餓鬼趣 ( 餓ngạ 鬼quỷ 趣thú )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (異類)大乘義章八末曰:「此之六種,經名為道,亦名為趣。」有餓鬼業因者之所趣,故曰餓鬼趣。五趣或六趣之一。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 異dị 類loại ) 大Đại 乘Thừa 義nghĩa 章chương 八bát 末mạt 曰viết : 「 此thử 之chi 六lục 種chủng 經kinh 名danh 為vi 道đạo , 亦diệc 名danh 為vi 趣thú 。 」 有hữu 餓ngạ 鬼quỷ 業nghiệp 因nhân 者giả 之chi 所sở 趣thú , 故cố 曰viết 餓ngạ 鬼quỷ 趣thú 。 五ngũ 趣thú 或hoặc 六lục 趣thú 之chi 一nhất 。