閑Nhàn 居Cư 編Biên
Quyển 0021
宋Tống 智Trí 圓Viên 著Trước

閑nhàn 居cư 編biên 第đệ 二nhị 十thập 一nhất

宋tống 孤cô 山sơn 沙Sa 門Môn 。 智trí 圓viên 。 著trước 。

與dữ 駱lạc 偃yển 節tiết 判phán 書thư

十thập 月nguyệt 二nhị 十thập 一nhất 日nhật 。 沙Sa 門Môn 釋thích 某mỗ 謹cẩn 齊tề 沐mộc 致trí 書thư 于vu 某mỗ 官quan 吾ngô 丈trượng (# 左tả 右hữu )# 曰viết 浮phù 屠đồ 之chi 法pháp 非phi 古cổ 也dã 其kỳ 來lai 於ư 東đông 漢hán 乎hồ 其kỳ 為vi 體thể 也dã 清thanh 靜tĩnh 其kỳ 為vi 用dụng 也dã 仁nhân 恕thứ 繇# 是thị 十thập 九cửu 流lưu 而nhi 三tam 二nhị 教giáo 為vi 利lợi 於ư 上thượng 下hạ 救cứu 弊tệ 於ư 儒nho 道đạo 其kỳ 亦diệc 至chí 矣hĩ 請thỉnh 揚dương 搉# 而nhi 陳trần 之chi 夫phu 秦tần 火hỏa 六lục 經kinh 漢hán 興hưng 雜tạp 覇phách 民dân 澆kiêu 俗tục 漓# 爭tranh 奪đoạt 方phương 熾sí 禮lễ 讓nhượng 浸tẩm 微vi 則tắc 仲trọng 尼ni 之chi 仁nhân 誼# 伯bá 陽dương 之chi 道Đạo 德đức 或hoặc 幾kỷ 乎hồ 息tức 矣hĩ 賴lại 我ngã 浮phù 屠đồ 之chi 為vi 訓huấn 也dã 既ký 以dĩ 三tam 世thế 報báo 應ứng 制chế 其kỳ 事sự 復phục 明minh 一nhất 心tâm 空không 寂tịch 窮cùng 其kỳ 理lý 民dân 有hữu 聞văn 報báo 應ứng 之chi 說thuyết 者giả 雖tuy 貪tham 賤tiện 嗇# 吝lận 之chi 夫phu 亦diệc 庶thứ 乎hồ 振chấn 之chi 周chu 急cấp 矣hĩ 民dân 有hữu 聞văn 空không 寂tịch 之chi 說thuyết 者giả 雖tuy 矜căng 功công 用dụng 壯tráng 之chi 夫phu 亦diệc 庶thứ 乎hồ 守thủ 雌thư 保bảo 弱nhược 矣hĩ 能năng 周chu 振chấn 則tắc 博bác 濟tế 之chi 道Đạo 行hạnh 也dã 守thủ 雌thư 弱nhược 則tắc 朴phác 素tố 之chi 風phong 振chấn 也dã 博bác 濟tế 行hành 則tắc 禮lễ 讓nhượng 著trước 朴phác 素tố 振chấn 則tắc 刑hình 罰phạt 措thố 以dĩ 斯tư 而nhi 利lợi 於ư 民dân 則tắc 仲trọng 尼ni 伯bá 陽dương 之chi 道đạo 不bất 遠viễn 復phục 矣hĩ 故cố 曰viết 為vi 利lợi 於ư 上thượng 下hạ 救cứu 弊tệ 於ư 儒nho 道đạo 焉yên 洎kịp 乎hồ 時thời 君quân 好hảo/hiếu 之chi 失thất 其kỳ 指chỉ 方phương 袍bào 事sự 之chi 非phi 其kỳ 人nhân 失thất 其kỳ 指chỉ 則tắc 節tiết 制chế 不bất 行hành 非phi 其kỳ 人nhân 則tắc 寂tịch 淡đạm 不bất 守thủ 廼# 以dĩ 雕điêu 峻tuấn 輪luân 奐# 而nhi 奢xa 夸# 廼# 以dĩ 輕khinh 肥phì 溫ôn 飽bão 而nhi 煒vĩ 燁diệp 徒đồ 以dĩ 