閑Nhàn 居Cư 編Biên
Quyển 0035
宋Tống 智Trí 圓Viên 著Trước
閑nhàn 居cư 編biên 第đệ 三tam 十thập 五ngũ
宋tống 孤cô 山sơn 沙Sa 門Môn 。 智trí 圓viên 。 著trước 。
四Tứ 諦Đế 具cụ 惑hoặc 釋thích 義nghĩa 頌tụng
俱câu 舍xá 云vân
苦khổ 下hạ 具cụ 一nhất 切thiết 集tập 滅diệt 除trừ 三tam 見kiến 道đạo 除trừ 於ư 二nhị 見kiến 上thượng 界giới 不bất 行hành 恚khuể 。
釋thích 曰viết 。
苦Khổ 諦Đế 十thập 使sử 皆giai 具cụ 足túc 。 身thân 見kiến 唯duy 緣duyên 苦khổ 境cảnh 生sanh 。
集Tập 諦Đế 癡si 業nghiệp 有hữu 漏lậu 因nhân 。 滅diệt 體thể 無vô 為vi 無vô 漏lậu 果quả 。
皆giai 非phi 身thân 見kiến 所sở 緣duyên 境cảnh 。 邊biên 見kiến 并tinh 及cập 戒giới 禁cấm 取thủ 。
此thử 二nhị 隨tùy 身thân 亦diệc 不bất 生sanh 。 是thị 故cố 集tập 滅diệt 除trừ 三tam 見kiến 。
道Đạo 諦Đế 本bổn 為vi 無vô 漏lậu 因nhân 。 是thị 故cố 身thân 見kiến 亦diệc 不bất 起khởi 。
邪tà 見kiến 既ký 撥bát 無vô 聖thánh 道Đạo 。 戒giới 禁cấm 還hoàn 須tu 邪tà 見kiến 生sanh 。
執chấp 取thủ 非phi 道đạo 為vi 真chân 道đạo 。 是thị 故cố 則tắc 有hữu 戒giới 禁cấm 取thủ 。
四Tứ 諦Đế 具cụ 惑hoặc 有hữu 親thân 疎sơ 。 苦khổ 下hạ 疎sơ 三tam 親thân 有hữu 七thất 。
執chấp 我ngã 我ngã 所sở 為vi 身thân 見kiến 。 邊biên 見kiến 後hậu 身thân 計kế 斷đoạn 常thường 。
邪tà 見kiến 撥bát 無vô 因nhân 果quả 法pháp 。 見kiến 取thủ 執chấp 劣liệt 以dĩ 為vi 勝thắng 。
禁cấm 取thủ 於ư 非phi 因nhân 計kế 因nhân 。 疑nghi 則tắc 猶do 豫dự 而nhi 不bất 決quyết 。
無vô 明minh 迷mê 暗ám 不bất 了liễu 故cố 。 此thử 等đẳng 皆giai 依y 苦khổ 境cảnh 起khởi 。
是thị 故cố 七thất 惑hoặc 號hiệu 親thân 迷mê 。 貪tham 瞋sân 與dữ 慢mạn 三tam 種chủng 惑hoặc 。
不bất 從tùng 苦Khổ 諦Đế 境cảnh 上thượng 起khởi 。 但đãn 緣duyên 前tiền 七thất 背bội 上thượng 生sanh 。
是thị 故cố 三tam 得đắc 疎sơ 迷mê 號hiệu 。 集tập 七thất 四tứ 親thân 三tam 種chủng 疎sơ 。
邪tà 見kiến 撥bát 無vô 疑nghi 猶do 豫dự 。 見kiến 取thủ 執chấp 劣liệt 癡si 迷mê 暗ám 。
三tam 疎sơ 名danh 目mục 亦diệc 如như 前tiền 。 貪tham 等đẳng 只chỉ 依y 四tứ 法pháp 起khởi 。
滅diệt 則tắc 三tam 親thân 四tứ 是thị 疎sơ 。 疎sơ 則tắc 前tiền 三tam 添# 見kiến 取thủ 。
