雁不食出籠 ( 雁nhạn 不bất 食thực 出xuất 籠lung )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（傳說）國王欲得雁肉，以籠養之，中有不食者，諸雁謂曰何不食？不食者言憂不能食。七日瘠瘦，得從籠孔中出飛去。遙謂肥者曰：卿等貪食害痛在後。見譬喻經六、經律異相四十八。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 傳truyền 說thuyết ） 國quốc 王vương 欲dục 得đắc 。 雁nhạn 肉nhục ， 以dĩ 籠lung 養dưỡng 之chi ， 中trung 有hữu 不bất 食thực 者giả ， 諸chư 雁nhạn 謂vị 曰viết 何hà 不bất 食thực ？ 不bất 食thực 者giả 言ngôn 。 憂ưu 不bất 能năng 食thực 。 七thất 日nhật 瘠tích 瘦sấu ， 得đắc 從tùng 籠lung 孔khổng 中trung 出xuất 飛phi 去khứ 。 遙diêu 謂vị 肥phì 者giả 曰viết ： 卿khanh 等đẳng 貪tham 食thực 害hại 痛thống 在tại 後hậu 。 見kiến 譬thí 喻dụ 經Kinh 六lục 、 經kinh 律luật 異dị 相tướng 四tứ 十thập 八bát 。