多đa 為vi 貴quý 則tắc 壞hoại 其kỳ 道đạo 者giả 眾chúng 矣hĩ 言ngôn 以dĩ 怪quái 為vi 美mỹ 則tắc 惑hoặc 其kỳ 聽thính 者giả 庶thứ 矣hĩ 遞đệ 相tương 沿duyên 襲tập 浸tẩm 以dĩ 成thành 俗tục 使sử 夫phu 清thanh 靜tĩnh 仁nhân 恕thứ 之chi 風phong 無vô 乃nãi 蕩đãng 盡tận 矣hĩ 於ư 是thị 蠶tằm 食thực 蠹đố 耗hao 之chi 謗báng 自tự 茲tư 而nhi 生sanh 也dã 斯tư 乃nãi 好hảo/hiếu 之chi 者giả 事sự 之chi 者giả 之chi 失thất 爾nhĩ 非phi 教giáo 之chi 罪tội 也dã 而nhi 往vãng 世thế 君quân 民dân 者giả 不bất 察sát 其kỳ 所sở 由do 視thị 其kỳ 徒đồ 之chi 不bất 肖tiếu 而nhi 遷thiên 怒nộ 於ư 善thiện 人nhân 教giáo 法pháp 者giả 有hữu 焉yên 往vãng 往vãng 造tạo 毀hủy 佛Phật 之chi 律luật 行hành 挾hiệp 釋thích 之chi 誅tru 亦diệc 何hà 異dị 乎hồ 以dĩ 丹đan 朱chu 而nhi 罪tội 堯# 因nhân 商thương 均quân 而nhi 過quá 舜thuấn 服phục 藥dược 失thất 度độ 而nhi 歸quy 咎cữu 於ư 神thần 農nông 縱túng/tung 火hỏa 致trí 焚phần 而nhi 反phản 怨oán 於ư 燧toại 人nhân 邪tà 悲bi 夫phu 某mỗ 不bất 侫# 學học 浮phù 屠đồ 道đạo 有hữu 年niên 矣hĩ 既ký 麤thô 領lãnh 其kỳ 指chỉ 而nhi 頗phả 有hữu 扶phù 持trì 心tâm 非phi 敢cảm 私tư 於ư 己kỷ 焉yên 而nhi 實thật 欲dục 公công 於ư 萬vạn 世thế 以dĩ 救cứu 其kỳ 弊tệ 也dã 由do 是thị 深thâm 存tồn 遠viễn 慮lự 以dĩ 失thất 其kỳ 謀mưu 伏phục 覩đổ 釋Thích 氏thị 書thư 中trung 有hữu 經kinh 號hiệu 四tứ 十thập 二nhị 章chương 者giả 即tức 漢hán 世thế 騰đằng 蘭lan 二nhị 公công 肇triệu 開khai 化hóa 源nguyên 首thủ 譯dịch 斯tư 文văn 以dĩ 訓huấn 華hoa 俗tục 其kỳ 辭từ 簡giản 其kỳ 理lý 明minh 遂toại 得đắc 敘tự 其kỳ 由do 而nhi 訓huấn 其kỳ 義nghĩa 詒# 厥quyết 後hậu 世thế 俾tỉ 無vô 偏thiên 信tín 過quá 毀hủy 之chi 失thất 如như 其kỳ 前tiền 代đại 者giả 焉yên 其kỳ 言ngôn 果quả 是thị 也dã 則tắc 吾ngô 道đạo 何hà 患hoạn 於ư 喪táng 乎hồ 果quả 非phi 也dã 雖tuy 無vô 益ích 於ư 教giáo 然nhiên 其kỳ 用dụng 心tâm 亦diệc 已dĩ 至chí 矣hĩ 無vô 何hà 有hữu 好hảo/hiếu 事sự 者giả 以dĩ 其kỳ 文văn 將tương 圖đồ 剞# 劂# 欲dục 布bố 行hành 於ư 海hải 內nội 焉yên 且thả 古cổ 之chi 緇# 其kỳ 服phục 釋thích 其kỳ 姓tánh 者giả 凡phàm 有hữu 立lập 言ngôn 垂thùy 範phạm 靡mĩ 不bất 藉tạ 儒nho 家gia 者giả 流lưu 以dĩ 