願海 ( 願nguyện 海hải )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（譬喻）菩薩之願事深廣，譬如海也。江總詩曰：「未泛慈舟遠，徒令願海深。」八十華嚴經六曰：「顯示一切大願海。」萬善同歸集六曰：「超三有之苦津，入普賢之願海。」往生要集上本曰：「聞一實道，入普賢之願海。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 譬thí 喻dụ ） 菩Bồ 薩Tát 之chi 願nguyện 事sự 深thâm 廣quảng ， 譬thí 如như 海hải 也dã 。 江giang 總tổng 詩thi 曰viết ： 「 未vị 泛phiếm 慈từ 舟chu 遠viễn ， 徒đồ 令linh 願nguyện 海hải 深thâm 。 」 八bát 十thập 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 六lục 曰viết 顯hiển 示thị 一nhất 切thiết 大đại 願nguyện 海hải 。 」 萬vạn 善thiện 同đồng 歸quy 集tập 六lục 曰viết ： 「 超siêu 三tam 有hữu 之chi 苦khổ 津tân ， 入nhập 普phổ 賢hiền 之chi 願nguyện 海hải 。 」 往vãng 生sanh 要yếu 集tập 上thượng 本bổn 曰viết ： 「 聞văn 一nhất 實thật 道đạo ， 入nhập 普phổ 賢hiền 之chi 願nguyện 海hải 。 」 。