難信之法 ( 難nan 信tín 之chi 法Pháp )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)世間常識難信甚深微妙之法門。如善因善果惡因惡果,雖為易信之法,而大乘圓頓之教,則甚難信,凡夫成佛速疾之他力念佛法門,尤為難信中之難信也。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 世thế 間gian 常thường 識thức 難nan 信tín 甚thậm 深thâm 微vi 妙diệu 之chi 法Pháp 門môn 。 如như 善thiện 因nhân 善thiện 果quả 惡ác 因nhân 惡ác 果quả , 雖tuy 為vi 易dị 信tín 之chi 法pháp , 而nhi 大Đại 乘Thừa 圓viên 頓đốn 之chi 教giáo , 則tắc 甚thậm 難nan 信tín , 凡phàm 夫phu 成thành 佛Phật 速tốc 疾tật 之chi 他tha 力lực 念niệm 佛Phật 法Pháp 門môn 尤vưu 為vi 難nan 信tín 中trung 之chi 難nan 信tín 也dã 。