潤nhuận 色sắc 之chi 啟khải 廸# 之chi 有hữu 若nhược 僧Tăng 肇triệu 之chi 撰soạn 四tứ 論luận 因nhân 劉lưu 遺di 民dân 品phẩm 藻tảo 而nhi 後hậu 傳truyền 慧tuệ 皎hiệu 之chi 傳truyền 高cao 僧Tăng 由do 王vương 曼mạn 頴dĩnh 貽# 書thư 而nhi 後hậu 行hành 宗tông 密mật 作tác 禪thiền 詮thuyên 假giả 裴# 休hưu 以dĩ 序tự 之chi 湛trạm 然nhiên 宗tông 智trí 者giả 託thác 梁lương 肅túc 以dĩ 銘minh 之chi 彼bỉ 四tứ 上thượng 人nhân 者giả 得đắc 非phi 故cố 求cầu 證chứng 於ư 異dị 宗tông 欲dục 取thủ 信tín 於ư 萬vạn 世thế 者giả 歟# 某mỗ 才tài 不bất 逮đãi 於ư 往vãng 賢hiền 遠viễn 矣hĩ 而nhi 其kỳ 留lưu 意ý 奉phụng 道đạo 敢cảm 不bất 同đồng 邪tà 由do 是thị 斐# 然nhiên 狂cuồng 簡giản 之chi 作tác 輒triếp 中trung 心tâm 再tái 思tư 而nhi 欲dục 得đắc 其kỳ 長trường/trưởng 於ư 儒nho 林lâm 老lão 於ư 文văn 學học 者giả 為vi 一nhất 後hậu 序tự 以dĩ 辨biện 明minh 之chi 期kỳ 示thị 信tín 于vu 後hậu 世thế 豈khởi 不bất 美mỹ 乎hồ 竊thiết 惟duy 吾ngô 丈trượng 識thức 邁mại 先tiên 哲triết 名danh 揚dương 當đương 世thế 自tự 五ngũ 代đại 以dĩ 來lai 文văn 道đạo 駮# 雜tạp 儒nho 術thuật 陵lăng 夷di 而nhi 於ư 先tiên 朝triêu 牽khiên 復phục 淳thuần 古cổ 擯bấn 黜truất 浮phù 華hoa 搴# 旗kỳ 乎hồ 異dị 端đoan 鼓cổ 行hành 乎hồ 百bách 氏thị 者giả 惟duy 吾ngô 丈trượng 與dữ 叔thúc 微vi 爾nhĩ 是thị 故cố 盧lô 駱lạc 之chi 名danh 于vu 今kim 藉tạ 藉tạ 於ư 眾chúng 口khẩu 矣hĩ 矧# 以dĩ 博bác 聞văn 洽hiệp 覽lãm 開khai 談đàm 則tắc 四tứ 坐tọa 傾khuynh 聽thính 華hoa 藻tảo 飛phi 動động 落lạc 筆bút 則tắc 群quần 賢hiền 服phục 膺ưng 皇hoàng 王vương 帝đế 覇phách 之chi 道đạo 釋thích 李# 孔khổng 墨mặc 之chi 學học 悉tất 包bao 并tinh 於ư 心tâm 胸hung 間gian 矣hĩ 鄉hương 所sở 謂vị 長trường/trưởng 儒nho 林lâm 老lão 文văn 學học 者giả 非phi 吾ngô 丈trượng 而nhi 誰thùy 歟# 果quả 能năng 不bất 以dĩ 某mỗ 之chi 無vô 似tự 以dĩ 激kích 揚dương 為vi 意ý 揮huy 毫hào 伸thân 紙chỉ 繫hệ 而nhi 敘tự 之chi 俾tỉ 夫phu 能năng 仁nhân 之chi 道đạo 久cửu 而nhi 益ích 昌xương 者giả 不bất 亦diệc 宜nghi 乎hồ 。 且thả 無vô 令linh 遺di 民dân 曼mạn 頴dĩnh 裴# 梁lương 之chi 徒đồ 獨độc 美mỹ 於ư 前tiền 代đại 矣hĩ 謹cẩn 令linh 學học 生sanh 持trì 經Kinh 本bổn 一nhất 通thông 并tinh 書thư 呈trình 獻hiến 幸hạnh 希hy 周chu 覧# 少thiểu 留lưu 意ý 焉yên 不bất 宣tuyên 某mỗ 白bạch 。

