御Ngự 選Tuyển 語Ngữ 錄Lục
Quyển 0003
清Thanh 世Thế 宗Tông 皇Hoàng 帝Đế 御Ngự 選Tuyển

御ngự 製chế 序tự

寒hàn 山sơn 詩thi 三tam 百bách 餘dư 首thủ 。 拾thập 得đắc 詩thi 五ngũ 十thập 餘dư 首thủ 。 唐đường 閭lư 邱# 太thái 守thủ 寫tả 自tự 寒hàn 巖nham 。 流lưu 傳truyền 閻Diêm 浮Phù 提Đề 界giới 。 讀đọc 者giả 或hoặc 以dĩ 為vi 俗tục 語ngữ 。 或hoặc 以dĩ 為vi 韻vận 語ngữ 。 或hoặc 以dĩ 為vi 教giáo 語ngữ 。 或hoặc 以dĩ 為vi 禪thiền 語ngữ 。 如như 摩ma 尼ni 珠châu 。 體thể 非phi 一nhất 色sắc 。 處xứ 處xứ 皆giai 圓viên 。 隨tùy 人nhân 目mục 之chi 所sở 見kiến 。 朕trẫm 以dĩ 為vi 非phi 俗tục 非phi 韻vận 。 非phi 教giáo 非phi 禪thiền 。 真chân 乃nãi 古cổ 佛Phật 直trực 心tâm 直trực 語ngữ 也dã 。 永vĩnh 明minh 云vân 。 修tu 習tập 空không 花hoa 萬vạn 行hạnh 。 宴yến 坐tọa 水thủy 月nguyệt 道Đạo 場Tràng 。 降hàng 伏phục 鏡kính 裏lý 魔ma 軍quân 。 大đại 作tác 夢mộng 中trung 佛Phật 事sự 。 如như 二nhị 大Đại 士Sĩ 者giả 。 其kỳ 庶thứ 幾kỷ 乎hồ 。 正chánh 信tín 調điều 直trực 。 不bất 離ly 和hòa 尚thượng 因nhân 緣duyên 。 圓viên 滿mãn 光quang 華hoa 。 周chu 遍biến 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 。 不bất 萌manh 枝chi 上thượng 。 金kim 鳳phượng 翱cao 翔tường 。 無vô 影ảnh 樹thụ 邊biên 。 玉ngọc 象tượng 圍vi 繞nhiễu 。 性tánh 空không 行hành 實thật 。 性tánh 實thật 行hạnh 空không 。 妄vọng 有hữu 真chân 無vô 。 妄vọng 無vô 真chân 有hữu 。 有hữu 空không 無vô 實thật 。 念niệm 念niệm 不bất 留lưu 。 有hữu 實thật 無vô 空không 。 如như 如như 不bất 動động 。 是thị 以dĩ 直trực 心tâm 直trực 語ngữ 。 如như 是thị 如như 是thị 。 學học 者giả 狐hồ 疑nghi 淨tịnh 盡tận 。 圓viên 證chứng 真Chân 如Như 。 亦diệc 能năng 有hữu 無vô 一nhất 體thể 。 性tánh 行hành 一nhất 貫quán 。 乃nãi 可khả 與dữ 讀đọc 二nhị 大Đại 士Sĩ 之chi 詩thi 。 否phủ/bĩ 則tắc 隨tùy 文văn 生sanh 解giải 。 總tổng 無vô 交giao 涉thiệp 也dã 。 刪san 而nhi 錄lục 之chi 。 以dĩ 貽# 後hậu 世thế 。 寒hàn 山sơn 子tử 云vân 。 有hữu 子tử 期kỳ 。 辨biện 此thử 音âm 。 是thị 為vi 序tự 。

雍ung 正chánh 十thập 一nhất 年niên 癸quý 丑sửu 五ngũ 月nguyệt 朔sóc 日nhật