閑Nhàn 居Cư 編Biên
Quyển 0008
宋Tống 智Trí 圓Viên 著Trước
閑nhàn 居cư 編biên 第đệ 八bát
宋tống 孤cô 山sơn 沙Sa 門Môn 。 智trí 圓viên 。 著trước 。
注chú 刪san 定định 戒giới 本bổn 序tự
佛Phật 氏thị 之chi 立lập 言ngôn 訓huấn 世thế 者giả 三tam 曰viết 經kinh 曰viết 律luật 曰viết 論luận 原nguyên 夫phu 誘dụ 初sơ 學học 明minh 製chế 度độ 其kỳ 律luật 藏tạng 為vi 要yếu 乎hồ 洎kịp 乎hồ 部bộ 執chấp 叢tùng 起khởi 而nhi 四tứ 分phân 之chi 宗tông 復phục 為vi 律luật 藏tạng 之chi 要yếu 矣hĩ 若nhược 乃nãi 直trực 舉cử 綱cương 條điều 發phát 號hiệu 施thí 令linh 者giả 則tắc 戒giới 經kinh 之chi 文văn 又hựu 要yếu 於ư 四tứ 分phần/phân 矣hĩ 故cố 制chế 半bán 月nguyệt 一nhất 誦tụng 之chi 俾tỉ 無vô 犯phạm 者giả 所sở 以dĩ 知tri 競cạnh 慎thận 有hữu 犯phạm 者giả 所sở 以dĩ 勿vật 憚đạn 改cải 噫# 戒giới 經kinh 之chi 要yếu 如như 是thị 乎hồ 初sơ 耶da 舍xá 誦tụng 梵Phạm 本bổn 羅la 什thập 譯dịch 為vi 秦tần 言ngôn 至chí 南nam 山sơn 為vi 之chi 注chú 解giải 復phục 嫌hiềm 本bổn 文văn 之chi 過quá 質chất 又hựu 刪san 定định 焉yên 自tự 時thời 誦tụng 習tập 者giả 咸hàm 舍xá 舊cựu 而nhi 從tùng 新tân 矣hĩ 若nhược 然nhiên 刪san 定định 又hựu 為vi 戒giới 經kinh 之chi 要yếu 也dã 沙Sa 門Môn 覺giác 猷# 苦khổ 心tâm 律luật 學học 遂toại 遷thiên 澄trừng 照chiếu 舊cựu 注chú 以dĩ 釋thích 刪san 定định 新tân 文văn 披phi 辭từ 見kiến 意ý 不bất 俟sĩ 終chung 日nhật 俾tỉ 至chí 要yếu 之chi 說thuyết 利lợi 於ư 來lai 世thế 猷# 有hữu 力lực 焉yên 以dĩ 序tự 為vi 請thỉnh 者giả 三tam 載tái 矣hĩ 一nhất 日nhật 興hưng 來lai 遂toại 操thao 觚cô 直trực 書thư 以dĩ 冠quan 其kỳ 文văn 。
注chú 觀quán 心tâm 論luận 後hậu 序tự
昔tích 草thảo 堂đường 禪thiền 師sư 嘗thường 注chú 賢hiền 首thủ 疏sớ/sơ 於ư 起khởi 信tín 文văn 下hạ 此thử 既ký 古cổ 賢hiền 用dụng 意ý 予# 竊thiết 斆# 焉yên 抑ức 又hựu 斯tư 疏sớ/sơ 多đa 歷lịch 年niên 所sở 遺di 編biên 蠧đố 簡giản 不bất 無vô 同đồng 異dị 其kỳ 或hoặc 釋thích 文văn 前tiền 卻khước 三tam 寫tả 訛ngoa 舛suyễn 者giả 必tất 修tu 定định 之chi 改cải 易dị 之chi 庶thứ 幾kỷ 來lai 裔duệ 尋tầm 文văn 曉hiểu 義nghĩa 不bất 竢# 終chung 日nhật 遵tuân 乎hồ 慈từ 訓huấn 澄trừng 神thần 內nội 照chiếu 無vô 患hoạn 力lực 不bất 足túc 也dã 知tri 我ngã 者giả 且thả 不bất 以dĩ 斆# 嚬tần 專chuyên 輒triếp 之chi 為vi 誚tiếu 乎hồ 時thời 聖thánh 宋tống 三tam 葉diệp 天thiên 王vương 有hữu 事sự 於ư 汾# 陰ấm 之chi 歲tuế 歲tuế 在tại 辛tân 亥hợi 正chánh 月nguyệt 既ký 望vọng 注chú 畢tất 序tự 。
