離怖畏如來 ( 離ly 怖bố 畏úy 如Như 來Lai )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (佛名)施餓鬼之法,五如來中北方如來之名,即釋迦如來也。秘藏記本曰:「離怖畏如來北方釋迦牟尼佛。(中略)離怖畏如來者,成所作智用變化身也。住六道四生界,為一切眾生作諸事業,無怖畏也。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 佛Phật 名danh ) 施thí 餓ngạ 鬼quỷ 之chi 法pháp , 五ngũ 如Như 來Lai 中trung 北bắc 方phương 如Như 來Lai 之chi 名danh , 即tức 釋Thích 迦Ca 如Như 來Lai 也dã 。 秘bí 藏tạng 記ký 本bổn 曰viết : 「 離ly 怖bố 畏úy 如Như 來Lai 北bắc 方phương 。 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 ( 中trung 略lược ) 離ly 怖bố 畏úy 如Như 來Lai 者giả 。 成thành 所sở 作tác 智trí 。 用dụng 變biến 化hóa 身thân 也dã 。 住trụ 六lục 道đạo 四tứ 生sanh 界giới 為vì 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 作tác 諸chư 事sự 業nghiệp 。 無vô 怖bố 畏úy 也dã 。 」 。