閑Nhàn 居Cư 編Biên
Quyển 0024
宋Tống 智Trí 圓Viên 著Trước

閑nhàn 居cư 編biên 第đệ 二nhị 十thập 四tứ

宋tống 孤cô 山sơn 沙Sa 門Môn 。 智trí 圓viên 。 著trước 。

荅# 李# 秀tú 才tài 書thư

隴# 西tây 秀tú 才tài 昨tạc 惠huệ 書thư 屬thuộc 愚ngu 故cố 疾tật 屢lũ 作tác 而nhi 弗phất 果quả 荅# 邇nhĩ 者giả 又hựu 以dĩ 手thủ 簡giản 為vi 貺# 遂toại 并tinh 而nhi 閱duyệt 之chi 而nhi 皆giai 辭từ 理lý 端đoan 勁# 志chí 氣khí 激kích 揚dương 將tương 欲dục 刮# 去khứ 浮phù 華hoa 驅khu 還hoàn 淳thuần 正chánh 言ngôn 何hà 大đại 而nhi 旨chỉ 何hà 深thâm 邪tà 不bất 以dĩ 愚ngu 為vi 無vô 似tự 者giả 謂vị 知tri 古cổ 人nhân 道đạo 有hữu 古cổ 人nhân 文văn 此thử 亦diệc 秀tú 才tài 謬mậu 聽thính 之chi 過quá 也dã 然nhiên 愚ngu 於ư 林lâm 下hạ 養dưỡng 疾tật 講giảng 佛Phật 經Kinh 外ngoại 亦diệc 頗phả 有hữu 志chí 於ư 斯tư 文văn 秀tú 才tài 知tri 我ngã 者giả 驟sậu 扣khấu 於ư 愚ngu 愚ngu 如như 不bất 言ngôn 是thị 失thất 人nhân 也dã 今kim 陳trần 顛điên 亂loạn 一nhất 說thuyết 惟duy 秀tú 才tài 聽thính 之chi 夫phu 論luận 文văn 者giả 多đa 矣hĩ 而nhi 皆giai 駮# 其kỳ 妖yêu 蠱cổ 尚thượng 其kỳ 淳thuần 粹túy 俾tỉ 根căn 抵để 仁nhân 義nghĩa 指chỉ 歸quy 道Đạo 德đức 不bất 爾nhĩ 而nhi 但đãn 在tại 文văn 之chi 辭từ 似tự 未vị 盡tận 文văn 之chi 道đạo 也dã 愚ngu 竊thiết 謂vị 文văn 之chi 道đạo 者giả 三tam 太thái 上thượng 立lập 德đức 其kỳ 次thứ 立lập 功công 其kỳ 次thứ 立lập 言ngôn 德đức 文văn 之chi 本bổn 也dã 功công 文văn 之chi 用dụng 也dã 言ngôn 文văn 之chi 辭từ 也dã 德đức 者giả 何hà 所sở 以dĩ 畜súc 仁nhân 而nhi 守thủ 義nghĩa 敦đôn 禮lễ 而nhi 播bá 樂nhạo/nhạc/lạc 使sử 物vật 化hóa 之chi 也dã 功công 者giả 何hà 仁nhân 義nghĩa 禮lễ 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 有hữu 失thất 則tắc 假giả 威uy 刑hình 以dĩ 防phòng 之chi 所sở 以dĩ 除trừ 其kỳ 菑# 而nhi 捍hãn 其kỳ 患hoạn 也dã 言ngôn 者giả 何hà 述thuật 其kỳ 二nhị 者giả 以dĩ 訓huấn 世thế 使sử 履lý 其kỳ 言ngôn 則tắc 德đức 與dữ 功công 其kỳ 可khả 至chí 矣hĩ 然nhiên 則tắc 本bổn 以dĩ 正chánh 守thủ 用dụng 以dĩ 權quyền 既ký 辭từ 而nhi 闢tịch 之chi 皆giai 文văn 也dã 故cố 曰viết 仲trọng 尼ni 祖tổ 述thuật 堯# 舜thuấn 憲hiến 章chương 文văn 武võ 焉yên 堯# 舜thuấn 非phi 德đức 邪tà 文văn 武võ 非phi 功công 邪tà 故cố 愚ngu 嘗thường 以dĩ 仁nhân 義nghĩa 之chi 謂vị 文văn 故cố 能năng 兼kiêm 於ư 三tam 也dã 以dĩ 三tam 者giả 豈khởi 越việt 仁nhân 義nghĩa 哉tai 或hoặc 曰viết 經kinh 天thiên 緯# 地địa 曰viết 文văn 聖thánh 人nhân 之chi 說thuyết 也dã 子tử 以dĩ 仁nhân 