閑Nhàn 居Cư 編Biên
Quyển 0023
宋Tống 智Trí 圓Viên 著Trước
閑nhàn 居cư 編biên 第đệ 二nhị 十thập 三tam
宋tống 孤cô 山sơn 沙Sa 門Môn 。 智trí 圓viên 。 著trước 。
謝tạ 府phủ 主chủ 王vương 給cấp 事sự 見kiến 訪phỏng 書thư
二nhị 月nguyệt 初sơ 三tam 日nhật 沙Sa 門Môn 釋thích 某mỗ 謹cẩn 齋trai 沐mộc 熏huân 毫hào 滌địch 硯# 栽tài 書thư 獻hiến 于vu 知tri 府phủ 給cấp 事sự (# 執chấp 事sự )# 某mỗ 空không 門môn 之chi 末mạt 陋lậu 也dã 毀hủy 形hình 守thủ 節tiết 所sở 以dĩ 克khắc 其kỳ 己kỷ 焉yên 懲# 忿phẫn 窒# 欲dục 所sở 以dĩ 澹đạm 其kỳ 慮lự 焉yên 雖tuy 或hoặc 有hữu 用dụng 於ư 道đạo 其kỳ 實thật 無vô 用dụng 於ư 世thế 遂toại 得đắc 遁độn 身thân 巖nham 石thạch 之chi 下hạ 不bất 與dữ 世thế 接tiếp 者giả 久cửu 矣hĩ 加gia 以dĩ 幽u 憂ưu 之chi 疾tật 臞# 脙# 困khốn 躓chí 坐tọa 則tắc 隱ẩn 几kỉ 行hành 則tắc 倚ỷ 杖trượng 亟# 身thân 同đồng 槁cảo 木mộc 而nhi 心tâm 有hữu 所sở 知tri 尚thượng 能năng 樂nhạo/nhạc/lạc 一nhất 人nhân 之chi 淳thuần 化hóa 戴đái 二nhị 天thiên 之chi 善thiện 政chánh 講giảng 習tập 佛Phật 書thư 涵# 泳# 化hóa 源nguyên 而nhi 每mỗi 忘vong 體thể 中trung 之chi 所sở 苦khổ 也dã 若nhược 乃nãi 利lợi 見kiến 乎hồ 君quân 子tử 側trắc 聽thính 於ư 清thanh 言ngôn 則tắc 已dĩ 在tại 思tư 慮lự 之chi 外ngoại 矣hĩ 何hà 哉tai 既ký 不bất 能năng 登đăng 有hữu 位vị 之chi 門môn 胡hồ 以dĩ 利lợi 見kiến 於ư 君quân 子tử 邪tà 既ký 不bất 能năng 利lợi 見kiến 於ư 君quân 子tử 又hựu 何hà 以dĩ 側trắc 聞văn 清thanh 言ngôn 邪tà 去khứ 年niên 秋thu 九cửu 月nguyệt 忽hốt 有hữu 人nhân 至chí 衡hành 茆mao 傳truyền 執chấp 事sự 之chi 命mạng 俾tỉ 同đồng 泛phiếm 方phương 舟chu 啜# 茶trà 話thoại 道đạo 某mỗ 于vu 時thời 寢tẩm 疾tật 在tại 牀sàng 且thả 驚kinh 且thả 喜hỷ 喜hỷ 之chi 無vô 似tự 也dã 執chấp 事sự 胡hồ 以dĩ 知tri 其kỳ 名danh 哉tai 而nhi 至chí 於ư 見kiến 召triệu 乎hồ 是thị 時thời 雖tuy 不bất 及cập 趨xu 陪bồi 台thai 席tịch 而nhi 荷hà 戴đái 之chi 心tâm 已dĩ 不bất 知tri 其kỳ 所sở 裁tài 矣hĩ 洎kịp 今kim 春xuân 所sở 患hoạn 增tăng 劇kịch 忽hốt 忽hốt 在tại 牀sàng 俄nga 聞văn 侍thị 疾tật 者giả 云vân 執chấp 事sự 抂cuồng 金kim 鏕# 於ư 前tiền 諸chư 官quan 迃# 玉ngọc 趾chỉ 於ư 後hậu 少thiểu 選tuyển 果quả 惠huệ 然nhiên 衡hành 泌# 俯phủ 近cận 病bệnh 榻tháp 由do 埀thùy 顧cố 問vấn 而nhi 忽hốt 利lợi 見kiến 於ư 君quân 子tử 側trắc 聽thính 於ư 