閑Nhàn 居Cư 編Biên
Quyển 0031
宋Tống 智Trí 圓Viên 著Trước

閑nhàn 居cư 編biên 第đệ 三tam 十thập 一nhất

宋tống 孤cô 山sơn 沙Sa 門Môn 。 智trí 圓viên 。 著trước 。

錢tiền 唐đường 孤cô 山sơn 智trí 果quả 院viện 結kết 大đại 界giới 序tự

大đại 雄hùng 氏thị 制chế 苾Bật 芻Sô 之chi 居cư 而nhi 必tất 結kết 其kỳ 大đại 界giới 者giả 所sở 以dĩ 章chương 佛Phật 剎sát 之chi 提đề 封phong 為vi 集tập 僧Tăng 之chi 分phần 限hạn 歟# 既ký 無vô 奔bôn 馳trì 損tổn 道đạo 之chi 咎cữu 而nhi 辨biện 生sanh 善thiện 滅diệt 惡ác 之chi 事sự 其kỳ 制chế 也dã 如như 彼bỉ 其kỳ 列liệt 也dã 如như 此thử 智trí 果quả 院viện 者giả 西tây 湖hồ 鑑giám 映ánh 孤cô 山sơn 屏bính 倚ỷ 澄trừng 波ba 渺# 渺# 而nhi 秋thu 淡đạm 喬kiều 木mộc 蒼thương 蒼thương 而nhi 夏hạ 寒hàn 實thật 釋Thích 子tử 修tu 真chân 息tức 心tâm 之chi 地địa 焉yên 建kiến 創sáng/sang 之chi 歲tuế 即tức 後hậu 唐đường 同đồng 光quang 三tam 年niên 也dã 自tự 是thị 師sư 終chung 資tư 及cập 住trụ 持trì 者giả 五ngũ 世thế 矣hĩ 然nhiên 皆giai 勤cần 於ư 完hoàn 葺# 而nhi 怠đãi 於ư 結kết 界giới 今kim 尸thi 其kỳ 院viện 者giả 曰viết 有hữu 祥tường 能năng 懼cụ 其kỳ 未vị 遵tuân 佛Phật 制chế 也dã 而nhi 不bất 遑hoàng 寧ninh 居cư 廼# 請thỉnh 善thiện 毗Tỳ 尼Ni 者giả 作tác 法pháp 而nhi 結kết 焉yên 即tức 天thiên 禧# 四tứ 年niên 五ngũ 月nguyệt 十thập 日nhật 也dã 既ký 結kết 焉yên 復phục 從tùng 吾ngô 乞khất 言ngôn 以dĩ 序tự 其kỳ 由do 凡phàm 二nhị 年niên 矣hĩ 吾ngô 嘉gia 其kỳ 樂nhạo/nhạc/lạc 善thiện 一nhất 日nhật 興hưng 來lai 遂toại 為vi 書thư 其kỳ 事sự 即tức 五ngũ 年niên 倉thương 龍long 辛tân 酉dậu 夏hạ 五ngũ 月nguyệt 八bát 日nhật 也dã 。