義nghĩa 不bất 亂loạn 其kỳ 非phi 聖thánh 邪tà 曰viết 夫phu 仁nhân 義nghĩa 者giả 在tại 天thiên 曰viết 陰âm 陽dương 在tại 地địa 曰viết 柔nhu 剛cang 非phi 夫phu 仁nhân 義nghĩa 則tắc 胡hồ 以dĩ 經kinh 乎hồ 天thiên 非phi 夫phu 仁nhân 義nghĩa 則tắc 胡hồ 以dĩ 緯# 乎hồ 地địa 是thị 故cố 率suất 天thiên 地địa 之chi 性tánh 而nhi 生sanh 者giả 心tâm 必tất 則tắc 乎hồ 德đức 義nghĩa 之chi 經kinh 口khẩu 必tất 道đạo 乎hồ 訓huấn 格cách 之chi 言ngôn 言ngôn 之chi 所sở 施thí 期kỳ 乎hồ 救cứu 弊tệ 且thả 句cú 句cú 警cảnh 策sách 言ngôn 言ngôn 箴# 戒giới 尚thượng 慮lự 無vô 益ích 於ư 世thế 。 而nhi 代đại 人nhân 競cạnh 以dĩ 淫dâm 辭từ 媚mị 語ngữ 聲thanh 律luật 拘câu 忌kỵ 夸# 飾sức 器khí 用dụng 取thủ 悅duyệt 常thường 情tình 何hà 益ích 於ư 教giáo 化hóa 哉tai 何hà 益ích 於ư 教giáo 化hóa 哉tai 然nhiên 則tắc 用dụng 心tâm 存tồn 公công 性tánh 其kỳ 情tình 者giả 然nhiên 後hậu 可khả 立lập 於ư 言ngôn 苟cẩu 心tâm 之chi 不bất 公công 情tình 之chi 不bất 性tánh 雖tuy 艱gian 其kỳ 句cú 險hiểm 其kỳ 辭từ 必tất 有hữu 反phản 經kinh 非phi 聖thánh 之chi 說thuyết 者giả 故cố 率suất 情tình 之chi 所sở 為vi 未vị 見kiến 有hữu 益ích 於ư 教giáo 也dã 或hoặc 曰viết 情tình 動động 於ư 中trung 而nhi 形hình 於ư 言ngôn 何hà 率suất 情tình 之chi 非phi 乎hồ 曰viết 有hữu 是thị 哉tai 節tiết 情tình 以dĩ 中trung 則tắc 可khả 噫# 立lập 言ngôn 者giả 莫mạc 不bất 由do 喜hỷ 怒nộ 哀ai 樂nhạo/nhạc/lạc 內nội 動động 乎hồ 夫phu 喜hỷ 而nhi 不bất 節tiết 則tắc 其kỳ 言ngôn 佞nịnh 怒nộ 而nhi 不bất 節tiết 則tắc 其kỳ 言ngôn 訐kiết 哀ai 而nhi 不bất 節tiết 則tắc 其kỳ 言ngôn 懦# 樂nhạo/nhạc/lạc 而nhi 不bất 節tiết 則tắc 其kỳ 言ngôn 淫dâm 樂nhạo/nhạc/lạc 不bất 至chí 于vu 淫dâm 哀ai 不bất 至chí 于vu 懦# 怒nộ 不bất 至chí 于vu 訐kiết 喜hỷ 不bất 至chí 于vu 佞nịnh 惡ác 則tắc 貶biếm 而nhi 懲# 之chi 善thiện 則tắc 襃# 而nhi 勸khuyến 之chi 本bổn 之chi 以dĩ 道Đạo 德đức 守thủ 之chi 以dĩ 淳thuần 粹túy 則tắc 播bá 于vu 百bách 世thế 流lưu 乎hồ 四tứ 方phương 踵chủng 孟# 肩kiên 楊dương 諒# 無vô 慙tàm 德đức 矣hĩ 故cố 曰viết 喜hỷ 怒nộ 哀ai 樂nhạo/nhạc/lạc 之chi 未vị 發phát 謂vị 之chi 中trung 發phát 而nhi 皆giai 中trung 節tiết 謂vị 之chi 和hòa 中trung 也dã 者giả 天thiên 下hạ 之chi 大đại 本bổn 也dã 和hòa 也dã 者giả 天thiên 下hạ 之chi 達đạt 道đạo 也dã 故cố 愚ngu 以dĩ 庶thứ 乎hồ 中trung 和hòa 為vi 立lập 言ngôn 之chi 大đại 要yếu 也dã 則tắc 德đức 乎hồ 功công 乎hồ 可khả 踐tiễn 言ngôn 而nhi 至chí 也dã 秀tú 才tài 以dĩ 為vi 如như 何hà 哉tai 惟duy 秀tú 才tài 圖đồ 之chi 。

