閑Nhàn 居Cư 編Biên
Quyển 0036
宋Tống 智Trí 圓Viên 著Trước

閑nhàn 居cư 編biên 第đệ 三tam 十thập 六lục

宋tống 孤cô 山sơn 沙Sa 門Môn 。 智trí 圓viên 。 著trước 。

自tự 恣tứ 念niệm 誦tụng 迴hồi 向hướng

某mỗ 言ngôn 循tuần 毗Tỳ 尼Ni 之chi 雅nhã 誥# 遵tuân 調điều 御ngự 之chi 格cách 言ngôn 當đương 炎diễm 風phong 初sơ 入nhập 於ư 樓lâu 臺đài 咸hàm 稟bẩm 護hộ 生sanh 之chi 制chế 及cập 顥# 露lộ 方phương 濡nhu 於ư 草thảo 木mộc 同đồng 修tu 自tự 恣tứ 之chi 儀nghi 況huống 九cửu 旬tuần 淑thục 慎thận 以dĩ 彌di 登đăng 三tam 業nghiệp 策sách 勤cần 而nhi 靡mĩ 曠khoáng 莫mạc 不bất 冰băng 壺hồ 讓nhượng 潔khiết 霜sương 竹trúc 齊tề 貞trinh 今kim 則tắc 坐tọa 夏hạ 之chi 限hạn 既ký 圓viên 遊du 方phương 之chi 心tâm 無vô 阻trở 於ư 是thị 集tập 六lục 和hòa 之chi 眾chúng 先tiên 宣tuyên 白bạch 二nhị 之chi 言ngôn 命mạng 五ngũ 德đức 之chi 人nhân 次thứ 行hành 對đối 首thủ 之chi 法pháp 殊thù 無vô 非phi 相tướng 盡tận 合hợp 真chân 規quy 有hữu 以dĩ 見kiến 光quang 釋Thích 子tử 之chi 行hành 藏tạng 續tục 佛Phật 法Pháp 之chi 壽thọ 命mạng 無vô 涯nhai 景cảnh 福phước 謹cẩn 進tiến 莊trang 嚴nghiêm 恭cung 願nguyện 。 今kim 上thượng 皇hoàng 帝đế 化hóa 洽hiệp 無vô 為vi 威uy 加gia 有hữu 截tiệt 蠻# 貃# 咸hàm 修tu 於ư 職chức 貢cống 黔kiềm 黎lê 共cộng 樂nhạo/nhạc/lạc 於ư 升thăng 平bình 壟# 畝mẫu 有hữu 秋thu 陰âm 陽dương 不bất 忒thất 次thứ 願nguyện 梵Phạm 宇vũ 清thanh 肅túc 緇# 侶lữ 安an 康khang 經kinh 律luật 論luận 之chi 三tam 宗tông 敷phu 揚dương 罔võng 輟chuyết 聞văn 思tư 修tu 之chi 慧tuệ 行hành 肆tứ 習tập 克khắc 勤cần 勝thắng 事sự 繼kế 興hưng 嘉gia 名danh 更cánh 盛thịnh 然nhiên 後hậu 增tăng 八bát 部bộ 神thần 靈linh 之chi 德đức 執chấp 十thập 方phương 檀đàn 信tín 之chi 恩ân 凡phàm 百bách 有hữu 情tình 皆giai 登đăng 覺giác 路lộ 。