天thiên 台thai 國quốc 清thanh 寺tự 重trọng/trùng 結kết 大đại 界giới 序tự

天thiên 台thai 也dã 長trường/trưởng 于vu 眾chúng 山sơn 國quốc 清thanh 也dã 甲giáp 于vu 諸chư 剎sát 巖nham 穴huyệt 窈yểu 窕điệu 則tắc 僊tiên 靈linh 之chi 所sở 宅trạch 樓lâu 臺đài 輪luân 奐# 則tắc 佛Phật 事sự 之chi 攸du 歸quy 先tiên 是thị 陳trần 隋tùy 間gian 有hữu 聖thánh 人nhân 焉yên 曰viết 智trí 者giả 大đại 師sư 演diễn 道đạo 於ư 茲tư 山sơn 而nhi 遺di 囑chúc 建kiến 此thử 寺tự 也dã 是thị 故cố 寺tự 有hữu 聖thánh 人nhân 之chi 遺di 風phong 焉yên 苾Bật 芻Sô 之chi 徒đồ 能năng 稟bẩm 佛Phật 化hóa 靜tĩnh 則tắc 服phục 其kỳ 禪thiền 悅duyệt 動động 則tắc 遵tuân 乎hồ 律luật 範phạm 由do 是thị 海hải 內nội 之chi 淨tịnh 眾chúng 咸hàm 稱xưng 國quốc 清thanh 之chi 威uy 儀nghi 焉yên 然nhiên 則tắc 律luật 範phạm 之chi 大đại 者giả 其kỳ 在tại 乎hồ 受thọ 說thuyết 安an 恣tứ 歟# 行hành 斯tư 四tứ 者giả 非phi 作tác 法pháp 之chi 地địa 。 不bất 可khả 也dã 以dĩ 是thị 觀quán 之chi 。 則tắc 知tri 結kết 界giới 之chi 事sự 復phục 大đại 於ư 說thuyết 受thọ 安an 恣tứ 矣hĩ 真chân 毗Tỳ 尼Ni 之chi 權quyền 輿dư 伽già 藍lam 之chi 先tiên 容dung 也dã 吾ngô 君quân 建kiến 皇hoàng 極cực 而nhi 居cư 大đại 寶bảo 用dụng 真chân 宗tông 而nhi 毗tỳ 大đại 政chánh 夷di 狄địch 輯# 睦mục 黎lê 元nguyên 樂nhạo/nhạc/lạc 康khang 乃nãi 眷quyến 斯tư 山sơn 乃nãi 葺# 斯tư 寺tự 堂đường 廡vũ 革cách 故cố 壇đàn 場tràng 鼎đỉnh 新tân 由do 是thị 四tứ 方phương 之chi 界giới 洎kịp 乎hồ 戒giới 場tràng 之chi 界giới 而nhi 標tiêu 準chuẩn 俱câu 易dị 矣hĩ 故cố 律luật 師sư 某mỗ 勇dũng 於ư 為vi 法pháp 遂toại 集tập 眾chúng 旅lữ 席tịch 而nhi 解giải 舊cựu 結kết 新tân 焉yên 即tức 某mỗ 年niên 某mỗ 月nguyệt 某mỗ 日nhật 也dã 自tự 是thị 戒giới 律luật 彛# 章chương 用dụng 之chi 靡mĩ 閒gian/nhàn 住trụ 持trì 規quy 矩củ 婉uyển 而nhi 可khả 觀quán 嚮hướng 所sở 謂vị 有hữu 聖thánh 人nhân 之chi 遺di 風phong 者giả 豈khởi 誣vu 哉tai 錫tích 紫tử 沙Sa 門Môn 曰viết 光quang 逈huýnh 綱cương 領lãnh 來lai 學học 為vi 律luật 宗tông 主chủ 忽hốt 振chấn 錫tích 淅tích 右hữu 欵khoản 關quan 林lâm 下hạ 且thả 謂vị 蒙mông 學học 天thiên 台thai 之chi 道đạo 以dĩ 知tri 其kỳ 山sơn 由do 山sơn 以dĩ 知tri 其kỳ 寺tự 重trọng/trùng 法pháp 尊tôn 祖tổ 必tất 無vô 吝lận 於ư 辭từ 也dã 乃nãi 以dĩ 序tự 引dẫn 為vi 請thỉnh 蒙mông 因nhân 諾nặc 焉yên 適thích 值trị 蒙mông 有hữu 幽u 憂ưu 之chi 疾tật 方phương 且thả 治trị 之chi 而nhi 於ư 操thao 染nhiễm 未vị 暇hạ 三tam 載tái 于vu 茲tư 矣hĩ 今kim 客khách 有hữu 告cáo 游du 天thiên 台thai 者giả 遂toại 撰soạn 其kỳ 辭từ 以dĩ 寄ký 之chi 塞tắc 逈huýnh 公công 之chi 請thỉnh 也dã 是thị 時thời 天thiên 禧# 五ngũ 年niên 倉thương 龍long 辛tân 酉dậu 春xuân 正chánh 月nguyệt 十thập 三tam 日nhật 於ư 瑪mã 瑙não 坡# 疊điệp 翠thúy 亭đình 序tự 。