清thanh 言ngôn 嚮hướng 所sở 謂vị 在tại 思tư 慮lự 之chi 外ngoại 者giả 而nhi 併tinh 獲hoạch 之chi 何hà 草thảo 茆mao 巖nham 穴huyệt 之chi 間gian 有hữu 如như 是thị 之chi 遇ngộ 也dã 幸hạnh 甚thậm 幸hạnh 甚thậm 越việt 二nhị 月nguyệt 二nhị 日nhật 又hựu 軫# 鈞quân 慈từ 惠huệ 以dĩ 紫tử 桂quế 散tán 俾tỉ 之chi 服phục 食thực 而nhi 珍trân 荷hà 之chi 心tâm 復phục 加gia 於ư 前tiền 矣hĩ 竊thiết 念niệm 昔tích 東đông 晉tấn 有hữu 吉cát 友hữu 法Pháp 師sư 者giả 有hữu 道đạo 之chi 僧Tăng 也dã 王vương 丞thừa 相tương/tướng 導đạo 每mỗi 訪phỏng 之chi 則tắc 解giải 帶đái 而nhi 臥ngọa 及cập 尚thượng 書thư 令linh 卞# 壼# 至chí 則tắc 斂liểm 容dung 端đoan 坐tọa 或hoặc 問vấn 其kỳ 故cố 對đối 曰viết 王vương 公công 以dĩ 風phong 道đạo 期kỳ 人nhân 卞# 令linh 以dĩ 軌quỹ 儀nghi 檢kiểm 物vật 故cố 其kỳ 然nhiên 耳nhĩ 且thả 執chấp 事sự 韞# 皐# 夔# 之chi 業nghiệp 屈khuất 龔# 黃hoàng 之chi 任nhậm 端đoan 雅nhã 乃nãi 重trọng/trùng 瞳# 所sở 注chú 風phong 流lưu 乃nãi 四tứ 海hải 具cụ 瞻chiêm 則tắc 賢hiền 於ư 王vương 導đạo 遠viễn 矣hĩ 而nhi 某mỗ 林lâm 下hạ 一nhất 病bệnh 夫phu 也dã 故cố 非phi 有hữu 道đạo 之chi 人nhân 而nhi 能năng 慰úy 其kỳ 羸luy 病bệnh 不bất 以dĩ 禮lễ 容dung 見kiến 責trách 者giả 何hà 哉tai 將tương 非phi 執chấp 事sự 懷hoài 見kiến 瞽# 者giả 必tất 作tác 暍hát 者giả 必tất 扇thiên/phiến 之chi 仁nhân 加gia 哀ai 恤tuất 惻trắc 隱ẩn 之chi 心tâm 至chí 於ư 是thị 爾nhĩ 不bất 然nhiên 則tắc 大đại 君quân 子tử 勞lao 謙khiêm 接tiếp 下hạ 以dĩ 為vi 立lập 身thân 安an 民dân 之chi 大đại 柄bính 乎hồ 某mỗ 始thỉ 則tắc 中trung 心tâm 以dĩ 為vi 感cảm 次thứ 則tắc 中trung 心tâm 以dĩ 為vi 賀hạ 非phi 自tự 賀hạ 也dã 其kỳ 逢phùng 知tri 已dĩ 也dã 亦diệc 非phi 賀hạ 執chấp 事sự 之chi 能năng 懷hoài 仁nhân 也dã 蓋cái 賀hạ 吾ngô 君quân 得đắc 其kỳ 良lương 弼bật 黔kiềm 黎lê 得đắc 其kỳ 良lương 牧mục 耳nhĩ 何hà 邪tà 執chấp 事sự 必tất 推thôi 此thử 仁nhân 愛ái 勞lao 謙khiêm 之chi 心tâm 及cập 於ư 千thiên 里lý 則tắc 千thiên 里lý 之chi 民dân 被bị 陽dương 春xuân 之chi 和hòa 而nhi 感cảm 樂nhạo/nhạc/lạc 其kỳ 業nghiệp 矣hĩ 然nhiên 後hậu 政chánh 成thành 甘cam 棠# 入nhập 秉bỉnh 鈞quân 軸trục 經kinh 邦bang 論luận 道đạo 獻hiến 可khả 替thế 否phủ/bĩ 推thôi 嚮hướng 者giả 之chi 仁nhân 愛ái 勞lao 謙khiêm 之chi 心tâm 布bố 于vu 四tứ 海hải 則tắc 四tứ 海hải 之chi 民dân 又hựu 被bị 陽dương 春xuân 之chi 和hòa 咸hàm 樂nhạo/nhạc/lạc 其kỳ 業nghiệp 矣hĩ 夫phu 如như 是thị 則tắc 致trí 君quân 堯# 舜thuấn 之chi 上thượng 追truy 還hoàn 犧# 農nông 之chi 風phong 如như 轉chuyển 掌chưởng 耳nhĩ 以dĩ 是thị 推thôi 之chi 。 