與dữ 嘉gia 禾hòa 玄huyền 法Pháp 師sư 書thư

夫phu 闡xiển 教giáo 之chi 士sĩ 負phụ 法Pháp 王Vương 之chi 優ưu 寄ký 為vi 如Như 來Lai 之chi 所sở 。 使sử 必tất 以dĩ 摧tồi 邪tà 顯hiển 正chánh 激kích 濁trược 揚dương 清thanh 為vi 後hậu 學học 蓍thi 龜quy 作tác 生sanh 靈linh 耳nhĩ 目mục 為vi 其kỳ 己kỷ 任nhậm 也dã 苟cẩu 弗phất 能năng 之chi 而nhi 默mặc 然nhiên 自tự 守thủ 者giả 則tắc 尸thi 祿lộc 備bị 員# 於ư 佛Phật 門môn 矣hĩ 雖tuy 講giảng 授thọ 亦diệc 奚hề 以dĩ 為vi 或hoặc 謂vị 諍tranh 論luận 紛phân 紜vân 無vô 益ích 自tự 行hành 愚ngu 謂vị 之chi 不bất 然nhiên 。 也dã 夫phu 因nhân 筌thuyên 然nhiên 後hậu 得đắc 魚ngư 體thể 教giáo 然nhiên 後hậu 修tu 行hành 名danh 教giáo 未vị 正chánh 行hạnh 如như 之chi 何hà 故cố 不bất 得đắc 。 不bất 諍tranh 也dã 故cố 君quân 子tử 無vô 所sở 諍tranh 也dã 必tất 也dã 射xạ 乎hồ 其kỳ 或hoặc 未vị 曉hiểu 言ngôn 教giáo 之chi 是thị 非phi 而nhi 言ngôn 急cấp 於ư 修tu 證chứng 者giả 其kỳ 猶do 見kiến 彈đàn 而nhi 求cầu 諸chư 鴞# 炙chích 太thái 早tảo 計kế 也dã 豈khởi 若nhược 極cực 深thâm 研nghiên 機cơ 為vì 己kỷ 為vi 人nhân 俾tỉ 如như 說thuyết 如như 行hành 為vi 益ích 廣quảng 耶da 故cố 仲trọng 尼ni 為vi 政chánh 必tất 也dã 正chánh 名danh 涅Niết 槃Bàn 遺di 誡giới 急cấp 在tại 糾# 過quá 有hữu 四tứ 明minh 知tri 禮lễ 法Pháp 師sư 者giả 先tiên 達đạt 之chi 高cao 者giả 也dã 嘗thường 為vi 天thiên 台thai 別biệt 理lý 立lập 隨tùy 緣duyên 之chi 名danh 而nhi 鯨# 吞thôn 起khởi 信tín 之chi 義nghĩa 焉yên 有hữu 永vĩnh 嘉gia 繼kế 齊tề 上thượng 人nhân 者giả 後hậu 進tiến 尤vưu 者giả 也dã 謂vị 禮lễ 為vi 濫lạm 說thuyết 耳nhĩ 繇# 是thị 並tịnh 形hình 章chương 藻tảo 二nhị 說thuyết 偕giai 行hành 如như 矢thỉ 石thạch 焉yên 杭# 諸chư 宗tông 匠tượng 莫mạc 有hữu 評bình 者giả 翾# 爾nhĩ 學học 徒đồ 甚thậm 以dĩ 為vi 惑hoặc 矧# 茲tư 爭tranh 論luận 是thị 佛Phật 境cảnh 界giới 。 