Lưu Thị Tạo Tượng Ký –

劉Lưu 氏Thị 造Tạo 像Tượng 記Ký

顏Nhan 娟 英Anh 主Chủ 編Biên

劉lưu 氏thị 造tạo 像tượng 記ký

蓋cái 聞văn □# 垂thùy □# □# □# □# 山sơn 河hà □# □# □# □# □# □# □# □# □# 人nhân □# 二nhị □# □# □# □# □# □# □# □# □# □# □# □# □# □# 情tình 異dị 庭đình 塵trần

□# 如như 性tánh 乖quai 揚dương □# 不bất 足túc 比tỉ 其kỳ □# 。 □# □# 詎cự 可khả 方phương 其kỳ 識thức 。 唯duy 有hữu 至chí 人nhân □# □# □# □# □# □# □# □# □# 迦ca □# □# □# 隨tùy 後hậu 供cung 人nhân 天thiên 。

悲bi 悼điệu □# □# □# □# □# □# □# □# □# □# □# 狀trạng 。 聖thánh 化hóa 流lưu 移di 。 傳truyền 於ư 東đông 夏hạ 。 其kỳ 有hữu 劉lưu 氏thị □# □# 自tự □# 堯# □# □# □# □# 扶phù 危nguy 定định 傾khuynh 。 功công 。

尚thượng 九cửu 合hợp 。 商thương 周chu 之chi 世thế 。 □# 佐tá 王vương □# 。 □# 暨kỵ 皇hoàng 族tộc 。 君quân 臨lâm 萬vạn 國quốc 。 子tử 孫tôn 相tương 承thừa 。 二nhị 十thập 四tứ 帝đế 。 □# □# □# 唐đường 。 難nạn/nan 名danh 難nạn/nan 譬thí 。 宇vũ 宙trụ 之chi 民dân 。 莫mạc 。

不bất □# □# 今kim □# 市thị 迴hồi 劉lưu □# □# □# □# 等đẳng 。 念niệm 八bát 倒đảo 而nhi 不bất 返phản 。 愍mẫn 九cửu 居cư 於ư 火hỏa 宅trạch 。 □# 法pháp □# 於ư 世thế 界giới 。 濟tế 三tam 有hữu 於ư 苦khổ 海hải 。 □# 遠viễn 祖tổ 。

則tắc 趙triệu 郡quận 王vương 虎hổ 之chi 冑trụ 胤dận 。 七thất 世thế 祖tổ 亮lượng 。 磥# 硌# 大đại 節tiết 。 為vi 世thế 指chỉ 南nam 。 謀mưu 若nhược 淵uyên 凝ngưng 。 □# 如như 江giang 注chú 。 建kiến 平bình 中trung 。 為vi 趙triệu 郡quận 太thái 守thủ 。 因nhân 居cư 洨# 河hà 。

之chi 南nam 。 從tùng 祖tổ 盧lô 。 涉thiệp 獵liệp 百bách 氏thị 。 曉hiểu 達đạt 方phương 言ngôn 。 使sử 歷lịch 諸chư 國quốc 。 罔võng 不bất 重trọng/trùng 譯dịch 。 除trừ 虎hổ 威uy 將tướng 軍quân 宜nghi 春xuân 男nam 長trường/trưởng 社xã 令linh 。 從tùng 祖tổ □# 。 學học 博bác 關quan 西tây 。 懷hoài 。

邁mại 東đông 首thủ 。 文văn 推thôi □# 橫hoạnh/hoành 。 □# 藏tạng 在tại 世thế 。 皇hoàng 興hưng 二nhị 年niên 。 為vi 殄điễn 寇khấu 將tướng 軍quân 廣quảng 宗tông 令linh 。 後hậu 為vi 平bình 遠viễn 將tướng 軍quân 樂nhạo/nhạc/lạc 陵lăng 太thái 守thủ 。 從tùng 祖tổ 桀# 。 天thiên 才tài 自tự 遠viễn 。

