律Luật 苑Uyển 事Sự 規Quy
Quyển 0002
元Nguyên 省Tỉnh 悟Ngộ 編Biên 述Thuật 嗣Tự 良Lương 參Tham 訂
律Luật 苑Uyển 事Sự 規Quy 卷quyển 第đệ 二nhị
四tứ 明minh 演diễn 忠trung 律luật 寺tự 住trụ 持trì 嗣tự 祖tổ 比Bỉ 丘Khâu 省tỉnh 悟ngộ 編biên 述thuật
地địa 。 落lạc 髮phát 儀nghi 。
欲dục 出xuất 家gia 者giả 。 律luật 中trung 作tác 單đơn 白bạch 和hòa 僧Tăng 使sử 大đại 眾chúng 知tri 和hòa 合hợp 者giả 善thiện 不bất 爾nhĩ 者giả 循tuần 房phòng 房phòng 語ngữ 令linh 知tri 作tác 已dĩ 應ưng 與dữ 剃thế 髮phát 先tiên 請thỉnh 和hòa 尚thượng 次thứ 請thỉnh 阿a 闍xà 梨lê 應ưng 具cụ 儀nghi 至chí 和hòa 尚thượng 所sở 三tam 拜bái 互hỗ 跪quỵ 合hợp 掌chưởng 請thỉnh 之chi 侍thị 者giả 先tiên 念niệm 夫phu 頭đầu 云vân 。
夫phu 以dĩ 儒nho 敦đôn 事sự 父phụ 唯duy 重trọng/trùng 於ư 成thành 身thân 釋thích 制chế 依y 師sư 務vụ 存tồn 於ư 學học 道Đạo 故cố 使sử 四tứ 儀nghi 軌quỹ 範phạm 藉tạ 此thử 以dĩ 琢trác 磨ma 五ngũ 分phần 法Pháp 身thân 。 因nhân 茲tư 而nhi 成thành 立lập 理lý 須tu 竭kiệt 誠thành 事sự 奉phụng 故cố 當đương 克khắc 志chí 陳trần 詞từ 恐khủng 汝nhữ 未vị 能năng 我ngã 今kim 教giáo 汝nhữ 。 (# 請thỉnh 詞từ 云vân )# 。
大đại 德đức 一nhất 心tâm 念niệm 我ngã (# 某mỗ 甲giáp )# 今kim 請thỉnh 大đại 德đức 。 為vi 落lạc 髮phát 和hòa 尚thượng 願nguyện 大đại 德đức 為vi 我ngã 落lạc 髮phát 和hòa 尚thượng 我ngã 依y 大đại 德đức 故cố 得đắc 剃thế 髮phát 出xuất 家gia 。 慈từ 愍mẫn 故cố (# 三tam 請thỉnh )# 。
和hòa 尚thượng 答đáp 云vân 汝nhữ 既ký 陳trần 請thỉnh 我ngã 當đương 為vì 汝nhữ 。 作tác 剃thế 髮phát 和hòa 尚thượng (# 次thứ 引dẫn 至chí 闍xà 梨lê 所sở 禮lễ 拜bái 互hỗ 跪quỵ 侍thị 者giả 云vân )# 。
夫phu 厭yếm 處xứ 凡phàm 流lưu 忻hãn 參tham 寶bảo 位vị 將tương 欲dục 剪tiễn 除trừ 於ư 俗tục 態thái 理lý 宜nghi 警cảnh 策sách 於ư 蒙mông 心tâm 矧# 在tại 當đương 仁nhân 必tất 由do 名danh 匠tượng 今kim 為vì 汝nhữ 請thỉnh (# 某mỗ 人nhân )# 為vi 落lạc 髮phát 阿a 闍xà 梨lê 而nhi 況huống 此thử 師sư 誨hối 人nhân 無vô 倦quyện 接tiếp 物vật 有hữu 方phương 故cố 須tu 專chuyên 秉bỉnh 一nhất 心tâm 恭cung 陳trần 三tam 請thỉnh (# 詞từ 云vân )# 。
大đại 德đức 一nhất 心tâm 念niệm 我ngã (# 某mỗ 甲giáp )# 今kim 請thỉnh 大đại 德đức 。 為vi 落lạc 髮phát 阿a 闍xà 梨lê 願nguyện 大đại 德đức 為vi 我ngã 作tác 落lạc 髮phát 阿a 闍xà 梨lê 我ngã 依y 大đại 德đức 故cố 得đắc 剃thế 髮phát 出xuất 家gia 。 慈từ 愍mẫn 故cố (# 三tam 請thỉnh )# 。
