Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

入Nhập 菩Bồ 薩Tát 行Hạnh 論Luận 廣Quảng 解Giải
Quyển 0006
寂Tịch 天Thiên 菩Bồ 薩Tát 造Tạo 頌Tụng 傑Kiệt 操Thao 大Đại 師Sư 註Chú 解Giải 隆Long 蓮Liên 法Pháp 師Sư 譯Dịch

入nhập 菩Bồ 薩Tát 行hạnh 。 論luận 廣quảng 解giải 卷quyển 六lục

庚canh 三tam 。 學học 餘dư 四tứ 波Ba 羅La 蜜Mật 之chi 理lý 。 分phần/phân 四tứ 。

辛tân 一nhất 。 學học 忍nhẫn 辱nhục 之chi 理lý 。 辛tân 二nhị 。 學học 精tinh 進tấn 之chi 理lý 。 辛tân 三tam 。 學học 共cộng 不bất 共cộng 止chỉ 所sở 攝nhiếp 禪thiền 定định 之chi 理lý 。 辛tân 四tứ 。 學học 觀quán 之chi 體thể 性tánh 般Bát 若Nhã 之chi 理lý 。 初sơ 中trung 分phần/phân 二nhị 。

壬nhâm 一nhất 。 釋thích 論luận 文văn 。 壬nhâm 二nhị 。 出xuất 品phẩm 名danh 。 初sơ 中trung 分phần/phân 二nhị 。

癸quý 一nhất 。 修tu 對đối 治trị 。 癸quý 二nhị 。 遮già 安an 住trụ 之chi 障chướng 礙ngại 修tu 忍nhẫn 辱nhục 於ư 成thành 就tựu 忍nhẫn 之chi 方phương 便tiện 作tác 意ý 。 初sơ 中trung 分phần/phân 二nhị 。

子tử 一nhất 。 思tư 維duy 瞋sân 之chi 過quá 患hoạn 。 子tử 二nhị 。 思tư 維duy 忍nhẫn 之chi 功công 德đức 。 初sơ 中trung 分phần/phân 三tam 。

丑sửu 一nhất 。 不bất 見kiến 之chi 過quá 患hoạn 。 丑sửu 二nhị 。 現hiện 見kiến 之chi 過quá 患hoạn 。 丑sửu 三tam 。 總tổng 明minh 過quá 患hoạn 。 初sơ 中trung 分phần/phân 二nhị 。

寅# 一nhất 。 瞋sân 能năng 斷đoạn 善thiện 根căn 。 寅# 二nhị 。 了liễu 知tri 忍nhẫn 與dữ 睼# 之chi 功công 過quá 應ưng 勤cần 修tu 忍nhẫn 。 今kim 初sơ 。

百bách 千thiên 劫kiếp 中trung 所sở 積tích 集tập 。 佈# 施thí 妙diệu 供cung 供cung 如Như 來Lai 。

所sở 有hữu 一nhất 切thiết 諸chư 善thiện 行hành 。 一nhất 念niệm 瞋sân 心tâm 能năng 摧tồi 毀hủy 。

能năng 為vi 諸chư 善thiện 法Pháp 生sanh 住trụ 之chi 障chướng 者giả 。 悉tất 是thị 瞋sân 恚khuể 。 應ưng 觀quán 其kỳ 過quá 患hoạn 。 精tinh 進tấn 防phòng 止chỉ 。 百bách 千thiên 劫kiếp 中trung 。 所sở 積tích 由do 佈# 施thí 所sở 生sanh 之chi 善thiện 法Pháp 及cập 供cúng 養dường 如Như 來Lai 。 等đẳng 供cúng 養dường 三Tam 寶Bảo 。 修tu 行hành 持trì 戒giới 所sở 生sanh 之chi 妙diệu 行hạnh 。 由do 緣duyên 於ư 菩Bồ 薩Tát 起khởi 一nhất 念niệm 瞋sân 心tâm 。 悉tất 能năng 根căn 本bổn 摧tồi 毀hủy 。 不bất 僅cận 此thử 也dã 。 《# 集tập 學học 論luận 》# 引dẫn 一nhất 切thiết 有hữu 部bộ 所sở 誦tụng 律luật 云vân 。

比Bỉ 丘Khâu 於ư 佛Phật 髮phát 爪trảo 塔tháp 以dĩ 信tín 心tâm 禮lễ 拜bái 。 其kỳ 身thân 份# 所sở 壓áp 之chi 處xứ 。 直trực 至chí 金kim 輪luân 際tế 有hữu 幾kỷ 許hứa 微vi 塵trần 。 即tức 有hữu 能năng 得đắc 千thiên 倍bội 爾nhĩ 許hứa 轉Chuyển 輪Luân 王Vương 之chi 善thiện 根căn 。 如như 是thị 善thiện 根căn 。 若nhược 傷thương 同đồng 梵Phạm 行hạnh 者giả 。 即tức 能năng 摧tồi 毀hủy 。

言ngôn 瞋sân 恚khuể 能năng 斷đoạn 百bách 千thiên 劫kiếp 所sở 積tích 之chi 善thiện 根căn 。 所sở 瞋sân 之chi 境cảnh 須tu 是thị 菩Bồ 薩Tát 也dã 。 《# 入nhập 中trung 論luận 》# 中trung 亦diệc 。 作tác 如như 是thị 說thuyết 。 《# 房phòng 舍xá 犍kiền 度độ 廣quảng 解giải 》# 中trung 說thuyết 瞋sân 恚khuể 能năng 斷đoạn 戒giới 者giả 。 明minh 許hứa 有hữu 力lực 之chi 瞋sân 恚khuể 能năng 斷đoạn 善thiện 根căn 也dã 。 又hựu 復phục 《# 分phân 別biệt 熾sí 然nhiên 論luận 》# 中trung 說thuyết 邪tà 見kiến 及cập 害hại 心tâm 能năng 斷đoạn 善thiện 根căn 。 故cố 於ư 瞋sân 恚khuể 等đẳng 應ưng 勵lệ 力lực 防phòng 護hộ 也dã 。

寅# 二nhị 。 了liễu 知tri 忍nhẫn 與dữ 瞋sân 之chi 功công 過quá 應ưng 勤cần 修tu 忍nhẫn 。

重trọng 罪tội 無vô 如như 瞋sân 恚khuể 罪tội 。 難nan 行hành 無vô 如như 忍nhẫn 辱nhục 行hành 。

是thị 故cố 於ư 此thử 應ưng 慇ân 勤cần 。 以dĩ 多đa 方phương 便tiện 修tu 忍nhẫn 辱nhục 。

能năng 為vi 道đạo 障chướng 能năng 斷đoạn 善thiện 根căn 之chi 罪tội 無vô 如như 瞋sân 恚khuể 。 能năng 摧tồi 煩phiền 惱não 熱nhiệt 惱não 之chi 難nan 行hành 無vô 如như 忍nhẫn 辱nhục 。 故cố 應ưng 殷ân 重trọng 修tu 忍nhẫn 。 以dĩ 多đa 種chủng 方phương 便tiện 。 而nhi 修tu 習tập 之chi 。

丑sửu 二nhị 。 現hiện 見kiến 之chi 過quá 患hoạn 。 分phần/phân 二nhị 。

寅# 一nhất 。 由do 瞋sân 恚khuể 故cố 身thân 心tâm 無vô 安an 樂lạc 。 寅# 二nhị 。 失thất 壞hoại 親thân 友hữu 。 今kim 初sơ 。

若nhược 懷hoài 瞋sân 恚khuể 逼bức 惱não 心tâm 。 心tâm 不bất 寂tịch 靜tĩnh 不bất 平bình 等đẳng 。

不bất 生sanh 歡hoan 喜hỷ 及cập 安an 樂lạc 。 寢tẩm 臥ngọa 不bất 安an 難nan 入nhập 寐mị 。

能năng 生sanh 猛mãnh 烈liệt 苦khổ 故cố 。 若nhược 懷hoài 瞋sân 恚khuể 逼bức 惱não 之chi 心tâm 。 心tâm 即tức 不bất 能năng 享hưởng 受thọ 痛thống 苦khổ 息tức 滅diệt 之chi 歡hoan 喜hỷ 。 心tâm 不bất 能năng 得đắc 歡hoan 喜hỷ 。 身thân 亦diệc 不bất 能năng 得đắc 安an 樂lạc 。 不bất 能năng 入nhập 睡thụy 。 心tâm 無vô 休hưu 息tức 。 之chi 境cảnh 界giới 也dã 。

寅# 二nhị 。 喪táng 失thất 親thân 友hữu 。

利lợi 養dưỡng 恭cung 敬kính 施thí 恩ân 惠huệ 。 縱túng/tung 令linh 其kỳ 人nhân 相tương 親thân 附phụ 。

若nhược 使sử 其kỳ 人nhân 懷hoài 恚khuể 心tâm 。 能năng 令linh 變biến 叛bạn 相tương 殺sát 害hại 。

由do 瞋sân 親thân 知tri 生sanh 憎tăng 厭yếm 。 施thí 恩ân 攝nhiếp 受thọ 不bất 相tương 親thân 。

諸chư 具cụ 瞋sân 恚khuể 者giả 。 縱túng/tung 以dĩ 名danh 利lợi 施thí 惠huệ 於ư 人nhân 。 撫phủ 養dưỡng 饒nhiêu 益ích 。 令linh 人nhân 依y 附phụ 。 於ư 彼bỉ 具cụ 瞋sân 之chi 首thủ 領lãnh 。 亦diệc 有hữu 能năng 變biến 叛bạn 殺sát 害hại 之chi 者giả 。 由do 瞋sân 恚khuể 故cố 令linh 親thân 友hữu 厭yếm 患hoạn 。 雖tuy 以dĩ 佈# 施thí 攝nhiếp 受thọ 。 亦diệc 不bất 能năng 令linh 。 其kỳ 歡hoan 喜hỷ 依y 附phụ 。 故cố 應ưng 勵lệ 力lực 斷đoạn 除trừ 也dã 。

丑sửu 三tam 。 總tổng 明minh 過quá 患hoạn 。

總tổng 之chi 人nhân 若nhược 有hữu 瞋sân 心tâm 。 終chung 不bất 能năng 得đắc 安an 樂lạc 住trụ 。

由do 瞋sân 恚khuể 魔ma 於ư 其kỳ 中trung 。 便tiện 能năng 興hưng 起khởi 諸chư 苦khổ 惱não 。

總tổng 之chi 若nhược 有hữu 瞋sân 恚khuể 。 決quyết 定định 無vô 有hữu 能năng 安an 樂nhạo/nhạc/lạc 住trụ 。 故cố 瞋sân 恚khuể 賊tặc 。 有hữu 前tiền 述thuật 諸chư 過quá 患hoạn 。 是thị 能năng 生sanh 後hậu 來lai 諸chư 苦khổ 無vô 上thượng 正chánh 因nhân 也dã 。

子tử 二nhị 。 思tư 維duy 忍nhẫn 之chi 功công 德đức 。

若nhược 人nhân 謹cẩn 慎thận 伏phục 瞋sân 心tâm 。 現hiện 生sanh 後hậu 世thế 皆giai 安an 樂lạc 。

若nhược 有hữu 補bổ 特đặc 伽già 羅la 。 善thiện 思tư 維duy 瞋sân 忿phẫn 過quá 患hoạn 。 謹cẩn 慎thận 降giáng/hàng 自tự 瞋sân 恚khuể 。 定định 為vi 其kỳ 人nhân 現hiện 生sanh 他tha 世thế 安an 樂lạc 之chi 因nhân 。 應ưng 勵lệ 力lực 斷đoạn 瞋sân 。 若nhược 不bất 斷đoạn 除trừ 。 如như 《# 文Văn 殊Thù 遊du 戲hí 經kinh 》# 說thuyết 。 過quá 患hoạn 極cực 大đại 也dã 。

癸quý 二nhị 。 遮già 安an 住trụ 之chi 障chướng 。 修tu 忍nhẫn 辱nhục 於ư 成thành 就tựu 忍nhẫn 之chi 方phương 便tiện 作tác 意ý 。 分phần/phân 二nhị 。

子tử 一nhất 。 遮già 止chỉ 瞋sân 恚khuể 之chi 因nhân 。 子tử 二nhị 。 修tu 習tập 忍nhẫn 辱nhục 功công 德đức 。 初sơ 中trung 分phần/phân 四tứ 。

丑sửu 一nhất 。 因nhân 之chi 體thể 性tánh 及cập 過quá 患hoạn 。 丑sửu 二nhị 。 誓thệ 於ư 遮già 止chỉ 瞋sân 恚khuể 之chi 方phương 便tiện 致trí 力lực 。 丑sửu 三tam 。 正chánh 明minh 遮già 止chỉ 方phương 便tiện 。 丑sửu 四tứ 。 於ư 生sanh 瞋sân 恚khuể 之chi 因nhân 應ưng 勵lệ 力lực 審thẩm 觀quán 斷đoạn 除trừ 。 今kim 初sơ 。

作tác 所sở 不bất 欲dục 遮già 所sở 欲dục 。 瞋sân 恚khuể 由do 斯tư 二nhị 者giả 生sanh 。

心tâm 不bất 愉# 悅duyệt 如như 飲ẩm 食thực 。 長trưởng 養dưỡng 瞋sân 心tâm 應ưng 摧tồi 伏phục 。

瞋sân 恚khuể 生sanh 苦khổ 之chi 相tướng 云vân 何hà 。 謂vị 於ư 我ngã 及cập 我ngã 所sở 作tác 。 所sở 不bất 欲dục 或hoặc 障chướng 其kỳ 所sở 欲dục 成thành 辦biện 。 由do 此thử 而nhi 生sanh 心tâm 不bất 適thích 悅duyệt 。 便tiện 是thị 增tăng 長trưởng 瞋sân 恚khuể 之chi 食thực 。 若nhược 得đắc 心tâm 不bất 適thích 悅duyệt 之chi 食thực 。 瞋sân 恚khuể 身thân 力lực 便tiện 增tăng 長trưởng 。 無vô 論luận 如như 何hà 應ưng 摧tồi 伏phục 之chi 。

丑sửu 二nhị 。 誓thệ 於ư 遮già 止chỉ 瞋sân 恚khuể 之chi 方phương 便tiện 致trí 力lực 。

是thị 故cố 我ngã 應ưng 於ư 此thử 敵địch 。 毀hủy 其kỳ 糧lương 秣# 令linh 無vô 餘dư 。

唯duy 除trừ 如như 是thị 為vi 我ngã 害hại 。 此thử 敵địch 更cánh 無vô 他tha 事sự 業nghiệp 。

是thị 故cố 我ngã 之chi 怨oán 敵địch 瞋sân 恚khuể 之chi 食thực 糧lương 。 即tức 心tâm 不bất 適thích 悅duyệt 。 應ưng 多đa 方phương 消tiêu 毀hủy 之chi 。 瞋sân 恚khuể 怨oán 敵địch 。 除trừ 與dữ 我ngã 為vi 害hại 外ngoại 。 不bất 作tác 他tha 事sự 。 此thử 是thị 怨oán 敵địch 之chi 首thủ 。 應ưng 勵lệ 力lực 摧tồi 毀hủy 之chi 。

丑sửu 三tam 。 正chánh 明minh 遮già 止chỉ 方phương 便tiện 。 分phần/phân 二nhị 。

寅# 一nhất 。 不bất 應ưng 心tâm 生sanh 不bất 悅duyệt 。 寅# 二nhị 。 明minh 其kỳ 故cố 。 今kim 初sơ 。

我ngã 今kim 任nhậm 為vi 何hà 因nhân 緣duyên 。 不bất 應ưng 動động 亂loạn 歡hoan 喜hỷ 心tâm 。

不bất 樂nhạo 所sở 求cầu 仍nhưng 不bất 得đắc 。 且thả 令linh 諸chư 善thiện 皆giai 失thất 壞hoại 。

若nhược 爾nhĩ 。 心tâm 不bất 愉# 悅duyệt 如như 何hà 防phòng 止chỉ 耶da 。 當đương 善thiện 思tư 維duy 受thọ 苦khổ 之chi 功công 德đức 。 無vô 論luận 如như 何hà 。 我ngã 終chung 不bất 應ưng 動động 搖dao 我ngã 之chi 歡hoan 喜hỷ 心tâm 。 心tâm 歡hoan 喜hỷ 者giả 。 即tức 是thị 心tâm 不bất 安an 樂lạc 之chi 對đối 治trị 。 遇ngộ 任nhậm 何hà 不bất 樂nhạo 之chi 事sự 。 雖tuy 於ư 彼bỉ 心tâm 不bất 歡hoan 喜hỷ 。 所sở 樂lạc 之chi 事sự 。 仍nhưng 不bất 能năng 成thành 辦biện 。 且thả 能năng 與dữ 所sở 樂lạc 果quả 之chi 善thiện 法Pháp 悉tất 皆giai 失thất 壞hoại 。 諸chư 苦khổ 悉tất 能năng 生sanh 起khởi 也dã 。

寅# 二nhị 。 明minh 其kỳ 故cố 。

若nhược 求cầu 補bổ 救cứu 猶do 可khả 及cập 。 此thử 時thời 何hà 用dụng 不bất 樂nhạo 為vi 。

若nhược 於ư 此thử 事sự 無vô 補bổ 救cứu 。 為vị 之chi 憂ưu 惱não 有hữu 何hà 益ích 。

若nhược 於ư 何hà 事sự 。 心tâm 生sanh 不bất 樂lạc 。 於ư 彼bỉ 境cảnh 中trung 若nhược 有hữu 可khả 補bổ 救cứu 。 復phục 何hà 故cố 不bất 喜hỷ 。 立lập 即tức 補bổ 救cứu 之chi 。 心tâm 便tiện 無vô 不bất 樂nhạo 矣hĩ 。 若nhược 無vô 可khả 補bổ 救cứu 為vi 之chi 不bất 喜hỷ 。

復phục 有hữu 何hà 利lợi 益ích 。 如như 為vi 太thái 空không 有hữu 礙ngại 。 對đối 虛hư 空không 而nhi 不bất 喜hỷ 。 等đẳng 無vô 益ích 也dã 。

丑sửu 四tứ 。 於ư 生sanh 瞋sân 恚khuể 之chi 因nhân 應ưng 勱# 力lực 審thẩm 觀quán 斷đoạn 除trừ 。 分phần/phân 三tam 。

寅# 一nhất 。 總tổng 明minh 生sanh 瞋sân 恚khuể 境cảnh 差sai 別biệt 。 寅# 二nhị 。 於ư 作tác 所sở 不bất 樂nhạo 者giả 遮già 止chỉ 瞋sân 恚khuể 。 寅# 三tam 。 於ư 障chướng 所sở 可khả 樂lạc 者giả 遮già 止chỉ 瞋sân 恚khuể 。 今kim 初sơ 。

眾chúng 苦khổ 逼bức 惱não 輕khinh 蔑miệt 行hành 。 逆nghịch 耳nhĩ 惡ác 名danh 粗thô 惡ác 語ngữ 。

不bất 欲dục 施thí 我ngã 及cập 所sở 親thân 。 豈khởi 能năng 禁cấm 敵địch 不bất 出xuất 此thử 。

於ư 我ngã 或hoặc 我ngã 之chi 諸chư 親thân 友hữu 。 施thí 以dĩ 苦khổ 受thọ 及cập 輕khinh 蔑miệt 。 令linh 其kỳ 所sở 求cầu 不bất 得đắc 。 或hoặc 以dĩ 粗thô 惡ác 語ngữ 面diện 譏cơ 。 或hoặc 以dĩ 惡ác 名danh 背bối/bội 毀hủy 。 四tứ 種chủng 不bất 樂nhạo 之chi 事sự 。 欲dục 其kỳ 不bất 為vi 。 我ngã 樂nhạo/nhạc/lạc 不bất 樂lạc 。 豈khởi 能năng 禁cấm 怨oán 敵địch 不bất 出xuất 此thử 耶da 。 總tổng 而nhi 言ngôn 之chi 。 即tức 世thế 間gian 八bát 法pháp 也dã 。

寅# 二nhị 。 於ư 作tác 所sở 不bất 樂nhạo 者giả 遮già 止chỉ 瞋sân 恚khuể 。 分phần/phân 三tam 。

卯mão 一nhất 。 遮già 於ư 已dĩ 作tác 惡ác 者giả 起khởi 瞋sân 。 卯mão 二nhị 。 遮già 於ư 己kỷ 親thân 友hữu 作tác 惡ác 者giả 起khởi 瞋sân 。 卯mão 三tam 。 遮già 於ư 己kỷ 怨oán 敵địch 作tác 利lợi 益ích 者giả 起khởi 瞋sân 。 起khởi 中trung 分phần/phân 二nhị 。

辰thần 一nhất 。 生sanh 苦khổ 者giả 應ưng 忍nhẫn 。 辰thần 二nhị 。 成thành 辦biện 所sở 求cầu 者giả 應ưng 忍nhẫn 。 初sơ 中trung 分phần/phân 三tam 。

巳tị 一nhất 。 安an 受thọ 眾chúng 苦khổ 忍nhẫn 。 巳tị 二nhị 。 諦đế 察sát 法pháp 忍nhẫn 。 巳tị 三tam 。 耐nại 他tha 怨oán 害hại 忍nhẫn 。 初sơ 中trung 分phần/phân 五ngũ 。

午ngọ 一nhất 。 思tư 維duy 有hữu 漏lậu 皆giai 苦khổ 。 午ngọ 二nhị 。 思tư 維duy 習tập 苦khổ 之chi 功công 德đức 。 午ngọ 三tam 。 思tư 維duy 熟thục 習tập 自tự 不bất 難nan 。 午ngọ 四tứ 。 力lực 斷đoạn 煩phiền 惱não 之chi 功công 德đức 。 午ngọ 五ngũ 。 廣quảng 說thuyết 習tập 苦khổ 之chi 功công 德đức 。 今kim 初sơ 。

安an 樂lạc 之chi 因nhân 偶ngẫu 一nhất 生sanh 。 苦khổ 因nhân 極cực 多đa 數số 無vô 量lượng 。

生sanh 死tử 輪luân 迴hồi 中trung 。 安an 樂lạc 之chi 事sự 。 僅cận 偶ngẫu 一nhất 發phát 生sanh 。 苦khổ 事sự 極cực 多đa 。 未vị 離ly 生sanh 死tử 。 自tự 性tánh 所sở 生sanh 之chi 苦khổ 悉tất 應ưng 忍nhẫn 也dã 。

午ngọ 二nhị 。 思tư 維duy 修tu 苦khổ 之chi 功công 德đức 。

無vô 苦khổ 出xuất 離ly 心tâm 不bất 生sanh 。 故cố 心tâm 當đương 生sanh 堅kiên 定định 解giải 。

應ưng 思tư 生sanh 死tử 以dĩ 苦khổ 為vi 自tự 性tánh 。 不bất 思tư 維duy 苦khổ 。 則tắc 無vô 超siêu 生sanh 死tử 之chi 出xuất 離ly 心tâm 。 是thị 故cố 汝nhữ 心tâm 應ưng 生sanh 堅kiên 定định 解giải 了liễu 忍nhẫn 受thọ 眾chúng 苦khổ 。

為vi 遮già 苦khổ 行hạnh 好hảo/hiếu 角giác 鬥đấu 。 燒thiêu 身thân 斷đoạn 肢chi 諸chư 苦khổ 受thọ 。

為vi 無vô 義nghĩa 事sự 尚thượng 能năng 忍nhẫn 。 為vì 求cầu 解giải 脫thoát 復phục 何hà 恨hận 。

能năng 遮già 壞hoại 自tự 在tại 天thiên 苦khổ 行hạnh 者giả 。 謂vị 宇vũ 摩ma 天thiên 母mẫu 。 諸chư 信tín 彼bỉ 天thiên 母mẫu 者giả 。 為vi 求cầu 所sở 好hiếu 之chi 事sự 。 每mỗi 於ư 仲trọng 秋thu 月nguyệt 初sơ 九cửu 日nhật 等đẳng 。 或hoặc 一nhất 日nhật 或hoặc 三tam 日nhật 。 斷đoạn 食thực 已dĩ 或hoặc 焚phần 身thân 或hoặc 斷đoạn 肢chi 體thể 。 南nam 部bộ 種chủng 族tộc 住trụ 於ư 嘎kiết 拉lạp 扎# 巴ba 等đẳng 地địa 者giả 。 為vi 互hỗ 相tương 角giác 鬥đấu 故cố 。 傷thương 殘tàn 肢chi 體thể 。 如như 是thị 眾chúng 苦khổ 。 為vi 無vô 義nghĩa 事sự 尚thượng 且thả 能năng 忍nhẫn 。 為vi 解giải 脫thoát 有hữu 情tình 眾chúng 苦khổ 成thành 大đại 義nghĩa 利lợi 故cố 。 我ngã 分phần/phân 應ưng 受thọ 苦khổ 。 何hà 忿phẫn 爭tranh 為vi 。 應ưng 忍nhẫn 受thọ 也dã 。