智trí 者giả 十thập 德đức 禮lễ 贊tán 序tự
禮lễ 記ký 曰viết 其kỳ 先tiên 祖tổ 無vô 美mỹ 而nhi 稱xưng 之chi 者giả 是thị 誣vu 也dã 有hữu 善thiện 而nhi 弗phất 知tri 不bất 明minh 也dã 知tri 而nhi 不bất 傳truyền 不bất 仁nhân 也dã 此thử 三tam 者giả 君quân 子tử 之chi 所sở 恥sỉ 也dã 噫# 在tại 釋Thích 子tử 豈khởi 不bất 然nhiên 耶da 吾ngô 祖tổ 智trí 者giả 行hành 位vị 昭chiêu 明minh 功công 德đức 廣quảng 大đại 。 愚ngu 忝thiểm 傳truyền 其kỳ 道đạo 為vi 一nhất 十thập 六lục 世thế 之chi 法pháp 孫tôn 也dã 每mỗi 至chí 諱húy 日nhật 雖tuy 薦tiến 以dĩ 蘋# 藻tảo 曾tằng 無vô 頌tụng 詠vịnh 不bất 亦diệc 恥sỉ 乎hồ 法pháp 華hoa 玄huyền 義nghĩa 之chi 初sơ 章chương 安an 稱xưng 師sư 十thập 事sự 而nhi 云vân 唯duy 我ngã 智trí 者giả 具cụ 諸chư 功công 德đức 。 故cố 智trí 盛thịnh 美mỹ 盡tận 在tại 茲tư 矣hĩ 因nhân 列liệt 而nhi 為vi 讚tán 雖tuy 辭từ 理lý 無vô 取thủ 幸hạnh 逃đào 知tri 而nhi 弗phất 傳truyền 之chi 責trách 爾nhĩ 時thời 大đại 宋tống 大đại 中trung 祥tường 符phù 八bát 年niên 龍long 集tập 乙ất 卯mão 閏nhuận 六lục 月nguyệt 吉cát 日nhật 於ư 西tây 湖hồ 崇sùng 福phước 寺tự 講giảng 堂đường 序tự 。
淨tịnh 土độ 贊tán (# 并tinh 序tự )#
曰viết 天thiên 理lý 湛trạm 寂tịch 詎cự 可khả 以dĩ 淨tịnh 乎hồ 穢uế 乎hồ 延diên 乎hồ 促xúc 乎hồ 彼bỉ 乎hồ 此thử 乎hồ 而nhi 思tư 量lượng 擬nghĩ 議nghị 者giả 哉tai 然nhiên 而nhi 悟ngộ 之chi 則tắc 為vi 聖thánh 為vi 真chân 為vi 修tu 德đức 為vi 合hợp 覺giác 為vi 還hoàn 源nguyên 為vi 涅Niết 槃Bàn 迷mê 之chi 則tắc 為vi 凡phàm 為vi 妄vọng 為vi 性tánh 德đức 為vi 合hợp 塵trần 為vi 隨tùy 流lưu 為vi 生sanh 死tử 大đại 矣hĩ 哉tai 聖thánh 人nhân 之chi 先tiên 覺giác 也dã 憫mẫn 其kỳ 未vị 覺giác 焉yên 於ư 是thị 乎hồ 土thổ/độ 現hiện 清thanh 淨tịnh 壽thọ 延diên 無vô 量lượng 端đoan 拱củng 東đông 向hướng 而nhi 慈từ 眼nhãn 無vô 偏thiên 視thị 俾tỉ 我ngã 羣quần 迷mê 厭yếm 穢uế 而nhi 忻hãn 淨tịnh 惡ác 此thử 娑sa 婆bà 而nhi 取thủ 彼bỉ 