苦Khổ 諦Đế 是thị 劣liệt 執chấp 為vi 勝thắng 。 是thị 故cố 見kiến 取thủ 得đắc 為vi 親thân 。
今kim 滅Diệt 諦Đế 是thị 勝thắng 妙diệu 法Pháp 。 不bất 可khả 更cánh 言ngôn 劣liệt 為vi 勝thắng 。
但đãn 從tùng 邪tà 見kiến 背bội 上thượng 起khởi 。 執chấp 劣liệt 為vi 勝thắng 名danh 見kiến 取thủ 。
是thị 故cố 滅Diệt 諦Đế 疎sơ 有hữu 四tứ 。 親thân 疎sơ 行hành 相tương/tướng 悉tất 如như 前tiền 。
道đạo 八bát 三tam 親thân 五ngũ 種chủng 疎sơ 。 親thân 則tắc 疑nghi 癡si 與dữ 邪tà 見kiến 。
疎sơ 法pháp 望vọng 前tiền 加gia 禁cấm 取thủ 。 苦Khổ 諦Đế 戒giới 禁cấm 則tắc 為vi 因nhân 。
有hữu 漏lậu 果quả 非phi 無vô 漏lậu 道Đạo 。 妄vọng 執chấp 為vi 因nhân 為vi 果quả 故cố 。
則tắc 有hữu 戒giới 禁cấm 親thân 緣duyên 起khởi 。 道Đạo 諦Đế 真chân 因nhân 真chân 道đạo 故cố 。
不bất 可khả 親thân 緣duyên 非phi 因nhân 道đạo 。 但đãn 緣duyên 邪tà 見kiến 起khởi 非phi 道đạo 。
故cố 以dĩ 戒giới 取thủ 屬thuộc 疎sơ 法pháp 。 道đạo 滅diệt 俱câu 是thị 無vô 漏lậu 法Pháp 。
非phi 是thị 執chấp 劣liệt 以dĩ 為vi 勝thắng 。 見kiến 取thủ 同đồng 前tiền 亦diệc 屬thuộc 疎sơ 。
但đãn 從tùng 邪tà 見kiến 起khởi 其kỳ 執chấp 。 總tổng 依y 俱câu 舍xá 釋thích 如như 上thượng 。
依y 婆bà 沙sa 釋thích 第đệ 十thập 六lục 心tâm 屬thuộc 修tu 道Đạo 義nghĩa 。 頌tụng 曰viết 。
忍nhẫn 智trí 十thập 六lục 心tâm 。 三tam 五ngũ 屬thuộc 見kiến 道đạo 。 後hậu 一nhất 修tu 道Đạo 攝nhiếp 。
前tiền 見kiến 未vị 曾tằng 見kiến 。 (# 謂vị 前tiền 十thập 五ngũ 心tâm 從tùng 無vô 始thỉ 來lai 。 未vị 得đắc 法Pháp 眼nhãn 未vị 曾tằng 見kiến 故cố 名danh 見kiến 道đạo )# 。
後hậu 見kiến 已dĩ 曾tằng 見kiến (# 第đệ 十thập 五ngũ 心tâm 道đạo 類loại 忍nhẫn 時thời 已dĩ 見kiến 道Đạo 諦Đế 境cảnh 故cố 故cố 十thập 六lục 心tâm 是thị 重trọng/trùng 見kiến 諦Đế )# 。
故cố 前tiền 見kiến 後hậu 修tu 。 比tỉ 智trí 方phương 見kiến 理lý 。 一nhất 緣duyên 一nhất 諦đế 理lý 。
智trí 得đắc 稱xưng 重trọng/trùng 見kiến 。 中trung 間gian 法pháp 比tỉ 忍nhẫn 。 雖tuy 後hậu 亦diệc 重trọng/trùng 見kiến 。
見kiến 未vị 究cứu 竟cánh 故cố 。 是thị 故cố 但đãn 屬thuộc 見kiến 。
