御Ngự 選Tuyển 語Ngữ 錄Lục
Quyển 0009
清Thanh 世Thế 宗Tông 皇Hoàng 帝Đế 御Ngự 選Tuyển
御ngự 製chế 序tự
雪tuyết 竇đậu 徧biến 參tham 諸chư 方phương 。 機cơ 辯biện 無vô 敵địch 。 忽hốt 遇ngộ 智trí 門môn 。 兩lưỡng 度độ 拂phất 子tử 驀# 口khẩu 打đả 。 豁hoát 然nhiên 開khai 悟ngộ 。 乃nãi 嗣tự 智trí 門môn 。 學học 者giả 於ư 此thử 薦tiến 得đắc 。 當đương 知tri 心tâm 不bất 在tại 思tư 維duy 。 而nhi 普phổ 照chiếu 法Pháp 界Giới 。 口khẩu 不bất 必tất 語ngữ 言ngôn 。 而nhi 遍biến 演diễn 恆Hằng 沙sa 。 如như 雪tuyết 竇đậu 云vân 。 直trực 饒nhiêu 乾can/kiền/càn 坤# 大đại 地địa 草thảo 木mộc 。 叢tùng 林lâm 盡tận 為vi 衲nạp 僧Tăng 。 異dị 口khẩu 同đồng 聲thanh 。 各các 置trí 百bách 千thiên 問vấn 難nạn/nan 。 也dã 不bất 消tiêu 長trưởng 老lão 一nhất 彈đàn 指chỉ 。 便tiện 乃nãi 高cao 低đê 普phổ 應ưng 。 前tiền 後hậu 無vô 差sai 也dã 。 雖tuy 然nhiên 一nhất 彈đàn 指chỉ 中trung 隨tùy 緣duyên 自tự 結kết 。 如như 三Tam 十Thập 三Tam 天Thiên 。 共cộng 食thực 寶bảo 器khí 。 隨tùy 其kỳ 福phước 德đức 。 而nhi 飯phạn 色sắc 不bất 同đồng 。 故cố 經Kinh 云vân 。 一nhất 切thiết 賢hiền 聖thánh 。 皆giai 以dĩ 無vô 為vi 法Pháp 。 而nhi 有hữu 差sai 別biệt 。 一nhất 彈đàn 指chỉ 尚thượng 且thả 如như 是thị 。 況huống 乃nãi 有hữu 答đáp 有hữu 問vấn 。 有hữu 字tự 有hữu 文văn 。 豈khởi 得đắc 顢# 頇# 渾hồn 同đồng 。 無vô 復phục 選tuyển 擇trạch 。
昔tích 年niên 雪tuyết 竇đậu 眉mi 毛mao 拖tha 地địa 。 留lưu 此thử 葛cát 藤đằng 。 今kim 日nhật 圓viên 明minh 解giải 髻kế 探thám 珠châu 。 蛇xà 足túc 一nhất 上thượng 。 茲tư 編biên 也dã 。 皆giai 是thị 第Đệ 一Nhất 義Nghĩa 諦đế 。 最tối 上thượng 宗tông 乘thừa 。 學học 者giả 不bất 假giả 外ngoại 求cầu 。 直trực 下hạ 自tự 證chứng 。 則tắc 不bất 離ly 此thử 言ngôn 句cú 。 而nhi 皆giai 有hữu 從tùng 凡phàm 入nhập 聖thánh 之chi 機cơ 。 譬thí 如như 以dĩ 火hỏa 銷tiêu 冰băng 。 冰băng 釋thích 於ư 水thủy 。 水thủy 冰băng 一nhất 味vị 。 得đắc 無vô 所sở 得đắc 。 火hỏa 水thủy 殊thù 途đồ 。 有hữu 何hà 交giao 涉thiệp 。 然nhiên 而nhi 火hỏa 力lực 銷tiêu 冰băng 。 其kỳ 功công 曷hạt 可khả 誣vu 歟# 。
雍ung 正chánh 十thập 一nhất 年niên 癸quý 丑sửu 七thất 月nguyệt 朔sóc 日nhật