午ngọ 三tam 。 思tư 維duy 熟thục 習tập 自tự 不bất 難nan 。 分phần/phân 二nhị 。

未vị 一nhất 。 廣quảng 說thuyết 。 未vị 二nhị 。 攝nhiếp 義nghĩa 。 初sơ 中trung 分phần/phân 四tứ 。

申thân 一nhất 。 久cửu 習tập 自tự 成thành 順thuận 易dị 。 申thân 二nhị 。 以dĩ 喻dụ 成thành 。 申thân 三tam 。 所sở 忍nhẫn 之chi 境cảnh 。 申thân 四tứ 。 熟thục 習tập 則tắc 生sanh 忍nhẫn 力lực 之chi 喻dụ 。 今kim 初sơ 。

難nạn/nan 事sự 久cửu 習tập 轉chuyển 為vi 易dị 。 世thế 間gian 何hà 事sự 不bất 如như 此thử 。

故cố 於ư 小tiểu 事sự 當đương 練luyện 修tu 。 令linh 於ư 大đại 事sự 能năng 堪kham 忍nhẫn 。

若nhược 修tu 堪kham 忍nhẫn 。 則tắc 雖tuy 苦khổ 亦diệc 能năng 堪kham 。 一nhất 切thiết 心tâm 所sở 執chấp 受thọ 。 皆giai 是thị 修tu 習tập 之chi 根căn 本bổn 。 練luyện 習tập 而nhi 不bất 轉chuyển 易dị 者giả 。 如như 是thị 心tâm 法pháp 。 決quyết 定định 無vô 有hữu 。 以dĩ 此thử 之chi 故cố 。 應ưng 知tri 若nhược 於ư 何hà 時thời 有hữu 人nhân 說thuyết 粗thô 惡ác 語ngữ 等đẳng 輕khinh 微vi 損tổn 害hại 練luyện 習tập 忍nhẫn 受thọ 。 地địa 獄ngục 火hỏa 等đẳng 大đại 苦khổ 惱não 亦diệc 能năng 忍nhẫn 也dã 。 《# 父phụ 子tử 集tập 會hội 經kinh 》# 廣quảng 說thuyết 云vân 。

世Thế 尊Tôn 有hữu 三tam 摩ma 地địa 。 名danh 於ư 諸chư 法pháp 安an 樂lạc 行hành 。 若nhược 誰thùy 證chứng 得đắc 彼bỉ 三tam 摩ma 地địa 。 彼bỉ 菩Bồ 薩Tát 緣duyên 一nhất 切thiết 法pháp 唯duy 受thọ 樂lạc 受thọ 。 不bất 受thọ 苦khổ 受thọ 。 乃nãi 至chí 若nhược 以dĩ 有hữu 情tình 地địa 獄ngục 之chi 苦khổ 。 逼bức 惱não 於ư 彼bỉ 。 亦diệc 能năng 隨tùy 時thời 正chánh 住trụ 。 安an 樂lạc 之chi 想tưởng 。

云vân 等đẳng 。

申thân 二nhị 。 以dĩ 喻dụ 成thành 。

不bất 見kiến 蛇xà 蟲trùng 蚊văn 蚋nhuế 苦khổ 。 或hoặc 為vi 飢cơ 渴khát 等đẳng 苦khổ 逼bức 。

或hoặc 生sanh 疥giới 癩lại 身thân 搔tao 痒dương 。 諸chư 無vô 義nghĩa 苦khổ 久cửu 亦diệc 安an 。

若nhược 謂vị 小tiểu 苦khổ 久cửu 習tập 不bất 能năng 忍nhẫn 。 蛇xà 蟲trùng 蚊văn 蚋nhuế 等đẳng 擾nhiễu 。 飢cơ 渴khát 等đẳng 受thọ 。 癍# 疹chẩn 疥giới 癩lại 等đẳng 所sở 生sanh 毫hào 無vô 義nghĩa 利lợi 之chi 苦khổ 。 久cửu 習tập 亦diệc 易dị 忍nhẫn 受thọ 。 不bất 習tập 則tắc 難nạn/nan 。 何hà 故cố 不bất 見kiến 。 現hiện 見kiến 此thử 理lý 應ưng 修tu 忍nhẫn 也dã 。

申thân 三tam 。 所sở 忍nhẫn 之chi 境cảnh 。

若nhược 遇ngộ 寒hàn 熱nhiệt 風phong 雨vũ 侵xâm 。 疾tật 病bệnh 拘câu 囚tù 及cập 捶chúy 打đả 。

不bất 應ưng 嗟ta 吁hu 以dĩ 為vi 苦khổ 。 若nhược 以dĩ 為vi 苦khổ 害hại 轉chuyển 增tăng 。

若nhược 遇ngộ 寒hàn 熱nhiệt 風phong 雨vũ 。 疾tật 病bệnh 繩thằng 繫hệ 杖trượng 擊kích 等đẳng 逼bức 惱não 。 堅kiên 忍nhẫn 不bất 應ưng 退thoái 卻khước 。 若nhược 於ư 小tiểu 逼bức 惱não 事sự 如như 此thử 。 餘dư 逼bức 惱não 事sự 當đương 更cánh 增tăng 長trưởng 。 忍nhẫn 力lực 漸tiệm 轉chuyển 小tiểu 故cố 。

申thân 四tứ 。 熟thục 習tập 則tắc 生sanh 忍nhẫn 力lực 之chi 喻dụ 。

或hoặc 人nhân 見kiến 自tự 身thân 出xuất 血huyết 。 臨lâm 敵địch 無vô 卻khước 倍bội 勇dũng 毅nghị 。

或hoặc 人nhân 見kiến 他tha 身thân 出xuất 血huyết 。 驚kinh 惶hoàng 顛điên 倒đảo 身thân 撲phác 地địa 。

彼bỉ 由do 心tâm 性tánh 或hoặc 堅kiên 毅nghị 。 或hoặc 復phục 怯khiếp 弱nhược 而nhi 差sai 別biệt 。

或hoặc 有hữu 勇dũng 士sĩ 為vi 他tha 兵binh 刃nhận 所sở 傷thương 見kiến 自tự 身thân 出xuất 血huyết 。 轉chuyển 增tăng 勇dũng 毅nghị 。 或hoặc 有hữu 懦# 夫phu 。 見kiến 他tha 人nhân 出xuất 血huyết 亦diệc 驚kinh 惶hoàng 顛điên 撲phác 。 非phi 由do 外ngoại 物vật 力lực 之chi 大đại 小tiểu 。 亦diệc 非phi 由do 身thân 之chi 強cường 弱nhược 等đẳng 。 而nhi 有hữu 差sai 別biệt 。 由do 心tâm 性tánh 勇dũng 怯khiếp 而nhi 分phần/phân 。 故cố 應ưng 勵lệ 力lực 修tu 安an 受thọ 眾chúng 苦khổ 忍nhẫn 也dã 。

未vị 二nhị 。 攝nhiếp 義nghĩa 。

是thị 故cố 雖tuy 負phụ 致trí 命mạng 傷thương 。 應ưng 不bất 以dĩ 其kỳ 苦khổ 為vi 害hại 。

諸chư 有hữu 智trí 者giả 受thọ 苦khổ 時thời 。 不bất 令linh 心tâm 體thể 受thọ 昏hôn 擾nhiễu 。

是thị 故cố 若nhược 心tâm 堅kiên 毅nghị 。 縱túng/tung 受thọ 重trọng/trùng 傷thương 甚thậm 至chí 斷đoạn 命mạng 。 亦diệc 應ưng 不bất 以dĩ 其kỳ 苦khổ 為vi 苦khổ 。 修tu 大Đại 乘Thừa 道đạo 善thiện 巧xảo 者giả 。 雖tuy 遇ngộ 苦khổ 受thọ 。 能năng 行hành 忍nhẫn 辱nhục 。 不bất 應ưng 以dĩ 瞋sân 恚khuể 擾nhiễu 亂loạn 其kỳ 心tâm 。 極cực 清thanh 明minh 之chi 體thể 性tánh 也dã 。

午ngọ 四tứ 。 勉miễn 力lực 斷đoạn 煩phiền 惱não 之chi 功công 德đức 。

與dữ 諸chư 煩phiền 惱não 作tác 戰chiến 鬥đấu 。 臨lâm 陣trận 之chi 時thời 傷thương 害hại 多đa 。

雖tuy 有hữu 極cực 苦khổ 斷đoạn 命mạng 傷thương 。 瞋sân 等đẳng 怨oán 敵địch 終chung 降hàng 伏phục 。

是thị 為vi 勇dũng 士sĩ 稱xưng 勝thắng 者giả 。 否phủ/bĩ 則tắc 惟duy 殲# 自tự 死tử 敵địch 。

瞋sân 等đẳng 諸chư 所sở 斷đoạn 煩phiền 惱não 。 與dữ 對đối 治trị 法pháp 戰chiến 鬥đấu 之chi 時thời 。 創sáng/sang 痛thống 雖tuy 多đa 。 然nhiên 世thế 間gian 之chi 人nhân 。 為vi 刀đao 劍kiếm 等đẳng 傷thương 受thọ 大đại 創sáng/sang 痛thống 。 仍nhưng 勇dũng 敢cảm 殺sát 敵địch 。 受thọ 身thân 心tâm 眾chúng 苦khổ 所sở 傷thương 。 而nhi 能năng 摧tồi 伏phục 瞋sân 等đẳng 諸chư 煩phiền 惱não 敵địch 。 能năng 勝thắng 諸chư 煩phiền 惱não 。 故cố 稱xưng 勝thắng 者giả 。 若nhược 殺sát 其kỳ 餘dư 不bất 殺sát 自tự 死tử 之chi 人nhân 。 如như 殺sát 死tử 凜# 。 不bất 應ưng 稱xưng 為vi 勇dũng 士sĩ 也dã 。

午ngọ 五ngũ 。 廣quảng 說thuyết 習tập 苦khổ 之chi 功công 德đức 。

次thứ 應ưng 於ư 苦khổ 觀quán 功công 德đức 。 由do 厭yếm 患hoạn 故cố 除trừ 驕kiêu 慢mạn 。

於ư 輪luân 迴hồi 者giả 起khởi 悲bi 心tâm 。 於ư 罪tội 羞tu 慚tàm 樂nhạo/nhạc/lạc 善thiện 法Pháp 。

復phục 次thứ 。 修tu 苦khổ 者giả 。 修tu 行hành 之chi 障chướng 礙ngại 甚thậm 大đại 。 思tư 維duy 苦khổ 過quá 患hoạn 之chi 功công 德đức 。 依y 自tự 苦khổ 為vi 增tăng 上thượng 。 由do 彼bỉ 厭yếm 患hoạn 故cố 除trừ 我ngã 慢mạn 驕kiêu 傲ngạo 。 依y 他tha 苦khổ 為vi 增tăng 上thượng 。 見kiến 彼bỉ 苦khổ 故cố 欲dục 令linh 彼bỉ 離ly 苦khổ 。 故cố 於ư 輪luân 迴hồi 者giả 起khởi 悲bi 心tâm 。 知tri 彼bỉ 苦khổ 是thị 不bất 善thiện 之chi 果quả 。 不bất 樂nhạo 苦khổ 故cố 於ư 罪tội 羞tu 慚tàm 。 不bất 苦khổ 而nhi 欲dục 求cầu 安an 樂lạc 。 知tri 彼bỉ 是thị 善thiện 法Pháp 之chi 果quả 。 故cố 於ư 善thiện 法Pháp 生sanh 起khởi 歡hoan 喜hỷ 。

巳tị 二nhị 。 諦đế 察sát 法pháp 忍nhẫn 。 分phần/phân 二nhị 。

午ngọ 一nhất 。 廣quảng 說thuyết 。 午ngọ 二nhị 。 攝nhiếp 義nghĩa 。 初sơ 中trung 分phần/phân 三tam 。

未vị 一nhất 。 瞋sân 及cập 有hữu 瞋sân 者giả 皆giai 依y 因nhân 緣duyên 不bất 由do 自tự 主chủ 。 未vị 二nhị 。 破phá 能năng 自tự 主chủ 之chi 因nhân 。 未vị 三tam 。 遮già 止chỉ 瞋sân 之chi 所sở 為vi 。 初sơ 中trung 分phần/phân 二nhị 。

申thân 一nhất 。 瞋sân 及cập 具cụ 瞋sân 之chi 補bổ 特đặc 伽già 羅la 。 不bất 由do 自tự 主chủ 。 申thân 二nhị 。 彼bỉ 等đẳng 之chi 因nhân 緣duyên 亦diệc 不bất 自tự 由do 主chủ 。 初sơ 中trung 分phần/phân 三tam 。

酉dậu 一nhất 。 不bất 應ưng 瞋sân 有hữu 煩phiền 惱não 之chi 人nhân 之chi 理lý 。 酉dậu 二nhị 。 瞋sân 非phi 隨tùy 欲dục 樂lạc 而nhi 生sanh 。 酉dậu 三tam 。 諸chư 惡ác 悉tất 由do 瞋sân 出xuất 不bất 由do 自tự 主chủ 。 今kim 初sơ 。

於ư 諸chư 大đại 苦khổ 出xuất 生sanh 處xứ 。 膽đảm 等đẳng 病bệnh 原nguyên 不bất 瞋sân 恨hận 。

何hà 故cố 瞋sân 於ư 諸chư 有hữu 情tình 。 獨độc 亦diệc 緣duyên 逼bức 不bất 自tự 主chủ 。

若nhược 謂vị 他tha 人nhân 損tổn 害hại 於ư 我ngã 。 故cố 應ưng 瞋sân 恨hận 。 此thử 不bất 應ưng 理lý 。 自tự 身thân 膽đảm 等đẳng 病bệnh 擾nhiễu 亂loạn 身thân 份# 。 令linh 不bất 平bình 等đẳng 。 是thị 大đại 苦khổ 出xuất 生sanh 之chi 處xứ 。 於ư 彼bỉ 不bất 瞋sân 。 何hà 故cố 瞋sân 諸chư 有hữu 情tình 。 若nhược 謂vị 瞻chiêm 病bệnh 。 因nhân 緣duyên 所sở 生sanh 。 自tự 無vô 主chủ 宰tể 。 是thị 故cố 不bất 瞋sân 。 於ư 補bổ 特đặc 伽già 羅la 。 亦diệc 不bất 應ưng 瞋sân 。 有hữu 煩phiền 惱não 之chi 。 補bổ 特đặc 伽già 羅la 。 悉tất 由do 煩phiền 惱não 為vi 緣duyên 而nhi 為vi 損tổn 惱não 。 亦diệc 自tự 無vô 主chủ 宰tể 故cố 。 如như 飲ẩm 酒tửu 者giả 。 雖tuy 非phi 所sở 欲dục 亦diệc 因nhân 酒tửu 而nhi 病bệnh 。 瞋sân 恚khuể 雖tuy 非phi 彼bỉ 補bổ 特đặc 伽già 羅la 所sở 欲dục 。 然nhiên 由do 心tâm 不bất 適thích 悅duyệt 等đẳng 因nhân 素tố 。 煩phiền 惱não 自tự 然nhiên 而nhi 生sanh 。 故cố 應ưng 瞋sân 煩phiền 惱não 。 不bất 應ưng 瞋sân 補bổ 特đặc 伽già 羅la 也dã 。

譬thí 如như 吾ngô 人nhân 遭tao 病bệnh 苦khổ 。 雖tuy 非phi 所sở 欲dục 病bệnh 自tự 起khởi 。

如như 是thị 彼bỉ 雖tuy 非phi 所sở 欲dục 。 亦diệc 由do 逼bức 迫bách 生sanh 煩phiền 惱não 。

酉dậu 二nhị 。 瞋sân 非phi 隨tùy 欲dục 樂lạc 而nhi 生sanh 。

雖tuy 未vị 思tư 維duy 彼bỉ 應ưng 瞋sân 。 世thế 人nhân 率suất 爾nhĩ 生sanh 瞋sân 恚khuể 。

雖tuy 未vị 思tư 維duy 彼bỉ 應ưng 生sanh 。 如như 是thị 瞋sân 心tâm 自tự 生sanh 起khởi 。

若nhược 謂vị 他tha 思tư 維duy 欲dục 作tác 損tổn 惱não 。 與dữ 煩phiền 惱não 不bất 同đồng 。 彼bỉ 人nhân 雖tuy 未vị 思tư 維duy 當đương 以dĩ 諸chư 緣duyên 生sanh 起khởi 瞋sân 恚khuể 。 而nhi 緣duyên 具cụ 時thời 其kỳ 人nhân 瞋sân 恚khuể 。 率suất 爾nhĩ 自tự 生sanh 。 雖tuy 未vị 思tư 維duy 應ưng 生sanh 煩phiền 惱não 。 而nhi 瞋sân 恚khuể 亦diệc 如như 是thị 自tự 然nhiên 生sanh 起khởi 。 悉tất 自tự 無vô 主chủ 宰tể 故cố 。

酉dậu 三tam 。 諸chư 惡ác 悉tất 由do 瞋sân 出xuất 自tự 無vô 主chủ 宰tể 。

所sở 有hữu 一nhất 切thiết 諸chư 罪tội 失thất 。 惡ác 行hành 種chủng 類loại 多đa 無vô 量lượng 。

悉tất 從tùng 眾chúng 緣duyên 力lực 所sở 生sanh 。 非phi 能năng 主chủ 宰tể 得đắc 自tự 在tại 。

煩phiền 惱não 所sở 有hữu 諸chư 罪tội 。 及cập 由do 彼bỉ 發phát 起khởi 之chi 種chủng 種chủng 罪tội 失thất 。 悉tất 由do 眾chúng 緣duyên 之chi 力lực 而nhi 生sanh 。 自tự 無vô 主chủ 宰tể 。 思tư 維duy 此thử 理lý 。 故cố 應ưng 破phá 除trừ 瞋sân 恚khuể 。 如như 於ư 水thủy 之chi 就tựu 下hạ 。 不bất 應ưng 瞋sân 恨hận 也dã 。

申thân 二nhị 。 彼bỉ 等đẳng 之chi 因nhân 緣duyên 亦diệc 不bất 自tự 由do 主chủ 。

彼bỉ 諸chư 緣duyên 等đẳng 亦diệc 未vị 嘗thường 。 思tư 維duy 此thử 苦khổ 當đương 生sanh 起khởi 。

彼bỉ 所sở 生sanh 者giả 亦diệc 無vô 心tâm 。 思tư 維duy 我ngã 今kim 當đương 生sanh 起khởi 。

煩phiền 惱não 等đẳng 生sanh 苦khổ 諸chư 緣duyên 聚tụ 會hội 。 彼bỉ 等đẳng 亦diệc 未vị 嘗thường 作tác 是thị 思tư 維duy 。 言ngôn 我ngã 當đương 生sanh 起khởi 此thử 苦khổ 。 彼bỉ 所sở 生sanh 之chi 苦khổ 。 亦diệc 未vị 思tư 維duy 我ngã 當đương 生sanh 起khởi 。 是thị 故cố 不bất 應ưng 。 以dĩ 彼bỉ 思tư 維duy 欲dục 作tác 損tổn 惱não 為vi 因nhân 而nhi 生sanh 瞋sân 恚khuể 也dã 。

未vị 二nhị 。 破phá 能năng 自tự 主chủ 之chi 因nhân 。 分phần/phân 三tam 。

申thân 一nhất 。 破phá 數số 論luận 之chi 我ngã 及cập 神thần 我ngã 有hữu 自tự 在tại 。 申thân 二nhị 。 破phá 勝thắng 論luận 有hữu 自tự 在tại 之chi 我ngã 。 申thân 三tam 。 知tri 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 皆giai 如như 幻huyễn 化hóa 。 不bất 應ưng 瞋sân 恚khuể 。 初sơ 中trung 分phần/phân 二nhị 。

酉dậu 一nhất 。 破phá 神thần 我ngã 自tự 在tại 生sanh 起khởi 不bất 安an 。 酉dậu 二nhị 。 破phá 能năng 了liễu 知tri 之chi 士sĩ 夫phu 。 能năng 自tự 在tại 於ư 境cảnh 受thọ 用dụng 。 今kim 初sơ 。

所sở 謂vị 神thần 我ngã 何hà 所sở 許hứa 。 安an 立lập 我ngã 名danh 是thị 何hà 物vật 。

彼bỉ 亦diệc 非phi 由do 作tác 是thị 想tưởng 。 謂vị 我ngã 當đương 生sanh 始thỉ 出xuất 生sanh 。

若nhược 不bất 生sanh 者giả 彼bỉ 非phi 有hữu 。 彼bỉ 時thời 許hứa 生sanh 是thị 何hà 物vật 。

所sở 謂vị 情tình 塵trần 暗ám 三tam 等đẳng 分phần/phân 具cụ 五ngũ 性tánh 相tướng 之chi 神thần 我ngã 。 能năng 自tự 在tại 生sanh 起khởi 由do 不bất 安an 所sở 攝nhiếp 之chi 諸chư 損tổn 害hại 者giả 。 究cứu 何hà 所sở 許hứa 。 又hựu 於ư 能năng 了liễu 知tri 之chi 士sĩ 夫phu 分phân 別biệt 謂vị 為vi 我ngã 。 及cập 分phân 別biệt 彼bỉ 能năng 於ư 境cảnh 自tự 在tại 受thọ 用dụng 。 者giả 復phục 是thị 何hà 物vật 。 皆giai 不bất 應ưng 理lý 。 我ngã 及cập 神thần 我ngã 自tự 性tánh 。 非phi 自tự 有hữu 自tự 在tại 。 為vi 於ư 境cảnh 受thọ 用dụng 。 及cập 生sanh 起khởi 不bất 安an 故cố 。 言ngôn 當đương 生sanh 而nhi 便tiện 生sanh 起khởi 。 不bất 能năng 作tác 所sở 作tác 。 等đẳng 同đồng 兔thố 角giác 故cố 。 生sanh 果quả 之chi 時thời 。 許hứa 從tùng 神thần 我ngã 生sanh 果quả 。 彼bỉ 是thị 何hà 物vật 。 悉tất 不bất 應ưng 理lý 。 神thần 我ngã 自tự 性tánh 不bất 生sanh 故cố 。 自tự 性tánh 不bất 生sanh 者giả 。 不bất 能năng 生sanh 果quả 故cố 。

酉dậu 二nhị 。 破phá 能năng 了liễu 知tri 之chi 士sĩ 夫phu 。 自tự 在tại 於ư 境cảnh 受thọ 用dụng 。

於ư 境cảnh 恆hằng 時thời 馳trì 散tán 故cố 。 彼bỉ 當đương 不bất 能năng 得đắc 涅Niết 槃Bàn 。

能năng 了liễu 知tri 之chi 士sĩ 夫phu 。 應ưng 不bất 能năng 得đắc 。 有hữu 時thời 於ư 境cảnh 不bất 受thọ 用dụng 之chi 涅Niết 槃Bàn 。 所sở 許hứa 於ư 境cảnh 能năng 受thọ 用dụng 者giả 。 若nhược 是thị 常thường 實thật 。 應ưng 常thường 時thời 於ư 境cảnh 馳trì 散tán 。 無vô 於ư 境cảnh 不bất 執chấp 取thủ 之chi 時thời 故cố 。

申thân 二nhị 。 破phá 勝thắng 論luận 有hữu 自tự 在tại 之chi 我ngã 。 分phần/phân 三tam 。

酉dậu 一nhất 。 常thường 則tắc 不bất 應ưng 生sanh 果quả 。 酉dậu 二nhị 。 不bất 應ưng 待đãi 緣duyên 。 酉dậu 三tam 。 與dữ 緣duyên 無vô 繫hệ 屬thuộc 。 今kim 初sơ 。

彼bỉ 我ngã 若nhược 許hứa 是thị 常thường 法pháp 。 見kiến 無vô 作tác 用dụng 如như 虛hư 空không 。

勝thắng 論luận 許hứa 我ngã 有hữu 色sắc 常thường 實thật 。 及cập 許hứa 彼bỉ 能năng 生sanh 損tổn 惱não 等đẳng 。 若nhược 彼bỉ 我ngã 是thị 常thường 實thật 。 便tiện 等đẳng 同đồng 虛hư 空không 無vô 為vi 。 現hiện 見kiến 彼bỉ 非phi 能năng 生sanh 果quả 之chi 作tác 者giả 。

酉dậu 二nhị 。 不bất 應ưng 待đãi 緣duyên 。

從tùng 遇ngộ 一nhất 切thiết 諸chư 外ngoại 緣duyên 。 終chung 無vô 轉chuyển 變biến 何hà 所sở 作tác 。