杭# 州châu 法pháp 慧tuệ 院viện 結kết 大đại 界giới 記ký

結kết 大đại 界giới 者giả 何hà 所sở 以dĩ 指chỉ 其kỳ 封phong 域vực 俾tỉ 同đồng 遵tuân 於ư 律luật 範phạm 也dã 律luật 範phạm 者giả 何hà 所sở 以dĩ 防phòng 過quá 非phi 而nhi 齊tề 身thân 口khẩu 也dã 大đại 界giới 苟cẩu 不bất 結kết 則tắc 律luật 範phạm 無vô 以dĩ 行hành 律luật 範phạm 不bất 行hành 則tắc 身thân 口khẩu 無vô 以dĩ 齊tề 身thân 口khẩu 不bất 齊tề 則tắc 定định 慧tuệ 無vô 由do 著trước 定định 慧tuệ 不bất 著trước 則tắc 聖thánh 道Đạo 無vô 以dĩ 成thành 以dĩ 此thử 計kế 之chi 成thành 聖thánh 道Đạo 者giả 不bất 權quyền 輿dư 於ư 結kết 界giới 乎hồ 法pháp 慧tuệ 院viện 者giả 舊cựu 名danh 大đại 中trung 興hưng 慶khánh 即tức 唐đường 天thiên 祐hựu 四tứ 年niên 青thanh 龍long 乙ất 卯mão 武võ 肅túc 王vương 錢tiền 氏thị 建kiến 之chi 也dã 是thị 時thời 吳ngô 越việt 開khai 國quốc 武võ 肅túc 修tu 小tiểu 白bạch 重trọng/trùng 耳nhĩ 之chi 事sự 奉phụng 正chánh 朔sóc 於ư 王vương 室thất 以dĩ 令linh 諸chư 侯hầu 而nhi 天thiên 資tư 英anh 靈linh 頗phả 崇sùng 釋Thích 氏thị 既ký 生sanh 於ư 宣tuyên 宗tông 大đại 中trung 年niên 間gian 及cập 斯tư 院viện 之chi 落lạc 成thành 也dã 因nhân 以dĩ 大đại 中trung 興hưng 慶khánh 為vi 名danh 焉yên 今kim 聖thánh 受thọ 天thiên 符phù 於ư 上thượng 帝đế 天thiên 下hạ 仁nhân 祠từ 仙tiên 舘# 皆giai 易dị 其kỳ 名danh 以dĩ 新tân 之chi 故cố 有hữu 今kim 法pháp 慧tuệ 之chi 賜tứ 也dã 茲tư 剎sát 之chi 興hưng 既ký 多đa 歷lịch 年niên 所sở 舊cựu 雖tuy 結kết 界giới 矣hĩ 而nhi 其kỳ 榜bảng 不bất 存tồn 僧Tăng 之chi 耆kỳ 艾ngải 者giả 亦diệc 不bất 知tri 涯nhai 畔bạn 焉yên 而nhi 況huống 於ư 後hậu 進tiến 乎hồ 是thị 以dĩ 說thuyết 戒giới 自tự 恣tứ 毗Tỳ 尼Ni 彝# 章chương 皆giai 寢tẩm 而nhi 不bất 行hành 慈từ 化hóa 大đại 師sư 曰viết 仁nhân 永vĩnh 者giả 嗟ta 歎thán 久cửu 之chi 遂toại 請thỉnh 知tri 律luật 人nhân 集tập 眾chúng 旅lữ 席tịch 解giải 舊cựu 而nhi 結kết 新tân 焉yên 乃nãi 榜bảng 其kỳ 標tiêu 相tương/tướng 懸huyền 之chi 顯hiển 處xứ 使sử 後hậu 來lai 者giả 既ký 識thức 其kỳ 封phong 域vực 則tắc 律luật 範phạm 得đắc 以dĩ 行hành 身thân 口khẩu 得đắc 以dĩ 齊tề 定định 慧tuệ 得đắc 以dĩ 著trước 聖thánh 道Đạo 得đắc 以dĩ 成thành 美mỹ 矣hĩ 哉tai 為vi 一nhất 事sự 而nhi 數số 善thiện 從tùng 之chi 者giả 不bất 在tại 茲tư 乎hồ 寶bảo 印ấn 大đại 師sư 曰viết 法pháp 明minh 扣khấu 關quan 林lâm 下hạ 乞khất 言ngôn 於ư 我ngã 且thả 曰viết 以dĩ 圖đồ 不bất 朽hủ 吾ngô 乃nãi 筆bút 其kỳ 事sự 以dĩ 塞tắc 其kỳ 請thỉnh 焉yên 皇hoàng 宋tống 天thiên 禧# 四tứ 年niên 庚canh 申thân 夏hạ 六lục 月nguyệt 上thượng 日nhật 記ký 。

閑nhàn 居cư 編biên 第đệ 三tam 十thập 一nhất