願食 ( 願nguyện 食thực )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)五食之一。聖者以願力資持身,修萬行,故稱為食。三藏法數二十四曰:「願食,謂修聖道之人,以願持身,不捨萬行,長養一切善根。如世之食資益身根,是為願食。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 五ngũ 食thực 之chi 一nhất 。 聖thánh 者giả 以dĩ 願nguyện 力lực 資tư 持trì 身thân , 修tu 萬vạn 行hạnh 故cố 稱xưng 為vi 食thực 。 三Tam 藏Tạng 法pháp 數số 二nhị 十thập 四tứ 曰viết : 「 願nguyện 食thực , 謂vị 修tu 聖thánh 道Đạo 之chi 人nhân , 以dĩ 願nguyện 持trì 身thân , 不bất 捨xả 萬vạn 行hạnh 長trưởng 養dưỡng 一nhất 切thiết 善thiện 根căn 。 如như 世thế 之chi 食thực 資tư 益ích 身thân 根căn , 是thị 為vi 願nguyện 食thực 。 」 。