與dữ 門môn 人nhân 書thư

近cận 得đắc 汝nhữ 書thư 云vân 以dĩ 吾ngô 所sở 撰soạn 界giới 相tương/tướng 牓# 序tự 勒lặc 石thạch 以dĩ 圖đồ 不bất 朽hủ 亦diệc 宜nghi 矣hĩ 吾ngô 雖tuy 不bất 敏mẫn 而nhi 實thật 錄lục 其kỳ 事sự 庶thứ 可khả 貽# 後hậu 也dã 客khách 有hữu 至chí 自tự 華hoa 亭đình 者giả 謂vị 吾ngô 云vân 見kiến 石thạch 上thượng 刻khắc 界giới 相tương/tướng 字tự 改cải 為vi 戒giới 字tự 吁hu 可khả 怪quái 也dã 為vi 寫tả 者giả 無vô 識thức 誤ngộ 作tác 耶da 為vì 汝nhữ 輩bối 不bất 知tri 所sở 以dĩ 。 妄vọng 改cải 耶da 果quả 寫tả 者giả 之chi 誤ngộ 亦diệc 汝nhữ 過quá 也dã 此thử 序tự 汝nhữ 之chi 請thỉnh 也dã 汝nhữ 實thật 尸thi 之chi 其kỳ 猶do 虎hổ 兕hủy 出xuất 柙# 龜quy 玉ngọc 毀hủy 櫝# 誰thùy 之chi 過quá 歟# 夫phu 經kinh 史sử 子tử 集tập 假giả 借tá 之chi 字tự 則tắc 有hữu 之chi 矣hĩ 禮lễ 記ký 逍tiêu 遙diêu 作tác 消tiêu 搖dao 早tảo 暮mộ 作tác 蚤tảo 莫mạc 左tả 傳truyền 埋mai 馬mã 屎thỉ 史sử 記ký 三tam 遺di 屎thỉ 皆giai 用dụng 弧# 矢thỉ 字tự 莊trang 子tử 筌thuyên 罤# 作tác 蹄đề 史sử 記ký 雀tước 羅la 作tác 爵tước 文văn 選tuyển 吳ngô 越việt 作tác 粵# 此thử 皆giai 假giả 借tá 或hoặc 古cổ 字tự 然nhiên 也dã 若nhược 疆cương 界giới 字tự 不bất 聞văn 假giả 借tá 戒giới 慎thận 字tự 也dã 況huống 結kết 界giới 戒giới 律luật 之chi 名danh 出xuất 乎hồ 佛Phật 教giáo 佛Phật 教giáo 始thỉ 乎hồ 東đông 漢hán 律luật 藏tạng 譯dịch 在tại 後hậu 秦tần 後hậu 賢hiền 製chế 字tự 頗phả 足túc 佛Phật 教giáo 憑bằng 之chi 故cố 假giả 借tá 者giả 或hoặc 寡quả 矣hĩ 故cố 結kết 界giới 戒giới 律luật 之chi 名danh 本bổn 諸chư 律luật 藏tạng 二nhị 字tự 元nguyên 分phần/phân 何hà 輒triếp 改cải 之chi 耶da 以dĩ 此thử 勒lặc 石thạch 非phi 圖đồ 不bất 朽hủ 之chi 謂vị 也dã 適thích 足túc 播bá 醜xú 於ư 後hậu 世thế 取thủ 