餓鬼食子 ( 餓ngạ 鬼quỷ 食thực 子tử )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（傳說）百緣經五說昔有一夫人，見其妾有妊大嫉妒，竊與毒使之墮胎。從命終為餓鬼。一日一夜，生五百子，隨生隨食。俱舍論八曰：「餓鬼母白目連云：我夜生五子，隨生皆自食。晝生五亦然，雖盡而無飽。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 傳truyền 說thuyết ） 百bách 緣duyên 經kinh 五ngũ 說thuyết 昔tích 有hữu 一nhất 夫phu 人nhân 。 見kiến 其kỳ 妾thiếp 有hữu 妊nhâm 大đại 嫉tật 妒đố ， 竊thiết 與dữ 毒độc 使sử 之chi 墮đọa 胎thai 。 從tùng 命mạng 終chung 為vi 餓ngạ 鬼quỷ 。 一nhất 日nhật 一nhất 夜dạ 。 生sanh 五ngũ 百bách 子tử ， 隨tùy 生sanh 隨tùy 食thực 。 俱câu 舍xá 論luận 八bát 曰viết ： 「 餓ngạ 鬼quỷ 母mẫu 白bạch 目Mục 連Liên 云vân ： 我ngã 夜dạ 生sanh 五ngũ 子tử ， 隨tùy 生sanh 皆giai 自tự 食thực 。 晝trú 生sanh 五ngũ 亦diệc 然nhiên ， 雖tuy 盡tận 而nhi 無vô 飽bão 。 」 。