正chánh 作tác 之chi 時thời 亦diệc 如như 前tiền 。 能năng 作tác 於ư 彼bỉ 何hà 所sở 作tác 。

若nhược 謂vị 自tự 性tánh 是thị 常thường 。 遇ngộ 緣duyên 即tức 能năng 生sanh 果quả 。 常thường 法pháp 不bất 能năng 遇ngộ 緣duyên 。 縱túng/tung 遇ngộ 勤cần 苦khổ 等đẳng 諸chư 外ngoại 緣duyên 。 緣duyên 亦diệc 於ư 彼bỉ 有hữu 何hà 作tác 用dụng 。 毫hào 無vô 作tác 用dụng 。 彼bỉ 我ngã 無vô 轉chuyển 變biến 故cố 。 緣duyên 能năng 為vi 益ích 之chi 時thời 。 彼bỉ 我ngã 仍nhưng 不bất 離ly 前tiền 不bất 能năng 生sanh 果quả 時thời 之chi 自tự 性tánh 。 若nhược 不bất 離ly 彼bỉ 自tự 性tánh 。 彼bỉ 能năng 為vi 益ích 者giả 於ư 彼bỉ 我ngã 復phục 何hà 所sở 作tác 。 不bất 能năng 作tác 纖tiêm 毫hào 差sai 別biệt 故cố 。

酉dậu 三tam 。 與dữ 緣duyên 無vô 繫hệ 屬thuộc 。

謂vị 此thử 是thị 彼bỉ 能năng 作tác 者giả 。 此thử 中trung 何hà 法pháp 相tướng 聯liên 屬thuộc 。

若nhược 謂vị 雖tuy 不bất 能năng 轉chuyển 變biến 其kỳ 體thể 性tánh 。 而nhi 能năng 於ư 他tha 事sự 作tác 利lợi 益ích 亦diệc 不bất 應ưng 爾nhĩ 。 言ngôn 能năng 令linh 彼bỉ 我ngã 生sanh 果quả 之chi 能năng 作tác 者giả 。 能năng 於ư 他tha 事sự 作tác 利lợi 益ích 者giả 。 即tức 是thị 此thử 事sự 。 彼bỉ 與dữ 我ngã 有hữu 何hà 繫hệ 屬thuộc 。 我ngã 之chi 自tự 身thân 。 與dữ 彼bỉ 之chi 生sanh 起khởi 毫hào 無vô 關quan 聯liên 故cố 。

申thân 三tam 。 知tri 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 皆giai 如như 幻huyễn 化hóa 。 不bất 應ưng 瞋sân 恨hận 。

如như 是thị 悉tất 由do 他tha 自tự 在tại 。 非phi 由do 己kỷ 力lực 能năng 主chủ 宰tể 。

於ư 諸chư 一nhất 切thiết 如như 幻huyễn 法pháp 。 如như 是thị 知tri 已dĩ 無vô 瞋sân 恚khuể 。

如như 是thị 生sanh 果quả 之chi 。 一nhất 切thiết 所sở 作tác 。 悉tất 為vi 他tha 所sở 自tự 在tại 。 而nhi 彼bỉ 諸chư 緣duyên 亦diệc 由do 前tiền 之chi 因nhân 緣duyên 自tự 在tại 而nhi 生sanh 。 生sanh 與dữ 不bất 生sanh 。 彼bỉ 果quả 不bất 能năng 主chủ 宰tể 。 如như 幻huyễn 如như 化hóa 。 一nhất 切thiết 法pháp 自tự 性tánh 。 不bất 成thành 猶do 如như 虛hư 空không 。 而nhi 能năng 作tác 所sở 作tác 事sự 。 如như 是thị 知tri 已dĩ 。 於ư 如như 幻huyễn 諸chư 法pháp 。 不bất 起khởi 瞋sân 恚khuể 。 便tiện 能năng 摧tồi 壞hoại 煩phiền 惱não 。 於ư 緣duyên 生sanh 如như 幻huyễn 之chi 觀quán 證chứng 。 應ưng 當đương 學học 也dã 。

未vị 三tam 。 遮già 止chỉ 瞋sân 之chi 所sở 為vi 。

若nhược 爾nhĩ 以dĩ 誰thùy 遮già 邏la 誰thùy 。 今kim 為vi 遮già 止chỉ 亦diệc 非phi 理lý 。

依y 此thử 能năng 斷đoạn 諸chư 苦khổ 流lưu 。 是thị 所sở 許hứa 故cố 理lý 無vô 違vi 。

若nhược 謂vị 既ký 無vô 微vi 塵trần 許hứa 自tự 性tánh 。 何hà 故cố 應ưng 以dĩ 何hà 對đối 治trị 遮già 何hà 所sở 斷đoạn 。 不bất 應ưng 能năng 作tác 所sở 作tác 。 故cố 亦diệc 不bất 應ưng 遮già 止chỉ 於ư 瞋sân 。 作tác 是thị 說thuyết 者giả 。 是thị 不bất 了liễu 知tri 於ư 自tự 性tánh 空không 中trung 安an 立lập 能năng 作tác 所sở 作tác 之chi 義nghĩa 。 執chấp 二nhị 諦đế 相tướng 違vi 而nhi 起khởi 邪tà 見kiến 。 能năng 斷đoạn 所sở 斷đoạn 。 自tự 性tánh 空không 故cố 。 於ư 彼bỉ 非phi 不bất 應ưng 理lý 。 通thông 達đạt 能năng 斷đoạn 所sở 斷đoạn 自tự 性tánh 空không 。 依y 此thử 能năng 盡tận 瞋sân 等đẳng 煩phiền 惱não 。 許hứa 煩phiền 惱não 盡tận 便tiện 能năng 斷đoạn 諸chư 苦khổ 流lưu 故cố 。

午ngọ 二nhị 。 攝nhiếp 義nghĩa 。

是thị 故cố 不bất 論luận 怨oán 與dữ 親thân 。 若nhược 見kiến 行hành 於ư 非phi 理lý 事sự 。

謂vị 由do 如như 是thị 因nhân 緣duyên 生sanh 。 如như 是thị 思tư 維duy 獲hoạch 安an 樂lạc 。

以dĩ 是thị 之chi 故cố 。 不bất 論luận 怨oán 親thân 。 若nhược 見kiến 非phi 理lý 。 而nhi 作tác 損tổn 惱não 。 當đương 如như 是thị 思tư 維duy 。 彼bỉ 補bổ 特đặc 伽già 羅la 。 自tự 無vô 主chủ 宰tể 。 由do 如như 是thị 煩phiền 惱não 。 之chi 緣duyên 故cố 爾nhĩ 。 應ưng 如như 是thị 息tức 滅diệt 瞋sân 恚khuể 心tâm 。 不bất 安an 樂lạc 者giả 作tác 安an 樂lạc 想tưởng 。 而nhi 忍nhẫn 受thọ 之chi 。

若nhược 自tự 所sở 求cầu 悉tất 成thành 就tựu 。 痛thống 苦khổ 是thị 何hà 人nhân 所sở 欲dục 。

於ư 諸chư 有hữu 情tình 任nhậm 何hà 時thời 。 悉tất 應ưng 不bất 生sanh 諸chư 苦khổ 事sự 。

若nhược 非phi 他tha 緣duyên 自tự 在tại 。 自tự 有hữu 所sở 需# 。 由do 自tự 主chủ 宰tể 即tức 能năng 得đắc 果quả 。 任nhậm 何hà 有hữu 情tình 亦diệc 不bất 欲dục 痛thống 苦khổ 。 於ư 諸chư 有hữu 情tình 。 誰thùy 亦diệc 不bất 應ưng 遭tao 遇ngộ 苦khổ 事sự 。 現hiện 見kiến 有hữu 痛thống 苦khổ 發phát 生sanh 。 補bổ 特đặc 伽già 羅la 。 自tự 無vô 主chủ 宰tể 。 故cố 不bất 應ưng 瞋sân 。 彼bỉ 補bổ 特đặc 伽già 羅la 。 而nhi 應ưng 反phản 責trách 煩phiền 惱não 也dã 。

巳tị 三tam 。 耐nại 他tha 怨oán 害hại 忍nhẫn 。 分phần/phân 三tam 。

午ngọ 一nhất 。 悲bi 心tâm 方phương 便tiện 作tác 意ý 。 午ngọ 二nhị 。 遮già 止chỉ 瞋sân 恚khuể 之chi 因nhân 。 午ngọ 三tam 。 遇ngộ 不bất 欲dục 之chi 事sự 當đương 思tư 己kỷ 過quá 。 初sơ 中trung 分phần/phân 三tam 。

未vị 一nhất 。 有hữu 情tình 或hoặc 以dĩ 無vô 知tri 之chi 故cố 自tự 作tác 損tổn 害hại 。 未vị 二nhị 。 無vô 知tri 故cố 自tự 身thân 亦diệc 能năng 殺sát 害hại 損tổn 惱não 他tha 人nhân 。 不bất 足túc 為vi 奇kỳ 。 未vị 三tam 。 是thị 故cố 於ư 彼bỉ 。 應ưng 起khởi 悲bi 心tâm 。 今kim 初sơ 。

有hữu 情tình 有hữu 時thời 偶ngẫu 不bất 慎thận 。 輒triếp 以dĩ 尖tiêm 杙# 自tự 戳# 傷thương 。

或hoặc 為vi 欲dục 求cầu 財tài 色sắc 等đẳng 。 思tư 慕mộ 徬# 徨# 而nhi 絕tuyệt 食thực 。

若nhược 人nhân 被bị 詛trớ 或hoặc 投đầu 巖nham 。 或hoặc 服phục 毒độc 物vật 諸chư 不bất 宜nghi 。

以dĩ 如như 是thị 等đẳng 非phi 福phước 行hành 。 而nhi 於ư 自tự 身thân 作tác 損tổn 害hại 。

損tổn 惱não 他tha 之chi 。 諸chư 補bổ 特đặc 伽già 羅la 。 有hữu 時thời 放phóng 逸dật 。 為vi 煩phiền 惱não 自tự 在tại 。 為vi 自tự 求cầu 解giải 脫thoát 。 或hoặc 為vi 解giải 脫thoát 他tha 人nhân 。 能năng 自tự 穿xuyên 尖tiêm 杙# 。 或hoặc 投đầu 險hiểm 地địa 等đẳng 而nhi 自tự 傷thương 害hại 。 或hoặc 為vi 求cầu 財tài 色sắc 等đẳng 思tư 慕mộ 徬# 徨# 。 忿phẫn 怒nộ 斷đoạn 食thực 等đẳng 。 或hoặc 為vị 煩phiền 惱não 被bị 詛trớ 。 或hoặc 投đầu 懸huyền 巖nham 。 或hoặc 食thực 不bất 宜nghi 毒độc 物vật 。 以dĩ 非phi 福phước 惡ác 趣thú 因nhân 之chi 罪tội 行hành 。 於ư 己kỷ 現hiện 生sanh 及cập 後hậu 世thế 而nhi 作tác 損tổn 惱não 。 因nhân 他tha 於ư 己kỷ 作tác 損tổn 惱não 。 豈khởi 宜nghi 以dĩ 此thử 為vi 由do 。 便tiện 生sanh 瞋sân 恚khuể 乎hồ 。

未vị 二nhị 。 無vô 知tri 故cố 自tự 身thân 亦diệc 能năng 殺sát 害hại 損tổn 惱não 他tha 人nhân 。 不bất 足túc 為vi 奇kỳ 。

若nhược 為vi 煩phiền 惱não 自tự 在tại 時thời 。 不bất 恤tuất 殺sát 自tự 所sở 愛ái 身thân 。

若nhược 時thời 彼bỉ 等đẳng 於ư 他tha 身thân 。 何hà 能năng 顧cố 恤tuất 不bất 損tổn 惱não 。

若nhược 自tự 為vi 煩phiền 惱não 自tự 在tại 時thời 。 即tức 自tự 心tâm 所sở 極cực 愛ái 憐lân 之chi 我ngã 。 亦diệc 能năng 殺sát 害hại 。

爾nhĩ 時thời 彼bỉ 等đẳng 。 於ư 他tha 人nhân 身thân 。 何hà 能năng 顧cố 恤tuất 不bất 加gia 損tổn 害hại 。 若nhược 作tác 損tổn 害hại 。 便tiện 執chấp 為vi 不bất 宜nghi 。 而nhi 生sanh 瞋sân 恨hận 。 不bất 應ưng 理lý 也dã 。

未vị 三tam 。 是thị 故cố 於ư 彼bỉ 。 應ưng 起khởi 悲bi 心tâm 。

如như 是thị 煩phiền 惱não 生sanh 起khởi 時thời 。 能năng 殺sát 自tự 身thân 無vô 顧cố 恤tuất 。

於ư 彼bỉ 縱túng/tung 未vị 生sanh 大đại 悲bi 。 但đãn 生sanh 煩phiền 惱não 何hà 其kỳ 愚ngu 。

如như 前tiền 所sở 說thuyết 。 煩phiền 惱não 生sanh 時thời 。 令linh 人nhân 能năng 損tổn 惱não 他tha 。 亦diệc 能năng 自tự 殺sát 。 於ư 彼bỉ 應ưng 起khởi 悲bi 心tâm 。 縱túng/tung 或hoặc 悲bi 心tâm 未vị 能năng 生sanh 起khởi 。 而nhi 於ư 彼bỉ 等đẳng 瞋sân 恚khuể 。 豈khởi 有hữu 是thị 理lý 。 極cực 不bất 應ưng 起khởi 瞋sân 恨hận 也dã 。

午ngọ 二nhị 。 遮già 止chỉ 瞋sân 恚khuể 之chi 因nhân 。 分phần/phân 三tam 。

未vị 一nhất 。 若nhược 是thị 凡phàm 夫phu 。 本bổn 性tánh 則tắc 不bất 應ưng 瞋sân 。 未vị 二nhị 。 若nhược 偶ngẫu 然nhiên 過quá 失thất 而nhi 作tác 損tổn 惱não 。 亦diệc 不bất 應ưng 瞋sân 。 未vị 三tam 。 觀quán 現hiện 前tiền 及cập 輾triển 轉chuyển 之chi 因nhân 不bất 應ưng 瞋sân 恨hận 。 今kim 初sơ 。

若nhược 於ư 他tha 人nhân 作tác 損tổn 惱não 。 凡phàm 愚ngu 自tự 性tánh 本bổn 如như 是thị 。

於ư 彼bỉ 生sanh 瞋sân 不bất 應ưng 理lý 。 如như 瞋sân 於ư 火hỏa 燃nhiên 燒thiêu 性tánh 。

若nhược 於ư 他tha 人nhân 作tác 損tổn 惱não 。 是thị 凡phàm 愚ngu 之chi 本bổn 性tánh 。 或hoặc 昧muội 於ư 取thủ 捨xả 。 或hoặc 雖tuy 知tri 而nhi 煩phiền 惱não 太thái 重trọng/trùng 。 則tắc 於ư 彼bỉ 固cố 不bất 應ưng 瞋sân 。 如như 憎tăng 厭yếm 火hỏa 之chi 燃nhiên 燒thiêu 性tánh 。 而nhi 生sanh 瞋sân 恚khuể 。 不bất 應ưng 理lý 也dã 。

未vị 二nhị 。 若nhược 以dĩ 偶ngẫu 然nhiên 過quá 失thất 而nhi 作tác 損tổn 惱não 。 亦diệc 不bất 應ưng 瞋sân 。

若nhược 彼bỉ 有hữu 情tình 性tánh 決quyết 定định 。 偶ngẫu 然nhiên 生sanh 起khởi 此thử 過quá 失thất 。

於ư 彼bỉ 亦diệc 不bất 應ưng 生sanh 瞋sân 。 如như 瞋sân 虛hư 空không 聚tụ 煙yên 雲vân 。

若nhược 損tổn 惱não 他tha 之chi 過quá 失thất 偶ngẫu 然nhiên 生sanh 起khởi 。 有hữu 情tình 本bổn 性tánh 決quyết 定định 賢hiền 善thiện 。 是thị 亦diệc 不bất 應ưng 以dĩ 。 作tác 損tổn 惱não 而nhi 生sanh 瞋sân 恚khuể 。 如như 於ư 虛hư 空không 中trung 。 偶ngẫu 聚tụ 煙yên 雲vân 。 不bất 應ưng 於ư 虛hư 空không 而nhi 起khởi 嫌hiềm 恨hận 也dã 。

未vị 三tam 。 觀quán 現hiện 前tiền 及cập 輾triển 轉chuyển 之chi 因nhân 不bất 應ưng 瞋sân 恨hận 。

於ư 杖trượng 等đẳng 事sự 起khởi 瞋sân 恚khuể 。 若nhược 瞋sân 於ư 彼bỉ 投đầu 杖trượng 者giả 。

彼bỉ 亦diệc 由do 於ư 瞋sân 恚khuể 逼bức 。 二nhị 者giả 之chi 中trung 應ưng 責trách 瞋sân 。

若nhược 謂vị 他tha 人nhân 作tác 損tổn 惱não 故cố 應ưng 瞋sân 恨hận 。 若nhược 瞋sân 現hiện 前tiền 作tác 損tổn 惱não 者giả 。 刀đao 杖trượng 等đẳng 物vật 現hiện 加gia 於ư 人nhân 。 而nhi 作tác 損tổn 惱não 。 應ưng 瞋sân 刀đao 杖trượng 等đẳng 。 若nhược 謂vị 彼bỉ 非phi 由do 自tự 主chủ 。 而nhi 作tác 損tổn 惱não 。 乃nãi 人nhân 所sở 投đầu 擲trịch 。 而nhi 瞋sân 能năng 投đầu 擲trịch 者giả 。 人nhân 亦diệc 由do 瞋sân 恚khuể 所sở 逼bức 。 不bất 由do 自tự 主chủ 。 二nhị 者giả 之chi 中trung 當đương 瞋sân 於ư 誰thùy 。 縱túng/tung 使sử 生sanh 瞋sân 。 應ưng 瞋sân 於ư 瞋sân 恚khuể 也dã 。

午ngọ 三tam 。 遇ngộ 不bất 欲dục 之chi 事sự 當đương 思tư 己kỷ 過quá 。 分phần/phân 二nhị 。

未vị 一nhất 。 正chánh 義nghĩa 。 未vị 二nhị 。 斷đoạn 諍tranh 。 初sơ 中trung 分phần/phân 五ngũ 。

申thân 一nhất 。 他tha 人nhân 損tổn 我ngã 當đương 思tư 己kỷ 過quá 。 申thân 二nhị 。 苦khổ 因nhân 身thân 執chấp 過quá 患hoạn 。 申thân 三tam 。 前tiền 生sanh 貪tham 著trước 苦khổ 因nhân 之chi 過quá 患hoạn 。 申thân 四tứ 。 以dĩ 自tự 業nghiệp 故cố 遇ngộ 他tha 苦khổ 因nhân 不bất 應ưng 瞋sân 彼bỉ 。 申thân 五ngũ 。 瞋sân 即tức 顛điên 倒đảo 非phi 理lý 。 今kim 初sơ 。

由do 我ngã 昔tích 於ư 諸chư 有hữu 情tình 。 曾tằng 作tác 如như 斯tư 損tổn 害hại 事sự 。

故cố 應ưng 有hữu 情tình 受thọ 害hại 者giả 。 於ư 我ngã 如như 是thị 作tác 損tổn 惱não 。

我ngã 遭tao 遇ngộ 如như 是thị 損tổn 害hại 。 應ưng 當đương 思tư 維duy 。 是thị 我ngã 往vãng 昔tích 生sanh 中trung 於ư 有hữu 情tình 曾tằng 作tác 如như 是thị 。 損tổn 害hại 之chi 事sự 。 是thị 故cố 彼bỉ 作tác 損tổn 惱não 之chi 有hữu 情tình 。 應ưng 於ư 我ngã 作tác 如như 是thị 損tổn 惱não 。 如như 是thị 思tư 維duy 而nhi 修tu 安an 忍nhẫn 。

申thân 二nhị 。 苦khổ 因nhân 是thị 身thân 執chấp 過quá 患hoạn 。

由do 他tha 兵binh 杖trượng 及cập 我ngã 身thân 。 二nhị 者giả 共cộng 為vi 生sanh 苦khổ 因nhân 。

若nhược 由do 他tha 杖trượng 我ngã 身thân 出xuất 。 二nhị 者giả 之chi 中trung 何hà 所sở 瞋sân 。

復phục 以dĩ 此thử 故cố 亦diệc 不bất 應ưng 瞋sân 。 他tha 之chi 兵binh 杖trượng 及cập 我ngã 之chi 身thân 。 二nhị 者giả 共cộng 為vi 我ngã 生sanh 苦khổ 因nhân 。 彼bỉ 補bổ 特đặc 伽già 羅la 。 出xuất 其kỳ 兵binh 杖trượng 。 我ngã 出xuất 其kỳ 身thân 。 二nhị 者giả 共cộng 造tạo 我ngã 之chi 苦khổ 。 應ưng 瞋sân 於ư 誰thùy 。 惟duy 瞋sân 他tha 人nhân 不bất 應ưng 理lý 也dã 。

人nhân 身thân 苦khổ 聚tụ 如như 瘡sang 疱pháo 。 偶ngẫu 一nhất 觸xúc 之chi 痛thống 難nan 忍nhẫn 。

貪tham 愛ái 愚ngu 盲manh 自tự 取thủ 之chi 。 於ư 彼bỉ 損tổn 惱não 當đương 咎cữu 誰thùy 。

人nhân 身thân 猶do 如như 瘡sang 疱pháo 。 偶ngẫu 一nhất 觸xúc 之chi 。 其kỳ 苦khổ 難nan 忍nhẫn 。 由do 貪tham 著trước 身thân 等đẳng 。 及cập 由do 無vô 明minh 盲manh 其kỳ 慧tuệ 目mục 。 我ngã 自tự 執chấp 取thủ 此thử 身thân 。 芒mang 刺thứ 之chi 微vi 亦diệc 能năng 害hại 彼bỉ 。 於ư 彼bỉ 損tổn 惱não 當đương 瞋sân 於ư 誰thùy 。 應ưng 思tư 是thị 己kỷ 過quá 也dã 。

申thân 三tam 。 前tiền 生sanh 貪tham 著trước 苦khổ 因nhân 之chi 過quá 患hoạn 。

愚ngu 夫phu 於ư 苦khổ 非phi 所sở 欲dục 。 而nhi 於ư 苦khổ 因nhân 常thường 貪tham 慕mộ 。

咎cữu 由do 自tự 取thủ 受thọ 其kỳ 害hại 。 何hà 能năng 瞋sân 恚khuể 責trách 他tha 人nhân 。

譬thí 如như 地địa 獄ngục 諸chư 邏la 卒thốt 。 亦diệc 如như 刀đao 山sơn 劍kiếm 葉diệp 林lâm 。

皆giai 由do 自tự 業nghiệp 之chi 所sở 生sanh 。 當đương 於ư 何hà 人nhân 生sanh 瞋sân 恨hận 。

諸chư 愚ngu 夫phu 不bất 欲dục 受thọ 苦khổ 。 而nhi 貪tham 慕mộ 於ư 殺sát 等đẳng 苦khổ 因nhân 。 由do 己kỷ 昔tích 時thời 造tạo 罪tội 自tự 種chủng 其kỳ 因nhân 。 果quả 時thời 自tự 遭tao 其kỳ 害hại 。 何hà 須tu 怨oán 恨hận 他tha 人nhân 。 唯duy 是thị 己kỷ 業nghiệp 之chi 所sở 造tạo 也dã 。 譬thí 如như 地địa 獄ngục 。 鬼quỷ 卒thốt 及cập 劍kiếm 葉diệp 林lâm 等đẳng 。 於ư 己kỷ 生sanh 苦khổ 。 非phi 由do 他tha 人nhân 。 亦diệc 從tùng 自tự 業nghiệp 生sanh 。 不bất 能năng 責trách 他tha 。 現hiện 生sanh 所sở 受thọ 損tổn 害hại 。 亦diệc 從tùng 自tự 業nghiệp 生sanh 。 當đương 瞋sân 何hà 人nhân 。 唯duy 是thị 自tự 身thân 罪tội 業nghiệp 。 今kim 後hậu 應ưng 勵lệ 力lực 斷đoạn 除trừ 苦khổ 因nhân 也dã 。

