閑Nhàn 居Cư 編Biên
Quyển 0022
宋Tống 智Trí 圓Viên 著Trước

閑nhàn 居cư 編biên 第đệ 二nhị 十thập 二nhị

宋tống 孤cô 山sơn 沙Sa 門Môn 。 智trí 圓viên 。 著trước 。

謝tạ 吳ngô 寺tự 丞thừa 撰soạn 閑nhàn 居cư 編biên 序tự 書thư

二nhị 月nguyệt 六lục 日nhật 。 沙Sa 門Môn 某mỗ 謹cẩn 齋trai 沐mộc 撰soạn 書thư 白bạch 于vu 寺tự 丞thừa (# 左tả 右hữu )# 某mỗ 不bất 接tiếp 文văn 會hội 以dĩ 踰du 年niên 已dĩ 而nhi 慕mộ 高cao 義nghĩa 渴khát 嘉gia 談đàm 無vô 日nhật 忘vong 之chi 也dã 某mỗ 近cận 以dĩ 故cố 疾tật 遽cự 作tác 伏phục 枕chẩm 閑nhàn 房phòng 今kim 月nguyệt 朔sóc 旦đán 侍thị 疾tật 者giả 俄nga 云vân 錢tiền 唐đường 主chủ 簿bộ 李# 君quân 遣khiển 介giới 貽# 書thư 及cập 發phát 亟# 一nhất 闚khuy 乃nãi 寺tự 丞thừa 所sở 撰soạn 某mỗ 之chi 拙chuyết 文văn 集tập 曰viết 閑nhàn 居cư 編biên 者giả 之chi 盛thịnh 序tự 焉yên 由do 是thị 霍hoắc 然nhiên 驚kinh 起khởi 凭bằng 几kỉ 俯phủ 讀đọc 舒thư 卷quyển 沈trầm 翫ngoạn 疑nghi 乎hồ 紙chỉ 變biến 墨mặc 渝du 何hà 止chỉ 於ư 三tam 復phục 哉tai 而nhi 其kỳ 辭từ 炳bỉnh 炳bỉnh 然nhiên 其kỳ 旨chỉ 淵uyên 淵uyên 然nhiên 較giảo 古cổ 今kim 之chi 得đắc 失thất 論luận 文văn 理lý 之chi 勝thắng 負phụ 盡tận 在tại 此thử 矣hĩ 而nhi 於ư 某mỗ 之chi 所sở 作tác 發phát 仲trọng 尼ni 華hoa 衮# 之chi 襃# 有hữu 伯bá 喈# 色sắc [糸*系]# 之chi 歎thán 此thử 亦diệc 過quá 當đương 矣hĩ 竊thiết 自tự 疑nghi 之chi 某mỗ 之chi 狂cuồng 言ngôn 果quả 非phi 也dã 果quả 是thị 也dã 果quả 非phi 也dã 而nhi 寺tự 丞thừa 情tình 之chi 所sở 鍾chung 而nhi 曲khúc 加gia 粉phấn 澤trạch 且thả 寺tự 丞thừa 閑nhàn 默mặc 端đoan 雅nhã 言ngôn 為vi 世thế 範phạm 非phi 容dung 易dị 而nhi 談đàm 者giả 豈khởi 虗hư 授thọ 其kỳ 言ngôn 哉tai 果quả 是thị 也dã 乃nãi 林lâm 下hạ 病bệnh 夫phu 狂cuồng 簡giản 斐# 然nhiên 山sơn 謳# 野dã 詠vịnh 矣hĩ 矧# 寺tự 丞thừa 負phụ 文văn 章chương 之chi 大đại 名danh 乃nãi 士sĩ 林lâm 之chi 傑kiệt 然nhiên 也dã 雖tuy 蠖# 屈khuất 於ư 筦# 榷# 將tương 膺ưng 揚dương 於ư 代đại 言ngôn 方phương 且thả 為vi 典điển 為vi 誥# 以dĩ 潤nhuận 色sắc 帝đế 業nghiệp 作tác 誓thệ 作tác 命mạng 以dĩ 發phát 揮huy 王vương 猷# 安an 肯khẳng 以dĩ 不bất 世thế 之chi 文văn 以dĩ 冠quan 野dã 夫phu 之chi 