閑Nhàn 居Cư 編Biên
Quyển 0018
宋Tống 智Trí 圓Viên 著Trước

閑nhàn 居cư 編biên 第đệ 十thập 八bát

宋tống 孤cô 山sơn 沙Sa 門Môn 。 智trí 圓viên 。 著trước 。

善thiện 惡ác 有hữu 餘dư 論luận

易dị 曰viết 積tích 善thiện 之chi 家gia 必tất 有hữu 餘dư 慶khánh 積tích 不bất 善thiện 之chi 家gia 必tất 有hữu 餘dư 殃ương 舊cựu 說thuyết 謂vị 善thiện 惡ác 延diên 于vu 子tử 孫tôn 故cố 曰viết 餘dư 殃ương 餘dư 慶khánh 也dã 而nhi 世thế 共cộng 疑nghi 之chi 且thả 瞽# 鮌# 積tích 惡ác 而nhi 有hữu 舜thuấn 禹vũ 之chi 餘dư 慶khánh 勛# 華hoa 積tích 善thiện 而nhi 有hữu 朱chu 均quân 之chi 餘dư 殃ương 何hà 聖thánh 言ngôn 之chi 無vô 徵trưng 邪tà 以dĩ 無vô 徵trưng 言ngôn 以dĩ 訓huấn 人nhân 是thị 誘dụ 人nhân 嚮hướng 惡ác 而nhi 倍bội 善thiện 也dã 豈khởi 聖thánh 人nhân 之chi 意ý 。 邪tà 故cố 牛ngưu 僧Tăng 儒nho 作tác 善thiện 惡ác 無vô 餘dư 論luận 謂vị 積tích 善thiện 慶khánh 於ư 身thân 積tích 不bất 善thiện 殃ương 於ư 身thân 俱câu 無vô 餘dư 也dã 理lý 則tắc 美mỹ 矣hĩ 奈nại 何hà 反phản 聖thánh 人nhân 之chi 經kinh 乎hồ 聖thánh 人nhân 言ngôn 有hữu 餘dư 僧Tăng 儒nho 言ngôn 無vô 餘dư 非phi 反phản 而nhi 何hà 吾ngô 觀quán 聖thánh 人nhân 之chi 言ngôn 。 聖thánh 人nhân 之chi 旨chỉ 若nhược 仰ngưỡng 青thanh 天thiên 而nhi 覩đổ 白bạch 日nhật 非phi 不bất 明minh 也dã 由do 先tiên 儒nho 瞽# 說thuyết 雰# 而nhi 翳ế 之chi 使sử 僧Tăng 儒nho 之chi 才tài 往vãng 往vãng 未vị 見kiến 其kỳ 旨chỉ 而nhi 惑hoặc 其kỳ 言ngôn 也dã 請thỉnh 揚dương 搉# 而nhi 陳trần 之chi 夫phu 餘dư 殃ương 餘dư 慶khánh 之chi 說thuyết 蓋cái 繫hệ 於ư 己kỷ 不bất 繫hệ 於ư 子tử 孫tôn 也dã 何hà 哉tai 且thả 士sĩ 有hữu 履lý 仁nhân 義nghĩa 盡tận 忠trung 孝hiếu 者giả 之chi 謂vị 積tích 善thiện 也dã 豈khởi 但đãn 享hưởng 福phước 於ư 一nhất 朝triêu 其kỳ 實thật 垂thùy 令linh 名danh 於ư 百bách 世thế 也dã 垂thùy 令linh 名danh 於ư 百bách 世thế 非phi 餘dư 慶khánh 邪tà 其kỳ 悖bội 逆nghịch 殘tàn 賊tặc 者giả 之chi 謂vị 積tích 惡ác 也dã 豈khởi 但đãn 速tốc 禍họa 於ư 一nhất 朝triêu 其kỳ 亦diệc 垂thùy 醜xú 名danh 於ư 百bách 世thế 垂thùy 醜xú 名danh 於ư 百bách 世thế 非phi 餘dư 殃ương 邪tà 抑ức 又hựu 積tích 善thiện 之chi 大đại 者giả 唯duy 堯# 舜thuấn 乎hồ 人nhân 到đáo 于vu 今kim 以dĩ 天thiên 下hạ 之chi 善thiện 歸quy 之chi 而nhi 堯# 舜thuấn 之chi 善thiện 未vị 必tất 若nhược 是thị 之chi 極cực 也dã 故cố 曰viết 博bác 施thí 濟tế 眾chúng 堯# 舜thuấn 其kỳ 猶do 病bệnh 諸chư 今kim 以dĩ 天thiên 下hạ 之chi 善thiện 悉tất 歸quy 之chi 餘dư 慶khánh 之chi 驗nghiệm 也dã 積tích 惡ác 之chi 大đại 者giả 。 