閑Nhàn 居Cư 編Biên
Quyển 0005
宋Tống 智Trí 圓Viên 著Trước
閑nhàn 居cư 編biên 第đệ 五ngũ
宋tống 孤cô 山sơn 沙Sa 門Môn 。 智trí 圓viên 。 著trước 。
請Thỉnh 觀Quán 音Âm 經Kinh 疏Sớ/sơ 演Diễn 義Nghĩa 鈔Sao 序Tự
圓viên 嘗thường 讀đọc 此thử 疏sớ/sơ 三tam 復phục 乎hồ 文văn 鉤câu 深thâm 乎hồ 理lý 沉trầm 研nghiên 乎hồ 行hành 極cực 思tư 乎hồ 教giáo 有hữu 以dĩ 見kiến 其kỳ 辭từ 簡giản 而nhi 文văn 其kỳ 理lý 微vi 而nhi 遠viễn 其kỳ 行hành 惟duy 覺giác 意ý 其kỳ 教giáo 惟duy 方Phương 等Đẳng 窮cùng 舍xá 離ly 受thọ 賜tứ 之chi 旨chỉ 盡tận 聖Thánh 主Chủ 來lai 穌tô 之chi 由do 一nhất 經kinh 大đại 義nghĩa 如như 指chỉ 諸chư 掌chưởng 葢# 疏sớ/sơ 之chi 蘊uẩn 也dã 得đắc 不bất 謂vị 開khai 悟ngộ 之chi 樞xu 鍵kiện 入nhập 道đạo 之chi 徑kính 術thuật 乎hồ 自tự 陳trần 隋tùy 洎kịp 皇hoàng 朝triêu 越việt 四tứ 百bách 齡linh 其kỳ 間gian 闡xiển 教giáo 立lập 言ngôn 之chi 士sĩ 代đại 不bất 乏phạp 之chi 而nhi 講giảng 習tập 此thử 經Kinh 者giả 或hoặc 寡quả 矣hĩ 贊tán 述thuật 斯tư 疏sớ/sơ 者giả 無vô 聞văn 焉yên 遂toại 使sử 深thâm 文văn 奧áo 義nghĩa 幾kỷ 墜trụy 于vu 地địa 可khả 太thái 息tức 也dã 圓viên 於ư 是thị 不bất 揣đoàn 檮# 昧muội 輒triếp 事sự 筆bút 削tước 經kinh 有hữu 未vị 分phân 之chi 文văn 疏sớ/sơ 有hữu 闕khuyết 釋thích 之chi 義nghĩa 並tịnh 皆giai 區khu 以dĩ 別biệt 矣hĩ 引dẫn 而nhi 伸thân 之chi 俾tỉ 疏sớ/sơ 義nghĩa 之chi 無vô 壅ủng 也dã 因nhân 號hiệu 所sở 著trước 為vi 演diễn 義nghĩa 鈔sao 固cố 不bất 能năng 發phát 揮huy 中trung 極cực 所sở 冀ký 啟khải 迪# 童đồng 蒙mông 耳nhĩ 有hữu 所sở 未vị 知tri 以dĩ 竢# 來lai 哲triết 同đồng 見kiến 同đồng 行hành 。 知tri 我ngã 志chí 焉yên 時thời 皇hoàng 宋tống 三tam 葉diệp 登đăng 封phong 之chi 明minh 年niên 歲tuế 次thứ 己kỷ 酉dậu 孟# 夏hạ 哉tai 生sanh 明minh 序tự 。
盂Vu 蘭Lan 盆Bồn 經Kinh 疏Sớ/sơ 摭# 華Hoa 鈔Sao 序Tự
夫phu 記ký 鈔sao 之chi 失thất 其kỳ 有hữu 二nhị 焉yên 或hoặc 失thất 於ư 煩phiền 或hoặc 失thất 於ư 略lược 煩phiền 則tắc 瀆độc 於ư 義nghĩa 略lược 則tắc 壅ủng 於ư 文văn 既ký 瀆độc 且thả 壅ủng 則tắc 後hậu 學học 之chi 曹tào 無vô 所sở 措thố 手thủ 足túc 矣hĩ 去khứ 斯tư 二nhị 者giả 得đắc 乎hồ 中trung 庸dong 為vi 難nạn/nan 能năng 也dã 斯tư 疏sớ/sơ 鈔sao 者giả 本bổn 傳truyền 與dữ 法Pháp 師sư 所sở 撰soạn 雖tuy 流lưu 通thông 已dĩ 久cửu 實thật 煩phiền 略lược 未vị 馴# 由do 是thị 不bất 揆quỹ 荒hoang 蕪# 輒triếp 事sự 筆bút 削tước 或hoặc 播bá 遷thiên 其kỳ 文văn 或hoặc 彌di 縫phùng 其kỳ 闕khuyết 別biệt 成thành 兩lưỡng 卷quyển 傳truyền 諸chư 童đồng 蒙mông 其kỳ 間gian 頗phả 有hữu 改cải 作tác 而nhi 不bất 忘vong 其kỳ 本bổn 故cố 但đãn 以dĩ 摭# 華hoa 為vi 名danh 葢# 言ngôn 於ư 舊cựu 鈔sao 采thải 摭# 英anh 華hoa 以dĩ 為vi 文văn 體thể 爾nhĩ 雖tuy 庶thứ 乎hồ 中trung 庸dong 之chi 義nghĩa 而nhi 才tài 識thức 不bất 敏mẫn 短đoản 於ư 自tự 見kiến 所sở 冀ký 後hậu 之chi 病bệnh 今kim 亦diệc 猶do 今kim 之chi 視thị 昔tích 云vân 時thời 皇hoàng 宋tống 三tam 葉diệp 聖thánh 駕giá 祀tự 汾# 陰ấm 之chi 明minh 年niên 歲tuế 次thứ 壬nhâm 子tử 二nhị 月nguyệt 十thập 一nhất 日nhật 。
