御Ngự 選Tuyển 語Ngữ 錄Lục
Quyển 0005
清Thanh 世Thế 宗Tông 皇Hoàng 帝Đế 御Ngự 選Tuyển
御ngự 製chế 序tự
夫phu 達đạt 摩ma 西tây 來lai 。 九cửu 年niên 面diện 壁bích 。 無vô 多đa 言ngôn 句cú 。 而nhi 能năng 直trực 指chỉ 人nhân 心tâm 。 見kiến 性tánh 成thành 佛Phật 。 首thủ 開khai 震chấn 旦đán 之chi 宗tông 風phong 。 後hậu 人nhân 演diễn 唱xướng 提đề 持trì 。 照chiếu 用dụng 權quyền 實thật 。 鳴minh 塗đồ 毒độc 鼓cổ 。 揮huy 太thái 阿a 鋒phong 於ư 言ngôn 象tượng 不bất 該cai 之chi 表biểu 。 形hình 名danh 未vị 兆triệu 之chi 先tiên 。 機cơ 如như 電điện 掣xiết 雷lôi 奔bôn 。 譚đàm 似tự 河hà 流lưu 海hải 注chú 。 青thanh 蓮liên 花hoa 紛phân 飄phiêu 舌thiệt 本bổn 。 大đại 師sư 子tử 吼hống 斷đoạn 十thập 方phương 。 穿xuyên 透thấu 百bách 千thiên 諸chư 佛Phật 耳nhĩ 根căn 。 # 跳khiêu 三Tam 十Thập 三Tam 天Thiên 空không 外ngoại 。 究cứu 其kỳ 所sở 歸quy 。 不bất 過quá 鋪phô 荊kinh 列liệt 棘cức 。 徧biến 地địa 生sanh 枝chi 。 甘cam 草thảo 黃hoàng 連liên 。 自tự 心tâm 甘cam 苦khổ 耳nhĩ 。 然nhiên 則tắc 自tự 利lợi 利lợi 他tha 。 固cố 不bất 在tại 於ư 多đa 言ngôn 歟# 。
趙triệu 州châu 諗# 禪thiền 師sư 。 圓viên 證chứng 無Vô 生Sanh 法Pháp 忍Nhẫn 。 以dĩ 本bổn 分phần/phân 事sự 接tiếp 人nhân 。 龍long 門môn 之chi 桐# 。 高cao 百bách 尺xích 而nhi 無vô 枝chi 。 朕trẫm 閱duyệt 其kỳ 言ngôn 句cú 。 真chân 所sở 謂vị 皮bì 膚phu 剝bác 落lạc 盡tận 。 獨độc 見kiến 一nhất 真chân 實thật 者giả 。 誠thành 達đạt 摩ma 之chi 所sở 護hộ 念niệm 。 獅sư 乳nhũ 一nhất 滴tích 。 足túc 迸bính 散tán 千thiên 斛hộc 驢lư 乳nhũ 。 但đãn 禪thiền 師sư 垂thùy 示thị 。 如như 五ngũ 色sắc 珠châu 。 若nhược 小tiểu 知tri 淺thiển 見kiến 。 會hội 於ư 言ngôn 表biểu 。 則tắc 辜cô 負phụ 古cổ 佛Phật 之chi 慈từ 悲bi 。 落lạc 草thảo 之chi 婆bà 心tâm 也dã 。
觀quán 師sư 信tín 手thủ 拈niêm 來lai 。 信tín 口khẩu 說thuyết 出xuất 。 皆giai 令linh 十thập 方phương 智trí 者giả 。 一nhất 時thời 直trực 入nhập 如Như 來Lai 地địa 。 可khả 謂vị 壁bích 立lập 萬vạn 仞nhận 。 月nguyệt 印ấn 千thiên 江giang 。 如như 趙triệu 州châu 之chi 接tiếp 人nhân 。 誠thành 為vi 直trực 指chỉ 人nhân 心tâm 。 見kiến 性tánh 成thành 佛Phật 之chi 古cổ 佛Phật 云vân 。 爰viên 錄lục 其kỳ 精tinh 粹túy 者giả 著trước 於ư 篇thiên 。 以dĩ 示thị 後hậu 學học 。 俾tỉ 知tri 真chân 宗tông 軌quỹ 範phạm 。 如như 是thị 如như 是thị 爾nhĩ 。
雍ung 正chánh 十thập 一nhất 年niên 癸quý 丑sửu 五ngũ 月nguyệt 望vọng 日nhật