 法pháp

(# 教giáo 授thọ 師sư 出xuất 眾chúng 向hướng 上thượng 一nhất 拜bái 。 從tùng 右hữu 頰giáp 下hạ 。 左tả 轉chuyển 至chí 香hương 案án 前tiền 一nhất 問vấn 訊tấn 。 出xuất 右hữu 頰giáp 門môn 。 至chí 屏bính 處xứ 。 引dẫn 贊tán 尼ni 先tiên 領lãnh 受thọ 戒giới 人nhân 至chí 屏bính 處xứ 香hương 案án 前tiền 立lập 。 第đệ 三tam 人nhân 在tại 左tả 。 第đệ 二nhị 人nhân 在tại 右hữu 。 第đệ 一nhất 人nhân 在tại 第đệ 三tam 位vị 肩kiên 下hạ 。 二nhị 引dẫn 贊tán 將tương 彼bỉ 三tam 人nhân 大đại 衣y 放phóng 於ư 桌# 上thượng 。 取thủ 彼bỉ 壇đàn 籤# 安an 在tại 師sư 前tiền 。 教giáo 授thọ 師sư 至chí 位vị 。 引dẫn 贊tán 師sư 作tác 如như 是thị 言ngôn )# 。

一nhất 齊tề 向hướng 上thượng 排bài 班ban (# 為vi 首thủ 者giả 居cư 中trung 。 餘dư 二nhị 人nhân 即tức 轉chuyển 身thân 一nhất 齊tề 向hướng 上thượng 。 引dẫn 贊tán 云vân )# 。

作tác 禮lễ 教giáo 授thọ 師sư 三tam 拜bái 。 撩# 衣y 。 護hộ 鉢bát (# 師sư 云vân )# 一nhất 拜bái (# 暫tạm 云vân )# 問vấn 訊tấn 。 長trường 跪quỵ 。 合hợp 掌chưởng 。

教giáo 授thọ 師sư 撫phủ 尺xích 云vân 。

諸chư 沙Sa 彌Di 尼ni 。 壇đàn 上thượng 諸chư 師sư 作tác 法pháp 。 差sai 我ngã 下hạ 來lai 問vấn 汝nhữ 三tam 人nhân 遮già 難nạn/nan 。 汝nhữ 莫mạc 恐khủng 怖bố 。 須tu 臾du 之chi 間gian 。 令linh 汝nhữ 三tam 人nhân 。 陞thăng 於ư 寶bảo 壇đàn 。 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 成thành 大đại 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 入nhập 三Tam 寶Bảo 數số 。 此thử 非phi 小tiểu 緣duyên 。 當đương 生sanh 慶khánh 幸hạnh 。

此thử 是thị 安an 陀đà 會hội 。 此thử 鬱uất 多đa 羅la 僧Tăng 。 此thử 僧Tăng 伽già 黎lê 。

(# 西tây 土thổ/độ 僧Tăng 尼ni 。 謂vị 無vô 內nội 服phục 。 故cố 比Bỉ 丘Khâu 畜súc 持trì 三tam 衣y 。 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 畜súc 持trì 五ngũ 衣y 。 以dĩ 幃vi 身thân 覆phú 肩kiên 掩yểm 腋dịch 故cố 。 東đông 震chấn 則tắc 有hữu 內nội 衣y 所sở 著trước 。 不bất 露lộ 形hình 體thể 。 若nhược 無vô 僧Tăng 祇kỳ 支chi 。 覆phú 肩kiên 衣y 。 不bất 問vấn 亦diệc 可khả )# 。

此thử 鉢bát 多đa 羅la 。 今kim 此thử 衣y 鉢bát 。 是thị 汝nhữ 三tam 人nhân 有hữu 否phủ/bĩ (# 答đáp )# 有hữu 。 教giáo 授thọ 師sư 云vân 。 既ký 有hữu 。 受thọ 持trì 披phi 著trước 。 (# 引dẫn 贊tán 將tương 大đại 衣y 散tán 彼bỉ 十thập 中trung 。 領lãnh 彼bỉ 受thọ 云vân )# 大đại 姉# 。 一nhất 心tâm 念niệm 我ngã 沙Sa 彌Di 尼ni (# 某mỗ 甲giáp )# 此thử 僧Tăng 伽già 黎lê 。 二nhị 十thập 五ngũ 條điều 衣y 受thọ 。 四tứ 長trường/trưởng 一nhất 短đoản 。 割cát 截tiệt 衣y 持trì (# 三tam 說thuyết 。 師sư 云vân )# 如như 法Pháp 受thọ 持trì 。 (# 答đáp )# 爾nhĩ (# 三tam 人nhân 即tức 起khởi 。 如như 前tiền 班ban 立lập 。 引dẫn 贊tán 為vi 彼bỉ 三tam 人nhân 搭# 起khởi 大đại 衣y 已dĩ 。 如như 前tiền 跪quỵ 下hạ )# 。