文Văn 殊Thù 說Thuyết 般Bát 若Nhã 經Kinh 疏Sớ/sơ 析Tích 重Trọng/trùng 鈔Sao 序Tự
般Bát 若Nhã 真chân 誥# 辭từ 淳thuần 理lý 幽u 雖tuy 上thượng 智trí 猶do 病bệnh 其kỳ 難nạn 解giải 也dã 厥quyết 或hoặc 疏sớ/sơ 以dĩ 申thân 之chi 記ký 以dĩ 翼dực 之chi 則tắc 中trung 下hạ 之chi 流lưu 或hoặc 得đắc 其kỳ 門môn 而nhi 入nhập 矣hĩ 譬thí 夫phu 物vật 有hữu 至chí 重trọng/trùng 者giả 雖tuy 烏ô 獲hoạch 猶do 患hoạn 力lực 之chi 不bất 足túc 焉yên 苟cẩu 分phần/phân 而nhi 折chiết 之chi 令linh 其kỳ 輕khinh 也dã 則tắc 孺nhụ 子tử 亦diệc 云vân 克khắc 荷hà 矣hĩ 始thỉ 吾ngô 也dã 既ký 為vi 經kinh 作tác 疏sớ/sơ 焉yên 今kim 吾ngô 也dã 又hựu 為vi 疏sớ/sơ 作tác 記ký 焉yên 葢# 分phân 析tích 令linh 輕khinh 之chi 謂vị 也dã 使sử 中trung 下hạ 之chi 曹tào 亦diệc 能năng 見kiến 其kỳ 旨chỉ 歟# 故cố 大đại 論luận 云vân 析tích 重trọng/trùng 令linh 輕khinh 種chủng 種chủng 譬thí 喻dụ 。 令linh 易dị 解giải 故cố 噫# 若nhược 乃nãi 猶do 云vân 不bất 能năng 荷hà 負phụ 者giả 則tắc 吾ngô 未vị 如như 之chi 何hà 也dã 已dĩ 矣hĩ 是thị 時thời 聖thánh 宋tống 天thiên 禧# 四tứ 年niên 夏hạ 六lục 月nguyệt 六lục 日nhật 於ư 瑪mã 瑙não 坡# 草thảo 堂đường 序tự 。
首Thủ 楞Lăng 嚴Nghiêm 經Kinh 。 疏sớ/sơ 谷cốc 響hưởng 鈔sao 序tự
谷cốc 響hưởng 鈔sao 者giả 況huống 言ngôn 說thuyết 之chi 本bổn 空không 也dã 一nhất 名danh 指chỉ 月nguyệt 鈔sao 喻dụ 藉tạ 言ngôn 以dĩ 詮thuyên 理lý 也dã 初sơ 中trung 庸dong 子tử 約ước 三tam 觀quán 之chi 道đạo 撰soạn 疏sớ/sơ 以dĩ 解giải 其kỳ 經kinh 其kỳ 次thứ 慮lự 童đồng 蒙mông 未vị 曉hiểu 其kỳ 言ngôn 又hựu 作tác 鈔sao 以dĩ 伸thân 其kỳ 疏sớ/sơ 又hựu 其kỳ 次thứ 懼cụ 來lai 者giả 執chấp 言ngôn 以dĩ 起khởi 惑hoặc 封phong 文văn 以dĩ 忘vong 理lý 方phương 軀khu 馳trì 於ư 虗hư 妄vọng 之chi 途đồ 出xuất 入nhập 於ư 死tử 生sanh 之chi 域vực 故cố 立lập 二nhị 名danh 以dĩ 儆# 之chi 庶thứ 知tri 鈔sao 之chi 言ngôn 如như 谷cốc 響hưởng 也dã 則tắc 疏sớ/sơ 乎hồ 經kinh 乎hồ 亦diệc 谷cốc 響hưởng 也dã 知tri 鈔sao 之chi 言ngôn 如như 標tiêu 月nguyệt 之chi 指chỉ 也dã 則tắc 疏sớ/sơ 乎hồ 經kinh 乎hồ 亦diệc 標tiêu 月nguyệt 之chi 指chỉ 也dã 若nhược 曹tào 觀quán 其kỳ 名danh 則tắc 於ư 斯tư 經Kinh 也dã 。 思tư 過quá 半bán 矣hĩ 鈔sao 文văn 一nhất 卷quyển 止chỉ 盡tận 玄huyền 義nghĩa 餘dư 則tắc 未vị 暇hạ 也dã 聖thánh 宋tống 天thiên 禧# 四tứ 年niên 庚canh 申thân 仲trọng 春xuân 二nhị 十thập 有hữu 七thất 日nhật 於ư 瑪mã 瑙não 坡# 錦cẩm 繡tú 亭đình 序tự 越việt 明minh 年niên 春xuân 續tục 之chi 成thành 五ngũ 卷quyển 。
閑nhàn 居cư 編biên 第đệ 五ngũ