淨Tịnh 名Danh 經Kinh 釋Thích 見Kiến 見Kiến 章Chương
荊kinh 溪khê 淨tịnh 名danh 記ký 至chí 聲thanh 益ích 初sơ 頻tần 云vân 見kiến 見kiến 者giả 今kim 釋thích 之chi 為vi 三tam 一nhất 正chánh 解giải 二nhị 引dẫn 證chứng 三tam 科khoa 簡giản 初sơ 文văn 者giả 謂vị 昔tích 斷đoạn 有hữu 為vi 保bảo 證chứng 小tiểu 果quả 見kiến 有hữu 小Tiểu 乘Thừa 今kim 被bị 大đại 訶ha 起khởi 心tâm 欣hân 慕mộ 復phục 見kiến 有hữu 大đại 故cố 云vân 見kiến 見kiến 若nhược 至chí 法pháp 華hoa 開khai 小tiểu 即tức 大đại 兩lưỡng 執chấp 都đô 忘vong 故cố 無vô 見kiến 見kiến 二Nhị 乘Thừa 既ký 爾nhĩ 三tam 教giáo 鈍độn 根căn 菩Bồ 薩Tát 亦diệc 然nhiên 。 二nhị 引dẫn 證chứng 者giả 荊kinh 溪khê 指chỉ 釋thích 甚thậm 明minh 與dữ 人nhân 或hoặc 未vị 見kiến 故cố 記ký 云vân 執chấp 小tiểu 即tức 是thị 小Tiểu 乘Thừa 見kiến 有hữu 果quả 人nhân 生sanh 釋thích 上thượng 一nhất 見kiến 字tự 也dã 又hựu 云vân 慕mộ 仰ngưỡng 大Đại 乘Thừa 者giả 知tri 有hữu 大Đại 乘Thừa 起khởi 見kiến 敬kính 服phục 此thử 釋thích 下hạ 一nhất 見kiến 字tự 也dã 此thử 二nhị 見kiến 二Nhị 乘Thừa 見kiến 見kiến 也dã 又hựu 云vân 雖tuy 有hữu 三tam 教giáo 正chánh 意ý 以dĩ 圓viên 訶ha 諸chư 菩Bồ 薩Tát 不phủ 。 任nhậm 大đại 旨chỉ 見kiến 見kiến 同đồng 小tiểu 此thử 言ngôn 菩Bồ 薩Tát 見kiến 見kiến 也dã 謂vị 昔tích 起khởi 偏thiên 見kiến 以dĩ 不bất 達đạt 即tức 偏thiên 是thị 圓viên 故cố 又hựu 云vân 至chí 法pháp 華hoa 會hội 方phương 乃nãi 見kiến 咸hàm 歸quy 此thử 言ngôn 開khai 會hội 同đồng 一nhất 佛Phật 乘thừa 無vô 復phục 見kiến 見kiến 也dã 三tam 料liệu 簡giản 者giả 問vấn 荊kinh 溪khê 何hà 故cố 於ư 此thử 忽hốt 立lập 見kiến 見kiến 之chi 名danh 答đáp 此thử 中trung 疏sớ/sơ 文văn 以dĩ 顯hiển 義nghĩa 耳nhĩ 前tiền 經kinh 未vị 明minh 彈đàn 訶ha 疏sớ/sơ 文văn 未vị 明minh 緣duyên 集tập 豈khởi 得đắc 論luận 手thủ 問vấn 經kinh 疏sớ/sơ 無vô 此thử 名danh 相tướng 荊kinh 溪khê 何hà 故cố 以dĩ 強cường/cưỡng 立lập 答đáp 大đại 論luận 云vân 四tứ 依y 問vấn 見kiến 見kiến 屬thuộc 何hà 惑hoặc 乎hồ 答đáp 根căn 本bổn 無vô 明minh 也dã 。
注chú 天thiên 台thai 涅Niết 槃Bàn 疏sớ/sơ 主chủ 頂Đảnh 法Pháp 師sư 讚tán
