默擯 ( 默mặc 擯bấn )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）梵曰梵壇，對於強獷之比丘，一切之七眾，不與之往來談話也。行事鈔上二之二曰：「言默擯者，五分云：梵壇法者，一切七眾不來往交言。」同資持記曰：「梵壇者。有云：梵王宮前立一壇，天眾不如法者，令立壇上，餘天不與往來交言。五分因闡陀惱僧，故用此治。」維摩經略疏一曰：「彼梵天治罪法，別立一壇，其犯法者令入此壇，諸梵不得共語。」梵網經法藏疏六曰：「梵壇者此翻為滅擯，良以非理違犯，不受調伏，故以此治之。」參照梵壇條。
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 梵Phạm 曰viết 梵Phạm 壇đàn ， 對đối 於ư 強cường/cưỡng 獷quánh 之chi 比Bỉ 丘Khâu 一nhất 切thiết 之chi 七thất 眾chúng ， 不bất 與dữ 之chi 往vãng 來lai 談đàm 話thoại 也dã 。 行hành 事sự 鈔sao 上thượng 二nhị 之chi 二nhị 曰viết ： 「 言ngôn 默mặc 擯bấn 者giả ， 五ngũ 分phần 云vân ： 梵Phạm 壇đàn 法pháp 者giả ， 一nhất 切thiết 七thất 眾chúng 不bất 來lai 往vãng 交giao 言ngôn 。 」 同đồng 資tư 持trì 記ký 曰viết ： 「 梵Phạm 壇đàn 者giả 。 有hữu 云vân 梵Phạm 王Vương 宮cung 前tiền 立lập 一nhất 壇đàn ， 天thiên 眾chúng 不bất 如như 法Pháp 者giả 。 令linh 立lập 壇đàn 上thượng ， 餘dư 天thiên 不bất 與dữ 往vãng 來lai 交giao 言ngôn 。 五ngũ 分phần 因nhân 闡xiển 陀đà 惱não 僧Tăng ， 故cố 用dụng 此thử 治trị 。 」 維duy 摩ma 經kinh 略lược 疏sớ 一nhất 曰viết ： 「 彼bỉ 梵Phạm 天Thiên 治trị 罪tội 法pháp ， 別biệt 立lập 一nhất 壇đàn ， 其kỳ 犯phạm 法pháp 者giả 令linh 入nhập 此thử 壇đàn ， 諸chư 梵Phạm 不bất 得đắc 共cộng 語ngữ 。 」 梵Phạm 網võng 經Kinh 法Pháp 藏tạng 疏sớ 六lục 曰viết ： 「 梵Phạm 壇đàn 者giả 此thử 翻phiên 為vi 滅diệt 擯bấn ， 良lương 以dĩ 非phi 理lý 違vi 犯phạm ， 不bất 受thọ 調điều 伏phục ， 故cố 以dĩ 此thử 治trị 之chi 。 」 參tham 照chiếu 梵Phạm 壇đàn 條điều 。