惟duy 法Pháp 師sư 業nghiệp 天thiên 台thai 之chi 道đạo 窮cùng 理lý 盡tận 性tánh 傳truyền 起khởi 信tín 之chi 義nghĩa 微vi 顯hiển 闡xiển 幽u 庶thứ 幾kỷ 乎hồ 用dụng 為vi 法pháp 之chi 心tâm 詳tường 其kỳ 得đắc 失thất 揮huy 彌di 天thiên 之chi 筆bút 定định 彼bỉ 是thị 非phi 俾tỉ 無vô 窮cùng 之chi 機cơ 識thức 正chánh 真chân 之chi 路lộ 是thị 所sở 願nguyện 焉yên 夫phu 如như 是thị 則tắc 豈khởi 忝thiểm 法Pháp 王Vương 之chi 優ưu 寄ký 亦diệc 如Như 來Lai 之chi 所sở 。 使sử 哉tai 謹cẩn 以dĩ 二nhị 公công 之chi 文văn 咨tư 呈trình 金kim 風phong 正chánh 高cao 道đạo 體thể 安an 否phủ/bĩ 秋thu 八bát 月nguyệt 望vọng 日nhật 書thư 。

錢tiền 唐đường 慈từ 光quang 院viện 備bị 法Pháp 師sư 行hành 狀trạng

法Pháp 師sư 諱húy 文văn 備bị 字tự 昭chiêu 本bổn 姓tánh 鄭trịnh 氏thị 福phước 州châu 候hậu 官quan 縣huyện 人nhân 也dã 幼ấu 事sự 師sư 于vu 太thái 平bình 寺tự 敏mẫn 達đạt 之chi 性tánh 有hữu 異dị 常thường 童đồng 誦tụng 法pháp 華hoa 維duy 摩ma 圓viên 覺giác 十thập 六lục 觀quán 小tiểu 般Bát 若Nhã 等đẳng 經kinh 靡mĩ 不bất 精tinh 練luyện 後hậu 唐đường 清thanh 泰thái 三tam 年niên 受thọ 尸thi 羅la 於ư 本bổn 寺tự 堅kiên 持trì 淨tịnh 檢kiểm 苦khổ 志chí 為vi 學học 該cai 綜tống 經kinh 律luật 雅nhã 好hảo/hiếu 文văn 儒nho 五ngũ 經kinh 諸chư 子tử 常thường 所sở 博bác 覧# 晉tấn 天thiên 福phước 間gian 卷quyển 衣y 入nhập 漸tiệm 初sơ 泊bạc 會hội 稽khể 從tùng 柔nhu 法Pháp 師sư 傳truyền 百bách 法pháp 論luận 尋tầm 講giảng 貫quán 焉yên 歷lịch 數số 稔# 復phục 度độ 江giang 詣nghệ 錢tiền 唐đường 龍long 興hưng 寺tự 訪phỏng 于vu 先tiên 達đạt 考khảo 論luận 大đại 義nghĩa 以dĩ 求cầu 溫ôn 習tập 故cố 於ư 名danh 數số 一nhất 支chi 尤vưu 造tạo 淵uyên 極cực 學học 徒đồ 自tự 遠viễn 方phương 來lai 者giả 罔võng 弗phất 從tùng 其kỳ 求cầu 益ích 矣hĩ 後hậu 聞văn 天thiên 台thai 三tam 觀quán 之chi 學học 可khả 以dĩ 指chỉ 南nam 羣quần 惑hoặc 研nghiên 幾kỷ 心tâm 性tánh 欽khâm 尚thượng 匪phỉ 懈giải 誓thệ 欲dục 傳truyền 通thông 時thời 值trị 志chí 因nhân 法Pháp 師sư 傳truyền 道đạo 於ư 慈từ 光quang 院viện 遂toại 及cập 其kỳ 門môn 即tức 周chu 廣quảng 順thuận 元nguyên 年niên 也dã 既ký 而nhi 遊du 刃nhận 融dung 宗tông 攻công 堅kiên 至chí 理lý 孜tư 孜tư 然nhiên 翼dực 翼dực 然nhiên 不bất 舍xá 晝trú 夜dạ 其kỳ 躭đam 玩ngoạn 也dã 如như 此thử 至chí 是thị 法pháp 華hoa 止Chỉ 觀Quán 淨tịnh 名danh 金Kim 光Quang 明Minh 。 