闍xà 梨lê 答đáp 云vân 汝nhữ 既ký 陳trần 請thỉnh 我ngã 當đương 為vì 汝nhữ 。 作tác 落lạc 髮phát 阿a 闍xà 梨lê 。
南nam 山sơn 聖thánh 祖tổ 云vân 應ưng 以dĩ 諸chư 部bộ 會hội 明minh 立lập 出xuất 家gia 儀nghi 式thức 在tại 於ư 露lộ 地địa 香hương 水thủy 洒sái 之chi 周chu 帀táp 七thất 尺xích 四tứ 角giác 懸huyền 幡phan 中trung 安an 一nhất 座tòa 擬nghĩ 出xuất 家gia 者giả 復phục 設thiết 二nhị 勝thắng 座tòa 擬nghĩ 二nhị 師sư 座tòa 欲dục 出xuất 家gia 者giả 。 著trước 本bổn 俗tục 服phục 拜bái 辭từ 父phụ 母mẫu 尊tôn 者giả 訖ngật 說thuyết 偈kệ 云vân 。
流lưu 轉chuyển 三tam 界giới 中trung 。 恩ân 愛ái 不bất 能năng 脫thoát 。 棄khí 恩ân 入nhập 無vô 為vi 。
真chân 實thật 報báo 恩ân 者giả 。
乃nãi 脫thoát 俗tục 服phục (# 出xuất 清thanh 信tín 士sĩ 度độ 人nhân 經kinh )# 善thiện 見kiến 云vân 以dĩ 香hương 湯thang 洗tẩy 浴dục 。 除trừ 白bạch 衣y 氣khí 仍nhưng 著trước 出xuất 家gia 衣y (# 今kim 褊biển 衫sam 也dã )# 來lai 至chí 和hòa 尚thượng 前tiền 互hỗ 跪quỵ 應ưng 為vi 說thuyết 髮phát 毛mao 爪trảo 齒xỉ 。 皮bì 何hà 此thử 故cố 有hữu 人nhân 曾tằng 觀quán 此thử 五ngũ 今kim 為vi 落lạc 髮phát 即tức 發phát 先tiên 業nghiệp 便tiện 得đắc 悟ngộ 道đạo 如như 羅La 睺Hầu 羅La 。 落lạc 髮phát 未vị 竟cánh 便tiện 得đắc 羅La 漢Hán 。 如như 熟thục 癕# 待đãi 刺thứ 蓮liên 華hoa 待đãi 日nhật 為vi 說thuyết 法Pháp 已dĩ 。 而nhi 向hướng 阿a 闍xà 梨lê 前tiền 坐tọa (# 出xuất 善thiện 見kiến 論luận )# 以dĩ 湯thang 灌quán 頂đảnh 讚tán 云vân 。
善thiện 哉tai 大đại 丈trượng 夫phu 。 能năng 了liễu 世thế 無vô 常thường 。 捨xả 俗tục 趣thú 泥Nê 洹Hoàn 。
希hy 有hữu 難nan 思tư 議nghị 。
敬kính 禮lễ 十thập 方phương 。 佛Phật 已dĩ 行hành 者giả 說thuyết 偈kệ 云vân 。
歸quy 依y 大đại 世Thế 尊Tôn 。 能năng 度độ 三tam 有hữu 苦khổ 。 亦diệc 願nguyện 諸chư 眾chúng 生sanh 。
普phổ 入nhập 無vô 為vi 樂nhạo/nhạc/lạc 。
阿a 闍xà 梨lê 乃nãi 為vi 剃thế 髮phát 旁bàng 人nhân 為vi 誦tụng 出xuất 家gia 唄bối 云vân 。
毀hủy 形hình 守thủ 志chí 節tiết 。 割cát 愛ái 無vô 所sở 親thân 。 棄khí 家gia 弘hoằng 聖thánh 道Đạo 。
願nguyện 度độ 一nhất 切thiết 人nhân 。 (# 出xuất 度độ 人nhân 經kinh )# 。