師sư 撫phủ 尺xích 云vân 。

諸chư 沙Sa 彌Di 尼ni 諦đế 聽thính 。 今kim 是thị 真chân 誠thành 時thời 。 實thật 語ngữ 時thời 。 我ngã 今kim 問vấn 汝nhữ 。 實thật 富phú 言ngôn 實thật 。 不bất 實thật 當đương 言ngôn 不bất 實thật 。 汝nhữ 三tam 人nhân 不bất 犯phạm 邊biên 罪tội 不bất (# 答đáp )# 無vô (# 問vấn )# 汝nhữ 犯phạm 淨tịnh 行hạnh 比Bỉ 丘Khâu 不bất (# 答đáp )# 無vô (# 問vấn )# 汝nhữ 非phi 賊tặc 心tâm 受thọ 戒giới 不bất (# 答đáp )# 非phi (# 問vấn )# 汝nhữ 不bất 破phá 內nội 外ngoại 道đạo 不bất (# 答đáp )# 無vô 。 汝nhữ 非phi 黃hoàng 門môn 不bất (# 答đáp )# 非phi 。 汝nhữ 非phi 弑# 父phụ 不bất (# 答đáp )# 無vô 。 汝nhữ 非phi 弑# 母mẫu 不bất (# 答đáp )# 無vô 。 汝nhữ 非phi 弑# 阿A 羅La 漢Hán 不bất (# 答đáp )# 無vô 。 汝nhữ 非phi 破phá 和hòa 合hợp 僧Tăng 。 不bất (# 答đáp )# 無vô 。 汝nhữ 非phi 惡ác 心tâm 出xuất 佛Phật 身thân 血huyết 。 不bất (# 答đáp )# 無vô 。 汝nhữ 非phi 非phi 人nhân 不bất (# 答đáp )# 非phi 。 汝nhữ 非phi 畜súc 生sanh 不bất (# 答đáp )# 非phi 。 汝nhữ 非phi 二nhị 根căn 不bất (# 答đáp )# 非phi 。 汝nhữ 字tự 何hà 等đẳng (# 答đáp 某mỗ 甲giáp )# 。 和hòa 尚thượng 字tự 誰thùy (# 答đáp 上thượng 某mỗ 下hạ 某mỗ )# 。 大đại 和hòa 尚thượng 。 年niên 歲tuế 滿mãn 不bất (# 答đáp )# 滿mãn 。 衣y 鉢bát 具cụ 不phủ 。 (# 答đáp )# 具cụ 。 父phụ 母mẫu 夫phu 主chủ 聽thính 不bất (# 答đáp )# 聽thính 。 汝nhữ 不bất 負phụ 債trái 不bất (# 答đáp )# 無vô 。 汝nhữ 非phi 婢tỳ 不bất (# 答đáp )# 非phi 。 汝nhữ 是thị 女nữ 人nhân 不bất (# 答đáp )# 是thị 。 女nữ 人nhân 有hữu 如như 是thị 諸chư 病bệnh 。 癩lại 癰ung 疽thư 。 白bạch 癩lại 乾can/kiền/càn 痟tiêu 。 顛điên 狂cuồng 。 二nhị 形hình 。 二nhị 道đạo 合hợp 。 道đạo 小tiểu 。 常thường 漏lậu 大đại 小tiểu 便tiện 涕thế 吐thổ 常thường 流lưu 出xuất 。 汝nhữ 有hữu 如như 此thử 病bệnh 不bất (# 答đáp )# 無vô 既ký 無vô 重trọng/trùng 難nạn/nan 輕khinh 遮già 。 戒giới 可khả 得đắc 受thọ 。 如như 我ngã 向hướng 問vấn 汝nhữ 事sự 。 僧Tăng 中trung 亦diệc 當đương 如như 是thị 問vấn 。 如như 汝nhữ 向hướng 者giả 答đáp 我ngã 。 眾chúng 僧Tăng 中trung 亦diệc 當đương 如như 是thị 答đáp 。 一nhất 拜bái 起khởi 具cụ 。 隨tùy 我ngã 登đăng 壇đàn (# 次thứ 第đệ 隨tùy 師sư 而nhi 行hành )# 。

十thập 二nhị 白bạch 召triệu 人nhân 眾chúng 法pháp

(# 佛Phật 言ngôn 。 彼bỉ 教giáo 授thọ 師sư 問vấn 已dĩ 。 來lai 至chí 眾chúng 中trung 。 將tương 近cận 戒giới 壇đàn 令linh 沙Sa 彌Di 尼ni 止chỉ 立lập 。 瞻chiêm 觀quán 壇đàn 上thượng 。 教giáo 授thọ 師sư 居cư 中trung 向hướng 壇đàn 上thượng 。 合hợp 掌chưởng 問vấn 訊tấn 已dĩ 。 作tác 白bạch 召triệu 言ngôn )# 。

大đại 姉# 僧Tăng 聽thính 。 彼bỉ 沙Sa 彌Di 尼ni (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 。 從tùng 和hòa 尚thượng 尼ni (# 上thượng 某mỗ 下hạ 某mỗ )# 律luật 師sư 。 求cầu 受thọ 大đại 戒giới 。 若nhược 僧Tăng 時thời 到đáo 。 僧Tăng 忍nhẫn 聽thính 。 我ngã 已dĩ 教giáo 授thọ 竟cánh 。 聽thính 使sử 來lai 。 白bạch 如như 是thị 。

