蛾 ( 蛾nga )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)以譬為欲樂而墮身命者。智度論十七曰:「諸欲樂甚少,憂苦毒甚多,為之失人身,如蛾趣燈火。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 以dĩ 譬thí 為vi 欲dục 樂lạc 而nhi 墮đọa 身thân 命mạng 者giả 。 智trí 度độ 論luận 十thập 七thất 曰viết 。 諸chư 欲dục 樂lạc 甚thậm 少thiểu , 憂ưu 苦khổ 毒độc 甚thậm 多đa , 為vi 之chi 失thất 人nhân 身thân , 如như 蛾nga 趣thú 燈đăng 火hỏa 。 」 。