集tập 乎hồ 於ư 是thị 乎hồ 猶do 豫dự 於ư 中trung 心tâm 者giả 久cửu 而nhi 忽hốt 然nhiên 獨độc 斷đoạn 何hà 乎hồ 且thả 大đại 君quân 子tử 用dụng 心tâm 唯duy 道đạo 是thị 從tùng 不bất 以dĩ 靜tĩnh 躁táo 分phần/phân 不bất 以dĩ 形hình 服phục 阻trở 我ngã 道đạo 之chi 果quả 同đồng 也dã 我ngã 文văn 之chi 果quả 是thị 也dã 則tắc 必tất 當đương 為vi 我ngã 發phát 揮huy 之chi 張trương 皇hoàng 之chi 若nhược 然nhiên 者giả 則tắc 寺tự 丞thừa 其kỳ 我ngã 之chi 知tri 音âm 乎hồ 夫phu 音âm 不bất 易dị 知tri 知tri 音âm 難nan 得đắc 寺tự 丞thừa 既ký 知tri 之chi 某mỗ 既ký 得đắc 之chi 矣hĩ 彼bỉ 挽vãn 鹽diêm 車xa 者giả 尚thượng 能năng 為vi 孫tôn 陽dương 之chi 鳴minh 某mỗ 雖tuy 臞# 瘠tích 困khốn 躓chí 晨thần 夕tịch 待đãi 盡tận 尚thượng 能năng 身thân 別biệt 寒hàn 暑thử 眼nhãn 分phần/phân 菽# 麥mạch 心tâm 有hữu 是thị 非phi 。 豈khởi 不bất 能năng 為vi 知tri 音âm 一nhất 鳴minh 哉tai 今kim 為vi 寺tự 丞thừa 鳴minh 之chi 矣hĩ 惟duy 寺tự 丞thừa 聽thính 之chi 某mỗ 幼ấu 緣duyên 宿túc 習tập 雅nhã 好hảo/hiếu 空không 門môn 於ư 齠# 齓# 之chi 年niên 即tức 毀hủy 其kỳ 髮phát 壞hoại 其kỳ 服phục 而nhi 為vi 浮phù 屠đồ 徒đồ 也dã 洎kịp 年niên 邇nhĩ 升thăng 冠quan 頗phả 好hảo/hiếu 周chu 孔khổng 書thư 將tương 欲dục 研nghiên 幾kỷ 極cực 深thâm 從tùng 有hữu 道đạo 者giả 受thọ 學học 而nhi 為vi 落lạc 髮phát 之chi 師sư 拘câu 束thúc 之chi 不bất 獲hoạch 從tùng 志chí 由do 是thị 杜đỗ 門môn 閴# 然nhiên 獨độc 學học 無vô 友hữu 往vãng 往vãng 得đắc 五ngũ 經kinh 之chi 書thư 而nhi 自tự 覽lãm 焉yên 雖tuy 文văn 字tự 不bất 及cập 盡tận 識thức 句cú 讀đọc 不bất 及cập 盡tận 分phần/phân 而nhi 好hảo/hiếu 求cầu 聖thánh 師sư 之chi 指chỉ 歸quy 而nhi 會hội 通thông 其kỳ 說thuyết 焉yên 譬thí 若nhược 九cửu 方phương 堙yên 之chi 相tướng 馬mã 略lược 玄huyền 黃hoàng 而nhi 談đàm 神thần 駿tuấn 也dã 而nhi 與dữ 夫phu 嘈# 嘈# 誦tụng 聲thanh 者giả 尋tầm 章chương 摘trích 句cú 者giả 已dĩ 胡hồ 越việt 矣hĩ 讀đọc 易dị 也dã 乃nãi 知tri 本bổn 乎hồ 太thái 極cực 闢tịch 設thiết 兩lưỡng 儀nghi 而nhi 五ngũ 常thường 之chi 性tánh 韞# 乎hồ 其kỳ 中trung 矣hĩ 故cố 曰viết 立lập 天thiên 之chi 道đạo 曰viết 陰ấm 曰viết 陽dương 立lập 地địa 之chi 道đạo 