等đẳng 凡phàm 曰viết 一nhất 家gia 之chi 教giáo 悉tất 搜sưu 抉# 祕bí 要yếu 洞đỗng 曉hiểu 指chỉ 歸quy 慧tuệ 解giải 燦# 然nhiên 難nạn/nan 乎hồ 倫luân 等đẳng 時thời 因nhân 有hữu 上thượng 首thủ 弟đệ 子tử 。 晤# 恩ân 師sư 者giả (# 大đại 宋tống 高cao 僧Tăng 傳truyền 義nghĩa 解giải 科khoa 中trung 有hữu 傳truyền )# 高cao 節tiết 不bất 羣quần 清thanh 風phong 肅túc 物vật 每mỗi 與dữ 法Pháp 師sư 覆phú 述thuật 心tâm 觀quán 而nhi 神thần 領lãnh 意ý 得đắc 不bất 俟sĩ 終chung 日nhật 由do 是thị 以dĩ 為vi 得đắc 意ý 之chi 交giao 謂vị 人nhân 曰viết 備bị 雖tuy 後hậu 進tiến 與dữ 吾ngô 並tịnh 驅khu 於ư 義nghĩa 解giải 之chi 途đồ 諒# 無vô 先tiên 後hậu 矣hĩ 因nhân 師sư 既ký 沒một 遂toại 北bắc 面diện 事sự 於ư 恩ân 學học 無vô 常thường 師sư 。 也dã 法Pháp 師sư 氣khí 度độ 沈trầm 靜tĩnh 終chung 日nhật 如như 愚ngu 洎kịp 乎hồ 後hậu 學học 詢tuân 疑nghi 同đồng 儔trù 難nạn/nan 問vấn 擊kích 蒙mông 辨biện 惑hoặc 旨chỉ 逮đãi 辭từ 文văn 人nhân 或hoặc 問vấn 曰viết 斷đoạn 佛Phật 種chủng 人nhân 乃nãi 祖tổ 斯tư 戒giới 識thức 見kiến 若nhược 此thử 盍# 誨hối 人nhân 於ư 一nhất 方phương 乎hồ 答đáp 曰viết 師sư 匠tượng 且thả 眾chúng 講giảng 授thọ 頗phả 多đa 祖tổ 宗tông 之chi 風phong 未vị 墜trụy 地địa 也dã 抗kháng 跡tích 閑nhàn 居cư 從tùng 吾ngô 所sở 好hiếu 即tức 韞# 其kỳ 深thâm 解giải 隱ẩn 其kỳ 多đa 能năng 三tam 十thập 餘dư 年niên 坐tọa 忘vong 一nhất 室thất 陶đào 神thần 妙diệu 觀quán 繼kế 想tưởng 淨tịnh 方phương 疎sơ 遠viễn 眾chúng 流lưu 介giới 然nhiên 自tự 得đắc 故cố 時thời 罕# 知tri 其kỳ 解giải 行hành 矣hĩ 唯duy 懷hoài 道đạo 者giả 默mặc 而nhi 識thức 之chi 。 古cổ 人nhân 云vân 實thật 行hạnh 潛tiềm 光quang 高cao 而nhi 不bất 名danh 有hữu 是thị 哉tai 雍ung 熙hi 二nhị 年niên 秋thu 染nhiễm 微vi 疾tật 忽hốt 於ư 一nhất 日nhật 。 