魔道 ( 魔ma 道đạo )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）邪鬼天魔之世界也。道如云餓鬼道畜生道，彼等往來之道途也。楞嚴經六曰：「縱有多智禪定現前，如不斷婬，必落魔道：上品魔王，中品魔民，下品魔女。」止觀一曰：「若其心念念欲大威勢，身口意纔有所作，一切弭從，此發欲界主心，行魔羅道。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 邪tà 鬼quỷ 天thiên 魔ma 之chi 世thế 界giới 也dã 。 道đạo 如như 云vân 餓ngạ 鬼quỷ 道đạo 畜súc 生sanh 道đạo 。 彼bỉ 等đẳng 往vãng 來lai 之chi 道đạo 途đồ 也dã 。 楞lăng 嚴nghiêm 經kinh 六lục 曰viết 縱tung 有hữu 多đa 智trí 。 禪thiền 定định 現hiện 前tiền 。 如như 不bất 斷đoạn 婬dâm 必tất 落lạc 魔ma 道đạo 。 上thượng 品phẩm 魔ma 王vương 。 中trung 品phẩm 魔ma 民dân 。 下hạ 品phẩm 魔ma 女nữ 。 止Chỉ 觀Quán 一nhất 曰viết ： 「 若nhược 其kỳ 心tâm 念niệm 念niệm 欲dục 大đại 威uy 勢thế 身thân 口khẩu 意ý 。 纔tài 有hữu 所sở 作tác ， 一nhất 切thiết 弭nhị 從tùng ， 此thử 發phát 欲dục 界giới 主chủ 心tâm ， 行hành 魔ma 羅la 道đạo 。 」 。