曰viết 柔nhu 曰viết 剛cang 立lập 人nhân 之chi 道đạo 曰viết 仁nhân 與dữ 義nghĩa 是thị 故cố 文văn 王vương 海hải 列liệt 四tứ 德đức 以dĩ 演diễn 之chi 聖thánh 師sư 岳nhạc 配phối 五ngũ 常thường 以dĩ 翼dực 之chi 乃nãi 以dĩ 乾can/kiền/càn 坤# 首thủ 之chi 也dã 繇# 是thị 知tri 五ngũ 常thường 者giả 其kỳ 周chu 孔khổng 之chi 化hóa 源nguyên 乎hồ 讀đọc 書thư 也dã 乃nãi 知tri 三tam 皇hoàng 以dĩ 降giáng/hàng 洪hồng 荒hoang 朴phác 略lược 非phi 百bách 世thế 常thường 行hành 之chi 道đạo 其kỳ 言ngôn 不bất 可khả 訓huấn 故cố 聖thánh 師sư 以dĩ 二nhị 帝đế 三tam 王vương 之chi 道đạo 作tác 範phạm 於ư 後hậu 代đại 尊tôn 揖ấp 讓nhượng 鄙bỉ 干can 戈qua 故cố 以dĩ 二nhị 典điển 首thủ 之chi 也dã 雖tuy 湯thang 武võ 有hữu 救cứu 弊tệ 之chi 德đức 而nhi 非phi 仲trọng 尼ni 之chi 本bổn 志chí 也dã 故cố 語ngữ 曰viết 武võ 盡tận 美mỹ 矣hĩ 未vị 盡tận 善thiện 也dã 讀đọc 其kỳ 詩thi 也dã 乃nãi 知tri 有hữu 天thiên 地địa 然nhiên 後hậu 有hữu 夫phu 婦phụ 有hữu 夫phu 婦phụ 然nhiên 後hậu 有hữu 父phụ 子tử 有hữu 父phụ 子tử 然nhiên 後hậu 有hữu 君quân 臣thần 夫phu 婦phụ 其kỳ 本bổn 二nhị 儀nghi 而nhi 首thủ 三tam 綱cương 乎hồ 故cố 以dĩ 關quan 睢# 首thủ 之chi 也dã 讀đọc 春xuân 秋thu 也dã 乃nãi 知tri 周chu 室thất 衰suy 狄địch 人nhân 猾# 夏hạ 平bình 王vương 東đông 遷thiên 號hiệu 令linh 不bất 行hành 禮lễ 樂nhạo/nhạc/lạc 征chinh 伐phạt 不bất 出xuất 乎hồ 天thiên 子tử 而nhi 出xuất 乎hồ 諸chư 侯hầu 也dã 是thị 故cố 仲trọng 尼ni 約ước 魯lỗ 史sử 而nhi 修tu 春xuân 秋thu 以dĩ 賞thưởng 罸# 貶biếm 諸chư 侯hầu 討thảo 大đại 夫phu 以dĩ 正chánh 其kỳ 王vương 道đạo 者giả 也dã 故cố 語ngữ 曰viết 禮lễ 樂nhạo/nhạc/lạc 征chinh 伐phạt 自tự 諸chư 侯hầu 出xuất 自tự 諸chư 侯hầu 出xuất 蓋cái 十thập 世thế 希hy 不bất 失thất 矣hĩ 且thả 魯lỗ 隱ẩn 公công 逮đãi 于vu 昭chiêu 公công 十thập 世thế 失thất 政chánh 死tử 於ư 乾can/kiền/càn 侯hầu 乃nãi 其kỳ 驗nghiệm 乎hồ 是thị 以dĩ 春xuân 秋thu 始thỉ 於ư 周chu 平bình 魯lỗ 隱ẩn 也dã 雖tuy 先tiên 儒nho 之chi 瞽# 說thuyết 謂vị 始thỉ 王vương 賢hiền 君quân 者giả 後hậu 學học 從tùng 而nhi 傳truyền 之chi 其kỳ 如như 論luận 語ngữ 聖thánh 師sư 之chi 言ngôn 何hà 唯duy 禮lễ 經kinh 也dã 弟đệ 子tử 記ký 