有hữu 以dĩ 見kiến 執chấp 事sự 之chi 用dụng 心tâm 豈khởi 祇kỳ 在tại 林lâm 間gian 一nhất 病bệnh 夫phu 邪tà 某mỗ 雖tuy 輾triển 轉chuyển 席tịch 褥nhục 而nhi 稟bẩm 性tánh 拙chuyết 直trực 既ký 心tâm 有hữu 所sở 知tri 尚thượng 異dị 木mộc 石thạch 於ư 是thị 扶phù 羸luy 隱ẩn 机cơ 口khẩu 占chiêm 其kỳ 辭từ 使sử 門môn 弟đệ 子tử 輩bối 執chấp 筆bút 為vi 書thư 以dĩ 如như 何hà 哉tai 是thị 乎hồ 非phi 乎hồ 恕thứ 之chi 罪tội 之chi 唯duy 執chấp 事sự 命mạng 謹cẩn 差sai 學học 徒đồ 賷# 書thư 獻hiến 于vu 棨# 戟kích 之chi 下hạ 伏phục 望vọng 鈞quân 台thai 視thị 事sự 之chi 餘dư 少thiểu 賜tứ 光quang 覽lãm 某mỗ 不bất 任nhậm 戴đái 恩ân 兢căng 惕dịch 之chi 至chí 不bất 宣tuyên 某mỗ 再tái 拜bái 。
湖hồ 州châu 德đức 清thanh 覺giác 華hoa 淨tịnh 土độ 懺sám 院viện 記ký
吳ngô 興hưng 郡quận 之chi 屬thuộc 縣huyện 曰viết 德đức 清thanh 縣huyện 之chi 別biệt 墅# 曰viết 新tân 塘đường 墅# 有hữu 仁nhân 祠từ 焉yên 號hiệu 覺giác 華hoa 者giả 實thật 天thiên 民dân 祈kỳ 福phước 之chi 地địa 乃nãi 釋Thích 子tử 棲tê 真chân 之chi 所sở 先tiên 是thị 寺tự 僧Tăng 智trí 隆long 導đạo 信tín 士sĩ 孫tôn 希hy 岳nhạc 募mộ 眾chúng 造tạo 聖thánh 像tượng 三tam 焉yên 曰viết 無vô 量lượng 壽thọ 曰viết 觀quán 世thế 音âm 曰viết 大đại 勢thế 至chí 厥quyết 後hậu 孫tôn 氏thị 兄huynh 弟đệ 曰viết 仁nhân 晏# 曰viết 仁nhân 晟# 曰viết 利lợi 言ngôn 者giả 搆câu 廈hạ 三tam 十thập 餘dư 楹doanh 以dĩ 處xứ 其kỳ 像tượng 焉yên 復phục 請thỉnh 僧Tăng 之chi 廉liêm 謹cẩn 者giả 智trí 隆long 以dĩ 尸thi 之chi 於ư 是thị 香hương 火hỏa 日nhật 修tu 承thừa 事sự 日nhật 嚴nghiêm 而nhi 信tín 佛Phật 之chi 徒đồ 有hữu 所sở 依y 歸quy 乃nãi 署thự 之chi 曰viết 淨tịnh 土độ 懺sám 堂đường 焉yên 客khách 有hữu 至chí 自tự 霅# 溪khê 者giả 以dĩ 其kỳ 事sự 告cáo 於ư 吾ngô 亟# 以dĩ 記ký 為vi 請thỉnh 因nhân 為vi 述thuật 之chi 曰viết 仲trọng 尼ni 曰viết 吾ngô 未vị 見kiến 能năng 見kiến 其kỳ 過quá 而nhi 內nội 自tự 訟tụng 者giả 也dã 噫# 能năng 自tự 訟tụng 而nhi 改cải 過quá 庶thứ 乎hồ 為vi 善thiện 人nhân 君quân 子tử 者giả 難nạn/nan 