非phi 桀# 紂# 邪tà 人nhân 到đáo 于vu 今kim 以dĩ 天thiên 下hạ 之chi 惡ác 歸quy 之chi 而nhi 桀# 紂# 之chi 惡ác 未vị 必tất 若nhược 是thị 之chi 極cực 也dã 故cố 曰viết 紂# 之chi 為vi 惡ác 不bất 如như 是thị 之chi 甚thậm 也dã 今kim 以dĩ 天thiên 下hạ 之chi 惡ác 悉tất 歸quy 之chi 餘dư 殃ương 之chi 驗nghiệm 也dã 噫# 聖thánh 人nhân 之chi 言ngôn 。 之chi 旨chỉ 微vi 而nhi 顯hiển 哉tai 先tiên 儒nho 誤ngộ 傳truyền 於ư 前tiền 故cố 使sử 驅khu 逐trục 舊cựu 說thuyết 者giả 流lưu 而nhi 忘vong 反phản 僧Tăng 孺nhụ 雖tuy 知tri 善thiện 惡ác 不bất 可khả 延diên 於ư 子tử 孫tôn 而nhi 皆giai 不bất 察sát 說thuyết 者giả 之chi 非phi 而nhi 臲# 卼# 於ư 聖thánh 言ngôn 故cố 論luận 之chi 以dĩ 杜đỗ 詭quỷ 說thuyết 如như 謂vị 不bất 然nhiên 以dĩ 俟sĩ 君quân 子tử 。

周chu 公công 撻thát 伯bá 禽cầm 論luận

禮lễ 記ký 曾tằng 子tử 問vấn 曰viết 周chu 公công 相tương/tướng 踐tiễn 阼# 而nhi 治trị 抗kháng 世thế 子tử 法pháp 於ư 伯bá 禽cầm 欲dục 令linh 成thành 王vương 之chi 知tri 父phụ 子tử 君quân 臣thần 長trưởng 幼ấu 之chi 道đạo 成thành 王vương 有hữu 過quá 則tắc 撻thát 於ư 伯bá 禽cầm 所sở 以dĩ 示thị 成thành 王vương 世thế 子tử 之chi 道đạo 也dã 鄭trịnh 康khang 成thành 云vân 以dĩ 成thành 王vương 之chi 過quá 擊kích 伯bá 禽cầm 則tắc 足túc 以dĩ 感cảm 喻dụ 焉yên 吾ngô 謂vị 周chu 公công 無vô 撻thát 伯bá 禽cầm 之chi 事sự 也dã 蓋cái 傳truyền 之chi 者giả 濫lạm 耳nhĩ 漢hán 儒nho 因nhân 而nhi 妄vọng 錄lục 焉yên 非phi 聖thánh 師sư 仲trọng 尼ni 之chi 所sở 述thuật 也dã 康khang 成thành 隨tùy 而nhi 妄vọng 注chú 焉yên 非phi 七thất 十thập 子tử 之chi 徒đồ 面diện 受thọ 聖thánh 旨chỉ 也dã 請thỉnh 試thí 論luận 之chi 夫phu 周chu 公công 大đại 聖thánh 也dã 治trị 其kỳ 家gia 有hữu 治trị 國quốc 之chi 道đạo 故cố 能năng 刑hình 于vu 四tứ 海hải 訓huấn 乎hồ 萬vạn 世thế 也dã 罰phạt 者giả 必tất 以dĩ 罪tội 賞thưởng 者giả 必tất 以dĩ 功công 不bất 畏úy 強cường/cưỡng 禦ngữ 不bất 侮vũ 鰥quan 寡quả 是thị 聖thánh 人nhân 之chi 用dụng 心tâm 也dã 於ư 民dân 乃nãi 爾nhĩ 況huống 於ư 己kỷ 子tử 哉tai 是thị 故cố 聖thánh 人nhân 。 