榮vinh 萬vạn 頃khoảnh 之chi 光quang □# 俶thục 儻thảng 不bất 群quần 。 似tự 倉thương 龍long 之chi 渡độ 漢hán 。 太thái 延diên 之chi 初sơ 。 遠viễn 使sử 粟túc 特đặc 。 光quang 揚dương 天thiên 命mạng 。 除trừ 伏phục 波ba 將tướng 軍quân 南nam 鄉hương 男nam 洛lạc 州châu 太thái 守thủ 。

從tùng 祖tổ 兄huynh 市thị 遵tuân 。 少thiểu 有hữu 商thương 角giác 之chi 風phong 。 長trường/trưởng 懷hoài 不bất 世thế 之chi 行hành 。 嵩tung 高cao 惟duy 岳nhạc 。 不bất 足túc 譬thí 其kỳ 隆long 崇sùng 。 八bát 紘# 九cửu 野dã 。 豈khởi 得đắc 方phương 其kỳ 寬khoan 廓khuếch 。 孝hiếu 昌xương 之chi 。

初sơ 。 為vi 盪# 寇khấu 將tướng 軍quân 侍thị 御ngự 史sử 。 天thiên 平bình 二nhị 年niên 。 為vi 前tiền 將tướng 軍quân 太thái 中trung 大đại 夫phu 。 從tùng 祖tổ 兄huynh 令linh 顯hiển 。 雄hùng 威uy 自tự 天thiên 。 今kim 古cổ 所sở 以dĩ 罕# 比tỉ 。 遒# 文văn 互hỗ 起khởi 。

始thỉ 終chung 莫mạc 類loại 其kỳ 能năng 。 天thiên 平bình 三tam 年niên 。 除trừ 威uy 厲lệ 將tướng 軍quân 同đồng 蹄đề 令linh 。 但đãn 子tử 孫tôn 分phần/phân 封phong 。 荴# 蔬# 蓋cái 世thế 。 錦cẩm 衣y 鳴minh 珮bội 。 光quang 於ư 四tứ 海hải 。 或hoặc 居cư 河hà 託thác 釣điếu 。

心tâm 慕mộ 姜# 公công 之chi 年niên 。 或hoặc 深thâm 山sơn 樂nhạo/nhạc/lạc 道đạo 。 以dĩ 崇sùng 莊trang 老lão 之chi 術thuật 。 遂toại 見kiến 沔# 河hà 之chi 北bắc 。 贊tán 皇hoàng 之chi 南nam 。 山sơn 有hữu 五ngũ 岳nhạc 之chi 形hình 。 水thủy 有hữu 四tứ 瀆độc 之chi 勢thế 。 地địa 。

帶đái 荊kinh 山sơn 之chi 寶bảo 。 石thạch 懷hoài 芙phù 蓉dung 之chi 色sắc 。 憂ưu 曇đàm 末mạt 利lợi 。 四tứ 時thời 吐thổ 榮vinh 。 蓂# 莢# 藶lịch 英anh 。 以dĩ 像tượng 晝trú 夜dạ 。 即tức 發phát 育dục 王vương 之chi 心tâm 。 復phục 起khởi 給cấp 孤cô 之chi 念niệm 。 剟# 。

金kim 捨xả 璚# 。 迴hồi 向hướng 无# 上thượng 者giả 歟# 。 故cố 率suất 宗tông 人nhân 等đẳng 。 共cộng 敦đôn 斯tư 福phước 。 其kỳ 人nhân 也dã 。 皆giai 法Pháp 身thân 大Đại 士Sĩ 。 龍long 璧bích 未vị 變biến 。 卷quyển 翼dực 促xúc 鱗lân 。 方phương 舒thư 風phong 海hải 。 敬kính 造tạo 。

龍long 華hoa 浮phù 圖đồ 。 高cao 門môn 佛Phật 殿điện 。 望vọng 旋toàn 璣ky 以dĩ 取thủ 度độ 。 法pháp 列liệt 宿túc 如như 圓viên 天thiên 。 託thác 兜Đâu 率Suất 以dĩ 垂thùy 形hình 。 藉tạ □# 鷲thứu 為vi 基cơ 則tắc 。 其kỳ 中trung 復phục 有hữu 。 白bạch 玉ngọc 等đẳng 像tượng 。

