難陀弟子 ( 難Nan 陀Đà 弟đệ 子tử )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（雜名）此難陀是跋難陀之兄，非佛弟難陀也。根本律云：難陀有一共住弟子，名達磨，常懷慚恥追悔為心。於諸學處，愛樂尊重。彼未曾知難陀惡行，與之共住。既知行迹，即便捨之。與善苾芻而為同住，除三時禮。除三時禮者，律制弟子日三時中，若不禮拜和尚者，得越法罪。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 雜tạp 名danh ） 此thử 難Nan 陀Đà 是thị 跋Bạt 難Nan 陀Đà 之chi 兄huynh ， 非phi 佛Phật 弟đệ 難Nan 陀Đà 也dã 。 根căn 本bổn 律luật 云vân 難Nan 陀Đà 有hữu 一nhất 共cộng 住trú 弟đệ 子tử ， 名danh 達đạt 磨ma ， 常thường 懷hoài 慚tàm 恥sỉ 追truy 悔hối 為vi 心tâm 。 於ư 諸chư 學học 處xứ 。 愛ái 樂nhạo 尊tôn 重trọng 。 彼bỉ 未vị 曾tằng 知tri 難Nan 陀Đà 惡ác 行hành 與dữ 之chi 共cộng 住trú 。 既ký 知tri 行hành 迹tích ， 即tức 便tiện 捨xả 之chi 。 與dữ 善thiện 苾Bật 芻Sô 而nhi 為vi 同đồng 住trụ ， 除trừ 三tam 時thời 禮lễ 。 除trừ 三tam 時thời 禮lễ 者giả ， 律luật 制chế 弟đệ 子tử 日nhật 三tam 時thời 中trung ， 若nhược 不bất 禮lễ 拜bái 和hòa 尚thượng 者giả ， 得đắc 越việt 法pháp 罪tội 。