馬Mã 鳴Minh 寺Tự 根Căn 法Pháp 師Sư 碑Bi
顏Nhan 娟 英Anh 主Chủ 編Biên
馬mã 鳴minh 寺tự 根căn 法Pháp 師sư 碑bi
馬mã 鳴minh 寺tự
魏ngụy 故cố
根căn 法pháp
師sư 之chi
師sư 諱húy □# □# □# □# □# □# 子tử 之chi 孫tôn 也dã 。 法Pháp 師sư □# □# □# □# □# □# 稟bẩm 。 五ngũ 緯# □# □# □# □# □# □# 生sanh 。
□# 知tri □# □# □# 於ư 齠# 歲tuế 。 潔khiết 行hành 與dữ 白bạch 雪tuyết 爭tranh 光quang 。 溫ôn 穆mục 與dữ 鮮tiên 雲vân 競cạnh 潤nhuận 。 爰viên 自tự 弱nhược 年niên 。 英anh 聲thanh 早tảo 集tập 。
孝hiếu 敬kính 天thiên 然nhiên 。 曾tằng 閔mẫn 無vô 以dĩ 喻dụ 其kỳ 性tánh 。 敏mẫn 悟ngộ 冠quan 時thời 。 顏nhan 冉nhiễm 罕# 得đắc 比tỉ 其kỳ 高cao 。 堯# 昂ngang 孤cô 上thượng 。 如như 長trường/trưởng 林lâm 之chi 。
出xuất 層tằng 雲vân 。 婉uyển 順thuận 迎nghênh 襟khâm 。 若nhược 清thanh 泉tuyền 之chi 入nhập 巨cự 壑hác 。 湛trạm 〃# 然nhiên 涇kính 渭# 不bất 能năng 渾hồn 其kỳ 津tân 。 灼chước 〃# 乎hồ 泥nê 滓chỉ 莫mạc 。
能năng 弊tệ 其kỳ 輝huy 。 墻tường 岸ngạn 崇sùng 峻tuấn 。 可khả 聞văn 而nhi 不bất 可khả 見kiến 。 器khí 韻vận 堅kiên 廣quảng 。 可khả 鑽toàn 而nhi 不bất 入nhập 。 故cố 使sử 行hành 逾du 素tố 。 德đức 逾du 。
深thâm 。 志chí 彌di 著trước 。 業nghiệp 彌di 遠viễn 。 於ư 是thị 鸞loan 舉cử 拔bạt 俗tục 。 聳tủng 慮lự 法pháp 山sơn 之chi 頂đảnh 。 鳳phượng 轉chuyển 去khứ 塵trần 。 締đế 誠thành 滅diệt 影ảnh 之chi 域vực 。 識thức 。
火hỏa 搆câu 之chi 弗phất 康khang 。 了liễu 化hóa 城thành 之chi 休hưu 止chỉ 。 遂toại 能năng 討thảo □# 三tam 乘thừa 。 機cơ 御ngự 十Thập 地Địa 。 大đại 夏hạ 閑nhàn 居cư 。 授thọ 講giảng 後hậu 生sanh 。 四tứ 。
方phương 慕mộ 義nghĩa 。 雲vân 會hội 如như 至chí 。 雖tuy 鳩cưu 公công 之chi 在tại 灞# 西tây 。 未vị 淂# 方phương 其kỳ 輻bức 湊thấu 。 朗lãng 上thượng 之chi 在tại 汶# 北bắc 。 曷hạt 以dĩ 加gia 其kỳ 。
歸quy 市thị 。 若nhược 夫phu 八bát 關quan 之chi 夜dạ 。 立lập 論luận 之chi 際tế 。 法Pháp 師sư 淵uyên 瞻chiêm 凌lăng 發phát 。 風phong 機cơ 獨độc 遠viễn 。 判phán 沖# 微vi 於ư 百bách 氏thị 之chi 中trung 。
裁tài 疑nghi 滯trệ 於ư 一nhất 攬lãm 之chi 內nội 。 理lý 與dữ 妙diệu 共cộng 長trường/trưởng 。 辭từ 與dữ 玄huyền 同đồng 遠viễn 。 興hưng 難nạn/nan 則tắc 眾chúng 席tịch 喪táng 氣khí 。 復phục 問vấn 則tắc 道đạo 俗tục 。