意ý 誠thành 而nhi 後hậu 心tâm 正chánh 心tâm 正chánh 而nhi 後hậu 身thân 修tu 身thân 修tu 而nhi 後hậu 家gia 齊tề 家gia 齊tề 而nhi 後hậu 國quốc 治trị 國quốc 治trị 而nhi 後hậu 天thiên 下hạ 平bình 且thả 伯bá 禽cầm 傳truyền 體thể 也dã 苟cẩu 無vô 辜cô 而nhi 受thọ 撻thát 是thị 周chu 公công 自tự 撻thát 於ư 己kỷ 身thân 也dã 苟cẩu 成thành 王vương 日nhật 十thập 其kỳ 過quá 則tắc 伯bá 禽cầm 十thập 受thọ 其kỳ 撻thát 百bách 其kỳ 過quá 則tắc 百bách 受thọ 其kỳ 撻thát 嗚ô 呼hô 伯bá 禽cầm 無vô 辜cô 受thọ 撻thát 其kỳ 狂cuồng 濫lạm 無vô 告cáo 者giả 何hà 甚thậm 乎hồ 周chu 公công 知tri 無vô 罪tội 而nhi 撻thát 之chi 其kỳ 欺khi 心tâm 亦diệc 何hà 甚thậm 乎hồ 夫phu 瞽# 瞍# 之chi 虐ngược 舜thuấn 未vị 如như 是thị 之chi 甚thậm 也dã 何hà 哉tai 夫phu 瞽# 瞍# 實thật 不bất 識thức 舜thuấn 之chi 賢hiền 且thả 聖thánh 也dã 以dĩ 情tình 之chi 所sở 惡ác 故cố 虐ngược 之chi 耳nhĩ 周chu 公công 知tri 伯bá 禽cầm 之chi 無vô 罪tội 又hựu 非phi 情tình 之chi 惡ác 但đãn 以dĩ 成thành 王vương 有hữu 過quá 故cố 撻thát 以dĩ 威uy 之chi 者giả 則tắc 虐ngược 於ư 瞽# 瞍# 遠viễn 矣hĩ 豈khởi 聖thánh 人nhân 之chi 用dụng 心tâm 哉tai 。

生sanh 死tử 無vô 好hảo 惡ác 論luận

予# 中trung 庸dong 子tử 寢tẩm 疾tật 于vu 床sàng 。 其kỳ 手thủ 足túc 也dã 將tương 啟khải 其kỳ 神thần 爽sảng 也dã 將tương 亡vong 而nhi 乃nãi 怡di 然nhiên 無vô 悶muộn 以dĩ 道đạo 自tự 強cường 客khách 有hữu 問vấn 予# 疾tật 者giả 避tị 席tịch 而nhi 起khởi 握ác 手thủ 而nhi 語ngữ 曰viết 夫phu 人nhân 好hảo/hiếu 之chi 大đại 者giả 莫mạc 若nhược 生sanh 乎hồ 惡ác 之chi 大đại 者giả 。 莫mạc 若nhược 死tử 乎hồ 予# 觀quán 子tử 也dã 於ư 生sanh 似tự 無vô 所sở 好hiếu 於ư 死tử 似tự 無vô 所sở 惡ác 予# 也dã 惑hoặc 敢cảm 問vấn 中trung 庸dong 子tử 喟vị 然nhiên 歎thán 曰viết 。 大đại 哉tai 問vấn 居cư 吾ngô 語ngứ 汝nhữ 野dã 哉tai 世thế 人nhân 唯duy 知tri 惡ác 其kỳ 死tử 而nhi 不bất 知tri 惡ác 其kỳ 生sanh 可khả 不bất 大đại 哀ai 乎hồ 何hà 居cư (# 音âm 基cơ 楚sở 語ngữ )# 夫phu 枝chi 必tất 有hữu 根căn 流lưu 必tất 有hữu 源nguyên 噫# 生sanh 者giả 不bất 曰viết 死tử 之chi 根căn 源nguyên 乎hồ 既ký 有hữu 其kỳ 生sanh 安an 得đắc 無vô 死tử 生sanh 也dã 人nhân 之chi 始thỉ 死tử 也dã 人nhân 之chi 終chung 物vật 既ký 有hữu 始thỉ 終chung 人nhân 故cố 有hữu 生sanh 死tử 。 