申thân 四tứ 。 以dĩ 自tự 業nghiệp 故cố 為vi 他tha 苦khổ 因nhân 不bất 應ưng 瞋sân 彼bỉ 。

由do 我ngã 先tiên 業nghiệp 所sở 招chiêu 感cảm 。 遇ngộ 諸chư 有hữu 情tình 為vi 我ngã 害hại 。

彼bỉ 若nhược 因nhân 此thử 墮đọa 地địa 獄ngục 。 得đắc 非phi 由do 我ngã 令linh 顛điên 墜trụy 。

復phục 次thứ 。 由do 我ngã 往vãng 昔tích 不bất 善thiện 業nghiệp 所sở 招chiêu 感cảm 。 今kim 世thế 始thỉ 有hữu 彼bỉ 諸chư 補bổ 特đặc 伽già 羅la 。 為vi 作tác 損tổn 惱não 。 由do 於ư 我ngã 作tác 損tổn 惱não 故cố 。 彼bỉ 諸chư 補bổ 特đặc 伽già 羅la 。 若nhược 墮đọa 地địa 獄ngục 中trung 。 豈khởi 非phi 我ngã 擊kích 彼bỉ 諸chư 補bổ 特đặc 伽già 羅la 。 而nhi 令linh 顛điên 墜trụy 耶da 。 謂vị 己kỷ 心tâm 中trung 有hữu 意ý 欲dục 擊kích 墜trụy 彼bỉ 等đẳng 也dã 。

申thân 五ngũ 。 瞋sân 即tức 顛điên 倒đảo 非phi 理lý 。

由do 依y 彼bỉ 等đẳng 修tu 忍nhẫn 辱nhục 。 令linh 我ngã 眾chúng 罪tội 得đắc 祛khư 除trừ 。

由do 我ngã 彼bỉ 等đẳng 墜trụy 地địa 獄ngục 。 長trường/trưởng 劫kiếp 沉trầm 淪luân 受thọ 諸chư 苦khổ 。

是thị 我ngã 於ư 彼bỉ 作tác 損tổn 害hại 。 彼bỉ 等đẳng 咸hàm 皆giai 饒nhiêu 益ích 我ngã 。

云vân 何hà 作tác 是thị 顛điên 倒đảo 行hành 。 於ư 彼bỉ 悖bội 忤ngỗ 生sanh 瞋sân 恚khuể 。

復phục 次thứ 。 以dĩ 彼bỉ 諸chư 補bổ 特đặc 伽già 羅la 。 為vi 忍nhẫn 之chi 所sở 緣duyên 境cảnh 。 令linh 我ngã 得đắc 修tu 忍nhẫn 辱nhục 。 祛khư 除trừ 眾chúng 罪tội 。 而nhi 彼bỉ 諸chư 補bổ 特đặc 伽già 羅la 。 因nhân 我ngã 而nhi 墮đọa 地địa 獄ngục 中trung 。 長trường/trưởng 劫kiếp 受thọ 苦khổ 。 是thị 我ngã 於ư 諸chư 怨oán 害hại 作tác 損tổn 惱não 。 而nhi 彼bỉ 等đẳng 於ư 我ngã 作tác 饒nhiêu 益ích 。 於ư 作tác 饒nhiêu 益ích 者giả 。 而nhi 生sanh 瞋sân 恨hận 。 汝nhữ 心tâm 何hà 故cố 如như 是thị 。 顛điên 倒đảo 悖bội 謬mậu 。 而nhi 生sanh 瞋sân 恚khuể 。 應ưng 歡hoan 喜hỷ 也dã 。

未vị 二nhị 。 斷đoạn 諍tranh 。 分phần/phân 三tam 。

申thân 一nhất 。 遮già 他tha 不bất 應ưng 能năng 於ư 我ngã 作tác 饒nhiêu 益ích 。 申thân 二nhị 。 遮già 我ngã 不bất 應ưng 能năng 於ư 他tha 作tác 損tổn 惱não 。 申thân 三tam 。 破phá 於ư 作tác 饒nhiêu 益ích 顛điên 倒đảo 行hành 。 今kim 初sơ 。

若nhược 我ngã 意ý 樂nhạo/nhạc/lạc 有hữu 功công 德đức 。 何hà 能năng 墮đọa 於ư 地địa 獄ngục 中trung 。

或hoặc 謂vị 若nhược 我ngã 為vi 他tha 之chi 罪tội 緣duyên 。 我ngã 亦diệc 應ưng 入nhập 地địa 獄ngục 。 若nhược 思tư 維duy 此thử 事sự 於ư 我ngã 作tác 饒nhiêu 益ích 。 以dĩ 此thử 意ý 樂nhạo/nhạc/lạc 功công 德đức 而nhi 成thành 忍nhẫn 辱nhục 。 我ngã 不bất 入nhập 地địa 獄ngục 。 而nhi 罪tội 成thành 清thanh 淨tịnh 也dã 。

申thân 二nhị 。 釋thích 難nạn/nan 我ngã 不bất 應ưng 能năng 於ư 他tha 作tác 損tổn 惱não 。

若nhược 我ngã 於ư 己kỷ 善thiện 防phòng 護hộ 。 於ư 彼bỉ 有hữu 何hà 福phước 可khả 生sanh 。

或hoặc 謂vị 彼bỉ 能năng 盡tận 我ngã 之chi 罪tội 果quả 。 且thả 於ư 我ngã 作tác 饒nhiêu 益ích 。 彼bỉ 亦diệc 不bất 應ưng 。 入nhập 於ư 地địa 獄ngục 。 我ngã 於ư 損tổn 惱não 修tu 忍nhẫn 。 自tự 能năng 防phòng 護hộ 得đắc 免miễn 於ư 罪tội 。 彼bỉ 諸chư 補bổ 特đặc 伽già 羅la 。 於ư 此thử 有hữu 何hà 福phước 德đức 可khả 生sanh 。 不bất 作tác 善thiện 業nghiệp 。 唯duy 作tác 損tổn 惱não 也dã 。

申thân 三tam 。 破phá 於ư 作tác 饒nhiêu 益ích 顛điên 倒đảo 行hành 。

若nhược 以dĩ 損tổn 害hại 為vi 酬thù 答đáp 。 即tức 於ư 彼bỉ 不bất 能năng 防phòng 護hộ 。

我ngã 之chi 善thiện 行hành 即tức 失thất 壞hoại 。 且thả 亦diệc 壞hoại 我ngã 忍nhẫn 辱nhục 行hành 。

或hoặc 謂vị 若nhược 作tác 損tổn 惱não 。 即tức 是thị 作tác 饒nhiêu 益ích 。 我ngã 亦diệc 應ưng 以dĩ 損tổn 惱não 報báo 之chi 。 雖tuy 然nhiên 。 若nhược 以dĩ 損tổn 惱não 報báo 損tổn 惱não 。 即tức 於ư 作tác 損tổn 惱não 不bất 能năng 防phòng 護hộ 。 我ngã 所sở 承thừa 許hứa 修tu 四tứ 善thiện 法Pháp 行hành 及cập 慈từ 悲bi 心tâm 之chi 善thiện 行hành 。 即tức 成thành 失thất 壞hoại 。 亦diệc 壞hoại 殊thù 勝thắng 難nan 行hành 之chi 忍nhẫn 辱nhục 行hành 也dã 。

辰thần 二nhị 。 於ư 作tác 輕khinh 蔑miệt 者giả 應ưng 忍nhẫn 。 分phần/phân 四tứ 。

巳tị 一nhất 。 輕khinh 罵mạ 等đẳng 於ư 己kỷ 身thân 無vô 損tổn 。 巳tị 二nhị 。 為vị 瞋sân 所sở 纏triền 。 之chi 補bổ 特đặc 伽già 羅la 。 我ngã 不bất 應ưng 瞋sân 彼bỉ 。 巳tị 三tam 。 於ư 障chướng 利lợi 者giả 不bất 應ưng 瞋sân 。 巳tị 四tứ 。 他tha 人nhân 於ư 我ngã 不bất 敬kính 不bất 應ưng 瞋sân 。 今kim 初sơ 。

心tâm 非phi 色sắc 質chất 無vô 形hình 體thể 。 誰thùy 由do 何hà 處xứ 能năng 損tổn 壞hoại 。

若nhược 於ư 色sắc 身thân 起khởi 貪tham 著trước 。 此thử 身thân 始thỉ 為vi 眾chúng 苦khổ 侵xâm 。

或hoặc 說thuyết 輕khinh 蔑miệt 粗thô 惡ác 言ngôn 。 或hoặc 作tác 譏cơ 誹phỉ 不bất 悅duyệt 耳nhĩ 。

於ư 汝nhữ 身thân 肢chi 無vô 損tổn 害hại 。 汝nhữ 心tâm 何hà 用dụng 瞋sân 於ư 彼bỉ 。

若nhược 為vi 愛ái 護hộ 自tự 心tâm 。 心tâm 非phi 有hữu 形hình 體thể 故cố 。 惡ác 語ngữ 刀đao 杖trượng 等đẳng 任nhậm 何hà 一nhất 物vật 終chung 無vô 由do 能năng 作tác 損tổn 害hại 。 是thị 故cố 若nhược 謂vị 於ư 身thân 分phân 別biệt 貪tham 著trước 。 身thân 為vi 諸chư 苦khổ 所sở 逼bức 。 故cố 生sanh 瞋sân 恚khuể 。 他tha 人nhân 於ư 我ngã 作tác 輕khinh 蔑miệt 粗thô 惡ác 之chi 語ngữ 。 彼bỉ 不bất 悅duyệt 耳nhĩ 之chi 言ngôn 。 於ư 自tự 身thân 毫hào 無vô 所sở 損tổn 。 汝nhữ 心tâm 何hà 故cố 起khởi 大đại 瞋sân 恨hận 。 不bất 應ưng 瞋sân 也dã 。

巳tị 二nhị 。 為vị 瞋sân 所sở 纏triền 。 之chi 補bổ 特đặc 伽già 羅la 。 我ngã 不bất 應ưng 瞋sân 彼bỉ 。

他tha 人nhân 對đối 我ngã 心tâm 不bất 喜hỷ 。 或hoặc 於ư 今kim 生sanh 或hoặc 他tha 世thế 。

若nhược 彼bỉ 不bất 能năng 吞thôn 食thực 我ngã 。 我ngã 心tâm 何hà 用dụng 不bất 樂nhạo 為vi 。

他tha 人nhân 於ư 我ngã 不bất 喜hỷ 。 若nhược 於ư 今kim 生sanh 。 若nhược 於ư 他tha 世thế 。 若nhược 於ư 我ngã 無vô 害hại 。 不bất 能năng 食thực 我ngã 。 我ngã 何hà 故cố 不bất 悅duyệt 。 而nhi 造tạo 無vô 義nghĩa 苦khổ 因nhân 。 故cố 不bất 應ưng 不bất 樂nhạo 也dã 。

巳tị 三tam 。 於ư 障chướng 己kỷ 利lợi 得đắc 者giả 不bất 應ưng 瞋sân 。 分phần/phân 五ngũ 。

午ngọ 一nhất 。 所sở 得đắc 速tốc 壞hoại 故cố 不bất 應ưng 瞋sân 於ư 彼bỉ 為vi 障chướng 者giả 。 午ngọ 二nhị 。 遮già 邪tà 命mạng 得đắc 利lợi 。 午ngọ 三tam 。 喻dụ 明minh 不bất 應ưng 貪tham 利lợi 。 午ngọ 四tứ 。 不bất 應ưng 貪tham 利lợi 之chi 理lý 。 午ngọ 五ngũ 。 遮già 應ưng 求cầu 利lợi 。 今kim 初sơ 。

若nhược 由do 障chướng 我ngã 之chi 所sở 求cầu 。 故cố 我ngã 於ư 彼bỉ 心tâm 不bất 悅duyệt 。

所sở 求cầu 必tất 捨xả 終chung 歸quy 盡tận 。 瞋sân 心tâm 諸chư 罪tội 恆hằng 堅kiên 住trụ 。

若nhược 謂vị 輕khinh 毀hủy 等đẳng 能năng 障chướng 我ngã 所sở 求cầu 。 故cố 我ngã 於ư 輕khinh 毀hủy 等đẳng 三tam 有hữu 時thời 不bất 欲dục 。 所sở 為vi 生sanh 瞋sân 者giả 。 為vi 我ngã 所sở 求cầu 利lợi 養dưỡng 。 彼bỉ 於ư 現hiện 生sanh 亦diệc 迅tấn 疾tật 失thất 壞hoại 。 而nhi 瞋sân 恚khuể 諸chư 罪tội 。 恆hằng 常thường 堅kiên 住trụ 於ư 相tương 續tục 中trung 。 故cố 寧ninh 不bất 得đắc 利lợi 養dưỡng 不bất 應ưng 瞋sân 恚khuể 。

午ngọ 二nhị 。 遮già 邪tà 命mạng 得đắc 利lợi 。

我ngã 寧ninh 今kim 日nhật 捨xả 壽thọ 命mạng 。 不bất 願nguyện 長trường 生sanh 邪tà 命mạng 活hoạt 。

如như 我ngã 縱túng/tung 能năng 長trường 壽thọ 住trụ 。 死tử 時thời 痛thống 苦khổ 亦diệc 猶do 是thị 。

我ngã 寧ninh 不bất 得đắc 利lợi 養dưỡng 今kim 日nhật 即tức 死tử 。 不bất 可khả 瞋sân 他tha 而nhi 得đắc 利lợi 。 邪tà 命mạng 自tự 活hoạt 。 依y 之chi 而nhi 長trường 壽thọ 久cửu 存tồn 。 如như 我ngã 縱túng/tung 然nhiên 長trường 壽thọ 。 終chung 亦diệc 悉tất 一nhất 切thiết 。 死tử 隨tùy 之chi 苦khổ 亦diệc 猶do 如như 是thị 也dã 。

午ngọ 三tam 。 喻dụ 明minh 不bất 應ưng 貪tham 利lợi 。

夢mộng 中trung 受thọ 樂lạc 經kinh 百bách 年niên 。 夢mộng 覺giác 之chi 時thời 何hà 所sở 有hữu 。

餘dư 人nhân 夢mộng 受thọ 須tu 臾du 樂nhạo/nhạc/lạc 。 夢mộng 覺giác 之chi 時thời 亦diệc 猶do 是thị 。

於ư 斯tư 二nhị 人nhân 久cửu 暫tạm 樂nhạo/nhạc/lạc 。 覺giác 時thời 同đồng 一nhất 難nạn/nan 再tái 得đắc 。

人nhân 壽thọ 修tu 短đoản 雖tuy 不bất 同đồng 。 死tử 時thời 均quân 等đẳng 亦diệc 如như 是thị 。

一nhất 人nhân 夢mộng 受thọ 樂lạc 百bách 年niên 而nhi 醒tỉnh 。 餘dư 人nhân 夢mộng 受thọ 樂lạc 須tu 臾du 而nhi 醒tỉnh 。 二nhị 人nhân 醒tỉnh 時thời 。 夢mộng 中trung 所sở 受thọ 之chi 樂lạc 均quân 。 不bất 可khả 復phục 得đắc 。 壽thọ 長trường 壽thọ 短đoản 所sở 受thọ 之chi 樂lạc 。 亦diệc 猶do 如như 是thị 。 死tử 時thời 惟duy 成thành 憶ức 念niệm 之chi 境cảnh 。 如như 斯tư 而nhi 已dĩ 。 故cố 不bất 應ưng 貪tham 利lợi 。

午ngọ 四tứ 。 不bất 應ưng 貪tham 利lợi 之chi 理lý 。

縱túng/tung 能năng 獲hoạch 得đắc 諸chư 所sở 求cầu 。 復phục 於ư 長trường 時thời 受thọ 安an 樂lạc 。

終chung 如như 被bị 劫kiếp 寸thốn 縷lũ 無vô 。 命mạng 終chung 獨độc 往vãng 唯duy 空không 手thủ 。

縱túng/tung 得đắc 眾chúng 多đa 財tài 利lợi 。 復phục 於ư 彼bỉ 長trường 時thời 樂nhạo/nhạc/lạc 享hưởng 。 死tử 時thời 終chung 如như 被bị 盜đạo 洗tẩy 劫kiếp 寸thốn 絲ti 不bất 掛quải 。 不bất 得đắc 不bất 空không 手thủ 而nhi 行hành 也dã 。

午ngọ 五ngũ 。 破phá 應ưng 求cầu 利lợi 。

若nhược 謂vị 求cầu 利lợi 為vi 支chi 身thân 。 消tiêu 除trừ 罪tội 業nghiệp 作tác 福phước 德đức 。

若nhược 為vi 求cầu 利lợi 生sanh 瞋sân 恚khuể 。 寧ninh 不bất 折chiết 福phước 生sanh 罪tội 愆khiên 。

我ngã 為vì 此thử 事sự 而nhi 活hoạt 命mạng 。 即tức 令linh 其kỳ 事sự 成thành 失thất 壞hoại 。

唯duy 作tác 惡ác 事sự 邪tà 命mạng 生sanh 。 如như 此thử 生sanh 存tồn 亦diệc 何hà 益ích 。

若nhược 謂vị 依y 利lợi 養dưỡng 故cố 長trường 久cửu 存tồn 活hoạt 。 可khả 以dĩ 四tứ 力lực 。 淨tịnh 罪tội 增tăng 福phước 。 是thị 故cố 應ưng 求cầu 利lợi 養dưỡng 。 若nhược 為vi 求cầu 利lợi 。 而nhi 生sanh 瞋sân 恚khuể 。 千thiên 劫kiếp 所sở 積tích 福phước 德đức 亦diệc 能năng 消tiêu 盡tận 。 寧ninh 不bất 獲hoạch 罪tội 。 若nhược 生sanh 罪tội 。 則tắc 我ngã 生sanh 存tồn 。 所sở 為vi 之chi 事sự 。

爾nhĩ 時thời 即tức 成thành 自tự 身thân 失thất 壞hoại 之chi 緣duyên 。 生sanh 存tồn 唯duy 能năng 造tạo 罪tội 。 何hà 用dụng 存tồn 活hoạt 。 非phi 所sở 須tu 也dã 。

巳tị 四tứ 。 他tha 人nhân 於ư 我ngã 不bất 敬kính 不bất 應ưng 瞋sân 。 分phần/phân 二nhị 。

午ngọ 一nhất 。 若nhược 因nhân 道đạo 吾ngô 惡ác 名danh 能năng 壞hoại 信tín 心tâm 故cố 瞋sân 。 則tắc 於ư 道đạo 他tha 惡ác 名danh 者giả 亦diệc 應ưng 瞋sân 。 午ngọ 二nhị 。 若nhược 能năng 忍nhẫn 於ư 他tha 不bất 信tín 。 則tắc 以dĩ 煩phiền 惱não 為vi 緣duyên 而nhi 於ư 己kỷ 不bất 信tín 者giả 亦diệc 應ưng 忍nhẫn 。 今kim 初sơ 。

若nhược 謂vị 為vi 壞hoại 有hữu 情tình 信tín 。 對đối 彼bỉ 惡ác 言ngôn 生sanh 瞋sân 惱não 。

若nhược 於ư 他tha 人nhân 播bá 惡ác 名danh 。

爾nhĩ 時thời 汝nhữ 何hà 不bất 生sanh 瞋sân 。

或hoặc 謂vị 縱túng/tung 或hoặc 不bất 應ưng 瞋sân 能năng 障chướng 利lợi 養dưỡng 者giả 。 然nhiên 若nhược 道đạo 吾ngô 惡ác 者giả 。 能năng 壞hoại 有hữu 情tình 於ư 我ngã 所sở 起khởi 之chi 信tín 心tâm 。 故cố 應ưng 瞋sân 道đạo 吾ngô 惡ác 者giả 。 若nhược 為vi 能năng 壞hoại 他tha 善thiện 根căn 而nhi 瞋sân 。 於ư 道đạo 他tha 補bổ 特đặc 伽già 羅la 之chi 惡ác 者giả 。 汝nhữ 何hà 故cố 不bất 亦diệc 如như 是thị 起khởi 瞋sân 。 彼bỉ 亦diệc 能năng 壞hoại 他tha 信tín 心tâm 善thiện 根căn 故cố 。

午ngọ 二nhị 。 若nhược 能năng 忍nhẫn 於ư 他tha 不bất 信tín 。 則tắc 以dĩ 煩phiền 惱não 為vi 緣duyên 而nhi 於ư 己kỷ 不bất 信tín 者giả 亦diệc 應ưng 忍nhẫn 。

若nhược 對đối 他tha 人nhân 心tâm 不bất 信tín 。 於ư 不bất 信tín 者giả 能năng 安an 忍nhẫn 。

依y 煩phiền 惱não 生sanh 出xuất 惡ác 言ngôn 。 汝nhữ 心tâm 何hà 故cố 不bất 能năng 忍nhẫn 。

若nhược 對đối 他tha 有hữu 情tình 不bất 信tín 者giả 。 依y 別biệt 餘dư 補bổ 特đặc 伽già 羅la 。 為vi 所sở 緣duyên 境cảnh 。 而nhi 道đạo 別biệt 餘dư 補bổ 特đặc 伽già 羅la 之chi 惡ác 名danh 。 於ư 對đối 別biệt 人nhân 不bất 信tín 者giả 。 汝nhữ 安an 忍nhẫn 不bất 恨hận 。 則tắc 於ư 道đạo 自tự 身thân 惡ác 事sự 者giả 。 汝nhữ 心tâm 何hà 不bất 亦diệc 能năng 忍nhẫn 受thọ 。 應ưng 當đương 能năng 忍nhẫn 。 彼bỉ 亦diệc 依y 他tha 之chi 煩phiền 惱não 生sanh 而nhi 作tác 如như 是thị 語ngữ 故cố 。

卯mão 二nhị 。 遮già 瞋sân 於ư 己kỷ 親thân 友hữu 作tác 惡ác 者giả 。 分phần/phân 二nhị 。

辰thần 一nhất 。 以dĩ 諦đế 察sát 法pháp 忍nhẫn 遮già 止chỉ 。 辰thần 二nhị 。 以dĩ 耐nại 他tha 怨oán 害hại 忍nhẫn 遮già 止chỉ 。 初sơ 中trung 分phần/phân 二nhị 。

巳tị 一nhất 。 於ư 損tổn 壞hoại 佛Phật 像tượng 等đẳng 者giả 不bất 應ưng 瞋sân 之chi 理lý 。 巳tị 二nhị 。 於ư 損tổn 害hại 親thân 友hữu 等đẳng 者giả 亦diệc 應ưng 如như 是thị 忍nhẫn 。 今kim 初sơ 。

若nhược 於ư 塔tháp 像tượng 及cập 正Chánh 法Pháp 。 或hoặc 作tác 誹phỉ 謗báng 或hoặc 毀hủy 損tổn 。

我ngã 仍nhưng 不bất 應ưng 生sanh 瞋sân 惱não 。 佛Phật 等đẳng 無vô 人nhân 能năng 損tổn 故cố 。

若nhược 謂vị 損tổn 害hại 自tự 身thân 雖tuy 不bất 應ưng 瞋sân 。 而nhi 瞋sân 損tổn 壞hoại 三Tam 寶Bảo 者giả 應ưng 無vô 罪tội 。 於ư 佛Phật 像tượng 大đại 菩Bồ 提Đề 塔tháp 等đẳng 及cập 正Chánh 法Pháp 。 以dĩ 語ngữ 誹phỉ 謗báng 說thuyết 其kỳ 過quá 失thất 。 以dĩ 身thân 損tổn 毀hủy 者giả 。 我ngã 仍nhưng 不bất 應ứng 對đối 之chi 瞋sân 恚khuể 。 佛Phật 等đẳng 三Tam 寶Bảo 無vô 有hữu 能năng 損tổn 毀hủy 者giả 。 若nhược 能năng 損tổn 者giả 。 彼bỉ 即tức 是thị 可khả 悲bi 愍mẫn 處xứ 。 應ưng 憫mẫn 念niệm 之chi 。 於ư 三Tam 寶Bảo 所sở 。 不bất 至chí 由do 心tâm 不bất 安an 而nhi 生sanh 令linh 心tâm 苦khổ 惱não 之chi 因nhân 緣duyên 作tác 用dụng 故cố 。

巳tị 二nhị 。 於ư 損tổn 害hại 親thân 友hữu 等đẳng 者giả 亦diệc 應ưng 如như 是thị 忍nhẫn 。

若nhược 於ư 師sư 友hữu 及cập 親thân 知tri 。 作tác 侵xâm 損tổn 者giả 亦diệc 如như 是thị 。

依y 前tiền 述thuật 理lý 而nhi 觀quán 察sát 。 見kiến 從tùng 緣duyên 生sanh 息tức 瞋sân 恚khuể 。

為vì 己kỷ 說thuyết 法Pháp 之chi 師sư 。 及cập 同đồng 時thời 之chi 友hữu 。 及cập 諸chư 親thân 友hữu 等đẳng 。 若nhược 有hữu 為vi 作tác 損tổn 害hại 者giả 。 雖tuy 見kiến 他tha 人nhân 為vi 作tác 損tổn 害hại 。 亦diệc 不bất 應ưng 瞋sân 彼bỉ 諸chư 親thân 友hữu 等đẳng 。 由do 先tiên 作tác 非phi 理lý 之chi 業nghiệp 所sở 招chiêu 感cảm 。 如như 前tiền 所sở 述thuật 之chi 理lý 。 應ưng 見kiến 為vi 從tùng 諸chư 業nghiệp 緣duyên 而nhi 生sanh 。 遮già 自tự 瞋sân 恚khuể 。