與dữ 剃thế 髮phát 時thời 當đương 頂đảnh 留lưu 三tam 五ngũ 周chu 羅la 髮phát (# 周chu 羅la 者giả 小tiểu 髮phát 也dã 五ngũ 三tam 者giả 趣thú 舉cử 耳nhĩ )# 來lai 至chí 和hòa 尚thượng 前tiền 互hỗ 跪quỵ 和hòa 尚thượng 問vấn 云vân 。
今kim 為vì 汝nhữ 去khứ 頂đảnh 髮phát 可khả 否phủ/bĩ (# 答đáp 云vân )# 爾nhĩ (# 或hoặc 有hữu 作tác 文văn 白bạch 之chi 方phương 與dữ 其kỳ 落lạc 髮phát 。 具cụ 如như 別biệt 帒đại )# 。
準chuẩn 知tri 落lạc 髮phát 本bổn 是thị 和hòa 尚thượng 恐khủng 其kỳ 煩phiền 久cửu 故cố 令linh 闍xà 梨lê 為vi 除trừ 餘dư 者giả 但đãn 留lưu 少thiểu 許hứa 和hòa 尚thượng 親thân 落lạc 今kim 時thời 先tiên 自tự 剃thế 作tác 小tiểu 髮phát 非phi 本bổn 教giáo 意ý 除trừ 已dĩ 和hòa 尚thượng 授thọ 與dữ 袈ca 裟sa 便tiện 頂đảnh 戴đái 受thọ 受thọ 已dĩ 還hoàn 與dữ 和hòa 尚thượng 如như 是thị 三tam 反phản 。 和hòa 尚thượng 為vi 著trước 之chi (# 出xuất 善thiện 見kiến 論luận )# 說thuyết 偈kệ 曰viết 。
大đại 哉tai 解giải 脫thoát 服phục 。 無vô 相tướng 福phước 田điền 衣y 。 披phi 奉phụng 如như 戒giới 行hạnh 。
廣quảng 度độ 諸chư 眾chúng 生sanh 。
禮lễ 佛Phật 訖ngật 行hành 遶nhiễu 三tam 匝táp 說thuyết 自tự 慶khánh 偈kệ 。
遇ngộ 哉tai 值trị 佛Phật 者giả 。 何hà 人nhân 誰thùy 不bất 喜hỷ 。 福phước 願nguyện 與dữ 時thời 會hội 。
我ngã 今kim 獲hoạch 法pháp 利lợi 。
禮lễ 大đại 眾chúng 及cập 二nhị 師sư 已dĩ 在tại 下hạ 座tòa 受thọ 六lục 親thân 拜bái 賀hạ 出xuất 家gia 離ly 欲dục 心tâm 懷hoài 遠viễn 大đại 父phụ 母mẫu 等đẳng 皆giai 為vi 禮lễ 作tác 悅duyệt 其kỳ 道Đạo 意ý 也dã 中trung 前tiền 剃thế 髮phát (# 出xuất 度độ 人nhân 經kinh )# 毗Tỳ 尼Ni 母mẫu 云vân 剃thế 髮phát 著trước 袈ca 裟sa 已dĩ 然nhiên 後hậu 授thọ 。 三Tam 歸Quy 五Ngũ 戒Giới 。
玄huyền 。 受thọ 具cụ 戒giới 策sách 發phát 儀nghi 。
初sơ 淨tịnh 人nhân 打đả 皷cổ 於ư 法pháp 堂đường 集tập 沙Sa 彌Di 兩lưỡng 人nhân 侍thị 者giả 到đáo 策sách 發phát 師sư 安an 下hạ 處xứ 問vấn 訊tấn 一nhất 執chấp 手thủ 爐lô 一nhất 鳴minh 引dẫn 磬khánh 策sách 蒙mông 師sư 至chí 法pháp 堂đường 燒thiêu 香hương 陞thăng 座tòa 畢tất 沙Sa 彌Di 行hành 道Đạo 燒thiêu 香hương 迊táp 眾chúng 沙Sa 彌Di 同đồng 禮lễ 三tam 拜bái 侍thị 者giả 教giáo 沙Sa 彌Di 坐tọa 鳴minh 槌chùy 一nhất 下hạ 梵Phạm 音âm 師sư 作tác 梵Phạm 訖ngật 大đại 眾chúng 同đồng 聲thanh 誦tụng 傳truyền 香hương 