述thuật 諸chư 漢hán 儒nho 糅nhữu 雜tạp 諸chư 後hậu 賢hiền 易dị 置trí 諸chư 故cố 於ư 首thủ 篇thiên 之chi 所sở 以dĩ 而nhi 悉tất 出xuất 於ư 人nhân 情tình 諒# 非phi 乎hồ 聖thánh 旨chỉ 也dã 一nhất 且thả 既ký 知tri 之chi 於ư 心tâm 矣hĩ 而nhi 勇dũng 於ư 為vi 學học 且thả 曰viết 吾ngô 雖tuy 無vô 師sư 之chi 訓huấn 教giáo 無vô 友hữu 之chi 磋# 切thiết 而nhi 準chuẩn 的đích 五ngũ 經kinh 發phát 明minh 聖thánh 旨chỉ 樹thụ 教giáo 立lập 言ngôn 亦diệc 應ưng 可khả 矣hĩ 於ư 是thị 殺sát 青thanh 磨ma 鈆# 不bất 舍xá 晝trú 夜dạ 將tương 欲dục 左tả 攬lãm 孟# 軻kha 之chi 袂# 右hữu 拍phách 楊dương 雄hùng 之chi 肩kiên 盤bàn 游du 儒nho 官quan 鳴minh 唱xướng 文văn 教giáo 金kim 口khẩu 木mộc 舌thiệt 大đại 訓huấn 乎hồ 衰suy 世thế 使sử 天thiên 三tam 王vương 二nhị 帝đế 之chi 道đạo 不bất 遠viễn 復phục 矣hĩ 無vô 何hà 身thân 嬰anh 羸luy 病bệnh 頓đốn 阻trở 進tiến 學học 忽hốt 忽hốt 不bất 樂nhạo 壯tráng 志chí 寢tẩm 微vi 一nhất 日nhật 自tự 省tỉnh 曰viết 汝nhữ 釋Thích 迦Ca 之chi 徒đồ 也dã 空không 華hoa 乎hồ 世thế 界giới 浮phù 雲vân 乎hồ 富phú 貴quý 谷cốc 響hưởng 乎hồ 言ngôn 語ngữ 掣xiết 電điện 乎hồ 形hình 命mạng 又hựu 何hà 嬰anh 病bệnh 失thất 志chí 至chí 如như 是thị 乎hồ 自tự 是thị 專chuyên 尋tầm 釋thích 典điển 反phản 照chiếu 心tâm 性tánh 弃khí 捐quyên 萬vạn 事sự 會hội 同đồng 一nhất 心tâm 故cố 於ư 嚮hướng 者giả 為vi 文văn 之chi 道đạo 不bất 能năng 果quả 其kỳ 志chí 就tựu 其kỳ 業nghiệp 也dã 是thị 以dĩ 晚vãn 年niên 所sở 作tác 雖tuy 以dĩ 宗tông 儒nho 為vi 本bổn 而nhi 申thân 明minh 釋Thích 氏thị 加gia 其kỳ 數số 倍bội 焉yên 往vãng 往vãng 旁bàng 涉thiệp 老lão 莊trang 以dĩ 助trợ 其kỳ 說thuyết 於ư 戲hí 人nhân 豈khởi 不bất 知tri 則tắc 某mỗ 於ư 為vi 文văn 不bất 能năng 淳thuần 矣hĩ 公công 孫tôn 龍long 之chi 無vô 家gia 司ty 馬mã 遷thiên 之chi 多đa 愛ái 乃nãi 自tự 貽# 之chi 也dã 後hậu 世thế 有hữu 聖thánh 如như 仲trọng 尼ni 者giả 其kỳ 將tương 罪tội 我ngã 乎hồ 於ư 是thị 孤cô 文văn 片phiến 記ký 悉tất 不bất 欲dục 留lưu 以dĩ 逃đào 後hậu 世thế 之chi 責trách 耳nhĩ 尋tầm 以dĩ 養dưỡng 病bệnh 孤cô 山sơn 隱ẩn 居cư 林lâm 下hạ 有hữu 朋bằng 自tự 遠viễn 方phương 來lai 者giả 每mỗi 以dĩ 編biên 紀kỷ 為vi 勉miễn 遂toại 以dĩ 嚮hướng 者giả 之chi 志chí 對đối 焉yên 彼bỉ 曰viết 何hà 傷thương 乎hồ 亦diệc 各các 言ngôn 其kỳ 志chí 。 