和hòa 尚thượng 云vân 。 喚hoán 將tương 來lai (# 師sư 一nhất 問vấn 訊tấn 轉chuyển 身thân 面diện 向hướng 沙Sa 彌Di 尼ni 。 招chiêu 手thủ 召triệu 之chi 云vân )# 。

諸chư 沙Sa 彌Di 尼ni 。 汝nhữ 等đẳng 來lai (# 沙Sa 彌Di 尼ni 聞văn 召triệu 。 具cụ 儀nghi 前tiền 行hành 入nhập 壇đàn 。 師sư 移di 步bộ 詣nghệ 香hương 案án 右hữu 邊biên 而nhi 立lập 。 語ngữ 云vân )# 汝nhữ 等đẳng 一nhất 齊tề 近cận 香hương 案án 前tiền (# 到đáo 已dĩ )# 。 問vấn 訊tấn 。 長trường 跪quỵ 。 居cư 中trung 者giả 拈niêm 香hương 一nhất 瓣# 。 供cúng 養dường 壇đàn 上thượng 諸chư 師sư 。 (# 拈niêm 香hương 云vân )# 一nhất 拜bái 而nhi 起khởi 。 再tái 問vấn 訊tấn 隨tùy 我ngã 登đăng 壇đàn 乞khất 戒giới 。

十thập 三tam 從tùng 僧Tăng 乞khất 戒giới 法pháp

(# 教giáo 授thọ 師sư 前tiền 行hành 。 沙Sa 彌Di 尼ni 隨tùy 後hậu 。 向hướng 西tây 繞nhiễu 至chí 壇đàn 後hậu 。 脫thoát 履lý 。 陞thăng 第đệ 二nhị 級cấp 。 向hướng 東đông 北bắc 至chí 東đông 南nam 。 陞thăng 第đệ 三tam 級cấp 。 師sư 歸quy 本bổn 座tòa 前tiền 。 合hợp 掌chưởng 而nhi 立lập 。 沙Sa 彌Di 尼ni 次thứ 第đệ 上thượng 壇đàn 。 面diện 向hướng 和hòa 尚thượng 。 三tam 位vị 並tịnh 立lập 。 師sư 教giáo 云vân )# 。

問vấn 訊tấn 。 展triển 大đại 具cụ 。 至chí 誠thành 頂đảnh 禮lễ 三tam 拜bái 。 撩# 衣y 。 護hộ 鉢bát (# 拜bái 已dĩ )# 問vấn 訊tấn 。 長trường 跪quỵ (# 雙song 手thủ 提đề 衣y 跪quỵ 下hạ )# 合hợp 掌chưởng 。

善thiện 女nữ 人nhân 等đẳng 。 懇khẩn 切thiết 至chí 誠thành 。 仰ngưỡng 憑bằng 清thanh 眾chúng 。 求cầu 哀ai 乞khất 戒giới 。 乞khất 戒giới 之chi 語ngữ 。 汝nhữ 合hợp 自tự 陳trần 。 恐khủng 汝nhữ 未vị 能năng 。 我ngã 今kim 教giáo 汝nhữ 。 各các 稱xưng 法pháp 名danh (# 稱xưng 已dĩ )# 。 其kỳ 餘dư 言ngôn 詞từ 。 皆giai 隨tùy 我ngã 道đạo 。

大đại 姉# 僧Tăng 聽thính 。 我ngã 沙Sa 彌Di 尼ni (# 某mỗ 甲giáp )# 從tùng 和hòa 尚thượng 尼ni (# 上thượng 某mỗ 下hạ 某mỗ )# 律luật 師sư 。 求cầu 受thọ 大đại 戒giới 。 我ngã 沙Sa 彌Di 尼ni (# 某mỗ 甲giáp )# 今kim 從tùng 眾chúng 僧Tăng 。 乞khất 受thọ 大đại 戒giới 。 和hòa 尚thượng 尼ni (# 上thượng 某mỗ 下hạ 某mỗ )# 律luật 師sư 。 願nguyện 僧Tăng 濟tế 度độ 我ngã 。 慈từ 愍mẫn 故cố (# 三tam 說thuyết 。 師sư 云vân )# 頂đảnh 禮lễ 一nhất 拜bái (# 教giáo 授thọ 師sư 就tựu 本bổn 座tòa 而nhi 坐tọa )# 。

十thập 四tứ 戒giới 師sư 單đơn 白bạch 法Pháp

(# 羯yết 磨ma 師sư 於ư 本bổn 座tòa 合hợp 掌chưởng 先tiên 作tác 單đơn 白bạch 羯yết 磨ma 已dĩ 然nhiên 後hậu 問vấn 難nạn/nan 如như 是thị 白bạch 云vân )# 。

大đại 姉# 僧Tăng 聽thính 此thử 沙Sa 彌Di 尼ni (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 從tùng 和hòa 尚thượng 尼ni (# 上thượng 某mỗ 下hạ 某mỗ )# 律luật 師sư 求cầu 受thọ 大đại 戒giới 此thử (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 。 今kim 從tùng 眾chúng 僧Tăng 。 乞khất 受thọ 大đại 戒giới 。 和hòa 尚thượng 尼ni (# 上thượng 某mỗ 下hạ 某mỗ )# 律luật 師sư 。 若nhược 僧Tăng 時thời 到đáo 。 僧Tăng 忍nhẫn 聽thính 我ngã 問vấn 諸chư 難nạn 事sự 。 白bạch 如như 是thị (# 問vấn 云vân )# 作tác 白bạch 成thành 否phủ/bĩ (# 七thất 證chứng 答đáp 云vân )# 成thành 。