偈kệ (# 如như 結kết 界giới 儀nghi 中trung )# 偈kệ 了liễu 椎chùy 一nhất 下hạ 侍thị 者giả 念niệm 請thỉnh 師sư 夫phu 頭đầu 云vân 夫phu 刻khắc 彫điêu 完hoàn 眾chúng 相tướng 皆giai 憑bằng 良lương 匠tượng 之chi 功công 教giáo 育dục 成thành 全toàn 材tài 須tu 假giả 明minh 師sư 之chi 力lực 若nhược 不bất 虔kiền 請thỉnh 安an 能năng 允duẫn 從tùng 今kim 為vì 汝nhữ 等đẳng 。 一nhất 心tâm 恭cung 請thỉnh 某mỗ 人nhân 為vi 策sách 發phát 阿a 闍xà 梨lê 而nhi 況huống 此thử 師sư 誨hối 人nhân 無vô 倦quyện 接tiếp 物vật 有hữu 方phương 故cố 須tu 專chuyên 秉bỉnh 一nhất 心tâm 恭cung 陳trần 三tam 請thỉnh 。
鳴minh 尺xích 一nhất 下hạ 高cao 聲thanh 唱xướng 戒giới 子tử 隨tùy 念niệm 云vân 。
大đại 德đức 一nhất 心tâm 念niệm 我ngã (# 某mỗ 甲giáp )# 今kim 大đại 德đức 為vi 策sách 發phát 阿a 闍xà 梨lê 願nguyện 大đại 德đức 為vi 我ngã 作tác 策sách 發phát 阿a 闍xà 梨lê 我ngã 依y 大đại 德đức 故cố 得đắc 受thọ 具cụ 足túc 。 戒giới 慈từ 愍mẫn 故cố (# 三tam 請thỉnh 各các 尺xích 一nhất 下hạ 侍thị 者giả 下hạ 座tòa 策sách 發phát 師sư 答đáp 云vân )# 汝nhữ 既ký 陳trần 請thỉnh 我ngã 當đương 為vì 汝nhữ 。 作tác 策sách 發phát 阿a 闍xà 梨lê 所sở 。 有hữu 教giáo 示thị 汝nhữ 須tu 諦đế 听# 。
策sách 發phát 師sư 說thuyết 法Pháp (# 如như 要yếu 語ngữ 中trung )# 說thuyết 法Pháp 竟cánh (# 尺xích 一nhất 下hạ 起khởi 立lập 云vân )# 。
上thượng 來lai 恭cung 依y 律luật 範phạm 行hành 策sách 發phát 法pháp 事sự 所sở 萃tụy 洪hồng 因nhân 端đoan 為vi 祝chúc 延diên
皇hoàng 帝đế 聖thánh 躬cung 萬vạn 歲tuế (# 云vân 云vân )(# 如như 結kết 界giới 儀nghi 中trung )# 下hạ 座tòa 作tác 處xử 世thế 界giới 梵Phạm 訖ngật 而nhi 散tán 。
黃hoàng 。 受thọ 五Ngũ 戒Giới 儀nghi 。
-# 一nhất 作tác 梵Phạm
-# 二nhị 請thỉnh 師sư
-# 三tam 請thỉnh 聖thánh
-# 四tứ 啟khải 白bạch
-# 五ngũ 策sách 導đạo
-# 六lục 遮già 難nạn/nan
-# 七thất 懺sám 罪tội
-# 八bát 秉bỉnh 法pháp
-# 九cửu 說thuyết 相tương/tướng
-# 十thập 發phát 願nguyện
○# 第đệ 一nhất 作tác 梵Phạm