安an 養dưỡng 矣hĩ 既ký 而nhi 升thăng 寶bảo 剎sát 覲cận 法Pháp 王Vương 目mục 神thần 變biến 耳nhĩ 妙diệu 訓huấn 則tắc 湛trạm 寂tịch 之chi 性tánh 不bất 遠viễn 復phục 矣hĩ 達đạt 十thập 方phương 太thái 虗hư 悉tất 我ngã 心tâm 現hiện 矧# 依y 空không 之chi 土thổ/độ 復phục 何hà 有hữu 哉tai 噫# 如như 是thị 證chứng 悟ngộ 者giả 孰thục 不bất 由do 其kỳ 厭yếm 穢uế 忻hãn 淨tịnh 惡ác 促xúc 好hảo/hiếu 延diên 捨xả 此thử 取thủ 彼bỉ 之chi 心tâm 而nhi 致trí 乎hồ 而nhi 況huống 達đạt 忻hãn 厭yếm 而nhi 無vô 忻hãn 厭yếm 了liễu 好hảo 惡ác 而nhi 無vô 好hảo 惡ác 知tri 取thủ 捨xả 而nhi 無vô 取thủ 捨xả 者giả 。 耶da 是thị 故cố 釋Thích 迦Ca 現hiện 穢uế 土thổ/độ 而nhi 俾tỉ 厭yếm 彌di 陀đà 現hiện 淨tịnh 土độ 而nhi 俾tỉ 忻hãn 其kỳ 有hữu 旨chỉ 哉tai 吾ngô 慈từ 母mẫu 馬mã 氏thị 生sanh 厭yếm 穢uế 境cảnh 死tử 忻hãn 淨tịnh 剎sát 壽thọ 七thất 十thập 有hữu 一nhất 而nhi 終chung 寢tẩm 疾tật 之chi 際tế 以dĩ 所sở 造tạo 淨tịnh 土độ 無vô 量lượng 壽thọ 像tượng 囑chúc 吾ngô 以dĩ 供cúng 養dường 承thừa 事sự 。 焉yên 十thập 載tái 于vu 茲tư 矣hĩ 嗚ô 呼hô 母mẫu 人nhân 之chi 德đức 。 其kỳ 在tại 免miễn 子tử 於ư 溺nịch 墜trụy 水thủy 火hỏa 而nhi 已dĩ 而nhi 吾ngô 母mẫu 也dã 始thỉ 能năng 捨xả 吾ngô 為vi 佛Phật 徒đồ 次thứ 能năng 資tư 吾ngô 以dĩ 學học 法pháp 末mạt 又hựu 約ước 吾ngô 以dĩ 往vãng 生sanh 是thị 能năng 誨hối 我ngã 於ư 道đạo 也dã 蓼# 莪# 之chi 歎thán 風phong 樹thụ 之chi 悲bi 歲tuế 月nguyệt 其kỳ 邁mại 而nhi 吾ngô 心tâm 不bất 衰suy 遂toại 齋trai 莊trang 馨hinh 爐lô 染nhiễm 毫hào 作tác 淨tịnh 土độ 贊tán 庶thứ 祐hựu 我ngã 母mẫu 陟trắc 乎hồ 聖thánh 階giai 。
覺giác 海hải 澄trừng 圓viên 。 廣quảng 大đại 無vô 邊biên 。 無vô 促xúc 無vô 延diên (# 其kỳ 一nhất )# 。
群quần 蒙mông 失thất 道đạo 。 自tự 劫kiếp 家gia 寶bảo 。 生sanh 死tử 浩hạo 浩hạo (# 其kỳ 二nhị )# 。
大đại 覺giác 軫# 慈từ 。 淨tịnh 國quốc 爰viên 居cư 。 俾tỉ 我ngã 來lai 思tư (# 其kỳ 三tam )# 。
金kim 臺đài 既ký 升thăng 。 覩đổ 佛Phật 儀nghi 形hình 。 悟ngộ 我ngã 妙diệu 明minh (# 其kỳ 四tứ )# 。
像tượng 以dĩ 相tương/tướng 覩đổ 。 贊tán 以dĩ 道đạo 取thủ 。 福phước 我ngã 慈từ 母mẫu (# 其kỳ 五ngũ )# 。
南nam 山sơn 大đại 師sư 贊tán 後hậu 序tự