十thập 五ngũ 正chánh 問vấn 難nạn/nan 遮già 法pháp

(# 羯yết 磨ma 師sư 云vân )# 。

汝nhữ 三tam 人nhân 諦đế 聽thính 。 今kim 是thị 真chân 誠thành 時thời 。 我ngã 今kim 問vấn 汝nhữ 。 有hữu 當đương 言ngôn 有hữu 。 無vô 當đương 言ngôn 無vô 。 汝nhữ 不bất 犯phạm 邊biên 罪tội 耶da (# 答đáp )# 無vô 。 汝nhữ 不bất 犯phạm 比Bỉ 丘Khâu 耶da (# 答đáp )# 無vô 汝nhữ 非phi 賊tặc 心tâm 受thọ 戒giới 耶da (# 答đáp )# 無vô 。 汝nhữ 非phi 破phá 內nội 外ngoại 道đạo 耶da 無vô 。 汝nhữ 非phi 黃hoàng 門môn 耶da (# 答đáp )# 非phi 。 汝nhữ 不bất 弑# 父phụ 耶da (# 答đáp )# 無vô 。 汝nhữ 不bất 弑# 母mẫu 耶da (# 答đáp )# 無vô 。 汝nhữ 不bất 弑# 阿A 羅La 漢Hán 耶da 。 (# 答đáp )# 無vô 。 汝nhữ 不bất 破phá 和hòa 合hợp 僧Tăng 。 耶da (# 答đáp )# 無vô 。 汝nhữ 不bất 惡ác 心tâm 出xuất 佛Phật 身thân 血huyết 。 耶da (# 答đáp )# 無vô 。 汝nhữ 非phi 非phi 人nhân 耶da (# 答đáp )# 非phi 。 汝nhữ 非phi 畜súc 生sanh 耶da (# 答đáp )# 非phi 。 汝nhữ 非phi 二nhị 形hình 耶da (# 答đáp )# 非phi 。 汝nhữ 字tự 何hà 等đẳng (# 答đáp 某mỗ 甲giáp )# 。 和hòa 尚thượng 字tự 誰thùy (# 答đáp 上thượng )(# 某mỗ 下hạ 某mỗ )# 大đại 和hòa 尚thượng 。 年niên 歲tuế 滿mãn 否phủ/bĩ (# 答đáp )# 滿mãn 。 衣y 鉢bát 具cụ 不phủ 。 (# 答đáp )# 具cụ 。 父phụ 母mẫu 夫phu 主chủ 聽thính 汝nhữ 否phủ/bĩ (# 答đáp )# 聽thính 。 汝nhữ 不bất 負phụ 人nhân 債trái 不bất (# 答đáp )# 無vô 。 汝nhữ 非phi 婢tỳ 不bất (# 答đáp )# 非phi 。 汝nhữ 是thị 女nữ 人nhân 不bất (# 答đáp )# 是thị 。 女nữ 人nhân 有hữu 如như 是thị 諸chư 病bệnh 。 癩lại 癰ung 疽thư 。 白bạch 癩lại 。 乾can/kiền/càn 痟tiêu 。 顛điên 狂cuồng 。 二nhị 形hình 。 二nhị 道đạo 合hợp 。 道đạo 小tiểu 。 常thường 漏lậu 。 大đại 小tiểu 便tiện 㖒# 唾thóa 常thường 流lưu 出xuất 。 汝nhữ 有hữu 如như 是thị 病bệnh 不bất (# 答đáp )# 無vô 。

十thập 六lục 開khai 道đạo 發phát 心tâm 法pháp

(# 作tác 持trì 云vân 。 彼bỉ 和hòa 尚thượng 當đương 隨tùy 機cơ 示thị 導đạo 。 令linh 發phát 增tăng 上thượng 心tâm 。 便tiện 得đắc 增tăng 上thượng 戒giới )# 。