故cố 涅Niết 槃Bàn 曰viết 功công 德đức 黑hắc 闇ám 姉# 妹muội 相tương 隨tùy 有hữu 智trí 主chủ 人nhân 二nhị 俱câu 不bất 受thọ 此thử 則tắc 不bất 受thọ 其kỳ 生sanh 故cố 無vô 其kỳ 死tử 矣hĩ 且thả 夫phu 春xuân 必tất 有hữu 冬đông 晝trú 必tất 有hữu 夜dạ 其kỳ 有hữu 好hảo/hiếu 春xuân 而nhi 惡ác 冬đông 好hảo/hiếu 晝trú 而nhi 惡ác 夜dạ 豈khởi 不bất 大đại 愚ngu 乎hồ 生sanh 死tử 者giả 亦diệc 猶do 春xuân 冬đông 晝trú 夜dạ 也dã 何hà 所sở 好hiếu 惡ác 哉tai 故cố 莊trang 周chu 曰viết 以dĩ 無vô 為vi 首thủ 以dĩ 生sanh 為vi 脊tích 以dĩ 死tử 為vi 臗khoan 故cố 知tri 有hữu 無vô 死tử 生sanh 乃nãi 一nhất 體thể 也dã 豈khởi 可khả 存tồn 其kỳ 脊tích 而nhi 去khứ 其kỳ 臗khoan 耶da 吾ngô 以dĩ 此thử 觀quán 之chi 。 故cố 於ư 生sanh 無vô 所sở 好hiếu 於ư 死tử 無vô 所sở 惡ác 也dã 抑ức 又hựu 吾ngô 年niên 四tứ 十thập 有hữu 七thất 矣hĩ 比tỉ 夫phu 顏nhan 子tử 不bất 曰viết 天thiên 壽thọ 乎hồ 苟cẩu 有hữu 期kỳ 頥# 之chi 壽thọ 比tỉ 于vu 容dung 彭# 輩bối 亦diệc 殤thương 子tử 耳nhĩ 高cao 下hạ 之chi 相tướng 形hình 長trường 短đoản 之chi 相tướng 傾khuynh 蒙mông (# 音âm 尨# )# 茸# 乎hồ 豈khởi 有hữu 止chỉ 足túc 哉tai 吾ngô 無vô 顏nhan 子tử 之chi 賢hiền 而nhi 壽thọ 且thả 過quá 之chi 敢cảm 有hữu 不bất 足túc 之chi 心tâm 耶da 然nhiên 此thử 皆giai 域vực 內nội 之chi 說thuyết 非phi 吾ngô 域vực 外ngoại 之chi 旨chỉ 也dã 吾ngô 欲dục 談đàm 之chi 將tương 恐khủng 中trung 士sĩ 在tại 乎hồ 存tồn 亡vong 之chi 際tế 下hạ 士sĩ 聞văn 之chi 則tắc 大đại 笑tiếu 之chi 也dã 客khách 曰viết 願nguyện 聞văn 域vực 外ngoại 之chi 說thuyết 以dĩ 袪# 蒙mông 吝lận 予# 曰viết 夫phu 天thiên 理lý 寂tịch 然nhiên 曾tằng 無vô 生sanh 滅diệt 之chi 朕trẫm 乎hồ 妄vọng 情tình 分phần/phân 動động 遂toại 見kiến 去khứ 來lai 之chi 迹tích 矣hĩ 譬thí 夫phu 以dĩ 清thanh 淨tịnh 目mục 。 觀quan 晴tình 明minh 空không 。 