三tam 月nguyệt 能năng 語ngữ (# 法Pháp 師sư 諱húy 灌quán 頂đảnh 字tự 法pháp 雲vân 常thường 州châu 義nghĩa 興hưng 人nhân 也dã 世thế 祖tổ 避tị 地địa 東đông 歐âu 因nhân 而nhi 不bất 反phản 今kim 為vi 臨lâm 海hải 之chi 章chương 安an 焉yên 父phụ 夭yểu 早tảo 亡vong 母mẫu 親thân 鞠cúc 養dưỡng 生sanh 甫phủ 三tam 月nguyệt 核hạch 而nhi 欲dục 名danh 思tư 審thẩm 物vật 類loại 未vị 知tri 所sở 目mục 母mẫu 夜dạ 稱xưng 佛Phật 法Pháp 僧Tăng 名danh 師sư 仍nhưng 口khẩu 效hiệu 音âm 句cú 清thanh 辯biện 時thời 共cộng 驚kinh 異dị 因nhân 告cáo 攝nhiếp 靜tĩnh 寺tự 慧tuệ 拯chửng 法Pháp 師sư 聞văn 而nhi 歎thán 曰viết 此thử 子tử 非phi 凡phàm 即tức 以dĩ 非phi 凡phàm 為vi 名danh )# 早tảo 歲tuế 出xuất 家gia (# 及cập 年niên 七thất 歲tuế 還hoàn 為vi 拯chửng 公công 弟đệ 子tử 才tài 業nghiệp 日nhật 新tân 玄huyền 儒nho 並tịnh 騖# 清thanh 詞từ 麗lệ 藻tảo 馳trì 譽dự 當đương 時thời 年niên 登đăng 二nhị 十thập 進tiến 具cụ 奉phụng 儀nghi 德đức 瓶bình 油du 鉢bát 彌di 所sở 留lưu 思tư 洎kịp 拯chửng 師sư 厭yếm 世thế 沐mộc 道đạo 天thiên 台thai 承thừa 褶# 定định 綱cương 網võng 有hữu 闕khuyết 緒tự 陳trần 至chí 德đức 元nguyên 年niên 從tùng 智trí 者giả 禪thiền 主chủ 出xuất 居cư 光quang 宅trạch 研nghiên 覈# 觀quán 門môn 頻tần 承thừa 印ấn 可khả )# 。
杖trượng 麾huy 裂liệt 石thạch (# 嘗thường 於ư 佛Phật 隴# 講giảng 暇hạ 擕# 引dẫn 學học 徒đồ 累lũy/lụy/luy 石thạch 為vi 塔tháp 別biệt 須tu 二nhị 石thạch 用dụng 搆câu 塔tháp 戶hộ 弟đệ 子tử 光quang 英anh 初sơ 以dĩ 車xa 運vận 一nhất 石thạch 咸hàm 疑nghi 厚hậu 大đại 更cánh 欲dục 旁bàng 求cầu 復phục 勞lao 人nhân 力lực 師sư 舉cử 杖trượng 聊liêu 揮huy 前tiền 所sở 運vận 石thạch 颯tát 然nhiên 驚kinh 裂liệt 遂toại 為vi 兩lưỡng 段đoạn 厚hậu 薄bạc 等đẳng 均quân 用dụng 施thí 塔tháp 戶hộ 宛uyển 如như 舊cựu 契khế )# 。