雷lôi 解giải 。 音âm 清thanh 調điều 逸dật 。 雅nhã 有hữu 義nghĩa 宗tông 。 至chí 如như 課khóa 己kỷ 追truy 真chân 。 造tạo 次thứ 弗phất 爽sảng 。 禪thiền 念niệm 求cầu 道Đạo 。 終chung 生sanh 莫mạc 輟chuyết 。 割cát 寶bảo 。
營doanh 福phước 。 捨xả 物vật 如như 遺di 。 造tạo 經kinh 數số 千thiên 。 布bố 滿mãn 繢hội 素tố 。 刊# 建kiến 。 聖thánh 顏nhan 。 抽trừu 珍trân 裁tài 飾sức 。 祇Kỳ 洹Hoàn 妙diệu 宇vũ 。 靡mĩ 不bất 瓖# 。
麗lệ 。 雖tuy 漢hán 明minh 寤ngụ 寐mị 金kim 人nhân 。 篾miệt 以dĩ 過quá 茲tư 工công 也dã 。 方phương 當đương 虛hư 器khí 以dĩ 導đạo 迷mê 途đồ 。 憑bằng 福phước 以dĩ 敷phu 釋thích 典điển 。 嘗thường 不phủ 。
憖# 遺di 。 忽hốt 焉yên 物vật 化hóa 。 春xuân 秋thu 五ngũ 十thập 五ngũ 。 以dĩ 正chánh 光quang 四tứ 年niên 歲tuế 次thứ 癸quý 卯mão 二nhị 月nguyệt 戊# 午ngọ 朔sóc 三tam 日nhật 庚canh 申thân 。 殂tồ 。
於ư 寺tự 。 攸du 〃# 道đạo 俗tục 。 莫mạc 不bất 悲bi 悼điệu 。 豈khởi 唯duy 痛thống 結kết 師sư 徒đồ 而nhi 已dĩ 哉tai 。 粵# 翌# 日nhật 窆biếm 於ư 含hàm 霞hà 山sơn 之chi 陰ấm 。 法pháp 。
師sư 弟đệ 子tử 三tam 百bách 人nhân 等đẳng 。 並tịnh 聰thông 慧tuệ 一nhất 時thời 。 道đạo 器khí 斯tư 蔚úy 。 追truy 匠tượng 誨hối 之chi 无# 極cực 。 痛thống 寒hàn 泉tuyền 之chi 方phương 遠viễn 。 綴chuế 徽# 。
音âm 於ư □# □# 。 □# 道đạo 聲thanh 於ư 墳phần 標tiêu 。 其kỳ 辭từ 曰viết 。
昂ngang 藏tạng 峻tuấn 緒tự 。 渺# 漫mạn 長trường/trưởng 灡# 。 繽tân 紛phân 組# 帶đái 。 蟬thiền 聯liên 纓anh 冠quan 。 或hoặc 智trí 或hoặc 愚ngu 。 能năng 危nguy 能năng 安an 。 (# 其kỳ 一nhất )# 哲triết 人nhân 云vân 舉cử 。 叶# 。
自tự 智trí 靈linh 。 仰ngưỡng □# 旻# 緯# 。 府phủ 藉tạ 華hoa 涇kính 。 淵uyên 虯# 其kỳ 志chí 。 雲vân 鵠hộc 其kỳ 聲thanh 。 在tại 素tố 玉ngọc 潤nhuận 。 處xử 默mặc 金kim 貞trinh 。 去khứ 此thử 火hỏa 。
宅trạch 。 歸quy 彼bỉ 化hóa 城thành 。 玄huyền 詞từ 必tất 討thảo 。 妙diệu 理lý 斯tư 征chinh 。 有hữu 有hữu 用dụng 曉hiểu 。 無vô 無vô 是thị 磬khánh 。 易dị 和hòa 難nạn/nan 染nhiễm 。 載tái 沖# 載tái 盈doanh 。 (# 其kỳ 二nhị )# 。
浩hạo 〃# 精tinh □# 。 □# □# 深thâm 冰băng 。 辟tịch 諧hài 法Pháp 器khí 。 自tự 何hà 能năng 稱xưng 。 識thức 非phi 塵trần 幕mạc 。 悟ngộ 是thị 梵Phạm 乘thừa 。 飾sức 相tương/tướng 莊trang 譯dịch 。 珍trân 麗lệ 。
□# □# □# □# □# □# □# 道đạo 徵trưng □# □# □# □# □# □# □# □# 憑bằng 。 刊# 茲tư 茂mậu 跡tích 。 不bất 朽hủ 不bất 凌lăng 。