結kết 大đại 界giới 相tương/tướng 迴hồi 向hướng

某mỗ 謹cẩn 言ngôn 洪hồng 儒nho 之chi 治trị 國quốc 也dã 置trí 公công 候hậu 則tắc 畫họa 野dã 分phần/phân 邦bang 俾tỉ 同đồng 遵tuân 於ư 制chế 度độ 我ngã 佛Phật 之chi 出xuất 世thế 。 也dã 立lập 寺tự 宇vũ 則tắc 隨tùy 處xứ 結kết 界giới 令linh 咸hàm 稟bẩm 於ư 律luật 儀nghi 是thị 以dĩ 為vi 邦bang 國quốc 者giả 制chế 度độ 不bất 可khả 亡vong 為vi 伽già 藍lam 者giả 律luật 儀nghi 不bất 可khả 廢phế 雖tuy 禪thiền 居cư 律luật 寺tự 之chi 別biệt 擁ủng 毳thuế 橫hoạnh/hoành 經kinh 之chi 殊thù 既ký 同đồng 奉phụng 法Pháp 王Vương 敢cảm 輒triếp 違vi 戒giới 範phạm 如như 當đương 寺tự 也dã 瀕# 湖hồ 勝thắng 槩# 負phụ 郭quách 幽u 居cư 息tức 心tâm 達đạt 本bổn 之chi 人nhân 時thời 時thời 戾lệ 止chỉ 放phóng 鶴hạc [栽-木+土]# 蓮liên 之chi 客khách 比tỉ 比tỉ 來lai 儀nghi 既ký 提đề 領lãnh 而nhi 得đắc 人nhân 則tắc 墜trụy 典điển 而nhi 咸hàm 舉cử 由do 是thị 遠viễn 邀yêu 碩# 匠tượng 準chuẩn 彼bỉ 律luật 科khoa 結kết 大đại 戒giới 以dĩ 爰viên 周chu 令linh 憲hiến 章chương 而nhi 不bất 墜trụy 而nhi 今kim 而nhi 後hậu 。 誰thùy 云vân 於ư 地địa 弱nhược 不bất 勝thắng 自tự 東đông 自tự 西tây 皆giai 知tri 於ư 正Chánh 法Pháp 。 久cửu 住trụ 所sở 生sanh 福phước 善thiện 。 謹cẩn 進tiến 祝chúc 延diên 。 今kim 上thượng 皇hoàng 帝đế 恭cung 願nguyện 天thiên 基cơ 永vĩnh 固cố 寶bảo 歷lịch 長trường/trưởng 新tân 秉bỉnh 鈞quân 衡hành 者giả 則tắc 元nguyên 愷# 術thuật 高cao 治trị 邦bang 邑ấp 者giả 則tắc 龔# 黃hoàng 政chánh 美mỹ 某mỗ 等đẳng 伏phục 願nguyện 禪thiền 枝chi 長trường/trưởng 茂mậu 德đức 岳nhạc 彌di 高cao 然nhiên 後hậu 宰tể 執chấp 靈linh 祇kỳ 法Pháp 界Giới 含hàm 識thức 同đồng 承thừa 妙diệu 祉chỉ 咸hàm 造tạo 真chân 源nguyên 。

歲tuế 旦đán 禮lễ 佛Phật 迴hồi 向hướng

某mỗ 言ngôn 夏hạ 正chánh 啟khải 運vận 堯# 曆lịch 紀kỷ 元nguyên 當đương 萬vạn 物vật 以dĩ 發phát 生sanh 在tại 羣quần 方phương 而nhi 布bố 令linh 青thanh 陽dương 併tinh 集tập 鴻hồng 福phước 唯duy 臻trăn 蓂# 階giai 虔kiền 祝chúc 於ư 帝đế 圖đồ 月nguyệt 殿điện 式thức 延diên 於ư 叡duệ 化hóa 恭cung 願nguyện 。 今kim 上thượng 皇hoàng 帝đế 山sơn 呼hô 獸thú 舞vũ 皆giai 康khang 堯# 舜thuấn 之chi 期kỳ 雲vân 慶khánh 風phong 祥tường 盡tận 屬thuộc 禹vũ 湯thang 之chi 化hóa 次thứ 冀ký 寺tự 門môn 清thanh 肅túc 僧Tăng 侶lữ 集tập 和hòa 。

冬đông 朝triêu 禮lễ 佛Phật 迴hồi 向hướng

某mỗ 言ngôn 卿khanh 雲vân 告cáo 瑞thụy 祕bí 日nhật 初sơ 移di 群quần 官quan 列liệt 賀hạ 於ư 明minh 庭đình 。 聖Thánh 主Chủ 端đoan 居cư 於ư 右hữu 介giới 在tại 釋Thích 子tử 之chi 虔kiền 祝chúc 仗trượng 佛Phật 事sự 之chi 貽# 休hưu 。 今kim 上thượng 皇hoàng 帝đế 伏phục 願nguyện 處xứ 聖thánh 同đồng 堯# 承thừa 乾can/kiền/càn 等đẳng 漢hán 四tứ 海hải 之chi 兵binh 戈qua 永vĩnh 息tức 九cửu 陔# 之chi 化hóa 道đạo 克khắc 施thí 然nhiên 後hậu 法Pháp 輪luân 不bất 停đình 慧tuệ 光quang 普phổ 照chiếu 伽già 藍lam 界giới 內nội 常thường 布bố 休hưu 祥tường 。