凭bằng 几kỉ 圖đồ 出xuất 圓viên 相tương/tướng 至chí 于vu 三tam 瞻chiêm 病bệnh 者giả 勸khuyến 其kỳ 調điều 養dưỡng 輒triếp 止chỉ 之chi 或hoặc 有hữu 送tống 食thực 問vấn 以dĩ 西tây 方phương 信tín 乃nãi 書thư 偈kệ 答đáp 云vân 噫# 彼bỉ 浮phù 世thế 人nhân 問vấn 我ngã 西tây 方phương 信tín 其kỳ 信tín 早tảo 縱tung 橫hoành 群quần 迷mê 自tự 不bất 認nhận 一nhất 水thủy 百bách 千thiên 波ba 波ba 波ba 皆giai 佛Phật 印ấn 舉cử 動động 真chân 彌di 陀đà 誨hối 爾nhĩ 常thường 精tinh 進tấn 越việt 十thập 月nguyệt 十thập 八bát 日nhật 厥quyết 疾tật 漸tiệm 加gia 侍thị 者giả 慶khánh 堯# 泣khấp 請thỉnh 曰viết 師sư 修tu 安an 養dưỡng 業nghiệp 有hữu 年niên 數số 矣hĩ 今kim 也dã 報báo 齡linh 將tương 謝tạ 何hà 休hưu 徵trưng 乎hồ 曰viết 吾ngô 先tiên 圖đồ 出xuất 圓viên 相tương/tướng 乃nãi 是thị 所sở 見kiến 淨tịnh 土độ 之chi 事sự 吾ngô 欲dục 無vô 言ngôn 今kim 由do 汝nhữ 問vấn 也dã 言ngôn 訖ngật 奄yểm 然nhiên 累lũy/lụy/luy 足túc 而nhi 逝thệ 往vãng 生sanh 之chi 驗nghiệm 於ư 斯tư 見kiến 矣hĩ 享hưởng 年niên 六lục 十thập 僧Tăng 臘lạp 四tứ 十thập 九cửu 法Pháp 師sư 平bình 時thời 味vị 道đạo 躭đam 學học 不bất 以dĩ 衣y 食thực 。 繫hệ 念niệm 於ư 禪thiền 觀quán 誦tụng 經Kinh 之chi 外ngoại 手thủ 寫tả 南nam 北bắc 宗tông 章chương 疏sớ/sơ 凡phàm 萬vạn 餘dư 紙chỉ 辭từ 藻tảo 既ký 富phú 頗phả 有hữu 著trước 述thuật 嘗thường 撰soạn 別biệt 遺di 骸hài 文văn 故cố 在tại 街nhai 僧Tăng 錄lục 通thông 慧tuệ 大đại 師sư 贊tán 寧ninh 在tại 杭# 修tu 僧Tăng 史sử 之chi 日nhật 深thâm 貴quý 其kỳ 文văn 又hựu 撰soạn 四tứ 十thập 八bát 願nguyện 。 頌tụng 一nhất 卷quyển 九cửu 品phẩm 圖đồ 一nhất 卷quyển 十thập 六lục 觀quán 經kinh 科khoa 一nhất 卷quyển 圓viên 覺giác 經kinh 科khoa 二nhị 卷quyển 禪thiền 源nguyên 科khoa 一nhất 卷quyển 念niệm 佛Phật 救cứu 苦khổ 喻dụ 一nhất 篇thiên 四tứ 悉tất 檀đàn 喻dụ 一nhất 篇thiên 四tứ 不bất 生sanh 喻dụ 一nhất 篇thiên 文văn 集tập 一nhất 卷quyển 詩thi 集tập 一nhất 卷quyển 詩thi 什thập 中trung 有hữu 對đối 雪tuyết 感cảm 事sự 經kinh 曹tào 娥# 廟miếu 二nhị 篇thiên 最tối 為vi 詩thi 人nhân 所sở 許hứa 嘉gia 禾hòa 沙Sa 門Môn 洪hồng 敏mẫn 撰soạn 真chân 讚tán 焉yên 某mỗ 非phi 能năng 文văn 者giả 忝thiểm 為vi 法Pháp 師sư 之chi 猶do 子tử 故cố 得đắc 詢tuân 其kỳ 既ký 往vãng 直trực 紀kỷ 事sự 跡tích 以dĩ 備bị 僧Tăng 史sử 云vân 爾nhĩ 景cảnh 德đức 四tứ 年niên 閏nhuận 五ngũ 月nguyệt 六lục 日nhật 狀trạng 。

閑nhàn 居cư 編biên 第đệ 二nhị 十thập 一nhất