言ngôn 涌dũng 白bạch 沙sa (# 樂nhạo/nhạc/lạc 安an 南nam 嶺lĩnh 地địa 曰viết 安an 洲châu 碧bích 樹thụ 清thanh 溪khê 流lưu 泉tuyền 伏phục 溺nịch 人nhân 徑kính 不bất 通thông 師sư 留lưu 連liên 愛ái 翫ngoạn 顧cố 而nhi 誓thệ 曰viết 若nhược 使sử 斯tư 地địa 夷di 坦thản 當đương 來lai 此thử 講giảng 經kinh 曾tằng 未vị 浹# 旬tuần 白bạch 砂sa 徧biến 涌dũng 平bình 如như 玉ngọc 鑑giám 師sư 不bất 違vi 前tiền 願nguyện 乃nãi 講giảng 法Pháp 華hoa 光quang 明minh 二nhị 部bộ 用dụng 酬thù 靈linh 意ý )# 。
香hương 流lưu 愈dũ 病bệnh (# 師sư 化hóa 流lưu 囂hiêu 俗tục 神thần 用dụng 無vô 方phương 村thôn 人nhân 於ư 法pháp 龍long 去khứ 山sơn 三tam 十thập 里lý 染nhiễm 患hoạn 將tương 絕tuyệt 眾chúng 治trị 不bất 愈dũ 其kỳ 子tử 奔bôn 馳trì 入nhập 山sơn 祈kỳ 救cứu 師sư 為vi 轉chuyển 法pháp 華hoa 經kinh 焚phần 旃chiên 檀đàn 香hương 疾tật 者giả 雖tuy 遠viễn 乃nãi 聞văn 檀đàn 香hương 入nhập 鼻tị 即tức 時thời 痊thuyên 愈dũ )# 鐘chung 擊kích 摧tồi 邪tà (# 嘗thường 於ư 章chương 安an 攝nhiếp 靜tĩnh 寺tự 講giảng 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 。 值trị 海hải 賊tặc 鈔sao 掠lược 道đạo 俗tục 奔bôn 委ủy 師sư 撞chàng 鐘chung 就tựu 講giảng 顏nhan 無vô 懾nhiếp 懼cụ 賊tặc 徒đồ 麾huy 幡phan 詣nghệ 寺tự 忽hốt 見kiến 兵binh 旗kỳ 耀diệu 日nhật 持trì 弓cung 執chấp 戟kích 人nhân 皆giai 丈trượng 餘dư 雄hùng 悍hãn 奮phấn 發phát 羣quần 賊tặc 驚kinh 散tán )# 。
智trí 晞# 所sở 觀quán (# 有hữu 同đồng 學học 智trí 晞# 智trí 者giả 親thân 度độ 以dĩ 唐đường 貞trinh 觀quán 元nguyên 年niên 卒thốt 臨lâm 終chung 云vân 吾ngô 生sanh 兜Đâu 率Suất 矣hĩ 見kiến 先tiên 師sư 智trí 者giả 寶bảo 座tòa 行hàng 列liệt 皆giai 悉tất 有hữu 人nhân 唯duy 一nhất 座tòa 獨độc 空không 云vân 卻khước 後hậu 六lục 年niên 灌quán 頂Đảnh 法Pháp 師sư 升thăng 此thử 說thuyết 法Pháp )# 推thôi 驗nghiệm 無vô 差sai (# 師sư 以dĩ 貞trinh 觀quán 六lục 年niên 八bát 月nguyệt 七thất 日nhật 終chung 于vu 國quốc 清thanh 寺tự 春xuân 秋thu 七thất 十thập 有hữu 二nhị 初sơ 示thị 輕khinh 疾tật 無vô 論luận 藥dược 療liệu 而nhi 室thất 有hữu 異dị 香hương 臨lâm 終chung 命mạng 弟đệ 子tử 曰viết 彌Di 勒Lặc 經kinh 說thuyết 佛Phật 入nhập 城thành 日nhật 香hương 煙yên 若nhược 雲vân 汝nhữ 多đa 燒thiêu 香hương 吾ngô 將tương 去khứ 矣hĩ 色sắc 貌mạo 歡hoan 愉# 奄yểm 然nhiên 而nhi 逝thệ 舉cử 體thể 柔nhu 輭nhuyễn 頂đảnh 煖noãn 經kinh 日nhật 焚phần 香hương 驗nghiệm 意ý 即tức 慈Từ 氏Thị 降giáng/hàng 靈linh 計kế 歲tuế 論luận 期kỳ 審thẩm 既ký 言ngôn 不bất 謬mậu 矣hĩ )# 。