月nguyệt 旦đán 念niệm 誦tụng 迴hồi 向hướng

上thượng 來lai 念niệm 誦tụng 福phước 善thiện 無vô 疆cương 。 今kim 上thượng 皇hoàng 帝đế 恭cung 願nguyện 帝đế 基cơ 可khả 久cửu 聖thánh 歷lịch 延diên 長trường 箕ki 風phong 畢tất 雨vũ 以dĩ 順thuận 時thời 佛Phật 日nhật 慧tuệ 燈đăng 而nhi 永vĩnh 耀diệu 然nhiên 後hậu 宰tể 執chấp 伽già 藍lam 常thường 施thí 陰ấm 德đức 。

祈kỳ 雨vũ 迴hồi 向hướng

茲tư 日nhật 親thân 迓# 朝triêu 蓋cái 俯phủ 降giáng/hàng 蕭tiêu 宮cung 然nhiên 百bách 和hòa 之chi 名danh 香hương 祝chúc 千thiên 輪luân 之chi 妙diệu 相tướng 俾tỉ 願nguyện 繇# 繇# 大đại 野dã 祈kỳ 微vi 布bố 於ư 陰ấm 雲vân 蕩đãng 蕩đãng 極cực 虗hư 冀ký 廣quảng 施thí 於ư 甘cam 雨vũ 然nhiên 後hậu 使sử 民dân 田điền 普phổ 洽hiệp 年niên 糓cốc 有hữu 成thành 寅# 仰ngưỡng 梵Phạm 儀nghi 不bất 盡tận 精tinh 欵khoản 其kỳ 次thứ 功công 霑triêm 品phẩm 物vật 利lợi 潤nhuận 含hàm 生sanh 等đẳng 沐mộc 良lương 緣duyên 齊tề 登đăng 覺giác 道đạo 。

祈kỳ 晴tình 迴hồi 向hướng

伏phục 以dĩ 炎diễm 雲vân 霮# 䨴# 夏hạ 雨vũ 霶# # 既ký 農nông 務vụ 以dĩ 有hữu 傷thương 肆tứ 郡quận 候hậu 而nhi 軫# 慮lự 伏phục 乞khất 慈từ 風phong 遐hà 扇thiên/phiến 驅khu 屏bính 翳ế 以dĩ 潛tiềm 蹤tung 慧tuệ 雲vân 下hạ 臨lâm 引dẫn 曦# 和hòa 而nhi 爰viên 駕giá 俾tỉ 三tam 農nông 而nhi 無vô 忒thất 冀ký 百bách 穀cốc 以dĩ 有hữu 成thành 某mỗ 等đẳng 不bất 任nhậm 歸quy 依y 禱đảo 告cáo 之chi 至chí 。

結kết 夏hạ 念niệm 誦tụng 迴hồi 向hướng

伏phục 以dĩ 畏úy 日nhật 當đương 空không 薰huân 風phong 育dục 物vật 稟bẩm 我ngã 佛Phật 護hộ 生sanh 之chi 制chế 是thị 沙Sa 門Môn 禁cấm 足túc 之chi 初sơ 由do 是thị 月nguyệt 殿điện 閎# 開khai 雲vân 徒đồ 畢tất 集tập 玉ngọc 偈kệ 高cao 吟ngâm 於ư 梵Phạm 韻vận 差sai 肩kiên 行hành 右hữu 繞nhiễu 之chi 儀nghi 金kim 爐lô 輕khinh 裹khỏa 於ư 香hương 雲vân 對đối 首thủ 作tác 安an 居cư 之chi 法pháp 自tự 此thử 九cửu 旬tuần 進tiến 道đạo 三tam 業nghiệp 修tu 真chân 庶thứ 期kỳ 鴻hồng 福phước 以dĩ 無vô 涯nhai 用dụng 助trợ 丕# 圖đồ 而nhi 可khả 久cửu 恭cung 願nguyện 。 今kim 上thượng 皇hoàng 帝đế 卜bốc 年niên 卜bốc 世thế 同đồng 覆phúc 載tải 之chi 長trường 存tồn 乃nãi 聖thánh 乃nãi 神thần 邁mại 唐đường 虞ngu 之chi 至chí 化hóa 知tri 府phủ 運vận 使sử 諸chư 廳thính 朝triêu 貴quý 共cộng 布bố 袴# 襦# 之chi 化hóa 即tức 升thăng 台thai 鼎đỉnh 之chi 權quyền 次thứ 願nguyện 寺tự 宇vũ 昌xương 隆long 僧Tăng 徒đồ 輯# 穆mục 迍# 憂ưu 不bất 作tác 檀đàn 施thí 常thường 臻trăn 土thổ/độ 地địa 真chân 靈linh 克khắc 施thí 陰ấm 德đức 。