和hòa 尚thượng 云vân 。

善thiện 女nữ 人nhân 當đương 知tri 。 此thử 戒giới 尊tôn 重trọng 。 六lục 道đạo 眾chúng 生sanh 。 多đa 是thị 戒giới 障chướng 。 惟duy 人nhân 得đắc 受thọ 。 而nhi 人nhân 中trung 又hựu 有hữu 重trọng 難nạn/nan 輕khinh 遮già 。 汝nhữ 三tam 人nhân 幸hạnh 無vô 遮già 難nạn/nan 。 可khả 為vi 完hoàn 全toàn 淨tịnh 器khí 。 當đương 授thọ 汝nhữ 戒giới 。 但đãn 深thâm 上thượng 善thiện 戒giới 。 廣quảng 周chu 法Pháp 界Giới 。 量lượng 等đẳng 虗hư 空không 。 要yếu 須tu 發phát 心tâm 緣duyên 境cảnh 。 心tâm 境cảnh 相tướng 應ưng 。 方phương 得đắc 無vô 作tác 戒giới 體thể 。 境cảnh 有hữu 兩lưỡng 種chủng 。 一nhất 者giả 情tình 境cảnh 。 二nhị 者giả 非phi 情tình 境cảnh 。 有hữu 知tri 覺giác 者giả 。 名danh 為vi 情tình 境cảnh 。 無vô 知tri 覺giác 者giả 。 名danh 非phi 情tình 境cảnh 。 汝nhữ 等đẳng 從tùng 無vô 始thỉ 以dĩ 來lai 。 于vu 此thử 境cảnh 上thượng 。 造tạo 一nhất 切thiết 惡ác 。 所sở 以dĩ 輪luân 迴hồi 生sanh 死tử 。 今kim 我ngã 佛Phật 如Như 來Lai 。 于vu 此thử 境cảnh 上thượng 。 制chế 一nhất 切thiết 戒giới 。 解giải 脫thoát 涅Niết 槃Bàn 。 境cảnh 無vô 邊biên 故cố 。 惡ác 亦diệc 無vô 邊biên 。 戒giới 無vô 盡tận 故cố 。 福phước 亦diệc 無vô 盡tận 。 心tâm 有hữu 三tam 品phẩm 。 若nhược 發phát 下hạ 品phẩm 心tâm 。 只chỉ 得đắc 下hạ 品phẩm 戒giới 。 若nhược 發phát 中trung 品phẩm 心tâm 。 只chỉ 得đắc 中trung 品phẩm 戒giới 。 要yếu 發phát 上thượng 品phẩm 心tâm 。 方phương 得đắc 上thượng 品phẩm 戒giới 。 何hà 為vi 中trung 下hạ 品phẩm 。 或hoặc 者giả 為vì 名danh 利lợi 故cố 發phát 心tâm 。 或hoặc 為vi 勝thắng 他tha 故cố 發phát 心tâm 。 或hoặc 為vi 人nhân 天thiên 之chi 樂lạc 故cố 。 而nhi 乃nãi 發phát 心tâm 。 此thử 名danh 中trung 下hạ 品phẩm 。 此thử 心tâm 劣liệt 弱nhược 。 不bất 得đắc 堅kiên 固cố 。 何hà 名danh 上thượng 品phẩm 心tâm 。 或hoặc 為vi 初sơ 果quả 。 二nhị 果quả 。 三tam 果quả 。 四Tứ 果Quả 。 辟Bích 支Chi 佛Phật 果Quả 。 乃nãi 至chí 三Tam 明Minh 六Lục 通Thông 。 禪thiền 定định 解giải 脫thoát 。 無vô 量lượng 功công 德đức 。 而nhi 發phát 心tâm 者giả 。 乃nãi 名danh 上thượng 品phẩm 心tâm 。 此thử 心tâm 究cứu 竟cánh 。 得đắc 大đại 涅Niết 槃Bàn 。 永vĩnh 離ly 生sanh 死tử 。 不bất 受thọ 後hậu 有hữu 。 故cố 論luận 云vân 。 若nhược 此thử 戒giới 法pháp 有hữu 形hình 色sắc 者giả 。 入nhập 汝nhữ 身thân 時thời 。 當đương 作tác 天thiên 崩băng 地địa 裂liệt 之chi 聲thanh 。 由do 是thị 非phi 色sắc 法pháp 故cố 。 令linh 汝nhữ 不bất 覺giác 不bất 知tri 。 如như 此thử 妙diệu 善thiện 戒giới 法pháp 。 豈khởi 汝nhữ 狹hiệp 劣liệt 身thân 心tâm 。 所sở 能năng 容dung 受thọ (# 撫phủ 尺xích 云vân )# 汝nhữ 善thiện 女nữ 人nhân 。 應ưng 當đương 普phổ 緣duyên 一nhất 切thiết 情tình 非phi 情tình 境cảnh 。 發phát 起khởi 上thượng 品phẩm 。 殷ân 重trọng 之chi 心tâm 。 領lãnh 受thọ 如Như 來Lai 清thanh 淨tịnh 妙diệu 戒giới 。 正chánh 為vì 汝nhữ 秉bỉnh 白bạch 羯yết 磨ma 之chi 時thời 。 汝nhữ 當đương 眼nhãn 觀quán 壇đàn 儀nghi 。 耳nhĩ 聽thính 羯yết 磨ma 音âm 聲thanh 。 心tâm 中trung 默mặc 默mặc 如như 是thị 運vận 想tưởng 。 口khẩu 裏lý 不bất 要yếu 答đáp 應ưng 。 自tự 然nhiên 得đắc 戒giới 。 羯yết 磨ma 者giả 。 先tiên 作tác 單đơn 白bạch 。 疊điệp 事sự 告cáo 僧Tăng 。 次thứ 秉bỉnh 羯yết 磨ma 。 量lượng 其kỳ 可khả 否phủ/bĩ 。

十thập 七thất 正chánh 授thọ 戒giới 體thể 法pháp

(# 羯yết 磨ma 師sư 合hợp 掌chưởng 云vân )# 。

惟duy 願nguyện 和hòa 尚thượng 大đại 眾chúng 。 不bất 悋lận 慈từ 悲bi 。 布bố 施thí 其kỳ 戒giới 。 同đồng 心tâm 共cộng 秉bỉnh 。 慎thận 勿vật 異dị 緣duyên 。 令linh 此thử 三tam 人nhân 。 感cảm 發phát 圓viên 宗tông 戒giới 體thể 。 將tương 秉bỉnh 羯yết 磨ma 。 聽thính 宣tuyên 作tác 白bạch 。