唯duy 一nhất 精tinh 虗hư 都đô 無vô 瑕hà 翳ế 苟cẩu 瞪trừng 目mục 勞lao 視thị 則tắc 狂cuồng 華hoa 亂loạn 生sanh 華hoa 既ký 有hữu 生sanh 而nhi 亦diệc 有hữu 滅diệt 愚ngu 者giả 無vô 故cố 好hảo/hiếu 華hoa 生sanh 而nhi 惡ác 華hoa 滅diệt 而nhi 不bất 知tri 華hoa 本bổn 自tự 無vô 好hảo 惡ác 之chi 心tâm 是thị 徒đồ 勞lao 耳nhĩ 故cố 楞lăng 嚴nghiêm 曰viết 皆giai 由do 不bất 知tri 。 常thường 住trụ 真chân 心tâm 。 性tánh 淨tịnh 明minh 體thể 。 用dụng 諸chư 妄vọng 想tưởng 。 此thử 想tưởng 不bất 真chân 。 故cố 有hữu 輪luân 轉chuyển 。 又hựu 曰viết 尚thượng 無vô 有hữu 生sanh 。 欲dục 何hà 名danh 滅diệt 又hựu 曰viết 生sanh 滅diệt 去khứ 來lai 。 本bổn 如Như 來Lai 藏tạng 。 蓋cái 謂vị 此thử 也dã 吾ngô 又hựu 以dĩ 是thị 觀quán 之chi 。 故cố 於ư 生sanh 無vô 所sở 欣hân 於ư 死tử 無vô 所sở 怖bố 也dã 客khách 曰viết 美mỹ 哉tai 言ngôn 乎hồ 夫phu 至chí 當đương 歸quy 一nhất 精tinh 義nghĩa 無vô 二nhị 我ngã 將tương 稟bẩm 子tử 之chi 言ngôn 踐tiễn 而nhi 行hành 之chi 而nhi 子tử 之chi 兩lưỡng 說thuyết 予# 誰thùy 適thích 從tùng 予# 曰viết 夫phu 諸chư 佛Phật 常thường 依y 二nhị 諦đế 說thuyết 法Pháp 吾ngô 敢cảm 違vi 之chi 哉tai 吾ngô 前tiền 之chi 說thuyết 俗tục 諦đế 也dã 後hậu 之chi 說thuyết 真Chân 諦Đế 也dã 吾ngô 以dĩ 真chân 俗tục 求cầu 之chi 而nhi 見kiến 於ư 生sanh 不bất 足túc 可khả 欣hân 於ư 死tử 不bất 足túc 可khả 惡ác 又hựu 嘗thường 以dĩ 二nhị 說thuyết 交giao 戰chiến 於ư 胸hung 中trung 而nhi 真Chân 諦Đế 勝thắng 子tử 思tư 吾ngô 兩lưỡng 說thuyết 隨tùy 其kỳ 所sở 得đắc 。 足túc 可khả 以dĩ 治trị 心tâm 矣hĩ 雖tuy 孟# 子tử 有hữu 言ngôn 曰viết 魚ngư 亦diệc 吾ngô 好hảo/hiếu 也dã 熊hùng 掌chưởng 亦diệc 吾ngô 所sở 好hiếu 也dã 二nhị 者giả 不bất 可khả 兼kiêm 捨xả 魚ngư 而nhi 食thực 熊hùng 掌chưởng 矣hĩ 爾nhĩ 果quả 能năng 捨xả 俗tục 諦đế 之chi 魚ngư 食thực 真Chân 諦Đế 之chi 熊hùng 掌chưởng 者giả 不bất 亦diệc 美mỹ 乎hồ 爾nhĩ 其kỳ 勉miễn 之chi 客khách 霍hoắc 然nhiên 驚kinh 視thị 且thả 曰viết 未vị 之chi 聞văn 也dã 敢cảm 不bất 寤ngụ 寐mị 思tư 之chi 使sử 至chí 斯tư 道đạo 也dã 於ư 是thị 再tái 拜bái 于vu 牀sàng 下hạ 循tuần 墻tường 而nhi 去khứ (# 乾can/kiền/càn 興hưng 改cải 元nguyên 之chi 歲tuế 正chánh 月nguyệt 五ngũ 日nhật 予# 中trung 庸dong 子tử 有hữu 疾tật 弗phất 瘳sưu 乃nãi 口khẩu 占chiêm 斯tư 文văn 命mạng 門môn 人nhân 雲vân 卿khanh 者giả 筆bút 之chi )# 。