自tự 恣tứ 文văn
某mỗ 謹cẩn 言ngôn 式thức 觀quán 我ngã 法pháp 眇miễu 覿# 真chân 風phong 大đại 師sư 成thành 道Đạo 十thập 有hữu 二nhị 年niên 。 教giáo 略lược 人nhân 真chân 毗Tỳ 尼Ni 未vị 作tác 逮đãi 乎hồ 須tu 提đề 那na 子tử 之chi 犯phạm 也dã 旋toàn 制chế 初sơ 篇thiên 次thứ 立lập 餘dư 聚tụ 隨tùy 犯phạm 隨tùy 制chế 肅túc 然nhiên 憲hiến 章chương 初sơ 篇thiên 既ký 在tại 於ư 擯bấn 科khoa 餘dư 聚tụ 乃nãi 開khai 於ư 懺sám 法pháp 懺sám 法pháp 著trước 矣hĩ 釋Thích 子tử 行hành 焉yên 但đãn 以dĩ 人nhân 心tâm 多đa 迷mê 罕# 能năng 自tự 訟tụng 故cố 必tất 假giả 他tha 人nhân 之chi 糾# 舉cử 方phương 隨tùy 篇thiên 聚tụ 以dĩ 懺sám 揚dương 俾tỉ 破phá 器khí 以dĩ 重trọng/trùng 完hoàn 若nhược 垢cấu 衣y 而nhi 載tái 淨tịnh 懺sám 罪tội 之chi 法pháp 其kỳ 利lợi 博bác 哉tai 是thị 以dĩ 安an 居cư 告cáo 圓viên 自tự 恣tứ 斯tư 作tác 且thả 夫phu 西tây 域vực 則tắc 分phần/phân 於ư 三tam 際tế 中trung 華hoa 則tắc 開khai 於ư 四tứ 時thời 彼bỉ 既ký 以dĩ 熱nhiệt 際tế 護hộ 生sanh 此thử 則tắc 以dĩ 夏hạ 中trung 禁cấm 足túc 抑ức 又hựu 此thử 以dĩ 合hợp 朔sóc 為vi 月nguyệt 旦đán 彼bỉ 以dĩ 既ký 望vọng 為vi 月nguyệt 初sơ 乃nãi 護hộ 夏hạ 九cửu 旬tuần 以dĩ 哉tai 生sanh 魄phách 為vi 其kỳ 終chung 也dã 恭cung 惟duy 某mỗ 院viện 幽u 奇kỳ 勝thắng 槩# 蕭tiêu 灑sái 精tinh 藍lam 無vô 非phi 博bác 識thức 之chi 名danh 人nhân 盡tận 有hữu 清thanh 高cao 之chi 景cảnh 行hành 豈khởi 慮lự 明minh 珠châu 之chi 有hữu 類loại 何hà 疑nghi 美mỹ 玉ngọc 以dĩ 多đa 瑕hà 蓋cái 以dĩ 稟bẩm 佛Phật 勅sắc 以dĩ 無vô 違vi 行hành 僧Tăng 門môn 之chi 盛thịnh 事sự 者giả 也dã 所sở 言ngôn 自tự 恣tứ 者giả 自tự 謂vị 自tự 宣tuyên 己kỷ 罪tội 恣tứ 謂vị 恣tứ 僧Tăng 舉cử 過quá 內nội 彰chương 無vô 私tư 隱ẩn 外ngoại 顯hiển 有hữu 瑕hà 玼# 身thân 口khẩu 託thác 於ư 他tha 人nhân 故cố 稱xưng 自tự 恣tứ 所sở 以dĩ 制chế 在tại 夏hạ 末mạt 以dĩ 夏hạ 初sơ 剏# 集tập 若nhược 互hỗ 相tương 舉cử 