大đại 姉# 僧Tăng 聽thính 。 此thử 沙Sa 彌Di 尼ni (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 。 從tùng 和hòa 尚thượng 尼ni (# 上thượng 某mỗ 下hạ 某mỗ )# 律luật 師sư 。 求cầu 受thọ 大đại 戒giới 。 此thử (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 。 今kim 從tùng 眾chúng 僧Tăng 。 乞khất 受thọ 大đại 戒giới 。 和hòa 尚thượng 尼ni (# 上thượng 某mỗ 下hạ 某mỗ )# 律luật 師sư (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 。 自tự 說thuyết 清thanh 淨tịnh 。 無vô 諸chư 難nạn 事sự 。 年niên 歲tuế 已dĩ 滿mãn 。 衣y 鉢bát 具cụ 足túc 。 若nhược 僧Tăng 時thời 到đáo 僧Tăng 忍nhẫn 聽thính 。 今kim 與dữ (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 受thọ 大đại 戒giới 。 和hòa 尚thượng 尼ni (# 上thượng 某mỗ 下hạ 某mỗ )# 律luật 師sư 。 白bạch 如như 是thị (# 問vấn 云vân )# 作tác 白bạch 成thành 否phủ/bĩ (# 七thất 師sư 答đáp 云vân )# 成thành 。

大đại 姉# 僧Tăng 聽thính 。 此thử 沙Sa 彌Di 尼ni (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 。 從tùng 和hòa 尚thượng 尼ni 。 (# 上thượng 某mỗ 下hạ 某mỗ )# 律luật 師sư 。 求cầu 受thọ 大đại 戒giới 。 此thử (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 。 今kim 從tùng 眾chúng 僧Tăng 。 乞khất 受thọ 大đại 戒giới 。 和hòa 尚thượng 尼ni (# 上thượng 某mỗ 下hạ 某mỗ )# 律luật 師sư 。 (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 。 自tự 說thuyết 清thanh 淨tịnh 。 無vô 諸chư 難nạn 事sự 。 年niên 歲tuế 已dĩ 滿mãn 。 衣y 鉢bát 具cụ 足túc 。 僧Tăng 今kim 。 為vi (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 受thọ 大đại 戒giới 。 和hòa 尚thượng 尼ni (# 上thượng 某mỗ 下hạ 某mỗ )# 律luật 師sư 。 誰thùy 諸chư 大đại 姉# 忍nhẫn 。 僧Tăng 今kim 為vi (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 受thọ 大đại 戒giới 。 和hòa 尚thượng 尼ni (# 上thượng 某mỗ 下hạ 某mỗ )# 律luật 師sư 者giả 默mặc 然nhiên 。 誰thùy 不bất 忽hốt 者giả 說thuyết 。 (# 問vấn )# 此thử 是thị 初sơ 羯yết 磨ma 成thành 否phủ/bĩ (# 七thất 證chứng 答đáp 云vân )# 成thành 。

大đại 姉# 僧Tăng 聽thính 。 此thử 沙Sa 彌Di 尼ni (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 。 從tùng 和hòa 尚thượng 尼ni 。 (# 上thượng 某mỗ 下hạ 某mỗ )# 律luật 師sư 。 求cầu 受thọ 大đại 戒giới 。 此thử (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 。 今kim 從tùng 眾chúng 僧Tăng 乞khất 受thọ 大đại 戒giới 。 和hòa 尚thượng 尼ni (# 上thượng 某mỗ 下hạ 某mỗ )# 律luật 師sư 。 (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 。 自tự 說thuyết 清thanh 淨tịnh 。 無vô 諸chư 難nạn 事sự 。 年niên 歲tuế 已dĩ 滿mãn 衣y 鉢bát 具cụ 足túc 。 僧Tăng 今kim 為vi (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 受thọ 大đại 戒giới 。 和hòa 尚thượng 尼ni (# 上thượng 某mỗ 下hạ 某mỗ )# 律luật 師sư 誰thùy 諸chư 大đại 姉# 忍nhẫn 。 僧Tăng 今kim 為vi (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 受thọ 大đại 戒giới 。 和hòa 尚thượng 尼ni (# 上thượng 某mỗ 下hạ 某mỗ )# 律luật 師sư 者giả 默mặc 然nhiên 。 誰thùy 不bất 忍nhẫn 者giả 說thuyết 。 (# 問vấn )# 此thử 是thị 二nhị 羯yết 磨ma 成thành 否phủ/bĩ (# 七thất 證chứng 答đáp 云vân )# 成thành 。