初sơ 淨tịnh 人nhân 打đả 皷cổ 於ư 法pháp 堂đường 集tập 沙Sa 彌Di 已dĩ 兩lưỡng 人nhân 侍thị 者giả 到đáo 十thập 師sư 堂đường 問vấn 訊tấn 一nhất 執chấp 手thủ 爐lô 一nhất 鳴minh 引dẫn 磬khánh 迎nghênh 五Ngũ 戒Giới 師sư 前tiền 至chí 法pháp 堂đường 燒thiêu 香hương 登đăng 座tòa 沙Sa 彌Di 行hành 道Đạo 燒thiêu 香hương 匝táp 侍thị 者giả 鳴minh 引dẫn 眾chúng 沙Sa 彌Di 同đồng 禮lễ 三tam 拜bái 侍thị 者giả 教giáo 沙Sa 彌Di 坐tọa 鳴minh 槌chùy 一nhất 下hạ 梵Phạm 音âm 師sư 作tác 梵Phạm 訖ngật 大đại 眾chúng 同đồng 聲thanh 念niệm 傳truyền 香hương 偈kệ 云vân (# 如như 結kết 界giới 中trung )# 偈kệ 了liễu 槌chùy 一nhất 下hạ 侍thị 者giả 鳴minh 尺xích 一nhất 下hạ 念niệm 請thỉnh 師sư 夫phu 頭đầu 云vân 。
○# 第đệ 二nhị 請thỉnh 師sư
夫phu 元nguyên 受thọ 三Tam 歸Quy 為vi 翻phiên 往vãng 昔tích 之chi 邪tà 境cảnh 即tức 授thọ 五Ngũ 戒Giới 。 先tiên 登đăng 初sơ 級cấp 之chi 重trọng/trùng 樓lâu 不bất 得đắc 明minh 師sư 。 難nạn/nan 傳truyền 勝thắng 法Pháp 今kim 為vì 汝nhữ 等đẳng 。 一nhất 心tâm 恭cung 請thỉnh (# 某mỗ 甲giáp )# 堂đường 上thượng (# 某mỗ 人nhân )# 和hòa 尚thượng 為vi 五Ngũ 戒Giới 阿a 闍xà 梨lê 而nhi 況huống 此thử 師sư 誨hối 人nhân 無vô 倦quyện 接tiếp 物vật 有hữu 方phương 故cố 須tu 專chuyên 秉bỉnh 一nhất 心tâm 恭cung 陳trần 三tam 唱xướng 請thỉnh (# 尺xích 一nhất 下hạ 高cao 唱xướng 云vân )# 。
大đại 德đức 一nhất 心tâm 念niệm 我ngã (# 某mỗ 甲giáp )# 今kim 請thỉnh 大đại 德đức 。 為vi 五Ngũ 戒Giới 阿a 闍xà 梨lê 願nguyện 大đại 德đức 為vi 我ngã 作tác 五Ngũ 戒Giới 阿a 闍xà 梨lê 我ngã 依y 大đại 德đức 故cố 得đắc 受thọ 優Ưu 婆Bà 塞Tắc 戒giới 。 慈từ 愍mẫn 故cố (# 三tam 請thỉnh 各các 尺xích 一nhất 下hạ 女nữ 受thọ 云vân 優Ưu 婆Bà 夷Di 五Ngũ 戒Giới 師sư 答đáp 云vân )# 汝nhữ 既ký 陳trần 請thỉnh 我ngã 當đương 為vì 汝nhữ 。 作tác 五Ngũ 戒Giới 阿a 闍xà 梨lê 所sở 。 有hữu 教giáo 示thị 汝nhữ 須tu 諦đế 听# (# 侍thị 者giả 下hạ 座tòa )# 。
○# 第đệ 三tam 請thỉnh 聖thánh
(# 戒giới 師sư 云vân )# 凡phàm 欲dục 傳truyền 授thọ 戒giới 法pháp 先tiên 須tu 迎nghênh 請thỉnh 常thường 住trụ 三Tam 寶Bảo 護hộ 法Pháp 諸chư 天thiên 降giáng 臨lâm 道Đạo 場Tràng 證chứng 明minh 加gia 被bị 三Tam 寶Bảo 威uy 重trọng/trùng 不bất 可khả 坐tọa 邀yêu 須tu 當đương 起khởi 立lập 隨tùy 我ngã 言ngôn 詞từ 至chí 誠thành 處xứ 請thỉnh (# 尺xích 一nhất 下hạ 齊tề 聲thanh 和hòa 云vân )# 。