過quá 則tắc 廢phế 道đạo 妨phương 業nghiệp 夏hạ 末mạt 將tương 行hành 各các 陳trần 發phát 露lộ 則tắc 蕩đãng 過quá 除trừ 疑nghi 今kim 以dĩ 坐tọa 夏hạ 既ký 圓viên 遊du 方phương 無vô 阻trở 於ư 是thị 開khai 月nguyệt 殿điện 集tập 緇# 徒đồ 循tuần 本bổn 部bộ 之chi 文văn 行hành 自tự 恣tứ 之chi 法pháp 如như 某mỗ 者giả 臘lạp 卑ty 德đức 薄bạc 學học 淺thiển 才tài 荒hoang 叨# 受thọ 品phẩm 提đề 謬mậu 當đương 宣tuyên 秉bỉnh 而nhi 況huống 英anh 賢hiền 畢tất 集tập 耆kỳ 德đức 俱câu 臻trăn 祇kỳ 對đối 乖quai 疎sơ 無vô 任nhậm 悚tủng 慄lật 之chi 至chí 。
南nam 山sơn 大đại 師sư 忌kỵ
右hữu 伏phục 以dĩ 祖tổ 有hữu 功công 而nhi 宗tông 有hữu 德đức 則tắc 百bách 世thế 不bất 除trừ 能năng 捍hãn 患hoạn 而nhi 能năng 禦ngữ 災tai 則tắc 四tứ 時thời 宜nghi 祀tự 矧# 以dĩ 儒nho 教giáo 乃nãi 不bất 刊# 之chi 典điển 在tại 吾ngô 宗tông 為vi 可khả 則tắc 之chi 規quy 爰viên 自tự 像tượng 教giáo 東đông 傳truyền 毗Tỳ 尼Ni 西tây 出xuất 雖tuy 五ngũ 部bộ 之chi 星tinh 分phần/phân 岳nhạc 峙trĩ 競cạnh 化hóa 竺trúc 乾can/kiền/càn 而nhi 四tứ 分phân 之chi 鶚# 立lập 鷹ưng 揚dương 獨độc 行hành 震chấn 旦đán 莫mạc 不bất 祖tổ 乎hồ 法pháp 密mật 宗tông 我ngã 南nam 山sơn 況huống 當đương 不bất 樂nhạo 之chi 辰thần 合hợp 展triển 惟duy 馨hinh 之chi 薦tiến 恭cung 惟duy 南nam 山sơn 律luật 主chủ 育dục 靈linh 隋tùy 世thế 闡xiển 化hóa 唐đường 朝triêu 撰soạn 事sự 鈔sao 則tắc 法Pháp 施thí 於ư 人nhân 。 荷hà 佛Phật 寄ký 則tắc 名danh 揚dương 於ư 世thế 垂thùy 範phạm 以dĩ 作tác 則tắc 功công 德đức 以dĩ 昭chiêu 明minh 止chỉ 惡ác 防phòng 非phi 頞át 捍hãn 禦ngữ 而nhi 顯hiển 著trứ 其kỳ 道Đạo 甚thậm 大đại 。 無vô 德đức 而nhi 稱xưng 某mỗ 幸hạnh 賴lại 夙túc 因nhân 獲hoạch 傳truyền 遺di 訓huấn 戒giới 珠châu 有hữu 類loại 固cố 非phi 赤xích 水thủy 以dĩ 求cầu 來lai 律luật 海hải 無vô 涯nhai 且thả 乏phạp 浮phù 囊nang 而nhi 渡độ 去khứ 粗thô 陳trần 供cúng 養dường 式thức 表biểu 歸quy 依y 伏phục 乞khất 以dĩ 慈từ 修tu 身thân 。 