御Ngự 選Tuyển 語Ngữ 錄Lục
Quyển 0004
清Thanh 世Thế 宗Tông 皇Hoàng 帝Đế 御Ngự 選Tuyển
御ngự 製chế 序tự
夫phu 佛Phật 祖tổ 代đại 代đại 相tương 承thừa 。 稱xưng 為vi 父phụ 子tử 。 雖tuy 曰viết 假giả 世thế 間gian 之chi 名danh 教giáo 。 表biểu 出xuất 世thế 之chi 真chân 傳truyền 。 然nhiên 大đại 死tử 大đại 活hoạt 。 而nhi 慧tuệ 命mạng 斯tư 續tục 。 視thị 屬thuộc 毛mao 離ly 裏lý 而nhi 四tứ 大đại 和hòa 合hợp 者giả 。 一nhất 為vi 生sanh 身thân 。 一nhất 為vi 無vô 生sanh 身thân 。 同đồng 是thị 實thật 際tế 。 本bổn 非phi 引dẫn 喻dụ 也dã 。 永vĩnh 明minh 云vân 。 須tu 臾du 即tức 俗tục 歸quy 真chân 。 莫mạc 疇trù 茲tư 旨chỉ 。 頃khoảnh 刻khắc 從tùng 凡phàm 入nhập 聖thánh 。 難nan 報báo 斯tư 恩ân 。
夫phu 拔bạt 火hỏa 宅trạch 而nhi 登đăng 清thanh 凉# 之chi 山sơn 。 開khai 迷mê 雲vân 而nhi 入nhập 光quang 明minh 之chi 海hải 。 迴hồi 視thị 頭đầu 刺thứ 膠giao 盆bồn 。 身thân 同đồng 繭kiển 縛phược 之chi 時thời 。 正chánh 所sở 謂vị 如như 人nhân 飲ẩm 水thủy 。 冷lãnh 暖noãn 自tự 知tri 。 豈khởi 有hữu 不bất 念niệm 皮bì 肉nhục 骨cốt 髓tủy 。 所sở 由do 來lai 者giả 乎hồ 。 莫mạc 非phi 父phụ 子tử 也dã 。 而nhi 其kỳ 中trung 父phụ 子tử 濟tế 美mỹ 。 以dĩ 溈# 仰ngưỡng 為vi 最tối 。 當đương 日nhật 提đề 唱xướng 一nhất 聲thanh 。 啐# 啄trác 一nhất 時thời 。 同đồng 稟bẩm 法Pháp 王Vương 之chi 正chánh 令linh 。 共cộng 現hiện 瑠lưu 璃ly 之chi 金kim 身thân 。 一nhất 堂đường 兩lưỡng 琴cầm 。 鼓cổ 宮cung 而nhi 宮cung 應ưng 。 鼓cổ 商thương 而nhi 商thương 應ưng 。 一nhất 奩# 兩lưỡng 鏡kính 。 胡hồ 來lai 而nhi 皆giai 胡hồ 。 漢hán 來lai 而nhi 皆giai 漢hán 。 無vô 上thượng 妙diệu 旨chỉ 。 齊tề 轉chuyển 金kim 輪luân 。 一nhất 代đại 法Pháp 門môn 。 雙song 標tiêu 銅đồng 柱trụ 。
蓋cái 溈# 山sơn 。 仰ngưỡng 山sơn 之chi 父phụ 子tử 。 正chánh 同đồng 寒hàn 山sơn 。 拾thập 得đắc 之chi 弟đệ 兄huynh 。 於ư 佛Phật 法Pháp 中trung 。 如như 世thế 間gian 所sở 云vân 家gia 慶khánh 人nhân 瑞thụy 者giả 矣hĩ 。 故cố 合hợp 為vi 一nhất 編biên 。 以dĩ 為vi 天thiên 下hạ 後hậu 世thế 宗tông 徒đồ 勸khuyến 。 是thị 為vi 序tự 。
雍ung 正chánh 十thập 一nhất 年niên 癸quý 丑sửu 五ngũ 月nguyệt 朔sóc 日nhật