大đại 姉# 僧Tăng 聽thính 。 此thử 沙Sa 彌Di 尼ni (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 。 從tùng 和hòa 尚thượng 尼ni (# 上thượng 某mỗ 下hạ 某mỗ )# 律luật 師sư 。 求cầu 受thọ 大đại 戒giới 。 此thử (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 。 今kim 從tùng 眾chúng 僧Tăng 。 乞khất 受thọ 大đại 戒giới 。 和hòa 尚thượng 尼ni (# 上thượng 某mỗ 下hạ 某mỗ )# 律luật 師sư 。 (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 。 自tự 說thuyết 清thanh 淨tịnh 。 無vô 諸chư 難nạn 事sự 。 年niên 歲tuế 已dĩ 滿mãn 。 衣y 鉢bát 具cụ 足túc 。 僧Tăng 今kim 為vi (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 受thọ 大đại 戒giới 。 和hòa 尚thượng 尼ni (# 上thượng 某mỗ 下hạ 某mỗ )# 律luật 師sư 。 誰thùy 諸chư 大đại 姉# 。 忍nhẫn 僧Tăng 今kim 為vi (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 。 受thọ 大đại 戒giới 。 和hòa 尚thượng 尼ni (# 上thượng 某mỗ 下hạ 某mỗ )# 律luật 師sư 者giả 默mặc 然nhiên 。 誰thùy 不bất 忍nhẫn 者giả 說thuyết 。 (# 問vấn )# 此thử 是thị 三tam 羯yết 磨ma 成thành 否phủ/bĩ (# 七thất 證chứng 答đáp 云vân )# 成thành 。

僧Tăng 已dĩ 忍nhẫn 。 與dữ (# 某mỗ 甲giáp )# 等đẳng 受thọ 大đại 成thành 竟cánh 。 和hòa 尚thượng 尼ni (# 上thượng 某mỗ 下hạ 某mỗ )# 律luật 師sư 。 僧Tăng 忍nhẫn 默mặc 然nhiên 故cố 。 是thị 事sự 如như 是thị 持trì 。

和hòa 尚thượng 尼ni 復phục 示thị 云vân 。

白bạch 四tứ 羯yết 磨ma 已dĩ 竟cánh 。 汝nhữ 三tam 人nhân 得đắc 了liễu 本bổn 法Pháp 戒giới 體thể 。 更cánh 當đương 起khởi 增tăng 上thượng 心tâm 。 發phát 堅kiên 固cố 念niệm 。 往vãng 大đại 僧Tăng 中trung 。 乞khất 受thọ 大đại 戒giới 。 成thành 大đại 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 廣quảng 度độ 眾chúng 生sanh 。 化hóa 化hóa 不bất 絕tuyệt 。 一nhất 拜bái 起khởi 具cụ 。 上thượng 殿điện 禮lễ 佛Phật 。

(# 新tân 戒giới 摺# 具cụ 。 問vấn 訊tấn 。 徃# 右hữu 級cấp 下hạ 壇đàn 。 第đệ 二nhị 壇đàn 亦diệc 如như 上thượng 受thọ 。 一nhất 一nhất 受thọ 竟cánh 。 新tân 戒giới 起khởi 具cụ 問vấn 訊tấn )# 。

和hòa 尚thượng 云vân 。

受thọ 戒giới 已dĩ 竟cánh 。 大đại 眾chúng 同đồng 音âm 。 念niệm 佛Phật 回hồi 向hướng 。

引dẫn 禮lễ 呼hô 云vân 。

一nhất 齊tề 向hướng 上thượng 排bài 班ban 。 (# 右hữu 云vân )# 聞văn 磬khánh 聲thanh 頂đảnh 禮lễ 三tam 拜bái (# 左tả 云vân )# 撩# 衣y (# 拜bái 已dĩ 。 右hữu 云vân )# 起khởi 具cụ (# 左tả 云vân )# 問vấn 訊tấn (# 右hữu 云vân )# 分phần/phân 班ban 。

(# 壇đàn 上thượng 九cửu 師sư 如như 前tiền 排bài 班ban 。 向hướng 上thượng 頂đảnh 禮lễ 三tam 拜bái 。 或hoặc 云vân 一nhất 拜bái 。 問vấn 訊tấn 已dĩ 。 十thập 師sư 未vị 後hậu 前tiền 行hành 。 從tùng 右hữu 級cấp 下hạ 壇đàn 。 左tả 繞nhiễu 至chí 壇đàn 前tiền 。 並tịnh 立lập 一nhất 班ban 。 和hòa 尚thượng 如như 前tiền 立lập )# 。

維duy 那na 舉cử 回hồi 向hướng 偈kệ (# 大đại 眾chúng 同đồng 和hòa )# 。

受thọ 戒giới 功công 德đức 殊thù 勝thắng 行hành 。 無vô 邊biên 勝thắng 福phước 皆giai 回hồi 向hướng (# 十thập 師sư 一nhất 拜bái )# 。

普phổ 願nguyện 沉trầm 溺nịch 諸chư 有hữu 情tình 。 速tốc 往vãng 無Vô 量Lượng 光Quang 佛Phật 剎sát 。 (# 如như 前tiền )# 。

十thập 方phương 三tam 世thế 一nhất 切thiết 佛Phật 。 一nhất 切thiết 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 (# 如như 前tiền )# 。