享hưởng 我ngã 克khắc 誠thành 之chi 薦tiến 無vô 剎sát 不bất 現hiện 鑒giám 斯tư 明minh 信tín 之chi 心tâm 所sở 願nguyện 聖thánh 歷lịch 縣huyện 長trường/trưởng 黎lê 元nguyên 緌# 帨# 戒giới 律luật 而nhi 燈đăng 分phần/phân 來lai 裔duệ 照chiếu 耀diệu 不bất 窮cùng 講giảng 談đàm 而nhi 雨vũ 散tán 諸chư 方phương 霑triêm 潤nhuận 無vô 極cực 高cao 步bộ 涅Niết 槃Bàn 之chi 境cảnh 同đồng 遊du 解giải 脫thoát 之chi 門môn 。 某mỗ 不bất 任nhậm 拜bái 首thủ 稽khể 首thủ 歸quy 依y 殞vẫn 越việt 之chi 至chí 。
智trí 者giả 大đại 師sư 忌kỵ
右hữu 伏phục 以dĩ 達đạt 本bổn 還hoàn 源nguyên 實thật 無vô 今kim 而nhi 無vô 古cổ 傳truyền 心tâm 授thọ 道đạo 必tất 有hữu 祖tổ 而nhi 有hữu 宗tông 既ký 名danh 揚dương 於ư 八bát 紘# 則tắc 道đạo 濟tế 於ư 千thiên 古cổ 恭cung 惟duy 天thiên 台thai 教giáo 主chủ 智trí 者giả 大đại 師sư 位vị 居cư 五ngũ 品phẩm 德đức 振chấn 初sơ 依y 八bát 彩thải 重trọng/trùng 瞳# 現hiện 唐đường 虞ngu 之chi 聖thánh 相tương/tướng 四tứ 教giáo 三tam 觀quán 紐nữu 解giải 行hành 之chi 宏hoành 綱cương 廣quảng 龍long 樹thụ 之chi 華hoa 宗tông 闡xiển 鷲thứu 峯phong 之chi 妙diệu 唱xướng 大đại 賢hiền 山sơn 而nhi 卻khước 沒một 既ký 瑞thụy 應ứng 於ư 前tiền 朝triêu 石thạch 城thành 寺tự 而nhi 告cáo 終chung 忌kỵ 辰thần 當đương 於ư 斯tư 日nhật 某mỗ 等đẳng 心tâm 霑triêm 法pháp 水thủy 身thân 偃yển 慈từ 風phong 未vị 窮cùng 三tam 點điểm 之chi 圓viên 伊y 空không 受thọ 百bách 金kim 之chi 遣khiển 寄ký 由do 是thị 聊liêu 陳trần 蘋# 藻tảo 式thức 表biểu 歸quy 依y 庶thứ 彰chương 明minh 信tín 之chi 心tâm 敢cảm 謂vị 惟duy 馨hinh 之chi 薦tiến 伏phục 乞khất 智trí 者giả 大đại 師sư 照chiếu 而nhi 常thường 寂tịch 不bất 動động 真chân 源nguyên 感cảm 而nhi 遂toại 通thông 潛tiềm 施thí 妙diệu 應ưng 俾tỉ 某mỗ 等đẳng 祕bí 密mật 藏tạng 內nội 期kỳ 安an 住trụ 以dĩ 非phi 遙diêu 名danh 字tự 即tức 中trung 冀ký 流lưu 通thông 而nhi 無vô 盡tận 五ngũ 蓋cái 除trừ 而nhi 五ngũ 眼nhãn 開khai 發phát 三tam 障chướng 滅diệt 而nhi 三tam 觀quán 圓viên 明minh 然nhiên 後hậu 剎sát 土độ 無vô 邊biên 含hàm 靈linh 無vô 極cực 同đồng 歸quy 妙diệu 覺giác 咸hàm 悟ngộ 本bổn 源nguyên 某mỗ 等đẳng 不bất 任nhậm 歸quy 命mạng 之chi 至chí 。
閑nhàn 居cư 編biên 第đệ 三tam 十thập 五ngũ