辰thần 二nhị 。 以dĩ 耐nại 他tha 怨oán 害hại 忍nhẫn 遮già 止chỉ 。 分phần/phân 四tứ 。

巳tị 一nhất 。 不bất 應ưng 唯duy 瞋sân 有hữu 心tâm 者giả 。 巳tị 二nhị 。 不bất 應ưng 瞋sân 之chi 理lý 。 巳tị 三tam 。 思tư 維duy 己kỷ 過quá 。 巳tị 四tứ 。 思tư 維duy 忍nhẫn 之chi 功công 德đức 。 今kim 初sơ 。

於ư 有hữu 情tình 作tác 損tổn 害hại 者giả 。 有hữu 心tâm 無vô 心tâm 有hữu 二nhị 類loại 。

易dị 唯duy 簡giản 擇trạch 瞋sân 有hữu 心tâm 。 故cố 於ư 損tổn 惱não 當đương 安an 忍nhẫn 。

於ư 自tự 己kỷ 親thân 友hữu 等đẳng 。 所sở 能năng 作tác 損tổn 害hại 者giả 。 怨oán 敵địch 等đẳng 有hữu 心tâm 。 刀đao 杖trượng 等đẳng 無vô 心tâm 。 二nhị 者giả 同đồng 一nhất 能năng 作tác 損tổn 害hại 。 何hà 故cố 唯duy 緣duyên 有hữu 心tâm 者giả 。 簡giản 擇trạch 而nhi 起khởi 憎tăng 厭yếm 。 不bất 應ưng 憎tăng 厭yếm 。 故cố 於ư 損tổn 害hại 親thân 友hữu 等đẳng 者giả 應ưng 忍nhẫn 。

巳tị 二nhị 。 不bất 應ưng 瞋sân 之chi 理lý 。

一nhất 人nhân 愚ngu 昧muội 作tác 損tổn 惱não 。 一nhất 人nhân 愚ngu 昧muội 生sanh 瞋sân 恚khuể 。

若nhược 無vô 過quá 失thất 何hà 待đãi 言ngôn 。 若nhược 有hữu 過quá 失thất 當đương 咎cữu 誰thùy 。

有hữu 補bổ 特đặc 伽già 羅la 。 由do 昧muội 於ư 業nghiệp 果quả 故cố 而nhi 作tác 殺sát 等đẳng 損tổn 惱não 者giả 。

復phục 有hữu 補bổ 特đặc 伽già 羅la 。 由do 昧muội 於ư 瞋sân 心tâm 過quá 患hoạn 對đối 之chi 起khởi 瞋sân 。 此thử 二nhị 人nhân 中trung 若nhược 無vô 過quá 失thất 尚thượng 何hà 待đãi 言ngôn 。 若nhược 有hữu 過quá 失thất 咎cữu 將tương 誰thùy 歸quy 。 二nhị 人nhân 等đẳng 皆giai 有hữu 過quá 。 不bất 應ưng 為vi 報báo 復phục 損tổn 害hại 而nhi 起khởi 瞋sân 也dã 。

巳tị 三tam 。 思tư 維duy 己kỷ 過quá 。

所sở 有hữu 能năng 作tác 損tổn 害hại 業nghiệp 。 昔tích 時thời 何hà 故cố 而nhi 造tạo 成thành 。

一nhất 切thiết 唯duy 依y 業nghiệp 力lực 轉chuyển 。 我ngã 於ư 此thử 事sự 何hà 必tất 瞋sân 。

如như 是thị 知tri 已dĩ 任nhậm 何hà 時thời 。 悉tất 皆giai 相tương 對đối 起khởi 慈từ 心tâm 。

我ngã 當đương 如như 是thị 自tự 奮phấn 勉miễn 。 於ư 諸chư 福phước 業nghiệp 勤cần 造tạo 修tu 。

所sở 有hữu 能năng 令linh 他tha 人nhân 。 於ư 我ngã 作tác 損tổn 害hại 之chi 業nghiệp 。 昔tích 時thời 何hà 故cố 造tạo 作tác 。 無vô 義nghĩa 自tự 害hại 。 一nhất 切thiết 皆giai 依y 。 自tự 惡ác 業nghiệp 起khởi 。 是thị 則tắc 我ngã 於ư 他tha 人nhân 何hà 須tu 瞋sân 厭yếm 。 一nhất 切thiết 皆giai 由do 業nghiệp 生sanh 。 如như 是thị 見kiến 已dĩ 。 無vô 論luận 如như 何hà 應ưng 作tác 是thị 思tư 維duy 。 安an 得đắc 令linh 一nhất 切thiết 有hữu 情tình 。 各các 各các 相tương 對đối 。 皆giai 起khởi 慈từ 心tâm 。 自tự 於ư 悲bi 等đẳng 福phước 德đức 。 應ưng 勉miễn 力lực 修tu 也dã 。

巳tị 四tứ 。 思tư 維duy 忍nhẫn 之chi 功công 德đức 。 分phần/phân 三tam 。

午ngọ 一nhất 。 應ưng 為vi 令linh 己kỷ 善thiện 根căn 不bất 壞hoại 故cố 勵lệ 力lực 。 午ngọ 二nhị 。 應ưng 受thọ 輕khinh 苦khổ 而nhi 遮già 地địa 獄ngục 等đẳng 苦khổ 因nhân 。 午ngọ 三tam 。 應ưng 於ư 能năng 成thành 大đại 義nghĩa 之chi 難nan 行hành 歡hoan 喜hỷ 。 今kim 初sơ 。

譬thí 如như 房phòng 舍xá 著trước 火hỏa 燃nhiên 。 旋toàn 見kiến 延diên 燒thiêu 及cập 鄰lân 宅trạch 。

蔓mạn 草thảo 柴sài 薪tân 易dị 燃nhiên 物vật 。 應ưng 悉tất 曳duệ 出xuất 速tốc 拋phao 棄khí 。

如như 是thị 於ư 誰thùy 心tâm 貪tham 著trước 。 即tức 為vi 瞋sân 火hỏa 所sở 延diên 燒thiêu 。

為vi 慎thận 焚phần 燒thiêu 福phước 德đức 林lâm 。 須tu 臾du 即tức 棄khí 勿vật 暫tạm 留lưu 。

譬thí 如như 房phòng 屋ốc 被bị 焚phần 。 其kỳ 火hỏa 趣thú 於ư 鄰lân 舍xá 。 若nhược 延diên 燒thiêu 柴sài 草thảo 等đẳng 。 資tư 財tài 悉tất 當đương 被bị 焚phần 。 為vi 保bảo 房phòng 屋ốc 資tư 具cụ 故cố 。 應ưng 出xuất 彼bỉ 柴sài 草thảo 等đẳng 棄khí 之chi 。 不bất 應ưng 貪tham 惜tích 。 若nhược 於ư 親thân 友hữu 等đẳng 任nhậm 何hà 人nhân 心tâm 有hữu 貪tham 著trước 。 依y 於ư 彼bỉ 等đẳng 遭tao 遇ngộ 損tổn 害hại 之chi 緣duyên 。 瞋sân 恚khuể 之chi 火hỏa 即tức 能năng 延diên 燒thiêu 。 懼cụ 焚phần 燒thiêu 善thiện 根căn 福phước 德đức 之chi 財tài 故cố 。 於ư 彼bỉ 貪tham 因nhân 。 應ưng 即tức 於ư 須tu 臾du 頃khoảnh 棄khí 之chi 。 不bất 應ưng 貪tham 也dã 。

午ngọ 二nhị 。 應ưng 為vi 遮già 地địa 獄ngục 等đẳng 苦khổ 因nhân 而nhi 受thọ 輕khinh 苦khổ 。 分phần/phân 二nhị 。

未vị 一nhất 。 喻dụ 。 未vị 二nhị 。 法pháp 。 今kim 初sơ 。

當đương 死tử 囚tù 徒đồ 若nhược 可khả 逃đào 。 僅cận 斷đoạn 肢chi 體thể 豈khởi 不bất 善thiện 。

若nhược 由do 人nhân 中trung 受thọ 輕khinh 苦khổ 。 免miễn 地địa 獄ngục 苦khổ 何hà 不bất 為vi 。

若nhược 謂vị 離ly 所sở 知tri 識thức 當đương 受thọ 苦khổ 者giả 。 當đương 死tử 之chi 人nhân 僅cận 斷đoạn 其kỳ 手thủ 。 若nhược 能năng 免miễn 於ư 死tử 。 何hà 樂nhạo/nhạc/lạc 不bất 為vi 。 如như 是thị 。 若nhược 人nhân 僅cận 受thọ 餓ngạ 渴khát 等đẳng 苦khổ 。 便tiện 能năng 免miễn 於ư 地địa 獄ngục 之chi 苦khổ 。 豈khởi 不bất 善thiện 哉tai 。 應ưng 忍nhẫn 受thọ 輕khinh 苦khổ 而nhi 遮già 止chỉ 大đại 苦khổ 也dã 。

未vị 二nhị 。 法pháp 。

今kim 於ư 如như 是thị 輕khinh 微vi 苦khổ 。 我ngã 尚thượng 瞋sân 厭yếm 難nạn/nan 安an 忍nhẫn 。

瞋sân 恚khuể 為vi 入nhập 地địa 獄ngục 因nhân 。 於ư 彼bỉ 云vân 何hà 不bất 遮già 止chỉ 。

若nhược 謂vị 爾nhĩ 許hứa 之chi 苦khổ 我ngã 不bất 能năng 忍nhẫn 者giả 。 當đương 思tư 僅cận 現hiện 前tiền 飢cơ 渴khát 打đả 擊kích 等đẳng 輕khinh 微vi 之chi 苦khổ 。 我ngã 尚thượng 不bất 能năng 忍nhẫn 。 以dĩ 此thử 之chi 故cố 。 地địa 獄ngục 苦khổ 因nhân 之chi 瞋sân 恚khuể 。 云vân 何hà 不bất 遮già 止chỉ 。 應ưng 勵lệ 力lực 遮già 止chỉ 也dã 。

午ngọ 三tam 。 應ưng 於ư 能năng 成thành 大đại 義nghĩa 之chi 難nan 行hành 歡hoan 喜hỷ 。 分phần/phân 二nhị 。

未vị 一nhất 。 應ưng 悔hối 往vãng 昔tích 虛hư 度độ 多đa 生sanh 。 於ư 自tự 他tha 利lợi 一nhất 無vô 所sở 成thành 。 未vị 二nhị 。 應ưng 喜hỷ 今kim 修tu 忍nhẫn 辱nhục 難nan 行hành 。 能năng 成thành 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 義nghĩa 利lợi 。 今kim 初sơ 。

為vi 求cầu 諸chư 欲dục 百bách 千thiên 劫kiếp 。 曾tằng 經kinh 地địa 獄ngục 焚phần 燒thiêu 苦khổ 。

而nhi 於ư 自tự 利lợi 及cập 他tha 利lợi 。 徒đồ 受thọ 諸chư 若nhược 無vô 所sở 成thành 。

往vãng 昔tích 我ngã 為vi 貪tham 著trước 顛điên 倒đảo 境cảnh 之chi 諸chư 欲dục 。 造tạo 作tác 惡ác 業nghiệp 。 受thọ 地địa 獄ngục 焚phần 燒thiêu 等đẳng 苦khổ 。 經kinh 百bách 千thiên 劫kiếp 。 而nhi 於ư 自tự 利lợi 及cập 他tha 利lợi 。 我ngã 仍nhưng 毫hào 無vô 所sở 成thành 。

未vị 二nhị 。 應ưng 喜hỷ 今kim 修tu 忍nhẫn 辱nhục 難nan 行hành 。 能năng 成thành 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 義nghĩa 利lợi 。

些# 微vi 損tổn 惱não 不bất 足túc 言ngôn 。 能năng 令linh 大đại 義nghĩa 皆giai 成thành 辦biện 。

為vi 除trừ 有hữu 情tình 損tổn 惱não 故cố 。 唯duy 應ưng 欣hân 然nhiên 忍nhẫn 諸chư 苦khổ 。

為vi 成thành 他tha 利lợi 時thời 。 行hành 此thử 難nan 事sự 。 爾nhĩ 許hứa 難nan 行hành 不bất 足túc 為vi 害hại 。 一nhất 切thiết 大đại 義nghĩa 依y 彼bỉ 悉tất 能năng 成thành 辦biện 。 眾chúng 生sanh 所sở 受thọ 損tổn 害hại 。 悉tất 能năng 滅diệt 除trừ 。 於ư 此thử 難nan 行hành 之chi 苦khổ 。 唯duy 應ưng 歡hoan 喜hỷ 忍nhẫn 受thọ 也dã 。

卯mão 三tam 。 遮già 瞋sân 於ư 己kỷ 怨oán 敵địch 作tác 利lợi 益ích 者giả 。 分phần/phân 三tam 。

辰thần 一nhất 。 遮già 於ư 怨oán 敵địch 讚tán 揚dương 者giả 不bất 忍nhẫn 。 辰thần 二nhị 。 遮già 於ư 彼bỉ 安an 樂lạc 不bất 忍nhẫn 。 辰thần 三tam 。 遮già 於ư 彼bỉ 利lợi 養dưỡng 不bất 忍nhẫn 。 初sơ 中trung 分phần/phân 二nhị 。

巳tị 一nhất 。 自tự 是thị 安an 樂lạc 因nhân 。 應ưng 當đương 歡hoan 喜hỷ 。 巳tị 二nhị 。 是thị 他tha 安an 樂lạc 之chi 因nhân 不bất 應ưng 不bất 樂lạc 。 今kim 初sơ 。

讚tán 揚dương 怨oán 敵địch 具cụ 功công 德đức 。 彼bỉ 若nhược 歡hoan 喜hỷ 得đắc 安an 樂lạc 。

我ngã 心tâm 何hà 不bất 隨tùy 讚tán 揚dương 。 亦diệc 能năng 令linh 我ngã 心tâm 歡hoan 喜hỷ 。

如như 是thị 我ngã 心tâm 隨tùy 喜hỷ 樂lạc 。 能năng 生sanh 安an 樂lạc 亦diệc 無vô 罪tội 。

諸chư 有hữu 德đức 者giả 所sở 讚tán 許hứa 。 亦diệc 是thị 攝nhiếp 他tha 殊thù 勝thắng 法Pháp 。

若nhược 別biệt 餘dư 補bổ 特đặc 伽già 羅la 。 讚tán 揚dương 我ngã 之chi 怨oán 敵địch 。 言ngôn 彼bỉ 有hữu 功công 德đức 。 若nhược 彼bỉ 能năng 讚tán 揚dương 者giả 。 亦diệc 得đắc 歡hoan 喜hỷ 安an 樂lạc 。 汝nhữ 心tâm 何hà 不bất 亦diệc 贊tán 彼bỉ 怨oán 敵địch 功công 德đức 。 如như 彼bỉ 補bổ 特đặc 伽già 羅la 。 生sanh 起khởi 歡hoan 喜hỷ 乎hồ 。 若nhược 能năng 如như 是thị 。 汝nhữ 此thử 歡hoan 喜hỷ 他tha 功công 德đức 之chi 安an 樂lạc 。 是thị 諸chư 佛Phật 佛Phật 子tử 具cụ 功công 德đức 者giả 。 之chi 所sở 讚tán 許hứa 。 謂vị 為vì 未vị 來lai 無vô 罪tội 安an 樂lạc 之chi 源nguyên 。 亦diệc 是thị 能năng 攝nhiếp 他tha 所sở 調điều 之chi 殊thù 勝thắng 法Pháp 也dã 。

巳tị 二nhị 。 是thị 他tha 安an 樂lạc 之chi 因nhân 不bất 應ưng 不bất 樂lạc 。 分phần/phân 二nhị 。

午ngọ 一nhất 。 不bất 欲dục 他tha 安an 樂lạc 亦diệc 壞hoại 自tự 安an 樂lạc 。 午ngọ 二nhị 。 故cố 應ưng 欲dục 他tha 安an 樂lạc 。 今kim 初sơ 。

若nhược 謂vị 他tha 獲hoạch 如như 是thị 樂nhạo/nhạc/lạc 。 汝nhữ 不bất 欲dục 彼bỉ 安an 樂lạc 者giả 。

傭dong 工công 雇cố 值trị 不bất 酬thù 故cố 。 見kiến 與dữ 不bất 見kiến 利lợi 俱câu 失thất 。

若nhược 謂vị 於ư 他tha 讚tán 揚dương 。 令linh 所sở 贊tán 境cảnh 之chi 他tha 。 亦diệc 生sanh 如như 是thị 安an 樂lạc 。 汝nhữ 不bất 欲dục 他tha 得đắc 此thử 因nhân 讚tán 揚dương 而nhi 得đắc 之chi 安an 樂lạc 者giả 。 於ư 自tự 僕bộc 役dịch 給cấp 予# 雇cố 值trị 亦diệc 令linh 他tha 安an 樂lạc 。 亦diệc 應ưng 停đình 止chỉ 給cấp 其kỳ 雇cố 值trị 等đẳng 。 由do 不bất 給cấp 予# 故cố 。 現hiện 世thế 僕bộc 役dịch 不bất 為vi 服phục 勞lao 。 後hậu 世thế 亦diệc 不bất 能năng 受thọ 安an 樂lạc 。 見kiến 謂vị 現hiện 世thế 。 不bất 見kiến 謂vị 後hậu 世thế 。 安an 樂lạc 俱câu 失thất 壞hoại 也dã 。

午ngọ 二nhị 。 故cố 應ưng 欲dục 他tha 安an 樂lạc 。

他tha 人nhân 讚tán 我ngã 功công 德đức 時thời 。 若nhược 許hứa 為vi 他tha 安an 樂lạc 事sự 。

何hà 故cố 讚tán 他tha 功công 德đức 時thời 。 不bất 許hứa 我ngã 心tâm 得đắc 安an 樂lạc 。

若nhược 他tha 人nhân 稱xưng 述thuật 我ngã 之chi 功công 德đức 時thời 。 許hứa 彼bỉ 稱xưng 述thuật 者giả 心tâm 亦diệc 安an 樂lạc 。 我ngã 稱xưng 述thuật 他tha 人nhân 功công 德đức 之chi 時thời 。 不bất 許hứa 我ngã 心tâm 亦diệc 安an 樂lạc 。 是thị 不bất 應ưng 理lý 。 如như 許hứa 讚tán 我ngã 。 令linh 他tha 歡hoan 喜hỷ 。 讚tán 他tha 我ngã 亦diệc 歡hoan 喜hỷ 也dã 。

辰thần 二nhị 。 遮già 於ư 彼bỉ 安an 樂lạc 不bất 忍nhẫn 。

欲dục 求cầu 一nhất 切thiết 有hữu 情tình 樂nhạo/nhạc/lạc 。 菩Bồ 提Đề 妙diệu 心tâm 既ký 生sanh 起khởi 。

有hữu 情tình 若nhược 自tự 得đắc 安an 樂lạc 。 何hà 故cố 由do 斯tư 生sanh 瞋sân 恚khuể 。

欲dục 安an 立lập 一nhất 切thiết 。 有hữu 情tình 於ư 無vô 上thượng 安an 樂lạc 故cố 。 已dĩ 發phát 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 誓thệ 學học 菩Bồ 提Đề 行hành 。 有hữu 情tình 自tự 能năng 稍sảo 得đắc 些# 微vi 安an 樂lạc 。 亦diệc 是thị 成thành 辦biện 汝nhữ 之chi 所sở 欲dục 一nhất 分phần/phân 。 何hà 故cố 於ư 此thử 生sanh 瞋sân 。 應ưng 歡hoan 喜hỷ 也dã 。

辰thần 三tam 。 遮già 於ư 彼bỉ 得đắc 利lợi 養dưỡng 不bất 忍nhẫn 。 分phần/phân 二nhị 。

巳tị 一nhất 。 作tác 己kỷ 之chi 所sở 欲dục 成thành 就tựu 想tưởng 。 巳tị 二nhị 。 作tác 非phi 所sở 不bất 欲dục 想tưởng 。 初sơ 中trung 分phần/phân 三tam 。

午ngọ 一nhất 。 有hữu 情tình 自tự 得đắc 利lợi 養dưỡng 。 應ưng 當đương 歡hoan 喜hỷ 。 午ngọ 二nhị 。 喻dụ 。 午ngọ 三tam 。 於ư 彼bỉ 不bất 欲dục 即tức 。 壞hoại 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 今kim 初sơ 。

發phát 願nguyện 欲dục 令linh 諸chư 有hữu 情tình 。 成thành 佛Phật 堪kham 受thọ 三tam 界giới 供cung 。

僅cận 見kiến 微vi 劣liệt 利lợi 養dưỡng 時thời 。 何hà 故cố 於ư 彼bỉ 與dữ 熱nhiệt 惱não 。

欲dục 令linh 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 成thành 佛Phật 受thọ 三tam 界giới 供cung 。 既ký 承thừa 許hứa 發phát 願nguyện 。 僅cận 見kiến 諸chư 有hữu 情tình 。 略lược 得đắc 微vi 劣liệt 利lợi 養dưỡng 。 何hà 故cố 心tâm 生sanh 熱nhiệt 惱não 。 適thích 足túc 成thành 滿mãn 自tự 所sở 欲dục 也dã 。

午ngọ 二nhị 。 喻dụ 。

自tự 應ưng 瞻chiêm 者giả 自tự 瞻chiêm 養dưỡng 。 自tự 行hành 施thí 予# 大đại 勤cần 劬cù 。

若nhược 從tùng 親thân 友hữu 能năng 自tự 活hoạt 。 何hà 反phản 瞋sân 怒nộ 不bất 欣hân 喜hỷ 。

凡phàm 所sở 應ưng 養dưỡng 活hoạt 者giả 。 如như 汝nhữ 之chi 子tử 女nữ 等đẳng 。 汝nhữ 應ưng 自tự 給cấp 予# 衣y 食thực 等đẳng 。 汝nhữ 應ưng 給cấp 予# 者giả 。 彼bỉ 若nhược 自tự 從tùng 親thân 友hữu 而nhi 得đắc 養dưỡng 活hoạt 。 汝nhữ 不bất 歡hoan 喜hỷ 猶do 可khả 。 何hà 反phản 瞋sân 怒nộ 為vi 。 應ưng 歡hoan 喜hỷ 也dã 。

午ngọ 三tam 。 於ư 彼bỉ 不bất 欲dục 即tức 。 壞hoại 菩Bồ 提Đề 心tâm 。

此thử 猶do 不bất 許hứa 眾chúng 生sanh 得đắc 。 是thị 誰thùy 許hứa 彼bỉ 得đắc 菩Bồ 提Đề 。

若nhược 瞋sân 他tha 人nhân 圓viên 滿mãn 事sự 。 云vân 何hà 能năng 有hữu 菩Bồ 提Đề 心tâm 。

所sở 有hữu 衣y 食thực 。 等đẳng 些# 微vi 利lợi 養dưỡng 。 尚thượng 不bất 欲dục 眾chúng 生sanh 得đắc 之chi 。 欲dục 彼bỉ 有hữu 情tình 得đắc 菩Bồ 提Đề 果quả 位vị 之chi 補bổ 特đặc 伽già 羅la 。 是thị 何hà 人nhân 耶da 。 若nhược 補bổ 特đặc 伽già 羅la 。 瞋sân 他tha 人nhân 些# 微vi 圓viên 滿mãn 之chi 事sự 。 彼bỉ 何hà 能năng 有hữu 欲dục 安an 立lập 一nhất 切thiết 。 有hữu 情tình 於ư 菩Bồ 提Đề 位vị 之chi 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 是thị 即tức 壞hoại 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 故cố 應ưng 勵lệ 力lực 。 斷đoạn 除trừ 瞋sân 他tha 得đắc 利lợi 之chi 嫉tật 妒đố 也dã 。

巳tị 二nhị 。 作tác 非phi 所sở 不bất 欲dục 想tưởng 。 分phần/phân 三tam 。

午ngọ 一nhất 。 不bất 應ưng 嫉tật 他tha 得đắc 利lợi 。 午ngọ 二nhị 。 不bất 應ưng 捨xả 己kỷ 功công 德đức 。 午ngọ 三tam 。 應ưng 憂ưu 己kỷ 罪tội 不bất 應ưng 嫉tật 他tha 善thiện 。 今kim 初sơ 。