摩Ma 訶Ha 般Bát 若Nhã 。 波ba 羅la 密mật (# 十thập 師sư 一nhất 問vấn 訊tấn )# 。

(# 十thập 師sư 禮lễ 畢tất 。 回hồi 向hướng 偈kệ 完hoàn 。 和hòa 尚thượng 轉chuyển 身thân 南nam 面diện 而nhi 立lập 九cửu 師sư 兩lưỡng 分phần/phân 。 二nhị 引dẫn 禮lễ 先tiên 領lãnh 新tân 戒giới 未vị 後hậu 先tiên 行hành 。 新tân 戒giới 走tẩu 完hoàn 。 第đệ 十thập 師sư 接tiếp 上thượng 。 次thứ 第đệ 九cửu 。 第đệ 八bát 。 乃nãi 至chí 第đệ 二nhị 。 二nhị 引dẫn 禮lễ 雙song 鳴minh 引dẫn 磬khánh 。 在tại 和hòa 尚thượng 前tiền 。 新tân 戒giới 至chí 方phương 丈trượng 前tiền 。 站# 兩lưỡng 行hành 。 合hợp 掌chưởng 。 面diện 面diện 對đối 跪quỵ 。 候hậu 十thập 師sư 行hành 過quá 。 仍nhưng 起khởi 雙song 行hành 。 至chí 方phương 丈trượng 站# 班ban 。 和hòa 尚thượng 至chí 座tòa 前tiền 面diện 南nam 而nhi 立lập 。 九cửu 師sư 向hướng 尚thượng 三tam 禮lễ 。 或hoặc 一nhất 拜bái 。 八bát 字tự 分phần/phân 開khai )# 。

引dẫn 禮lễ 呼hô 云vân 。

一nhất 齊tề 向hướng 上thượng 排bài 班ban 。 聞văn 磬khánh 聲thanh 禮lễ 謝tạ 三tam 拜bái (# 十thập 師sư 俱câu 合hợp 掌chưởng )# 撩# 衣y (# 拜bái 已dĩ )# 起khởi 具cụ 。 問vấn 訊tấn 。 分phần/phân 班ban (# 和hòa 尚thượng 入nhập 室thất 。 九cửu 師sư 各các 回hồi )# 。

引dẫn 禮lễ 呼hô 云vân 。

一nhất 齊tề 向hướng 上thượng 排bài 班ban 。 禮lễ 謝tạ 眾chúng 位vị 引dẫn 禮lễ 師sư 傅phó/phụ 三tam 拜bái (# 首thủ 者giả 云vân )# 一nhất 拜bái 。 起khởi 具cụ 。 問vấn 訊tấn 。 分phần/phân 班ban (# 引dẫn 禮lễ 散tán 已dĩ 。 新tân 戒giới 回hồi 堂đường )# 。

十thập 八bát 本bổn 法pháp 尼ni 往vãng 大đại 僧Tăng 中trung 受thọ 戒giới 法pháp

(# 五ngũ 分phần/phân 律luật 云vân 。 若nhược 作tác 本bổn 法pháp 羯yết 磨ma 竟cánh 。 復phục 集tập 十thập 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 往vãng 。 比Bỉ 丘Khâu 僧Tăng 中trung 。 乞khất 受thọ 大đại 戒giới 。 准chuẩn 義nghĩa 加gia 儀nghi 。 理lý 無vô 默mặc 徃# 。 或hoặc 當đương 日nhật 。 或hoặc 次thứ 朝triêu 。 鳴minh 椎chùy 集tập 界giới 內nội 尼ni 僧Tăng 。 彼bỉ 和hòa 尚thượng 尼ni 。 應ưng 通thông 白bạch 大đại 僧Tăng )# 。

尼ni 和hòa 尚thượng 云vân 。

世Thế 尊Tôn 為vì 我ngã 。 等đẳng 制chế 八bát 敬kính 法pháp 。 第đệ 四tứ 云vân 。 式Thức 叉Xoa 摩Ma 那Na 學học 戒giới 已dĩ 。 從tùng 比Bỉ 丘Khâu 僧Tăng 。 乞khất 受thọ 大đại 戒giới 。 當đương 尊tôn 重trọng 恭cung 敬kính 。 盡tận 形hình 壽thọ 不bất 可khả 違vi 。 今kim 有hữu (# 某mỗ 甲giáp )# 沙Sa 彌Di 尼ni 。 本bổn 部bộ 遵tuân 律luật 。 問vấn 難nạn/nan 羯yết 磨ma 。 授thọ 本bổn 法pháp 竟cánh 。 我ngã 等đẳng 作tác 法pháp 十thập 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 將tương 彼bỉ 諸chư 受thọ 具cụ 者giả 。 同đồng 至chí 大đại 僧Tăng 中trung 。 乞khất 受thọ 大đại 戒giới 。 大đại 姉# 僧Tăng 和hòa 合hợp 忍nhẫn 不bất (# 眾chúng 尼ni 僧Tăng 應ưng 齊tề 答đáp 云vân )# 可khả 爾nhĩ 。

(# 如như 是thị 答đáp 已dĩ 。 作tác 法pháp 十thập 比Bỉ 丘Khâu 尼Ni 。 同đồng 諸chư 引dẫn 禮lễ 統thống 領lãnh 新tân 戒giới 徃# 大đại 僧Tăng 中trung )# 。

二Nhị 部Bộ 僧Tăng 授Thọ 戒Giới 儀Nghi 式Thức 卷quyển 上thượng