我ngã (# 某mỗ 甲giáp )# 稽khể 首thủ 歸quy 命mạng 。 一nhất 心tâm 恭cung 請thỉnh 十thập 方phương 法Pháp 界Giới 。 常thường 住trụ 三Tam 寶Bảo 清thanh 淨tịnh 法Pháp 身thân 。 毗tỳ 盧lô 遮già 那na 佛Phật 圓viên 滿mãn 報báo 身thân 。 盧Lô 舍Xá 那Na 佛Phật 。 千thiên 百bách 億ức 化hóa 身thân 。 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 當đương 來lai 下hạ 生sanh 彌Di 勒Lặc 尊tôn 佛Phật 極Cực 樂Lạc 世Thế 界Giới 。 無Vô 量Lượng 壽Thọ 佛Phật 。 十thập 方phương 三tam 世thế 。 一nhất 切thiết 諸chư 佛Phật 。 大đại 小tiểu 兩lưỡng 乘thừa 毗Tỳ 尼Ni 戒giới 藏tạng 一nhất 切thiết 法Pháp 寶bảo 。 文Văn 殊Thù 師Sư 利Lợi 菩Bồ 薩Tát 。 普Phổ 賢Hiền 菩Bồ 薩Tát 。 觀Quán 世Thế 音Âm 菩Bồ 薩Tát 。 大Đại 勢Thế 至Chí 菩Bồ 薩Tát 。 十thập 方phương 三tam 世thế 。 諸chư 大đại 菩Bồ 薩Tát 。 南nam 山sơn 聖thánh 師sư 菩Bồ 薩Tát 大đại 智trí 。 律luật 師sư 菩Bồ 薩Tát 西tây 天thiên 此thử 土thổ/độ 傳truyền 法pháp 祖tổ 師sư 聲Thanh 聞Văn 緣Duyên 覺Giác 。 得đắc 道Đạo 真chân 僧Tăng 惟duy 願nguyện 三Tam 寶Bảo 聞văn 今kim 奉phụng 請thỉnh 同đồng 降giáng/hàng 道Đạo 場Tràng 證chứng 明minh 受thọ 戒giới (# 尺xích 一nhất 下hạ 念niệm )# 。
南Nam 無mô 十thập 方phương 常thường 住trụ 佛Phật (# 法pháp 僧Tăng 同đồng 各các 三tam 聲thanh 各các 尺xích 一nhất 下hạ )#
我ngã (# 某mỗ 甲giáp )# 一nhất 心tâm 虔kiền 請thỉnh 護hộ 持trì 正chánh 教giáo 列liệt 席tịch 諸chư 天thiên 三tam 界giới 萬vạn 靈linh 十thập 方phương 聖thánh 眾chúng 今kim 年niên 歲tuế 分phân 賞thưởng 罰phạt 神thần 祇kỳ 大đại 元nguyên 土thổ/độ 境cảnh 諸chư 舊cựu 善thiện 神thần 。 府phủ 城thành 香hương 火hỏa 州châu 縣huyện 聦# 明minh 現hiện 前tiền 眾chúng 等đẳng 本bổn 命mạng 星tinh 天thiên 此thử 一nhất 住trú 處xứ 護hộ 伽già 藍lam 神thần 惟duy 願nguyện 聞văn 今kim 奉phụng 請thỉnh 光quang 降giáng/hàng 道Đạo 場Tràng 證chứng 明minh 受thọ 戒giới (# 尺xích 一nhất 下hạ )# 。
南Nam 無mô 護hộ 法Pháp 諸chư 天thiên 菩Bồ 薩Tát (# 三tam 聲thanh 各các 尺xích 一nhất 下hạ 畢tất 坐tọa )#
○# 第đệ 四tứ 啟khải 白bạch
上thượng 來lai 恭cung 請thỉnh 三Tam 寶Bảo 必tất 賜tứ 降giáng/hàng 臨lâm 願nguyện 展triển 祥tường 光quang 俯phủ 垂thùy 鑒giám 念niệm 現hiện 前tiền 一nhất 眾chúng 今kim 欲dục 進tiến 受thọ 五Ngũ 戒Giới 為vi 出xuất 家gia 入nhập 道Đạo 。 之chi 基cơ 本bổn 切thiết 慮lự 人nhân 根căn 淺thiển 薄bạc 魔ma 障chướng 忽hốt 生sanh 故cố 先tiên 歸quy 命mạng 佛Phật 天thiên 願nguyện 求cầu 加gia 被bị 庶thứ 使sử 現hiện 前tiền 一nhất 眾chúng 正chánh 當đương 傳truyền 授thọ 之chi 時thời 一nhất 心tâm 不bất 亂loạn 。 萬vạn 境cảnh 條điều 然nhiên 能năng 所sở 相tương/tướng 冥minh 授thọ 受thọ 無vô 昧muội 仰ngưỡng 冀ký 威uy 靈linh 決quyết 彰chương 感cảm 應ứng (# 念niệm )# 。