友hữu 人nhân 擇trạch 梧# 律luật 主chủ 嘗thường 以dĩ 南nam 山sơn 事sự 迹tích 見kiến 託thác 為vi 讚tán 凡phàm 三tam 數số 載tái 矣hĩ 既ký 而nhi 多đa 故cố 莫mạc 遑hoàng 染nhiễm 筆bút 大đại 中trung 祥tường 符phù 七thất 年niên 青thanh 龍long 在tại 甲giáp 寅# 仲trọng 秋thu 五ngũ 日nhật 於ư 西tây 湖hồ 崇sùng 福phước 寺tự 講giảng 涅Niết 槃Bàn 經Kinh 。 至chí 純thuần 陀đà 品phẩm 偶ngẫu 有hữu 好hảo/hiếu 事sự 者giả 持trì 南nam 山sơn 傳truyền 至chí 余dư 所sở 居cư 因nhân 覽lãm 之chi 得đắc 其kỳ 事sự 類loại 者giả 八bát 乃nãi 次thứ 而nhi 讚tán 之chi 號hiệu 曰viết 南nam 山sơn 大đại 師sư 禮lễ 讚tán 文văn 但đãn 詞từ 句cú 野dã 質chất 而nhi 不bất 足túc 以dĩ 歌ca 詠vịnh 盛thịnh 德đức 聊liêu 塞tắc 友hữu 人nhân 之chi 請thỉnh 爾nhĩ 。
新tân 印ấn 還hoàn 源nguyên 觀quán 後hậu 序tự
新tân 印ấn 還hoàn 源nguyên 觀quán 者giả 蓋cái 信tín 士sĩ 某mỗ 率suất 財tài 所sở 置trí 也dã 昔tích 在tại 有hữu 唐đường 杜đỗ 順thuận 大đại 師sư 內nội 證chứng 法Pháp 界Giới 之chi 理lý 外ngoại 病bệnh 眾chúng 生sanh 之chi 迷mê 於ư 是thị 扶phù 華hoa 嚴nghiêm 深thâm 旨chỉ 而nhi 撰soạn 斯tư 文văn 以dĩ 為vi 後hậu 昆côn 入nhập 道đạo 之chi 行hành 門môn 焉yên 是thị 故cố 其kỳ 辭từ 簡giản 而nhi 華hoa 其kỳ 義nghĩa 玄huyền 而nhi 顯hiển 但đãn 多đa 歷lịch 年niên 所sở 頗phả 有hữu 舛suyễn 誤ngộ 世thế 雖tuy 盛thịnh 行hành 罔võng 或hoặc 條điều 理lý 今kim 所sở 印ấn 者giả 迺nãi 博bác 求cầu 眾chúng 本bổn 精tinh 詳tường 得đắc 失thất 而nhi 播bá 遷thiên 訛ngoa 偽ngụy 開khai 濟tế 正chánh 真chân 亦diệc 已dĩ 備bị 矣hĩ 俾tỉ 黑hắc 白bạch 之chi 眾chúng 無vô 繕thiện 寫tả 之chi 勞lao 手thủ 披phi 真chân 文văn 心tâm 存tồn 至chí 理lý 達đạt 依y 正chánh 不bất 二nhị 悟ngộ 凡phàm 聖thánh 一nhất 如như 無vô 修tu 而nhi 修tu 無vô 證chứng 而nhi 證chứng 諸chư 佛Phật 境cảnh 界giới 。 不bất 遠viễn 而nhi 復phục 其kỳ 流lưu 通thông 之chi 益ích 也dã 如như 此thử 與dữ 夫phu 書thư 山sơn 壁bích 說thuyết 田điền 里lý 者giả 相tương/tướng 去khứ 何hà 若nhược 愚ngu 好hảo/hiếu 聞văn 善thiện 道đạo 能năng 無vô 述thuật 哉tai 時thời 大đại 宋tống 祥tường 符phù 三tam 年niên 二nhị 月nguyệt 十thập 一nhất 日nhật 錢tiền 唐đường 釋thích 智trí 圓viên 序tự 。
閑nhàn 居cư 編biên 第đệ 八bát