若nhược 從tùng 他tha 家gia 有hữu 所sở 獲hoạch 。 其kỳ 物vật 或hoặc 在tại 施thí 主chủ 家gia 。

一nhất 切thiết 悉tất 非phi 汝nhữ 所sở 有hữu 。 施thí 與dữ 不bất 施thí 汝nhữ 何hà 涉thiệp 。

或hoặc 彼bỉ 怨oán 敵địch 從tùng 施thí 主chủ 所sở 獲hoạch 得đắc 衣y 食thực 。 抑ức 或hoặc 施thí 主chủ 家gia 中trung 所sở 存tồn 資tư 財tài 。 一nhất 切thiết 時thời 中trung 。 彼bỉ 物vật 同đồng 一nhất 悉tất 皆giai 非phi 汝nhữ 所sở 有hữu 。 於ư 彼bỉ 怨oán 敵địch 。 施thí 與dữ 不bất 施thí 。 何hà 關quan 汝nhữ 事sự 。 何hà 用dụng 嫉tật 妒đố 。 不bất 應ưng 理lý 也dã 。

午ngọ 二nhị 。 不bất 應ưng 捨xả 己kỷ 功công 德đức 。

或hoặc 由do 福phước 德đức 或hoặc 信tín 心tâm 。 何hà 故cố 棄khí 捨xả 自tự 功công 德đức 。

獲hoạch 得đắc 功công 德đức 不bất 執chấp 持trì 。 請thỉnh 問vấn 何hà 不bất 自tự 瞋sân 恨hận 。

若nhược 嫉tật 他tha 利lợi 養dưỡng 欲dục 自tự 得đắc 利lợi 養dưỡng 。 於ư 利lợi 養dưỡng 出xuất 生sanh 之chi 因nhân 。 福phước 德đức 及cập 令linh 白bạch 衣y 敬kính 信tín 之chi 行hành 。 或hoặc 持trì 戒giới 多đa 聞văn 等đẳng 。 是thị 自tự 功công 德đức 故cố 。 何hà 故cố 瞋sân 忿phẫn 。 而nhi 棄khí 捨xả 之chi 。 於ư 得đắc 利lợi 養dưỡng 之chi 因nhân 不bất 執chấp 取thủ 而nhi 反phản 摧tồi 壞hoại 。 請thỉnh 問vấn 何hà 不bất 自tự 瞋sân 責trách 乎hồ 。 若nhược 瞋sân 恚khuể 者giả 。 應ưng 自tự 瞋sân 也dã 。

午ngọ 三tam 。 應ưng 憂ưu 己kỷ 罪tội 不bất 應ưng 嫉tật 他tha 善thiện 。

汝nhữ 於ư 自tự 先tiên 所sở 作tác 罪tội 。 不bất 惟duy 怙hộ 過quá 無vô 憂ưu 悔hối 。

轉chuyển 於ư 他tha 作tác 福phước 德đức 事sự 。 妄vọng 冀ký 齊tề 驅khu 作tác 爭tranh 競cạnh 。

汝nhữ 先tiên 自tự 造tạo 罪tội 為vi 不bất 得đắc 利lợi 養dưỡng 之chi 因nhân 。 不bất 惟duy 於ư 此thử 不bất 自tự 憂ưu 悔hối 。 反phản 欲dục 與dữ 他tha 人nhân 。 先tiên 作tác 福phước 德đức 者giả 並tịnh 駕giá 齊tề 驅khu 。 不bất 忍nhẫn 而nhi 與dữ 嫉tật 妒đố 。 不bất 應ưng 理lý 也dã 。

寅# 三tam 。 於ư 障chướng 所sở 樂lạc 欲dục 者giả 遮già 止chỉ 瞋sân 恚khuể 。 分phần/phân 二nhị 。

卯mão 一nhất 。 障chướng 於ư 怨oán 敵địch 作tác 損tổn 惱não 不bất 應ưng 不bất 忍nhẫn 。 卯mão 二nhị 。 障chướng 己kỷ 於ư 己kỷ 黨đảng 類loại 作tác 饒nhiêu 益ích 不bất 應ưng 不bất 忍nhẫn 。 初sơ 中trung 分phần/phân 三tam 。

辰thần 一nhất 。 怨oán 敵địch 不bất 樂nhạo 於ư 己kỷ 無vô 益ích 。 辰thần 二nhị 。 對đối 怨oán 敵địch 起khởi 害hại 心tâm 於ư 彼bỉ 無vô 損tổn 。 辰thần 三tam 。 適thích 成thành 自tự 害hại 。 今kim 初sơ 。

若nhược 令linh 怨oán 敵địch 心tâm 不bất 樂lạc 。 於ư 汝nhữ 心tâm 中trung 有hữu 何hà 安an 。

若nhược 謂vị 怨oán 敵địch 受thọ 損tổn 惱não 。 我ngã 心tâm 歡hoan 喜hỷ 。 故cố 瞋sân 障chướng 彼bỉ 受thọ 損tổn 惱não 者giả 。 縱túng/tung 使sử 怨oán 敵địch 不bất 安an 樂lạc 。 汝nhữ 心tâm 於ư 此thử 有hữu 何hà 可khả 喜hỷ 。 於ư 汝nhữ 無vô 益ích 有hữu 損tổn 故cố 。

辰thần 二nhị 。 對đối 怨oán 敵địch 起khởi 害hại 心tâm 於ư 彼bỉ 無vô 損tổn 。

僅cận 由do 汝nhữ 心tâm 希hy 願nguyện 力lực 。 亦diệc 不bất 成thành 彼bỉ 損tổn 害hại 因nhân 。

僅cận 由do 汝nhữ 心tâm 希hy 願nguyện 。 欲dục 彼bỉ 怨oán 敵địch 遭tao 受thọ 損tổn 害hại 。 亦diệc 不bất 能năng 成thành 彼bỉ 受thọ 損tổn 害hại 之chi 因nhân 。 汝nhữ 所sở 欲dục 之chi 事sự 毫hào 無vô 所sở 成thành 。 故cố 不bất 應ưng 瞋sân 也dã 。

辰thần 三tam 。 適thích 成thành 自tự 害hại 。 分phần/phân 二nhị 。

巳tị 一nhất 。 怨oán 敵địch 受thọ 害hại 不bất 應ưng 歡hoan 喜hỷ 。 巳tị 二nhị 。 若nhược 執chấp 為vi 可khả 喜hỷ 。 便tiện 成thành 自tự 身thân 重trọng/trùng 大đại 苦khổ 因nhân 。 今kim 初sơ 。

縱túng/tung 令linh 由do 汝nhữ 心tâm 希hy 求cầu 。 能năng 使sử 他tha 苦khổ 汝nhữ 何hà 樂nhạo/nhạc/lạc 。

縱túng/tung 令linh 由do 汝nhữ 希hy 願nguyện 怨oán 敵địch 受thọ 害hại 之chi 心tâm 。 能năng 致trí 彼bỉ 受thọ 苦khổ 。 汝nhữ 於ư 怨oán 敵địch 究cứu 何hà 所sở 得đắc 。 毫hào 無vô 利lợi 益ích 故cố 。

巳tị 二nhị 。 若nhược 執chấp 為vi 可khả 喜hỷ 。 便tiện 成thành 自tự 身thân 重trọng/trùng 大đại 苦khổ 因nhân 。

若nhược 謂vị 滿mãn 足túc 快khoái 意ý 故cố 。 為vi 害hại 之chi 烈liệt 孰thục 過quá 此thử 。

煩phiền 惱não 漁ngư 夫phu 投đầu 釣điếu 鉤câu 。 鋒phong 銳duệ 難nan 堪kham 大đại 痛thống 苦khổ 。

執chấp 我ngã 投đầu 於ư 心tâm 獄ngục 鑊hoạch 。 定định 為vi 鬼quỷ 卒thốt 相tương/tướng 烹phanh 煮chử 。

若nhược 謂vị 怨oán 敵địch 遭tao 受thọ 損tổn 害hại 。 則tắc 我ngã 之chi 所sở 欲dục 成thành 就tựu 。 暢sướng 心tâm 快khoái 意ý 。 趣thú 苦khổ 之chi 道đạo 。 無vô 有hữu 過quá 於ư 發phát 起khởi 猛mãnh 烈liệt 害hại 心tâm 者giả 。 趣thú 於ư 惡ác 趣thú 故cố 。 如như 漁ngư 夫phu 以dĩ 鉤câu 釣điếu 魚ngư 而nhi 烹phanh 之chi 。 瞋sân 恚khuể 漁ngư 夫phu 。 垂thùy 猛mãnh 烈liệt 害hại 心tâm 罪tội 業nghiệp 之chi 釣điếu 鉤câu 。 鋒phong 銳duệ 無vô 敵địch 。 定định 能năng 執chấp 諸chư 。 具cụ 煩phiền 惱não 者giả 。 為vi 地địa 獄ngục 鬼quỷ 卒thốt 投đầu 於ư 有hữu 情tình 地địa 獄ngục 之chi 甕úng 。 或hoặc 釜phủ 中trung 而nhi 烹phanh 煮chử 之chi 。

卯mão 二nhị 。 障chướng 己kỷ 於ư 己kỷ 黨đảng 類loại 作tác 饒nhiêu 益ích 不bất 應ưng 不bất 忍nhẫn 。 分phần/phân 二nhị 。

辰thần 一nhất 。 於ư 世thế 法pháp 為vi 障chướng 者giả 不bất 應ưng 瞋sân 。 辰thần 二nhị 。 於ư 福phước 德đức 為vi 障chướng 者giả 不bất 應ưng 瞋sân 。 初sơ 中trung 分phần/phân 二nhị 。

巳tị 一nhất 。 於ư 障chướng 己kỷ 讚tán 歎thán 名danh 聞văn 者giả 不bất 應ưng 瞋sân 。 巳tị 二nhị 。 作tác 饒nhiêu 益ích 想tưởng 。 初sơ 中trung 分phần/phân 四tứ 。

午ngọ 一nhất 。 僅cận 讚tán 歎thán 名danh 聞văn 無vô 用dụng 。 午ngọ 二nhị 。 不bất 應ưng 唯duy 求cầu 快khoái 意ý 。 午ngọ 三tam 。 唯duy 執chấp 彼bỉ 為vi 所sở 求cầu 。 即tức 是thị 顛điên 倒đảo 。 午ngọ 四tứ 。 是thị 顛điên 倒đảo 之chi 故cố 。 今kim 初sơ 。

讚tán 揚dương 美mỹ 譽dự 相tương/tướng 阿a 諛du 。 不bất 能năng 增tăng 福phước 不bất 延diên 壽thọ 。

不bất 增tăng 色sắc 力lực 不bất 愈dũ 疾tật 。 亦diệc 不bất 能năng 令linh 身thân 安an 樂lạc 。

若nhược 能năng 辨biện 別biệt 自tự 義nghĩa 利lợi 。 此thử 中trung 於ư 我ngã 何hà 有hữu 益ích 。

若nhược 謂vị 為vi 障chướng 我ngã 之chi 讚tán 譽dự 名danh 聞văn 故cố 不bất 歡hoan 喜hỷ 。 面diện 贊tán 背bối/bội 譽dự 之chi 名danh 。 除trừ 所sở 謂vị 人nhân 之chi 五ngũ 欲dục 外ngoại 。 不bất 能năng 成thành 他tha 福phước 德đức 。 不bất 能năng 延diên 壽thọ 。 增tăng 我ngã 色sắc 力lực 。 亦diệc 不bất 能năng 令linh 身thân 安an 樂lạc 。 是thị 故cố 我ngã 若nhược 能năng 明minh 辨biện 能năng 不bất 能năng 成thành 己kỷ 義nghĩa 利lợi 。 讚tán 揚dương 名danh 聞văn 於ư 我ngã 何hà 利lợi 。 毫hào 無vô 利lợi 益ích 也dã 。

午ngọ 二nhị 。 不bất 應ưng 唯duy 求cầu 快khoái 意ý 。

若nhược 但đãn 為vi 求cầu 快khoái 意ý 故cố 。 不bất 如như 嚴nghiêm 飾sức 耽đam 美mỹ 酒tửu 。

若nhược 但đãn 為vi 求cầu 快khoái 意ý 。 不bất 如như 嚴nghiêm 飾sức 歌ca 舞vũ 醇thuần 酒tửu 婦phụ 人nhân 也dã 。

午ngọ 三tam 。 唯duy 執chấp 彼bỉ 為vi 所sở 求cầu 。 即tức 是thị 顛điên 倒đảo 。 分phần/phân 二nhị 。

未vị 一nhất 。 唯duy 讚tán 譽dự 無vô 用dụng 。 未vị 二nhị 。 憂ưu 彼bỉ 失thất 壞hoại 等đẳng 如như 愚ngu 童đồng 。 今kim 初sơ 。

為vi 求cầu 名danh 譽dự 失thất 資tư 財tài 。 乃nãi 至chí 喪táng 身thân 亦diệc 不bất 惜tích 。

語ngữ 言ngôn 文văn 字tự 有hữu 何hà 用dụng 。 死tử 後hậu 虛hư 名danh 為vi 誰thùy 悅duyệt 。

不bất 唯duy 無vô 益ích 而nhi 已dĩ 。 為vi 求cầu 能năng 施thí 之chi 名danh 故cố 。 能năng 盡tận 捨xả 其kỳ 資tư 財tài 。 為vi 勇dũng 士sĩ 之chi 名danh 故cố 。 臨lâm 敵địch 不bất 卻khước 。 傷thương 害hại 自tự 身thân 亦diệc 所sở 不bất 惜tích 。 而nhi 博bác 讚tán 揚dương 名danh 聞văn 。 彼bỉ 不bất 過quá 語ngữ 言ngôn 文văn 字tự 而nhi 已dĩ 。 有hữu 何hà 用dụng 乎hồ 。 應ưng 善thiện 思tư 維duy 我ngã 死tử 之chi 時thời 。 彼bỉ 諸chư 美mỹ 名danh 令linh 誰thùy 安an 樂lạc 耶da 。

未vị 二nhị 。 憂ưu 彼bỉ 失thất 壞hoại 等đẳng 如như 愚ngu 童đồng 。

聚tụ 沙sa 為vi 屋ốc 若nhược 摧tồi 倒đảo 。 令linh 諸chư 童đồng 稚trĩ 號hiệu 陶đào 哭khốc 。

若nhược 失thất 讚tán 譽dự 與dữ 名danh 聞văn 。 我ngã 心tâm 惱não 喪táng 亦diệc 同đồng 彼bỉ 。

譬thí 如như 聚tụ 沙sa 為vi 屋ốc 摧tồi 倒đảo 之chi 時thời 。 令linh 諸chư 童đồng 稚trĩ 號hiệu 啕# 而nhi 哭khốc 。 讚tán 譽dự 名danh 聞văn 失thất 壞hoại 之chi 時thời 。 若nhược 不bất 歡hoan 喜hỷ 。 亦diệc 猶do 如như 是thị 。 我ngã 心tâm 即tức 與dữ 愚ngu 童đồng 相tương/tướng 等đẳng 也dã 。

午ngọ 四tứ 。 是thị 顛điên 倒đảo 之chi 故cố 。 分phần/phân 二nhị 。

未vị 一nhất 。 贊tán 己kỷ 不bất 應ưng 貪tham 著trước 歡hoan 喜hỷ 。 未vị 二nhị 。 若nhược 如như 是thị 歡hoan 喜hỷ 即tức 是thị 所sở 求cầu 一nhất 切thiết 人nhân 悉tất 應ưng 歡hoan 喜hỷ 。 今kim 初sơ 。

若nhược 樂nhạo/nhạc/lạc 其kỳ 聲thanh 聲thanh 非phi 心tâm 。 於ư 我ngã 無vô 有hữu 贊tán 揚dương 意ý 。

若nhược 稱xưng 我ngã 能năng 令linh 他tha 喜hỷ 。 計kế 此thử 以dĩ 為vi 歡hoan 喜hỷ 因nhân 。

或hoặc 贊tán 他tha 人nhân 或hoặc 贊tán 我ngã 。 令linh 他tha 歡hoan 喜hỷ 我ngã 何hà 益ích 。

彼bỉ 心tâm 歡hoan 喜hỷ 或hoặc 安an 樂lạc 。 非phi 我ngã 行hành 境cảnh 不bất 知tri 故cố 。

若nhược 由do 贊tán 己kỷ 而nhi 歡hoan 喜hỷ 。 不bất 應ưng 歡hoan 喜hỷ 稱xưng 讚tán 音âm 聲thanh 。 彼bỉ 非phi 心tâm 故cố 。 絕tuyệt 無vô 讚tán 我ngã 之chi 想tưởng 。 不bất 應ứng 對đối 彼bỉ 歡hoan 喜hỷ 。 若nhược 謂vị 然nhiên 讚tán 我ngã 之chi 時thời 。 彼bỉ 能năng 贊tán 者giả 歡hoan 喜hỷ 故cố 。 計kế 彼bỉ 讚tán 譽dự 者giả 歡hoan 喜hỷ 為vi 我ngã 歡hoan 喜hỷ 之chi 因nhân 。 或hoặc 讚tán 他tha 人nhân 或hoặc 復phục 讚tán 我ngã 皆giai 可khả 。 彼bỉ 能năng 贊tán 之chi 他tha 人nhân 歡hoan 喜hỷ 。 於ư 我ngã 何hà 益ích 。 他tha 人nhân 相tương 續tục 之chi 歡hoan 喜hỷ 。 是thị 他tha 心tâm 體thể 。 我ngã 於ư 彼bỉ 尚thượng 不bất 得đắc 而nhi 故cố 知tri 。

未vị 二nhị 。 若nhược 如như 是thị 歡hoan 喜hỷ 即tức 是thị 所sở 求cầu 於ư 一nhất 切thiết 人nhân 。 悉tất 應ưng 歡hoan 喜hỷ 。 分phần/phân 二nhị 。

申thân 一nhất 。 正chánh 說thuyết 。 申thân 二nhị 。 喜hỷ 人nhân 贊tán 己kỷ 唯duy 是thị 愚ngu 夫phu 行hành 。 今kim 初sơ 。

若nhược 由do 彼bỉ 樂nhạo/nhạc/lạc 故cố 我ngã 樂nhạo/nhạc/lạc 。 應ưng 於ư 世thế 人nhân 皆giai 如như 是thị 。

云vân 何hà 餘dư 人nhân 心tâm 喜hỷ 樂lạc 。 便tiện 能năng 令linh 我ngã 心tâm 不bất 安an 。

彼bỉ 能năng 贊tán 者giả 安an 樂lạc 。 是thị 他tha 安an 樂lạc 。 若nhược 即tức 是thị 我ngã 安an 樂lạc 。 於ư 一nhất 切thiết 人nhân 。 亦diệc 應ưng 如như 是thị 。 若nhược 彼bỉ 等đẳng 安an 樂lạc 我ngã 即tức 應ưng 安an 樂lạc 者giả 。 何hà 故cố 餘dư 讚tán 我ngã 怨oán 敵địch 。 彼bỉ 能năng 贊tán 者giả 之chi 安an 樂lạc 。 亦diệc 是thị 他tha 安an 樂lạc 。 我ngã 何hà 故cố 不bất 安an 樂lạc 。 心tâm 應ưng 安an 樂lạc 也dã 。

申thân 二nhị 。 喜hỷ 人nhân 贊tán 己kỷ 唯duy 是thị 愚ngu 夫phu 行hành 。

若nhược 唯duy 思tư 彼bỉ 贊tán 揚dương 我ngã 。 便tiện 令linh 我ngã 心tâm 生sanh 歡hoan 喜hỷ 。

如như 是thị 此thử 亦diệc 不bất 應ưng 理lý 。 唯duy 是thị 愚ngu 夫phu 行hành 徑kính 爾nhĩ 。

是thị 故cố 若nhược 唯duy 謂vị 他tha 人nhân 讚tán 我ngã 。 便tiện 於ư 自tự 相tương 續tục 生sanh 起khởi 歡hoan 喜hỷ 。 此thử 若nhược 加gia 觀quán 察sát 。 毫hào 無vô 意ý 義nghĩa 。 不bất 應ưng 如như 是thị 。 唯duy 以dĩ 贊tán 揚dương 為vi 歡hoan 喜hỷ 之chi 因nhân 。 於ư 彼bỉ 歡hoan 喜hỷ 唯duy 是thị 愚ngu 夫phu 行hành 也dã 。

巳tị 二nhị 。 作tác 饒nhiêu 益ích 想tưởng 。 分phần/phân 二nhị 。

午ngọ 一nhất 。 障chướng 贊tán 歎thán 名danh 即tức 是thị 障chướng 惡ác 趣thú 不bất 應ưng 瞋sân 彼bỉ 。 午ngọ 二nhị 。 能năng 脫thoát 生sanh 死tử 不bất 應ưng 瞋sân 彼bỉ 。 初sơ 中trung 分phần/phân 二nhị 。

未vị 一nhất 。 貪tham 著trước 贊tán 歎thán 名danh 聞văn 能năng 生sanh 一nhất 切thiết 罪tội 。 未vị 二nhị 。 障chướng 彼bỉ 即tức 障chướng 惡ác 趣thú 。 今kim 初sơ 。

贊tán 揚dương 令linh 我ngã 心tâm 馳trì 散tán 。 亦diệc 能năng 壞hoại 失thất 厭yếm 離ly 心tâm 。

於ư 他tha 有hữu 德đức 生sanh 嫉tật 妒đố 。 亦diệc 能năng 壞hoại 諸chư 圓viên 滿mãn 事sự 。

於ư 破phá 壞hoại 名danh 聞văn 者giả 不bất 應ưng 利lợi 恨hận 。 名danh 聞văn 利lợi 養dưỡng 。 能năng 動động 搖dao 我ngã 之chi 善thiện 心tâm 。 亦diệc 能năng 壞hoại 我ngã 壓áp 離ly 生sanh 死tử 之chi 心tâm 。 於ư 他tha 有hữu 德đức 者giả 生sanh 起khởi 嫉tật 妒đố 。 能năng 破phá 壞hoại 自tự 善thiện 根căn 。 亦diệc 壞hoại 他tha 人nhân 圓viên 滿mãn 盛thịnh 事sự 。 故cố 是thị 一nhất 切thiết 罪tội 之chi 出xuất 生sanh 處xứ 也dã 。

未vị 二nhị 。 障chướng 彼bỉ 即tức 障chướng 惡ác 趣thú 。

是thị 故cố 若nhược 人nhân 恆hằng 趣thú 求cầu 。 破phá 壞hoại 我ngã 之chi 名danh 聞văn 等đẳng 。

豈khởi 非phi 恆hằng 時thời 防phòng 護hộ 我ngã 。 免miễn 令linh 墮đọa 於ư 惡ác 趣thú 中trung 。

是thị 故cố 縱túng/tung 有hữu 補bổ 特đặc 伽già 羅la 。 恆hằng 時thời 勤cần 求cầu 破phá 壞hoại 我ngã 之chi 名danh 聞văn 等đẳng 。 彼bỉ 豈khởi 非phi 恆hằng 時thời 防phòng 護hộ 免miễn 我ngã 墮đọa 於ư 惡ác 趣thú 耶da 。 何hà 故cố 瞋sân 彼bỉ 也dã 。

午ngọ 二nhị 。 能năng 脫thoát 生sanh 死tử 不bất 應ưng 瞋sân 彼bỉ 。 分phần/phân 二nhị 。

未vị 一nhất 。 障chướng 名danh 等đẳng 即tức 是thị 令linh 解giải 脫thoát 生sanh 死tử 。 故cố 不bất 應ưng 瞋sân 。 未vị 二nhị 。 即tức 是thị 閉bế 眾chúng 苦khổ 門môn 故cố 不bất 應ưng 瞋sân 。 今kim 初sơ 。

為vì 求cầu 解giải 脫thoát 義nghĩa 利lợi 故cố 。 我ngã 不bất 應ưng 為vi 名danh 利lợi 縛phược 。

若nhược 人nhân 為vi 我ngã 解giải 纏triền 結kết 。 云vân 何hà 對đối 彼bỉ 生sanh 瞋sân 恚khuể 。

復phục 次thứ 。 我ngã 為vì 求cầu 解giải 脫thoát 。 生sanh 死tử 義nghĩa 利lợi 者giả 。 不bất 應ưng 為vi 名danh 利lợi 恭cung 敬kính 。 等đẳng 生sanh 死tử 纏triền 結kết 所sở 縛phược 。 若nhược 人nhân 障chướng 我ngã 名danh 利lợi 即tức 是thị 解giải 我ngã 纏triền 結kết 。 云vân 何hà 瞋sân 恨hận 。 應ưng 當đương 歡hoan 喜hỷ 也dã 。