笑tiếu 於ư 四tứ 方phương 耳nhĩ 然nhiên 有hữu 識thức 者giả 讀đọc 之chi 不bất 察sát 其kỳ 所sở 以dĩ 必tất 罪tội 吾ngô 心tâm 之chi 荒hoang 吾ngô 學học 之chi 寡quả 也dã 其kỳ 或hoặc 察sát 其kỳ 所sở 以dĩ 者giả 必tất 罪tội 寫tả 者giả 之chi 誤ngộ 作tác 後hậu 生sanh 之chi 改cải 也dã 噫# 苟cẩu 百bách 世thế 之chi 下hạ 四tứ 海hải 之chi 人nhân 皆giai 有hữu 識thức 也dã 果quả 能năng 罪tội 吾ngô 心tâm 荒hoang 也dã 學học 寡quả 也dã 吾ngô 所sở 以dĩ 懼cụ 者giả 竊thiết 恐khủng 吾ngô 沒một 後hậu 童đồng 蒙mông 輩bối 以dĩ 吾ngô 為vi 古cổ 人nhân 也dã 且thả 曰viết 此thử 能năng 序tự 事sự 也dã 必tất 有hữu 學học 矣hĩ 既ký 勒lặc 于vu 石thạch 也dã 必tất 可khả 則tắc 矣hĩ 既ký 謂vị 有hữu 學học 矣hĩ 可khả 則tắc 矣hĩ 乃nãi 謂vị 結kết 界giới 之chi 字tự 宜nghi 作tác 戒giới 律luật 字tự 書thư 之chi 也dã 苟cẩu 見kiến 是thị 者giả 謗báng 以dĩ 為vi 非phi 執chấp 此thử 之chi 非phi 崇sùng 以dĩ 為vi 是thị 人nhân 或hoặc 告cáo 之chi 以dĩ 正chánh 必tất 扞# 格cách 而nhi 不bất 受thọ 乃nãi 曰viết 彼bỉ 古cổ 人nhân 也dã 勒lặc 于vu 石thạch 矣hĩ 豈khởi 非phi 哉tai 由do 是thị 一nhất 以dĩ 教giáo 十thập 十thập 以dĩ 教giáo 百bách 百bách 以dĩ 教giáo 千thiên 至chí 于vu 無vô 窮cùng 漫mạn 衍diễn 天thiên 下hạ 速tốc 若nhược 置trí 郵bưu 何hà 其kỳ 然nhiên 耶da 正chánh 說thuyết 難nan 行hành 邪tà 說thuyết 易dị 行hành 必tất 然nhiên 之chi 理lý 也dã 若nhược 然nhiên 者giả 是thị 吾ngô 亂loạn 名danh 改cải 作tác 聾lung 瞽# 於ư 後hậu 學học 也dã 豈khởi 不bất 大đại 懼cụ 乎hồ 以dĩ 吾ngô 尚thượng 知tri 大đại 懼cụ 汝nhữ 誤ngộ 吾ngô 之chi 文văn 誑cuống 後hậu 之chi 人nhân 安an 得đắc 不bất 益ích 懼cụ 於ư 吾ngô 乎hồ 汝nhữ 宜nghi 速tốc 磨ma 滅diệt 改cải 正chánh 之chi 無vô 貽# 我ngã 羞tu 。

閑nhàn 居cư 編biên 第đệ 二nhị 十thập 四tứ