矣hĩ 哉tai 不bất 然nhiên 何hà 聖thánh 師sư 感cảm 歎thán 激kích 勵lệ 如như 是thị 之chi 甚thậm 也dã 且thả 吾ngô 釋Thích 氏thị 之chi 勉miễn 懺sám 悔hối 者giả 其kỳ 實thật 自tự 訟tụng 之chi 深thâm 者giả 改cải 過quá 之chi 大đại 者giả 何hà 哉tai 夫phu 能năng 仁nhân 闡xiển 一Nhất 乘Thừa 寂tịch 滅diệt 之chi 理lý 張trương 三tam 世thế 報báo 應ứng 之chi 事sự 。 俾tỉ 乎hồ 達đạt 其kỳ 理lý 者giả 則tắc 反phản 其kỳ 妄vọng 信tín 其kỳ 事sự 者giả 則tắc 遷thiên 其kỳ 善thiện 蚩xi 蚩xi 元nguyên 元nguyên 既ký 不bất 能năng 寡quả 其kỳ 過quá 於ư 是thị 乎hồ 使sử 觀quán 其kỳ 心tâm 而nhi 知tri 罪tội 無vô 相tướng 不bất 曰viết 自tự 訟tụng 之chi 深thâm 者giả 邪tà 對đối 其kỳ 像tượng 而nhi 誓thệ 不bất 造tạo 新tân 不bất 曰viết 改cải 過quá 之chi 大đại 者giả 邪tà 然nhiên 後hậu 指chỉ 淨tịnh 土độ 以dĩ 高cao 會hội 顧cố 娑sa 婆bà 猶do 逆nghịch 旅lữ 使sử 一nhất 人nhân 能năng 行hành 是thị 道đạo 以dĩ 訓huấn 於ư 家gia 家gia 導đạo 鄉hương 鄉hương 以dĩ 達đạt 於ư 邦bang 以dĩ 至chí 於ư 無vô 窮cùng 吾ngô 知tri 天thiên 下hạ 之chi 人nhân 涵# 道đạo 泳# 德đức 唯duy 日nhật 不bất 足túc 尚thượng 可khả 以dĩ 融dung 神thần 實thật 相tướng 高cao 步bộ 無vô 何hà 而nhi 極cực 佛Phật 境cảnh 界giới 。 豈khởi 止chỉ 為vi 善thiện 人nhân 君quân 子tử 而nhi 已dĩ 哉tai 夫phu 如như 是thị 則tắc 又hựu 何hà 患hoạn 乎hồ 忠trung 孝hiếu 不bất 修tu 而nhi 禮lễ 讓nhượng 不bất 著trước 歟# 以dĩ 此thử 觀quán 之chi 。 非phi 仲trọng 尼ni 之chi 教giáo 與dữ 能năng 仁nhân 之chi 教giáo 共cộng 為vi 表biểu 裏lý 以dĩ 訓huấn 於ư 民dân 邪tà 其kỳ 有hữu 忘vong 本bổn 執chấp 末mạt 以dĩ 相tương/tướng 毗tỳ 睚# 者giả 豈khởi 不bất 大đại 誤ngộ 乎hồ 今kim 斯tư 數số 善thiện 人nhân 立lập 是thị 像tượng 建kiến 是thị 院viện 蓋cái 有hữu 意ý 乎hồ 竢# 來lai 者giả 以dĩ 懺sám 悔hối 焉yên 故cố 吾ngô 訂# 懺sám 悔hối 之chi 道đạo 為vi 之chi 作tác 記ký 以dĩ 塞tắc 其kỳ 請thỉnh 則tắc 一nhất 沙Sa 門Môn 眾chúng 信tín 士sĩ 運vận 懷hoài 之chi 大đại 為vi 利lợi 之chi 廣quảng 其kỳ 可khả 也dã 若nhược 乃nãi 紀kỷ 錄lục 財tài 用dụng 奢xa 夸# 輪luân 奐# 則tắc 吾ngô 不bất 佞nịnh 辭từ 質chất 少thiểu 文văn 不bất 能năng 為vi 也dã 當đương 從tùng 能năng 者giả 請thỉnh 為vi 之chi 時thời 皇hoàng 宋tống 天thiên 禧# 三tam 年niên 己kỷ 未vị 九cửu 月nguyệt 十thập 四tứ 記ký 。
閑nhàn 居cư 編biên 第đệ 二nhị 十thập 三tam