未vị 二nhị 。 即tức 是thị 閉bế 眾chúng 苦khổ 門môn 故cố 不bất 應ưng 瞋sân 。

我ngã 將tương 陷hãm 入nhập 苦khổ 趣thú 中trung 。 猶do 如như 諸chư 佛Phật 作tác 加gia 持trì 。

閉bế 惡ác 趣thú 門môn 不bất 聽thính 入nhập 。 云vân 何hà 於ư 彼bỉ 生sanh 瞋sân 恚khuể 。

我ngã 欲dục 趣thú 入nhập 眾chúng 苦khổ 宅trạch 舍xá 。 彼bỉ 如như 佛Phật 為vi 作tác 加gia 持trì 緊khẩn 閉bế 眾chúng 苦khổ 舍xá 宅trạch 之chi 門môn 不bất 聽thính 我ngã 入nhập 。 云vân 何hà 瞋sân 彼bỉ 。 是thị 我ngã 大đại 善Thiện 知Tri 識Thức 。 應ưng 歡hoan 喜hỷ 也dã 。

辰thần 二nhị 。 於ư 福phước 德đức 為vi 障chướng 者giả 不bất 應ưng 瞋sân 。 分phần/phân 三tam 。

巳tị 一nhất 。 於ư 福phước 德đức 為vi 障chướng 者giả 不bất 應ưng 瞋sân 。 巳tị 二nhị 。 非phi 是thị 福phước 德đức 之chi 障chướng 。 巳tị 三tam 。 作tác 應ưng 恭cung 敬kính 之chi 境cảnh 想tưởng 。 初sơ 中trung 分phần/phân 二nhị 。

午ngọ 一nhất 。 應ưng 安an 住trụ 殊thù 勝thắng 難nan 行hành 。 午ngọ 二nhị 。 於ư 此thử 事sự 為vi 障chướng 是thị 我ngã 自tự 為vi 福phước 德đức 之chi 障chướng 。 今kim 初sơ 。

謂vị 彼bỉ 能năng 障chướng 礙ngại 福phước 德đức 。 於ư 彼bỉ 生sanh 瞋sân 亦diệc 非phi 理lý 。

難nan 行hành 無vô 如như 行hành 忍nhẫn 辱nhục 。 今kim 我ngã 何hà 不bất 修tu 安an 忍nhẫn 。

若nhược 謂vị 障chướng 礙ngại 世thế 法pháp 者giả 固cố 不bất 應ưng 瞋sân 。 此thử 怨oán 敵địch 為vi 佈# 施thí 持trì 戒giới 等đẳng 福phước 德đức 之chi 障chướng 礙ngại 。 是thị 應ưng 瞋sân 恨hận 。 於ư 彼bỉ 亦diệc 不bất 應ưng 瞋sân 。 若nhược 欲dục 求cầu 福phước 德đức 。 別biệt 餘dư 難nan 行hành 。 無vô 可khả 與dữ 忍nhẫn 辱nhục 比tỉ 並tịnh 者giả 。 我ngã 何hà 不bất 修tu 安an 耶da 。 亦diệc 極cực 應ứng 對đối 之chi 修tu 忍nhẫn 也dã 。

午ngọ 二nhị 。 於ư 此thử 事sự 為vi 障chướng 是thị 我ngã 自tự 為vi 福phước 德đức 之chi 障chướng 。

若nhược 唯duy 由do 我ngã 之chi 過quá 失thất 。 於ư 此thử 怨oán 敵địch 不bất 安an 忍nhẫn 。

福phước 德đức 之chi 因nhân 恆hằng 現hiện 前tiền 。 但đãn 由do 我ngã 自tự 為vi 障chướng 礙ngại 。

若nhược 由do 我ngã 瞋sân 心tâm 太thái 重trọng/trùng 之chi 過quá 失thất 。 於ư 此thử 怨oán 敵địch 不bất 能năng 容dung 忍nhẫn 。 彼bỉ 敵địch 之chi 福phước 德đức 之chi 因nhân 。 現hiện 在tại 我ngã 前tiền 。 若nhược 瞋sân 於ư 彼bỉ 。 是thị 我ngã 自tự 為vi 福phước 德đức 之chi 障chướng 礙ngại 而nhi 已dĩ 。 非phi 彼bỉ 為vi 障chướng 也dã 。

巳tị 二nhị 。 非phi 是thị 福phước 德đức 之chi 障chướng 。 分phần/phân 二nhị 。

午ngọ 一nhất 。 總tổng 明minh 。 午ngọ 二nhị 。 喻dụ 成thành 。 今kim 初sơ 。

若nhược 無vô 怨oán 害hại 忍nhẫn 不bất 生sanh 。 若nhược 有hữu 怨oán 害hại 成thành 忍nhẫn 福phước 。

怨oán 礙ngại 即tức 是thị 福phước 德đức 因nhân 。 云vân 何hà 說thuyết 彼bỉ 為vi 障chướng 礙ngại 。

忍nhẫn 辱nhục 之chi 福phước 。 絕tuyệt 無vô 誰thùy 何hà 能năng 為vi 損tổn 害hại 。 萬vạn 一nhất 有hữu 之chi 。 即tức 有hữu 忍nhẫn 辱nhục 福phước 德đức 。 彼bỉ 怨oán 敵địch 即tức 是thị 彼bỉ 福phước 德đức 隨tùy 行hành 親thân 因nhân 。 云vân 何hà 說thuyết 彼bỉ 為vi 作tác 障chướng 礙ngại 。 於ư 作tác 饒nhiêu 益ích 者giả 說thuyết 為vi 障chướng 礙ngại 不bất 應ưng 理lý 也dã 。

午ngọ 二nhị 。 喻dụ 成thành 。

時thời 至chí 而nhi 來lai 求cầu 乞khất 者giả 。 不bất 可khả 說thuyết 為vi 施thí 障chướng 礙ngại 。

亦diệc 如như 和hòa 尚thượng 阿A 闍Xà 黎Lê 。 不bất 可khả 說thuyết 為vi 出xuất 家gia 礙ngại 。

如như 有hữu 財tài 物vật 歡hoan 喜hỷ 欲dục 施thí 之chi 時thời 。 有hữu 乞khất 者giả 來lai 求cầu 。 非phi 於ư 施thi 作tác 障chướng 礙ngại 。 亦diệc 如như 欲dục 出xuất 家gia 者giả 。 為vi 出xuất 家gia 之chi 和hòa 尚thượng 阿A 闍Xà 黎Lê 。 不bất 應ưng 說thuyết 為vi 。 出xuất 家gia 之chi 礙ngại 也dã 。

巳tị 三tam 。 作tác 應ưng 恭cung 敬kính 之chi 境cảnh 想tưởng 。 分phần/phân 二nhị 。

午ngọ 一nhất 。 是thị 生sanh 功công 德đức 者giả 。 故cố 應ưng 恭cung 敬kính 。 午ngọ 二nhị 。 於ư 大đại 師sư 應ưng 淨tịnh 信tín 恭cung 敬kính 。 初sơ 中trung 分phần/phân 三tam 。

未vị 一nhất 。 於ư 我ngã 作tác 大đại 饒nhiêu 益ích 。 未vị 二nhị 。 不bất 觀quán 待đãi 意ý 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 饒nhiêu 益ích 及cập 不bất 觀quán 待đãi 意ý 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 功công 德đức 。 未vị 三tam 。 視thị 如như 大đại 師sư 。 初sơ 中trung 分phần/phân 三tam 。

申thân 一nhất 。 難nan 得đắc 殊thù 勝thắng 福phước 田điền 。 申thân 二nhị 。 應ưng 於ư 彼bỉ 歡hoan 喜hỷ 。 申thân 三tam 。 於ư 彼bỉ 應ưng 作tác 利lợi 益ích 想tưởng 。 今kim 初sơ 。

較giảo 諸chư 世thế 間gian 來lai 乞khất 者giả 。 作tác 損tổn 惱não 者giả 猶do 難nan 得đắc 。

以dĩ 我ngã 若nhược 不bất 損tổn 惱não 他tha 。 必tất 無vô 人nhân 來lai 惱não 我ngã 故cố 。

忍nhẫn 辱nhục 福phước 田điền 。 較giảo 佈# 施thí 福phước 田điền 尤vưu 為vi 難nan 得đắc 。 於ư 彼bỉ 應ưng 生sanh 歡hoan 喜hỷ 。 世thế 間gian 作tác 損tổn 害hại 之chi 福phước 田điền 。 較giảo 來lai 求cầu 乞khất 者giả 之chi 福phước 田điền 尤vưu 為vi 希hy 有hữu 。

何hà 以dĩ 故cố 。 我ngã 不bất 如như 是thị 。 於ư 彼bỉ 作tác 損tổn 惱não 。 絕tuyệt 無vô 人nhân 能năng 以dĩ 損tổn 惱não 報báo 我ngã 故cố 。

申thân 二nhị 。 應ưng 於ư 彼bỉ 歡hoan 喜hỷ 。

如như 人nhân 無vô 心tâm 未vị 搜sưu 求cầu 。 忽hốt 得đắc 家gia 中trung 大đại 寶bảo 藏tạng 。

得đắc 菩Bồ 提Đề 道Đạo 勝thắng 伴bạn 侶lữ 。 倍bội 應ưng 於ư 彼bỉ 生sanh 歡hoan 喜hỷ 。

彼bỉ 殊thù 勝thắng 忍nhẫn 辱nhục 福phước 田điền 。 如như 人nhân 無vô 心tâm 未vị 加gia 勤cần 求cầu 。 忽hốt 然nhiên 家gia 中trung 發phát 現hiện 寶bảo 藏tạng 。 是thị 我ngã 修tu 忍nhẫn 辱nhục 菩Bồ 提Đề 行hành 之chi 助trợ 伴bạn 。 我ngã 於ư 此thử 怨oán 敵địch 。 倍bội 應ưng 以dĩ 報báo 恩ân 心tâm 而nhi 生sanh 歡hoan 喜hỷ 也dã 。

申thân 三tam 。 於ư 彼bỉ 應ưng 作tác 利lợi 益ích 想tưởng 。

因nhân 彼bỉ 及cập 我ngã 起khởi 修tu 行hành 。 後hậu 時thời 成thành 就tựu 忍nhẫn 辱nhục 果quả 。

應ưng 須tu 於ư 彼bỉ 先tiên 迴hồi 向hướng 。 彼bỉ 是thị 我ngã 修tu 忍nhẫn 因nhân 故cố 。

若nhược 由do 彼bỉ 怨oán 敵địch 與dữ 我ngã 共cộng 同đồng 成thành 就tựu 此thử 忍nhẫn 辱nhục 。 則tắc 二nhị 者giả 皆giai 屬thuộc 忍nhẫn 因nhân 。 故cố 忍nhẫn 辱nhục 所sở 得đắc 之chi 菩Bồ 提Đề 果quả 。 應ưng 發phát 願nguyện 先tiên 迴hồi 向hướng 彼bỉ 作tác 損tổn 害hại 者giả 。 如như 是thị 怨oán 敵địch 。 是thị 我ngã 成thành 就tựu 菩Bồ 提Đề 。 之chi 有hữu 力lực 忍nhẫn 辱nhục 因nhân 故cố 。

未vị 二nhị 。 不bất 觀quán 待đãi 利lợi 益ích 功công 德đức 之chi 心tâm 。 分phần/phân 三tam 。

申thân 一nhất 。 無vô 利lợi 益ích 心tâm 。 不bất 應ưng 便tiện 非phi 供cúng 養dường 境cảnh 。 申thân 二nhị 。 有hữu 損tổn 害hại 心tâm 不bất 應ưng 便tiện 非phi 供cúng 養dường 境cảnh 。 申thân 三tam 。 故cố 於ư 作tác 忍nhẫn 辱nhục 所sở 緣duyên 緣duyên 者giả 應ưng 供cúng 養dường 。 今kim 初sơ 。

若nhược 無vô 令linh 我ngã 修tu 忍nhẫn 想tưởng 。 謂vị 不bất 應Ứng 供Cúng 彼bỉ 怨oán 敵địch 。

正Chánh 法Pháp 堪kham 為vi 修tu 行hành 因nhân 。 於ư 彼bỉ 亦diệc 何hà 須tu 供cúng 養dường 。

若nhược 謂vị 彼bỉ 無vô 令linh 我ngã 想tưởng 續tục 成thành 就tựu 忍nhẫn 辱nhục 之chi 想tưởng 。 不bất 應ưng 供cúng 養dường 。 然nhiên 正Chánh 法Pháp 為vi 成thành 辦biện 善thiện 行hành 之chi 因nhân 。 又hựu 何hà 故cố 供cúng 養dường 。 當đương 亦diệc 不bất 應ưng 供cúng 養dường 。 無vô 令linh 生sanh 善thiện 之chi 想tưởng 故cố 。

申thân 二nhị 。 有hữu 損tổn 害hại 心tâm 不bất 應ưng 便tiện 非phi 供cúng 養dường 境cảnh 。

若nhược 謂vị 彼bỉ 有hữu 損tổn 害hại 心tâm 。 不bất 應ưng 供cúng 養dường 彼bỉ 怨oán 敵địch 。

勤cần 求cầu 饒nhiêu 益ích 如như 醫y 師sư 。 於ư 彼bỉ 云vân 何hà 修tu 忍nhẫn 辱nhục 。

或hoặc 謂vị 此thử 不bất 相tương 同đồng 。 彼bỉ 怨oán 敵địch 於ư 我ngã 有hữu 損tổn 害hại 心tâm 故cố 不bất 應ưng 供cúng 養dường 。 若nhược 彼bỉ 猶do 如như 醫y 師sư 。 惟duy 勤cần 求cầu 利lợi 益ích 安an 樂lạc 。 即tức 非phi 所sở 忍nhẫn 之chi 境cảnh 。 我ngã 云vân 何hà 於ư 彼bỉ 。 修tu 耐nại 他tha 怨oán 害hại 忍nhẫn 。 故cố 於ư 作tác 損tổn 害hại 者giả 應ưng 歡hoan 喜hỷ 也dã 。

申thân 三tam 。 故cố 於ư 作tác 忍nhẫn 辱nhục 所sở 緣duyên 緣duyên 者giả 應ưng 供cúng 養dường 。

故cố 依y 極cực 惡ác 瞋sân 害hại 心tâm 。 方phương 能năng 生sanh 起khởi 忍nhẫn 辱nhục 行hành 。

惟duy 此thử 是thị 修tu 忍nhẫn 辱nhục 因nhân 。 堪kham 受thọ 供cúng 養dường 如như 法Pháp 寶bảo 。

依y 利lợi 益ích 心tâm 。 忍nhẫn 辱nhục 不bất 能năng 圓viên 滿mãn 。 依y 極cực 重trọng 瞋sân 心tâm 所sở 作tác 損tổn 害hại 。 方phương 能năng 生sanh 起khởi 忍nhẫn 辱nhục 。 故cố 唯duy 彼bỉ 作tác 損tổn 害hại 者giả 。 是thị 忍nhẫn 辱nhục 因nhân 。 雖tuy 無vô 利lợi 益ích 心tâm 。 亦diệc 應ưng 供cúng 養dường 如như 法Pháp 寶bảo 也dã 。

未vị 三tam 。 視thị 如như 大đại 師sư 。 分phần/phân 二nhị 。

申thân 一nhất 。 廣quảng 說thuyết 。 申thân 二nhị 。 攝nhiếp 義nghĩa 。 初sơ 中trung 分phần/phân 三tam 。

酉dậu 一nhất 。 經Kinh 云vân 有hữu 情tình 與dữ 佛Phật 福phước 田điền 相tương/tướng 等đẳng 。 酉dậu 二nhị 。 理lý 成thành 。 酉dậu 三tam 。 釋thích 難nạn/nan 。 今kim 初sơ 。

是thị 故cố 如Như 來Lai 常thường 宣tuyên 說thuyết 。 眾chúng 生sanh 田điền 即tức 諸chư 佛Phật 田điền 。

如như 是thị 恭cung 敬kính 諸chư 眾chúng 生sanh 。 能năng 令linh 資tư 糧lương 速tốc 圓viên 滿mãn 。

於ư 諸chư 有hữu 情tình 。 應ưng 當đương 恭cung 敬kính 。 故cố 《# 法pháp 集tập 經kinh 》# 云vân 。

有hữu 情tình 福phước 田điền 即tức 是thị 諸chư 佛Phật 福phước 田điền 。 於ư 諸chư 佛Phật 法Pháp 。 能năng 證chứng 得đắc 者giả 。 較giảo 諸chư 佛Phật 福phước 田điền 尤vưu 為vi 殊thù 勝thắng 。 於ư 此thử 不bất 應ưng 顛điên 倒đảo 也dã 。

等đẳng 下hạ 廣quảng 大đại 福phước 德đức 。 種chủng 子tử 之chi 有hữu 情tình 田điền 稱xưng 為vi 勝thắng 田điền 。 能năng 仁nhân 說thuyết 是thị 積tích 福phước 德đức 田điền 等đẳng 如như 大đại 師sư 也dã 。

酉dậu 二nhị 。 理lý 成thành 。 分phần/phân 二nhị 。

戊# 一nhất 。 由do 敬kính 佛Phật 及cập 有hữu 情tình 。 均quân 能năng 成thành 一nhất 切thiết 所sở 欲dục 。 戊# 二nhị 。 恭cung 敬kính 二nhị 者giả 。 均quân 能năng 成thành 佛Phật 。 不bất 應ưng 有hữu 取thủ 捨xả 。 今kim 初sơ 。

依y 諸chư 有hữu 情tình 及cập 如Như 來Lai 。 能năng 成thành 佛Phật 法pháp 力lực 等đẳng 同đồng 。

應ưng 恭cung 敬kính 一nhất 切thiết 有hữu 情tình 。 於ư 佛Phật 及cập 此thử 等đẳng 有hữu 情tình 敬kính 信tín 者giả 。 多đa 能năng 究cứu 竟cánh 圓viên 滿mãn 。 二nhị 資tư 糧lương 故cố 。

戊# 二nhị 。 恭cung 敬kính 二nhị 者giả 。 均quân 能năng 成thành 佛Phật 。 不bất 應ưng 有hữu 取thủ 捨xả 。

當đương 敬kính 有hữu 情tình 如như 諸chư 佛Phật 。 不bất 能năng 如như 是thị 是thị 何hà 理lý 。

是thị 故cố 從tùng 有hữu 情tình 及cập 佛Phật 。 二nhị 種chủng 福phước 田điền 。 同đồng 能năng 成thành 佛Phật 法pháp 力lực 等đẳng 之chi 果quả 。 惟duy 恭cung 敬kính 佛Phật 。 而nhi 於ư 有hữu 情tình 。 不bất 如như 是thị 恭cung 敬kính 。 其kỳ 理lý 何hà 在tại 。 不bất 應ưng 爾nhĩ 也dã 。

酉dậu 三tam 。 釋thích 難nạn/nan 。 分phần/phân 三tam 。

戊# 一nhất 。 釋thích 功công 德đức 不bất 等đẳng 。 不bất 應ưng 同đồng 一nhất 修tu 信tín 難nạn/nan 。 戊# 二nhị 。 於ư 二nhị 者giả 生sanh 大đại 信tín 心tâm 。 同đồng 為vi 成thành 佛Phật 之chi 因nhân 。 故cố 等đẳng 應ưng 修tu 信tín 。 戊# 三tam 。 供cúng 養dường 僅cận 具cụ 佛Phật 功công 德đức 。 一nhất 分phân 之chi 有hữu 情tình 。 福phước 德đức 無vô 邊biên 。 故cố 應ưng 信tín 。 今kim 初sơ 。

非phi 唯duy 由do 意ý 樂nhạo/nhạc/lạc 功công 德đức 。 由do 彼bỉ 果quả 報báo 二nhị 均quân 等đẳng 。

依y 諸chư 有hữu 情tình 亦diệc 成thành 佛Phật 。 是thị 故cố 彼bỉ 二nhị 相tương/tướng 齊tề 等đẳng 。

或hoặc 難nạn/nan 云vân 。

有hữu 情tình 雖tuy 是thị 福phước 田điền 。 功công 德đức 不bất 等đẳng 。 故cố 不bất 應ưng 如như 佛Phật 供cúng 養dường 。 無vô 過quá 非phi 唯duy 依y 彼bỉ 二nhị 意ý 樂nhạo/nhạc/lạc 功công 德đức 而nhi 安an 立lập 。 由do 同đồng 為vi 佛Phật 果Quả 之chi 因nhân 相tương/tướng 等đẳng 。 故cố 於ư 有hữu 情tình 若nhược 同đồng 一nhất 恭cung 敬kính 。 亦diệc 為vi 成thành 佛Phật 之chi 功công 德đức 。 故cố 有hữu 情tình 與dữ 佛Phật 同đồng 為vi 福phước 田điền 也dã 。

戊# 二nhị 。 於ư 二nhị 者giả 生sanh 大đại 信tín 心tâm 。 同đồng 為vi 成thành 佛Phật 之chi 因nhân 。 故cố 等đẳng 應ưng 修tu 信tín 。

供cung 慈từ 心tâm 者giả 福phước 無vô 量lượng 。 緣duyên 境cảnh 有hữu 情tình 殊thù 勝thắng 故cố 。

信tín 佛Phật 福phước 德đức 大đại 無vô 量lượng 。 亦diệc 由do 如Như 來Lai 境cảnh 勝thắng 故cố 。

皆giai 是thị 能năng 成thành 佛Phật 法pháp 因nhân 。 故cố 許hứa 彼bỉ 二nhị 相tương/tướng 齊tề 等đẳng 。

何hà 故cố 說thuyết 供cúng 養dường 具cụ 慈từ 心tâm 者giả 福phước 德đức 無vô 邊biên 。 由do 慈từ 心tâm 所sở 緣duyên 境cảnh 。 有hữu 情tình 殊thù 勝thắng 故cố 。 信tín 佛Phật 生sanh 福phước 德đức 者giả 。 亦diệc 由do 所sở 信tín 境cảnh 佛Phật 殊thù 勝thắng 故cố 。 信tín 於ư 二nhị 者giả 同đồng 為vi 成thành 佛Phật 法pháp 因nhân 一nhất 分phần/phân 。 故cố 許hứa 彼bỉ 二nhị 同đồng 為vi 應ưng 信tín 之chi 境cảnh 也dã 。

戊# 三tam 。 供cúng 養dường 僅cận 具cụ 佛Phật 功công 德đức 。 一nhất 分phân 之chi 有hữu 情tình 。 福phước 德đức 亦diệc 無vô 邊biên 。 故cố 應ưng 信tín 。

如Như 來Lai 功công 德đức 如như 大đại 海hải 。 廣quảng 深thâm 無vô 垠# 無vô 與dữ 等đẳng 。

若nhược 人nhân 於ư 此thử 功công 德đức 聚tụ 。 但đãn 能năng 顯hiển 現hiện 一nhất 少thiểu 分phần 。

是thị 人nhân 應ưng 受thọ 之chi 供cúng 養dường 。 盡tận 三tam 界giới 供cung 猶do 嫌hiềm 少thiểu 。

就tựu 意ý 樂nhạo/nhạc/lạc 功công 德đức 之chi 一nhất 分phần/phân 而nhi 言ngôn 。 有hữu 情tình 與dữ 佛Phật 實thật 不bất 相tương 等đẳng 。 諸chư 佛Phật 無vô 邊biên 功công 德đức 大đại 海hải 。 廣quảng 博bác 淵uyên 深thâm 。 難nan 可khả 測trắc 量lượng 。 任nhậm 何hà 人nhân 之chi 功công 德đức 。 不bất 能năng 與dữ 等đẳng 故cố 。 功công 德đức 雖tuy 不bất 相tương 等đẳng 。 然nhiên 一nhất 佛Phật 所sở 有hữu 無vô 比tỉ 微vi 妙diệu 廣quảng 大đại 。 功công 德đức 蘊uẩn 聚tụ 。 若nhược 有hữu 補bổ 特đặc 伽già 羅la 。 僅cận 能năng 表biểu 現hiện 其kỳ 一nhất 微vi 少thiểu 分phần 。 以dĩ 盡tận 三tam 界giới 一nhất 切thiết 。 物vật 而nhi 供cúng 養dường 之chi 。 猶do 嫌hiềm 其kỳ 少thiểu 。 其kỳ 他tha 何hà 足túc 道đạo 乎hồ 。

申thân 二nhị 。 攝nhiếp 義nghĩa 。

於ư 諸chư 有hữu 情tình 若nhược 具cụ 足túc 。 能năng 生sanh 微vi 妙diệu 佛Phật 法Pháp 分phần/phân 。

僅cận 依y 此thử 分phần/phân 而nhi 較giảo 量lượng 。 有hữu 情tình 亦diệc 應ưng 受thọ 供cúng 養dường 。