晚vãn 參tham 疏sớ/sơ 意ý

右hữu 伏phục 以dĩ 罪tội 福phước 俱câu 空không 照chiếu 自tự 心tâm 而nhi 可khả 了liễu 生sanh 佛Phật 平bình 等đẳng 達đạt 本bổn 性tánh 以dĩ 能năng 通thông 既ký 理lý 體thể 以dĩ 無vô 差sai 在tại 助trợ 緣duyên 而nhi 豈khởi 礙ngại 於ư 是thị 歸quy 依y 三Tam 寶Bảo 。 敢cảm 虧khuy 精tinh 進tấn 之chi 風phong 懺sám 悔hối 十thập 支chi 庶thứ 復phục 清thanh 淨tịnh 之chi 體thể 洞đỗng 義nghĩa 門môn 而nhi 智trí 慧tuệ 開khai 發phát 入nhập 眾chúng 海hải 而nhi 福phước 德đức 莊trang 嚴nghiêm 。 盡tận 此thử 報báo 齡linh 同đồng 生sanh 淨tịnh 剎sát 轉chuyển 化hóa 含hàm 識thức 咸hàm 悟ngộ 妙diệu 明minh 然nhiên 後hậu 恭cung 願nguyện 。 聖thánh 曆lịch 等đẳng 乎hồ 仙tiên 椿xuân 黎lê 元nguyên 躋tễ 乎hồ 壽thọ 域vực 仰ngưỡng 金kim 輪luân 而nhi 彌di 固cố 期kỳ 玉ngọc 燭chúc 以dĩ 長trường/trưởng 和hòa 某mỗ 等đẳng 不bất 任nhậm 拜bái 首thủ 歸quy 命mạng 殞vẫn 越việt 之chi 至chí 。

佛Phật 涅Niết 槃Bàn 意ý

右hữu 伏phục 以dĩ 法pháp 無vô 去khứ 來lai 。 道đạo 非phi 生sanh 滅diệt 且thả 聖thánh 凡phàm 而nhi 一nhất 致trí 在tại 高cao 下hạ 以dĩ 誰thùy 分phần/phân 既ký 而nhi 迷mê 此thử 真chân 常thường 縈oanh 乎hồ 累lũy/lụy/luy 縛phược 故cố 我ngã 佛Phật 大đại 聖thánh 人nhân 垂thùy 妙diệu 應ưng 誘dụ 群quần 機cơ 降giáng 生sanh 於ư 微vi 尼ni 國quốc 中trung 符phù 瑞thụy 應ứng 於ư 三tam 界giới 示thị 滅diệt 於ư 娑sa 羅la 林lâm 內nội 聲thanh 光quang 駭hãi 於ư 大Đại 千Thiên 其kỳ 種chủng 熟thục 脫thoát 之chi 緣duyên 過quá 現hiện 未vị 化hóa 蓋cái 不bất 可khả 得đắc 而nhi 思tư 議nghị 焉yên 某mỗ 幸hạnh 賴lại 宿túc 因nhân 叨# 逢phùng 像tượng 法pháp 既ký 偶ngẫu 還hoàn 源nguyên 之chi 日nhật 是thị 傾khuynh 追truy 遠viễn 之chi 心tâm 由do 是thị 率suất 彼bỉ 有hữu 緣duyên 營doanh 茲tư 微vi 供cung 妙diệu 味vị 雖tuy 非phi 於ư 香hương 積tích 至chí 誠thành 敢cảm 斆# 於ư 純thuần 陀đà 庶thứ 期kỳ 上thượng 福phước 君quân 親thân 下hạ 資tư 動động 殖thực 共cộng 食thực 雪Tuyết 山Sơn 之chi 忍nhẫn 草thảo 咸hàm 明minh 力lực 士sĩ 之chi 額ngạch 珠châu 達đạt 自tự 心tâm 源nguyên 極cực 佛Phật 境cảnh 界giới 。 某mỗ 不bất 任nhậm 歸quy 命mạng 殞vẫn 越việt 之chi 至chí 。

閑nhàn 居cư 編biên 第đệ 三tam 十thập 六lục