福phước 善thiện 禍họa 淫dâm 論luận

傳truyền 曰viết 福phước 善thiện 禍họa 淫dâm 或hoặc 者giả 謂vị 驗nghiệm 之chi 於ư 事sự 則tắc 為vi 善thiện 而nhi 召triệu 禍họa 為vi 惡ác 而nhi 致trí 福phước 亦diệc 多đa 矣hĩ 其kỳ 鬼quỷ 神thần 之chi 無vô 靈linh 耶da 格cách 言ngôn 之chi 近cận 誣vu 耶da 故cố 論luận 以dĩ 辨biện 之chi 以dĩ 示thị 昧muội 者giả 夫phu 世thế 所sở 謂vị 禍họa 福phước 者giả 以dĩ 富phú 貴quý 崇sùng 高cao 安an 康khang 壽thọ 考khảo 之chi 謂vị 福phước 也dã 貧bần 賤tiện 側trắc 陋lậu 刑hình 戮lục 短đoản 折chiết 之chi 謂vị 禍họa 也dã 苟cẩu 惡ác 人nhân 之chi 享hưởng 富phú 貴quý 善thiện 人nhân 之chi 處xứ 貧bần 賤tiện 則tắc 反phản 覆phúc 而nhi 懷hoài 疑nghi 必tất 謂vị 鬼quỷ 神thần 之chi 無vô 靈linh 格cách 言ngôn 之chi 近cận 誣vu 矣hĩ 蓋cái 庸dong 人nhân 之chi 情tình 也dã 夫phu 君quân 子tử 之chi 謂vị 禍họa 福phước 者giả 異dị 乎hồ 哉tai 為vi 仁nhân 者giả 有hữu 大đại 順thuận 之chi 顯hiển 名danh 垂thùy 于vu 億ức 載tái 之chi 下hạ 雖tuy 童đồng 子tử 婦phụ 人nhân 猶do 知tri 貴quý 而nhi 好hảo/hiếu 之chi 非phi 福phước 如như 何hà 豈khởi 以dĩ 一nhất 世thế 貧bần 賤tiện 側trắc 陋lậu 刑hình 戮lục 短đoản 折chiết 之chi 為vi 禍họa 也dã 夷di 齊tề 實thật 貧bần 賤tiện 矣hĩ 而nhi 曰viết 伯bá 夷di 叔thúc 齊tề 賢hiền 人nhân 也dã 比tỉ 干can 實thật 刑hình 戮lục 矣hĩ 而nhi 曰viết 商thương 有hữu 三tam 仁nhân 焉yên 顏nhan 回hồi 實thật 短đoản 折chiết 矣hĩ 而nhi 曰viết 回hồi 也dã 三tam 月nguyệt 不bất 違vi 仁nhân 由do 是thị 後hậu 世thế 聞văn 其kỳ 名danh 愛ái 之chi 如như 父phụ 母mẫu 斯tư 謂vị 福phước 善thiện 也dã 為vi 不bất 仁nhân 者giả 有hữu 至chí 惡ác 之chi 顯hiển 名danh 垂thùy 于vu 億ức 載tái 之chi 下hạ 雖tuy 童đồng 子tử 婦phụ 人nhân 猶do 知tri 賤tiện 而nhi 惡ác 之chi 非phi 禍họa 如như 何hà 豈khởi 一nhất 世thế 富phú 貴quý 崇sùng 高cao 安an 康khang 壽thọ 考khảo 之chi 謂vị 福phước 也dã 商thương 受thọ 齊tề 景cảnh 實thật 富phú 貴quý 崇sùng 高cao 矣hĩ 而nhi 謂vị 之chi 獨độc 夫phu 受thọ 又hựu 曰viết 無vô 德đức 而nhi 稱xưng 焉yên 其kỳ 安an 康khang 壽thọ 考khảo 者giả 不bất 可khả 勝thắng 說thuyết 咸hàm 以dĩ 不bất 仁nhân 不bất 道đạo 使sử 後hậu 世thế 聞văn 其kỳ 名danh 者giả 。 