離生 ( 離ly 生sanh )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（術語）離生死也。三乘之人，入於見道，而見諦理斷見惑，永離三界之生，是云正性離生。俱舍論十三曰：「得世第一法，雖住異生位而能趣入正性離生。」萬善同歸集六曰：「齊登解脫之門，咸闡離生之道。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 術thuật 語ngữ ） 離ly 生sanh 死tử 也dã 。 三tam 乘thừa 之chi 人nhân ， 入nhập 於ư 見kiến 道đạo ， 而nhi 見kiến 諦đế 理lý 斷đoạn 見kiến 惑hoặc 永vĩnh 離ly 三tam 界giới 。 之chi 生sanh ， 是thị 云vân 。 正chánh 性tánh 離ly 生sanh 。 俱câu 舍xá 論luận 十thập 三tam 曰viết 。 得đắc 世Thế 第Đệ 一Nhất 法Pháp 。 雖tuy 住trụ 異dị 生sanh 位vị 而nhi 能năng 趣thú 入nhập 。 正chánh 性tánh 離ly 生sanh 。 」 萬vạn 善thiện 同đồng 歸quy 集tập 六lục 曰viết ： 「 齊tề 登đăng 解giải 脫thoát 之chi 門môn 。 咸hàm 闡xiển 離ly 生sanh 之chi 道đạo 。 」 。