鳴嚕捺羅叉 ( 鳴minh 嚕rô 捺nại 羅la 叉xoa )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（植物）Rudrāksa，樹果名。譯曰天目。由葉之形取名。如櫻桃顆，紫色，名金剛子，堪為數珠，金剛部念誦人，即用此數珠，珠甚堅硬。見慧琳音義三十五。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 植thực 物vật ） Rudrāksa ， 樹thụ 果quả 名danh 。 譯dịch 曰viết 天thiên 目mục 。 由do 葉diệp 之chi 形hình 取thủ 名danh 。 如như 櫻 桃đào 顆khỏa ， 紫tử 色sắc 名danh 金Kim 剛Cang 。 子tử ， 堪kham 為vi 數sổ 珠châu 金kim 剛cang 部bộ 念niệm 誦tụng 人nhân ， 即tức 用dụng 此thử 數sổ 珠châu 珠châu 甚thậm 堅kiên 硬ngạnh 。 見kiến 慧tuệ 琳 音âm 義nghĩa 三tam 十thập 五ngũ 。