賤tiện 之chi 如như 禽cầm 獸thú 斯tư 謂vị 禍họa 淫dâm 也dã 嗚ô 呼hô 以dĩ 億ức 載tái 之chi 美mỹ 名danh 使sử 人nhân 從tùng 而nhi 尊tôn 之chi 不bất 愈dũ 乎hồ 一nhất 世thế 之chi 富phú 貴quý 耶da 億ức 載tái 之chi 惡ác 名danh 使sử 人nhân 從tùng 而nhi 卑ty 之chi 不bất 愈dũ 乎hồ 一nhất 世thế 之chi 貧bần 賤tiện 耶da 故cố 世thế 所sở 謂vị 禍họa 福phước 者giả 得đắc 其kỳ 小tiểu 者giả 近cận 者giả 君quân 子tử 所sở 謂vị 禍họa 福phước 者giả 得đắc 其kỳ 大đại 者giả 遠viễn 者giả 也dã 詩thi 云vân 愷# 悌đễ 君quân 子tử 求cầu 福phước 不bất 回hồi 者giả 吾ngô 謂vị 求cầu 大đại 者giả 遠viễn 者giả 也dã 或hoặc 曰viết 箕ki 子tử 陳trần 五ngũ 福phước 則tắc 子tử 無vô 取thủ 耶da 曰viết 以dĩ 仁nhân 義nghĩa 而nhi 直trực 富phú 壽thọ 者giả 其kỳ 誰thùy 曰viết 不bất 然nhiên 乎hồ 以dĩ 不bất 仁nhân 而nhi 幸hạnh 富phú 貴quý 者giả 吾ngô 無vô 取thủ 焉yên 仲trọng 尼ni 所sở 謂vị 不bất 義nghĩa 而nhi 富phú 且thả 貴quý 於ư 我ngã 如như 浮phù 雲vân 孟# 子tử 曰viết 以dĩ 不bất 仁nhân 而nhi 處xứ 大đại 位vị 是thị 播bá 醜xú 於ư 眾chúng 人nhân 之chi 上thượng 。 也dã 矧# 箕ki 子tử 五ngũ 福phước 其kỳ 五ngũ 者giả 曰viết 攸du 好hảo/hiếu 德đức 且thả 所sở 好hiếu 在tại 德đức 而nhi 獲hoạch 富phú 壽thọ 康khang 寧ninh 考khảo 終chung 命mạng 者giả 豈khởi 不bất 偉# 與dữ 孟# 子tử 云vân 修tu 天thiên 爵tước 而nhi 人nhân 爵tước 從tùng 之chi 是thị 也dã 以dĩ 無vô 德đức 而nhi 幸hạnh 富phú 貴quý 康khang 寧ninh 考khảo 終chung 命mạng 者giả 吾ngô 無vô 取thủ 也dã 故cố 嚮hướng 謂vị 福phước 有hữu 大đại 小tiểu 遠viễn 近cận 者giả 蘊uẩn 乎hồ 五ngũ 中trung 也dã 噫# 吳ngô 太thái 宰tể [壹*丕]# 以dĩ 阿a 君quân 受thọ 賂lộ 於ư 世thế 則tắc 富phú 貴quý 矣hĩ 人nhân 到đáo 于vu 今kim 賤tiện 之chi 必tất 謂vị 之chi 讒sàm 賊tặc 也dã 伍# 員# 以dĩ 忠trung 諫gián 致trí 死tử 於ư 世thế 則tắc 刑hình 戮lục 矣hĩ 人nhân 到đáo 于vu 今kim 貴quý 之chi 必tất 謂vị 之chi 忠trung 賢hiền 也dã 而nhi 布bố 在tại 祀tự 典điển 享hưởng 血huyết 食thực 之chi 不bất 暇hạ 福phước 善thiện 禍họa 淫dâm 之chi 驗nghiệm 其kỳ 昭chiêu 昭chiêu 乎hồ 其kỳ 昭chiêu 昭chiêu 乎hồ 若nhược 為vi 善thiện 而nhi 享hưởng 富phú 貴quý 為vi 惡ác 而nhi 受thọ 貧bần 賤tiện 者giả 何hà 必tất 論luận 為vi 。

閑nhàn 居cư 編biên 第đệ 十thập 八bát