於ư 佛Phật 功công 德đức 雖tuy 不bất 相tương 等đẳng 。 然nhiên 諸chư 有hữu 情tình 。 亦diệc 有hữu 彼bỉ 微vi 妙diệu 法Pháp 生sanh 因nhân 之chi 一nhất 分phần/phân 。 僅cận 表biểu 現hiện 此thử 一nhất 分phần/phân 。 於ư 諸chư 有hữu 情tình 。 亦diệc 應ưng 如như 佛Phật 恭cung 敬kính 供cúng 養dường 也dã 。

午ngọ 二nhị 。 於ư 大đại 師sư 應ưng 淨tịnh 信tín 恭cung 敬kính 。 分phần/phân 二nhị 。

未vị 一nhất 。 於ư 等đẳng 視thị 有hữu 情tình 。 攝nhiếp 如như 一nhất 子tử 者giả 。 應ưng 當đương 恭cung 敬kính 。 未vị 二nhị 。 結kết 明minh 故cố 於ư 有hữu 情tình 。 亦diệc 應ưng 恭cung 敬kính 。 初sơ 中trung 分phần/phân 三tam 。

申thân 一nhất 。 成thành 辦biện 如Như 來Lai 所sở 欲dục 之chi 主chủ 要yếu 方phương 便tiện 。 申thân 二nhị 。 懺sám 昔tích 所sở 作tác 令linh 佛Phật 不bất 歡hoan 喜hỷ 之chi 事sự 。 申thân 三tam 。 後hậu 誓thệ 不bất 再tái 造tạo 。 初sơ 中trung 分phần/phân 二nhị 。

酉dậu 一nhất 。 明minh 是thị 於ư 佛Phật 知tri 恩ân 報báo 恩ân 。 之chi 主chủ 要yếu 方phương 便tiện 。 酉dậu 二nhị 。 成thành 辦biện 此thử 事sự 。 今kim 初sơ 。

復phục 次thứ 於ư 諸chư 不bất 請thỉnh 友hữu 。 為vi 作tác 無vô 量lượng 饒nhiêu 益ích 者giả 。

若nhược 不bất 敬kính 事sự 於ư 有hữu 情tình 。 餘dư 事sự 何hà 能năng 報báo 恩ân 者giả 。

復phục 次thứ 。 於ư 有hữu 情tình 應ưng 恭cung 敬kính 之chi 故cố 。 不bất 待đãi 勸khuyến 請thỉnh 。 大đại 悲bi 激kích 引dẫn 。 為vì 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 親thân 友hữu 。 以dĩ 加gia 行hành 為vi 作tác 無vô 量lượng 饒nhiêu 益ích 之chi 諸chư 佛Phật 。 除trừ 以dĩ 恭cung 敬kính 有hữu 情tình 勉miễn 圖đồ 報báo 稱xưng 外ngoại 。 別biệt 餘dư 方phương 便tiện 何hà 能năng 報báo 恩ân 。 諸chư 佛Phật 歡hoan 喜hỷ 。 之chi 殊thù 勝thắng 供cúng 養dường 。 無vô 過quá 於ư 利lợi 益ích 有hữu 情tình 故cố 。

酉dậu 二nhị 。 成thành 辦biện 此thử 事sự 。 分phần/phân 三tam 。

戊# 一nhất 。 忍nhẫn 有hữu 情tình 損tổn 惱não 。 戊# 二nhị 。 斷đoạn 緣duyên 有hữu 情tình 所sở 生sanh 驕kiêu 慢mạn 。 戊# 三tam 。 斷đoạn 除trừ 損tổn 害hại 。 今kim 初sơ 。

為vi 誰thùy 捨xả 身thân 甘cam 心tâm 入nhập 地địa 獄ngục 。 饒nhiêu 益ích 於ư 彼bỉ 即tức 。 為vì 報báo 佛Phật 恩ân 。

是thị 故cố 彼bỉ 雖tuy 為vi 我ngã 大đại 損tổn 害hại 。 終chung 不bất 瞋sân 恚khuể 甘cam 心tâm 恆hằng 順thuận 承thừa 。

諸chư 佛Phật 為vi 有hữu 情tình 故cố 。 寧ninh 捨xả 身thân 命mạng 。 乃nãi 至chí 甘cam 心tâm 。 入nhập 無Vô 間Gián 獄Ngục 。 若nhược 饒nhiêu 益ích 有hữu 情tình 。 即tức 為vi 報báo 能năng 仁nhân 恩ân 。 故cố 此thử 諸chư 有hữu 情tình 。 縱túng/tung 於ư 我ngã 作tác 任nhậm 何hà 重trọng/trùng 大đại 之chi 損tổn 害hại 。 我ngã 不bất 唯duy 不bất 應ưng 瞋sân 恚khuể 。 且thả 誓thệ 於ư 一nhất 切thiết 門môn 。 恭cung 敬kính 而nhi 行hành 。 成thành 辦biện 彼bỉ 一nhất 切thiết 利lợi 益ích 安an 樂lạc 。 應ưng 勉miễn 力lực 也dã 。

戊# 二nhị 。 斷đoạn 緣duyên 有hữu 情tình 所sở 生sanh 驕kiêu 慢mạn 。

若nhược 即tức 如Như 來Lai 聖Thánh 主Chủ 我ngã 所sở 尊tôn 。 為vi 利lợi 有hữu 情tình 尚thượng 。 不bất 顧cố 身thân 命mạng 。

云vân 何hà 我ngã 於ư 彼bỉ 前tiền 愚ngu 無vô 識thức 。 我ngã 慢mạn 縱túng/tung 傲ngạo 不bất 肯khẳng 作tác 臣thần 民dân 。

復phục 次thứ 。 若nhược 即tức 我ngã 所sở 尊tôn 如Như 來Lai 聖Thánh 主Chủ 。 尚thượng 為vi 有hữu 情tình 故cố 。 不bất 惜tích 自tự 身thân 。 為vi 作tác 義nghĩa 利lợi 。 我ngã 云vân 何hà 於ư 彼bỉ 。 有hữu 情tình 愚ngu 昧muội 不bất 識thức 。 驕kiêu 傲ngạo 我ngã 慢mạn 。 而nhi 不bất 為vi 唯duy 命mạng 是thị 從tùng 之chi 臣thần 僕bộc 。 應ưng 斷đoạn 我ngã 慢mạn 起khởi 恭cung 敬kính 也dã 。

戊# 三tam 。 斷đoạn 除trừ 損tổn 害hại 。 分phần/phân 二nhị 。

亥hợi 一nhất 。 不bất 應ưng 作tác 損tổn 害hại 之chi 理lý 。 亥hợi 二nhị 。 若nhược 損tổn 害hại 有hữu 情tình 非phi 令linh 諸chư 佛Phật 歡hoan 喜hỷ 之chi 道đạo 。 今kim 初sơ 。

若nhược 誰thùy 安an 樂lạc 諸chư 佛Phật 即tức 歡hoan 喜hỷ 。 誰thùy 遭tao 損tổn 惱não 佛Phật 心tâm 不bất 悅duyệt 生sanh 。

有hữu 情tình 歡hoan 喜hỷ 諸chư 佛Phật 即tức 歡hoan 喜hỷ 。 損tổn 惱não 有hữu 情tình 。 即tức 傷thương 如Như 來Lai 心tâm 。

凡phàm 有hữu 情tình 安an 樂lạc 諸chư 佛Phật 即tức 歡hoan 喜hỷ 。 若nhược 彼bỉ 受thọ 損tổn 惱não 佛Phật 心tâm 即tức 不bất 悅duyệt 樂lạc 。 若nhược 饒nhiêu 益ích 有hữu 情tình 。 令linh 彼bỉ 歡hoan 喜hỷ 。 即tức 是thị 以dĩ 上thượng 妙diệu 供cúng 養dường 令linh 一nhất 切thiết 能năng 仁nhân 自tự 在tại 歡hoan 喜hỷ 。 若nhược 於ư 彼bỉ 有hữu 情tình 作tác 損tổn 惱não 。 即tức 於ư 能năng 仁nhân 作tác 損tổn 惱não 也dã 。

亥hợi 二nhị 。 若nhược 損tổn 害hại 有hữu 情tình 非phi 令linh 諸chư 佛Phật 歡hoan 喜hỷ 之chi 道đạo 。

若nhược 人nhân 逼bức 身thân 烈liệt 火hỏa 所sở 燒thiêu 燃nhiên 。 一nhất 切thiết 妙diệu 欲dục 不bất 能năng 令linh 心tâm 安an 。

若nhược 人nhân 損tổn 惱não 有hữu 情tình 亦diệc 如như 是thị 。 更cánh 無vô 餘dư 法Pháp 。 可khả 使sử 佛Phật 歡hoan 喜hỷ 。

以dĩ 此thử 之chi 故cố 。 如như 人nhân 遍biến 身thân 烈liệt 火hỏa 熾sí 然nhiên 。 一nhất 切thiết 食thực 等đẳng 諸chư 妙diệu 五ngũ 欲dục 。 不bất 能năng 令linh 心tâm 安an 樂lạc 。 若nhược 於ư 有hữu 情tình 作tác 損tổn 害hại 。 更cánh 無vô 法pháp 可khả 。 令linh 諸chư 佛Phật 歡hoan 喜hỷ 。 亦diệc 猶do 如như 是thị 。

申thân 二nhị 。 懺sám 昔tích 所sở 作tác 令linh 佛Phật 不bất 歡hoan 喜hỷ 之chi 事sự 。

是thị 故cố 由do 我ngã 損tổn 惱não 諸chư 有hữu 情tình 。 所sở 有hữu 諸chư 大đại 悲bi 者giả 不bất 喜hỷ 事sự 。

一nhất 切thiết 現hiện 今kim 各các 各các 皆giai 懺sám 悔hối 。 所sở 有hữu 諸chư 罪tội 。 願nguyện 佛Phật 悉tất 鑒giám 原nguyên 。

若nhược 損tổn 惱não 有hữu 情tình 。 令linh 諸chư 佛Phật 不bất 喜hỷ 。 是thị 故cố 我ngã 昔tích 。 損tổn 惱não 有hữu 情tình 。 所sở 有hữu 令linh 諸chư 大đại 悲bi 者giả 心tâm 不bất 歡hoan 喜hỷ 之chi 罪tội 。 願nguyện 今kim 各các 各các 懺sám 悔hối 無vô 有hữu 覆phú 藏tàng 。 所sở 有hữu 因nhân 損tổn 惱não 有hữu 情tình 。 而nhi 心tâm 不bất 歡hoan 喜hỷ 者giả 。 願nguyện 乞khất 悉tất 皆giai 鑒giám 宥hựu 容dung 恕thứ 也dã 。

申thân 三tam 。 後hậu 誓thệ 不bất 再tái 造tạo 。

為vì 令linh 一nhất 切thiết 。 如Như 來Lai 歡hoan 喜hỷ 故cố 。 從tùng 今kim 誓thệ 為vi 世thế 間gian 作tác 僕bộc 使sử 。

假giả 令linh 眾chúng 生sanh 。 踐tiễn 我ngã 頂đảnh 上thượng 行hành 。 至chí 死tử 不bất 報báo 為vi 令linh 世thế 依y 喜hỷ 。

為vi 求cầu 諸chư 如Như 來Lai 歡hoan 喜hỷ 故cố 。 應ưng 承thừa 許hứa 從tùng 今kim 決quyết 定định 調điều 伏phục 害hại 心tâm 。 誓thệ 為vi 世thế 間gian 臣thần 僕bộc 。 誓thệ 者giả 謂vị 承thừa 許hứa 以dĩ 堅kiên 固cố 精tinh 進tấn 。 為vi 世thế 間gian 之chi 僕bộc 使sử 也dã 。 縱túng/tung 使sử 眾chúng 多đa 眾chúng 生sanh 。 以dĩ 足túc 踐tiễn 我ngã 頂đảnh 上thượng 而nhi 行hành 。 我ngã 亦diệc 忍nhẫn 受thọ 至chí 死tử 不bất 報báo 。 願nguyện 諸chư 世thế 間gian 依y 怙hộ 悉tất 皆giai 歡hoan 喜hỷ 也dã 。

未vị 二nhị 。 結kết 明minh 故cố 於ư 有hữu 情tình 。 亦diệc 應ưng 恭cung 敬kính 。

大đại 悲bi 體thể 性tánh 。 於ư 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 修tu 自tự 他tha 撫phủ 成thành 就tựu 定định 無vô 疑nghi 。

若nhược 見kiến 有hữu 情tình 自tự 性tánh 即tức 如Như 來Lai 。 於ư 如Như 來Lai 身thân 。 何hà 故cố 不bất 恭cung 謹cẩn 。

大đại 悲bi 體thể 性tánh 諸chư 佛Phật 。 於ư 此thử 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 由do 修tu 自tự 他tha 平bình 等đẳng 及cập 互hỗ 換hoán 。 悉tất 攝nhiếp 為vi 自tự 體thể 。 無vô 有hữu 猶do 豫dự 。 既ký 見kiến 有hữu 情tình 體thể 性tánh 。 知tri 彼bỉ 等đẳng 即tức 是thị 我ngã 諸chư 依y 怙hộ 者giả 。 於ư 彼bỉ 恭cung 敬kính 是thị 諸chư 佛Phật 所sở 許hứa 。 何hà 故cố 於ư 彼bỉ 不bất 恭cung 敬kính 。 應ưng 恭cung 敬kính 也dã 。

子tử 二nhị 。 忍nhẫn 之chi 功công 德đức 。 分phần/phân 三tam 。

丑sửu 一nhất 。 總tổng 明minh 。 丑sửu 二nhị 。 喻dụ 釋thích 功công 德đức 。 丑sửu 三tam 。 結kết 明minh 功công 德đức 相tương/tướng 數số 。 今kim 初sơ 。

此thử 事sự 能năng 令linh 如Như 來Lai 心tâm 歡hoan 喜hỷ 。 此thử 事sự 能năng 令linh 自tự 義nghĩa 決quyết 定định 成thành 。

此thử 事sự 能năng 除trừ 世thế 間gian 諸chư 苦khổ 惱não 。 是thị 故cố 我ngã 應ưng 。 恆hằng 時thời 如như 是thị 行hành 。

耐nại 諸chư 有hữu 情tình 怨oán 害hại 且thả 作tác 恭cung 敬kính 。 即tức 是thị 令linh 諸chư 如Như 來Lai 歡hoan 喜hỷ 。 之chi 殊thù 勝thắng 方phương 便tiện 。 令linh 自tự 相tương 續tục 資tư 糧lương 圓viên 滿mãn 故cố 。 正chánh 真chân 成thành 辦biện 自tự 利lợi 。 亦diệc 是thị 能năng 成thành 他tha 利lợi 之chi 。 殊thù 勝thắng 方phương 便tiện 。 此thử 事sự 亦diệc 即tức 能năng 除trừ 世thế 間gian 諸chư 苦khổ 。 究cứu 竟cánh 二nhị 利lợi 。 是thị 故cố 我ngã 恆hằng 應ưng 修tu 三tam 種chủng 安an 忍nhẫn 也dã 。

丑sửu 二nhị 。 喻dụ 釋thích 功công 德đức 。 分phần/phân 二nhị 。

寅# 一nhất 。 就tựu 功công 德đức 增tăng 上thượng 顯hiển 喻dụ 及cập 法pháp 。 寅# 二nhị 。 明minh 勝thắng 所sở 舉cử 喻dụ 。 初sơ 中trung 分phần/phân 二nhị 。

卯mão 一nhất 。 喻dụ 。 卯mão 二nhị 。 法pháp 。 今kim 初sơ 。

喻dụ 如như 王vương 臣thần 有hữu 一nhất 人nhân 。 於ư 諸chư 人nhân 民dân 作tác 損tổn 惱não 。

眾chúng 多đa 人nhân 民dân 遠viễn 見kiến 者giả 。 雖tuy 能năng 為vi 損tổn 不bất 報báo 復phục 。

非phi 彼bỉ 王vương 臣thần 一nhất 人nhân 力lực 。 國quốc 王vương 威uy 勢thế 為vi 其kỳ 助trợ 。

喻dụ 如như 國quốc 王vương 眷quyến 從tùng 。 中trung 有hữu 一nhất 人nhân 。 損tổn 害hại 諸chư 人nhân 民dân 。 人nhân 民dân 具cụ 遠viễn 見kiến 者giả 。 觀quán 後hậu 來lai 得đắc 失thất 。 雖tuy 能năng 於ư 諸chư 眷quyến 從tùng 作tác 損tổn 害hại 。 仍nhưng 不bất 報báo 復phục 。 非phi 彼bỉ 從tùng 者giả 一nhất 人nhân 之chi 力lực 。 能năng 令linh 如như 是thị 。 國quốc 王vương 威uy 力lực 為vi 其kỳ 助trợ 也dã 。

卯mão 二nhị 。 法pháp 。

故cố 雖tuy 輕khinh 微vi 損tổn 惱não 事sự 。 寧ninh 死tử 亦diệc 勿vật 傷thương 害hại 他tha 。

獄ngục 卒tốt 及cập 諸chư 大đại 悲bi 者giả 。 悉tất 皆giai 為vị 彼bỉ 援viện 助trợ 故cố 。

如như 是thị 雖tuy 極cực 輕khinh 微vi 之chi 損tổn 惱não 。 亦diệc 寧ninh 死tử 勿vật 以dĩ 傷thương 害hại 他tha 人nhân 。 異dị 熟thục 所sở 感cảm 地địa 獄ngục 鬼quỷ 卒thốt 。 及cập 具cụ 大đại 悲bi 諸chư 佛Phật 佛Phật 子tử 不bất 歡hoan 喜hỷ 。 皆giai 為vi 彼bỉ 援viện 助trợ 故cố 。

寅# 二nhị 。 明minh 勝thắng 行hành 舉cử 喻dụ 。

是thị 故cố 如như 民dân 怖bố 暴bạo 君quân 。 於ư 諸chư 有hữu 情tình 當đương 恭cung 敬kính 。

縱túng/tung 令linh 國quốc 王vương 赫hách 然nhiên 怒nộ 。 豈khởi 能năng 為vi 作tác 大đại 災tai 害hại 。

如như 於ư 有hữu 情tình 不bất 恭cung 敬kính 。 墮đọa 於ư 地địa 獄ngục 所sở 受thọ 苦khổ 。

縱túng/tung 於ư 國quốc 王vương 作tác 恭cung 敬kính 。 豈khởi 能năng 施thí 我ngã 大đại 菩Bồ 提Đề 。

如như 由do 恭cung 敬kính 於ư 有hữu 情tình 。 便tiện 能năng 令linh 我ngã 成thành 就tựu 者giả 。

是thị 故cố 於ư 諸chư 有hữu 情tình 。 應ưng 當đương 恭cung 敬kính 。 猶do 如như 臣thần 民dân 。 畏úy 其kỳ 暴bạo 君quân 。 縱túng/tung 令linh 如như 國quốc 王vương 者giả 忿phẫn 怒nộ 。 彼bỉ 能năng 作tác 災tai 害hại 。 如như 由do 不bất 敬kính 有hữu 情tình 應ưng 受thọ 地địa 獄ngục 之chi 苦khổ 否phủ/bĩ 。 不bất 能năng 也dã 。 縱túng/tung 令linh 如như 國quốc 王vương 者giả 歡hoan 喜hỷ 。 亦diệc 未vị 能năng 賜tứ 汝nhữ 佛Phật 果Quả 。 如như 由do 恭cung 敬kính 有hữu 情tình 所sở 得đắc 也dã 。

丑sửu 三tam 。 結kết 明minh 功công 德đức 相tương/tướng 數số 。 分phần/phân 三tam 。

寅# 一nhất 。 究cứu 竟cánh 果quả 。 寅# 二nhị 。 現hiện 法pháp 果quả 。 寅# 三tam 。 異dị 熟thục 果quả 。 今kim 初sơ 。

當đương 觀quán 未vị 來lai 成thành 佛Phật 果quả 。 尚thượng 由do 恭cung 敬kính 有hữu 情tình 生sanh 。

思tư 維duy 由do 恭cung 敬kính 有hữu 情tình 所sở 生sanh 之chi 果quả 。 未vị 來lai 成thành 佛Phật 之chi 功công 德đức 。 應ưng 知tri 當đương 修tu 忍nhẫn 辱nhục 恭cung 敬kính 有hữu 情tình 。 言ngôn 觀quán 待đãi 現hiện 後hậu 世thế 分phần/phân 位vị 之chi 果quả 亦diệc 應ưng 修tu 忍nhẫn 也dã 。 昔tích 人nhân 釋thích 此thử 義nghĩa 。 言ngôn 證chứng 佛Phật 果Quả 難nạn/nan 。 故cố 言ngôn 尚thượng 且thả 。 其kỳ 說thuyết 非phi 是thị 。 今kim 生sanh 現hiện 法pháp 之chi 果quả 雖tuy 易dị 見kiến 。 後hậu 世thế 之chi 果quả 極cực 秘bí 密mật 。 較giảo 證chứng 佛Phật 果Quả 猶do 難nạn/nan 。 諸chư 大Đại 乘Thừa 共cộng 許hứa 佛Phật 不bất 依y 經kinh 教giáo 成thành 理lý 智trí 能năng 證chứng 。

因nhân 果quả

極cực 秘bí 密mật 義nghĩa 。 其kỳ 後hậu 方phương 證chứng 故cố 。

寅# 二nhị 。 現hiện 法pháp 果quả 。

名danh 聞văn 安an 樂lạc 大đại 吉cát 祥tường 。 即tức 生sanh 成thành 辦biện 何hà 不bất 覩đổ 。

由do 忍nhẫn 能năng 生sanh 現hiện 法pháp 。 今kim 生sanh 即tức 圓viên 滿mãn 增tăng 盛thịnh 。 光quang 榮vinh 廣quảng 大đại 。 善thiện 美mỹ 名danh 聞văn 。 安an 樂lạc 歡hoan 喜hỷ 。 汝nhữ 何hà 不bất 見kiến 。 故cố 於ư 有hữu 情tình 。 應ưng 勤cần 恭cung 敬kính 也dã 。

寅# 三tam 。 異dị 熟thục 果quả 。

由do 修tu 忍nhẫn 辱nhục 輪luân 迴hồi 中trung 。 成thành 就tựu 端đoan 嚴nghiêm 無vô 病bệnh 果quả 。

名danh 稱xưng 普phổ 聞văn 極cực 長trường 壽thọ 。 輪Luân 王Vương 大đại 樂nhạo/nhạc/lạc 亦diệc 能năng 成thành 。

生sanh 死tử 輪luân 迴hồi 之chi 時thời 。 由do 忍nhẫn 能năng 令linh 。 色sắc 相tướng 端đoan 嚴nghiêm 。 眷quyến 屬thuộc 圓viên 滿mãn 。 無vô 病bệnh 康khang 寧ninh 。 具cụ 大đại 名danh 稱xưng 。 長trường 壽thọ 久cửu 住trụ 。 轉Chuyển 輪Luân 王Vương 等đẳng 。 廣quảng 大đại 安an 樂lạc 。 亦diệc 能năng 得đắc 之chi 。

總tổng 之chi 既ký 於ư 瞋sân 忿phẫn 心tâm 重trọng/trùng 。 善thiện 法Pháp 熱nhiệt 忱# 死tử 滅diệt 。 魔ma 及cập 心tâm 不bất 悅duyệt 等đẳng 相tương 違vi 品phẩm 類loại 了liễu 知tri 已dĩ 。 便tiện 應ưng 勤cần 修tu 耐nại 他tha 怨oán 害hại 忍nhẫn 。 安an 受thọ 眾chúng 苦khổ 忍nhẫn 。 諦đế 察sát 法pháp 忍nhẫn 。 以dĩ 為vi 對đối 治trị 。 令linh 暇hạ 滿mãn 所sở 依y 成thành 就tựu 義nghĩa 利lợi 也dã 。

攝nhiếp 頌tụng 云vân 。

縱túng/tung 令linh 歷lịch 劫kiếp 修tu 行hành 施thí 等đẳng 善thiện 。 瞋sân 恚khuể 火hỏa 焰diễm 剎sát 那na 亦diệc 能năng 摧tồi 。 故cố 應ưng 再tái 再tái 修tu 行hành 生sanh 忍nhẫn 力lực 。 纖tiêm 微vi 罅# 隙khích 勿vật 開khai 瞋sân 恚khuể 門môn 。

壬nhâm 二nhị 。 出xuất 品phẩm 名danh 。

入Nhập 菩Bồ 薩Tát 行Hạnh 。 論Luận 廣Quảng 解Giải 佛Phật 子Tử 津Tân 梁Lương 釋Thích 忍Nhẫn 辱Nhục 品Phẩm 第đệ 六lục

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.