爾nhĩ 夫phu 三tam 教giáo 者giả 本bổn 同đồng 而nhi 末mạt 異dị 其kỳ 於ư 訓huấn 民dân 治trị 世thế 豈khởi 不bất 共cộng 為vi 表biểu 裏lý 哉tai 子tử 之chi 所sở 述thuật 宜nghi 在tại 集tập 之chi 以dĩ 貽# 於ư 後hậu 也dã 於ư 是thị 乃nãi 從tùng 其kỳ 請thỉnh 故cố 後hậu 有hữu 所sở 得đắc 。 者giả 因nhân 而nhi 錄lục 之chi 而nhi 謌# 詩thi 文văn 頌tụng 錯thác 雜tạp 閒gian/nhàn 出xuất 號hiệu 之chi 曰viết 閑nhàn 居cư 編biên 亦diệc 陸lục 魯lỗ 望vọng 叢tùng 書thư 之chi 儔trù 也dã 且thả 欲dục 不bất 出xuất 戶hộ 庭đình 以dĩ 貽# 子tử 孫tôn 爾nhĩ 敢cảm 冀ký 偶ngẫu 知tri 音âm 而nhi 有hữu 所sở 發phát 揮huy 乎hồ 今kim 覩đổ 寺tự 丞thừa 所sở 贈tặng 之chi 序tự 豈khởi 不bất 幸hạnh 甚thậm 乎hồ 謹cẩn 當đương 囑chúc 後hậu 學học 輩bối 編biên 其kỳ 所sở 著trước 使sử 各các 從tùng 其kỳ 類loại 。 而nhi 首thủ 戴đái 雄hùng 文văn 用dụng 貽# 後hậu 代đại 俾tỉ 儒nho 者giả 釋thích 者giả 見kiến 之chi 而nhi 不bất 惑hoặc 知tri 三tam 教giáo 之chi 同đồng 歸quy 且thả 免miễn 夫phu 詆# 訶ha 之chi 辭từ 也dã 成thành 我ngã 者giả 其kỳ 寺tự 丞thừa 乎hồ 若nhược 夫phu 前tiền 世thế 之chi 賢hiền 為vi 僧Tăng 作tác 序tự 者giả 多đa 矣hĩ 至chí 如như 吳ngô 翰hàn 林lâm (# 融dung )# 之chi 序tự 禪thiền 月nguyệt 包bao 中trung 丞thừa 之chi 序tự 晝trú 公công 而nhi 但đãn 指chỉ 在tại 謌# 詩thi 豈khởi 能năng 辨biện 明minh 文văn 教giáo 惟duy 辭từ 惟duy 理lý 比tỉ 夫phu 雄hùng 文văn 而nhi 彼bỉ 有hữu 慙tàm 色sắc 但đãn 所sở 稱xưng 者giả 之chi 賢hiền 不bất 如như 貫quán 休hưu 皎hiệu 然nhiên 爾nhĩ 某mỗ 寢tẩm 疾tật 在tại 牀sàng 奄yểm 忽hốt 非phi 久cửu 輒triếp 陳trần 顛điên 亂loạn 之chi 說thuyết 以dĩ 敘tự 生sanh 平bình 之chi 志chí 以dĩ 感cảm 知tri 音âm 之chi 惠huệ 口khẩu 占chiêm 成thành 書thư 故cố 不bất 當đương 以dĩ 文văn 辭từ 見kiến 責trách 也dã 既ký 假giả 來lai 學học 之chi 筆bút 札# 其kỳ 字tự 體thể 之chi 誤ngộ 繆mâu 高cao 下hạ 之chi 失thất 儀nghi 亦diệc 不bất 當đương 見kiến 責trách 也dã 惟duy 寺tự 永vĩnh 察sát 之chi 煦hú 色sắc 方phương 隆long 自tự 愛ái 為vi 望vọng 不bất 宣tuyên 某mỗ 白bạch 。

第đệ 二nhị 十thập 二nhị