涌dũng 出xuất 飛phi 來lai 。 滿mãn 月nguyệt 色sắc 身thân 。 无# 比tỉ 金kim 聚tụ 。 畫họa 出xuất 天thiên 雲vân 。 應ưng 龍long 馳trì 如như 相tương/tướng 顧cố 。 刻khắc 作tác 丹đan 穴huyệt 。 神thần 鳥điểu 翻phiên 以dĩ 俱câu 攜huề 。 乾càn 闥thát 撫phủ 琴cầm 。 則tắc 伽già 耶da 廣quảng 。

不bất 自tự 制chế 。 緊khẩn 那na 梵Phạm 音âm 。 則tắc 五ngũ 通thông 耽đam 之chi 墜trụy 虛hư 。 蹲tồn 倚ỷ 伏phục 獸thú 。 則tắc 樓lâu 師sư 慚tàm 其kỳ 剞# 劂# 。 虯# 蛇xà 纔tài 舉cử 。 則tắc 葉diệp 公công 喪táng 其kỳ 魂hồn 氣khí 。 無vô 異dị 千thiên 日nhật 。

之chi 明minh 。 豈khởi 殊thù 雲vân 臺đài 之chi 網võng 。 斯tư 實thật 歷lịch 代đại 之chi 功công 高cao 。 僧Tăng 祇kỳ 之chi 行hành 果quả 。 昔tích 巨cự 石thạch 雖tuy 廣quảng 。 拂phất 輕khinh 衣y 如như 尚thượng 銷tiêu 。 真chân 迹tích 聖thánh 容dung 。 歷lịch 芥giới 城thành 如như □# 。

固cố 。 爰viên 降giáng/hàng 短đoản 文văn 。 迺nãi 為vi 銘minh 曰viết 。 造tạo 化hóa 難nan 測trắc 。 神thần 智trí 无# 方phương 。 廓khuếch 若nhược 含hàm 虛hư 。 隱ẩn 則tắc 塵trần 藏tạng 。 心tâm 水thủy 清thanh 淨tịnh 。 慧tuệ 日nhật 舒thư 光quang 。 四tứ 攝nhiếp 六Lục 度Độ 。 □# 。

匪phỉ 津tân 樑lương 。 獨độc 有hữu 劉lưu 氏thị 。 世thế 絕tuyệt 英anh 倫luân 。 託thác 志chí 方phương 外ngoại 。 遠viễn 此thử 六lục 塵trần 。 皮bì 紙chỉ 骨cốt 筆bút 。 八bát □# 捨xả 身thân 。 構# 茲tư 靈linh 塔tháp 。 妙diệu 相tướng 入nhập 神thần 。 圖đồ 廟miếu 肅túc 肅túc 。 法pháp 。

堂đường 巍nguy 巍nguy 。 琱# 金kim 鐫# 玉ngọc 。 塗đồ 以dĩ 丹đan 暉huy 。 譬thí 彼bỉ 十thập 會hội 。 熟thục 識thức 是thị 非phi 。 四tứ 生sanh 五ngũ 道đạo 。 莫mạc 不bất 歸quy 依y 。 畫họa 出xuất 天thiên 山sơn 。 表biểu 諸chư 神thần 功công 。 殊thù 形hình 異dị 狀trạng 。 踊dũng 。

躍dược 騰đằng 空không 。 御ngự 月nguyệt 握ác 日nhật 。 色sắc 別biệt 玲linh 瓏lung 。 非phi 閉bế 非phi 見kiến 。 誰thùy 辯biện 西tây 東đông 。 功công 踰du 他tha 化hóa 。 事sự 等đẳng 祇kỳ 園viên 。 玉ngọc 龜quy 出xuất 灞# 。 建kiến 立lập 高cao 門môn 。 猶do 天thiên 之chi 固cố 。 安an 。

則tắc 如như 練luyện 。 三tam 界giới 雖tuy 謝tạ 。 此thử 福phước 常thường 存tồn 。 維duy 大đại 齊tề 武võ 平bình 元nguyên 年niên 歲tuế 在tại 庚canh 寅# 十thập 一nhất 月nguyệt 庚canh 戌tuất 十thập 五ngũ 日nhật 經kinh 始thỉ 。