南Nam 無mô 十thập 方phương 常thường 住trụ 佛Phật (# 法pháp 僧Tăng 各các 三tam 聲thanh )#
南Nam 無mô 護hộ 法Pháp 諸chư 天thiên 菩Bồ 薩Tát (# 三tam 聲thanh 各các 尺xích 一nhất 下hạ 畢tất 坐tọa )#
○# 第đệ 五ngũ 策sách 導đạo
戒giới 師sư 說thuyết 緣duyên 境cảnh 發phát 心tâm (# 如như 要yếu 語ngữ 中trung )# 。
○# 第đệ 六lục 遮già 難nạn/nan
上thượng 來lai 為vì 汝nhữ 說thuyết 緣duyên 境cảnh 發phát 心tâm 已dĩ 更cánh 須tu 身thân 器khí 清thanh 淨tịnh 若nhược 有hữu 遮già 難nạn/nan 障chướng 戒giới 不bất 發phát 我ngã 今kim 問vấn 汝nhữ 。 汝nhữ 當đương 實thật 答đáp 先tiên 問vấn 重trọng/trùng 難nạn/nan 。
-# 一nhất 邊biên 罪tội
-# 二nhị 污ô 尼ni
-# 三tam 賊tặc 住trụ
-# 四tứ 外ngoại 道đạo
-# 五ngũ 黃hoàng 門môn
-# 六lục 殺sát 父phụ
-# 七thất 殺sát 母mẫu
-# 八bát 殺sát 阿A 羅La 漢Hán
-# 九cửu 破phá 僧Tăng
-# 十thập 佛Phật 血huyết
-# 十thập 一nhất 非phi 人nhân
-# 十thập 二nhị 龍long 畜súc
-# 十thập 三tam 二nhị 形hình
更cánh 問vấn 輕khinh 遮già (# 不bất 問vấn 年niên 歲tuế 衣y 鉢bát 止chỉ 十thập 三tam 遮già 耳nhĩ )# 。
問vấn 云vân 。 汝nhữ 今kim 名danh 誰thùy 。 五Ngũ 戒Giới 和hòa 尚thượng 名danh 誰thùy 。 父phụ 母mẫu 听# 許hứa 。 不bất 負phụ 人nhân 債trái 。 非phi 下hạ 使sử 人nhân 。 名danh 祿lộc 官quan 人nhân 。 汝nhữ 是thị 丈trượng 夫phu 。 丈trượng 夫phu 五ngũ 病bệnh 。
○# 第đệ 七thất 懺sám 罪tội
上thượng 來lai 問vấn 汝nhữ 遮già 難nạn/nan 既ký 無vô 更cánh 須tu 罪tội 根căn 清thanh 淨tịnh 方phương 堪kham 傳truyền 受thọ 隨tùy 我ngã 言ngôn 詞từ 。 行hành 懺sám 悔hối 法Pháp 。
我ngã (# 某mỗ 甲giáp )# 至chí 心tâm 懺sám 悔hối 。 往vãng 昔tích 所sở 造tạo 。 諸chư 惡ác 業nghiệp (# 云vân 云vân 如như 別biệt 帋chỉ 三tam 說thuyết 各các 尺xích 一nhất 下hạ )# 。
○# 第đệ 八bát 秉bỉnh 法pháp
罪tội 根căn 既ký 淨tịnh 戒giới 體thể 可khả 發phát 欲dục 發phát 此thử 體thể 必tất 假giả 三Tam 歸Quy 是thị 故cố 歸quy 依y 理lý 體thể 三Tam 寶Bảo 幸hạnh 勿vật 異dị 緣duyên (# 尺xích 一nhất 下hạ 戒giới 子tử 一nhất 拜bái 隨tùy 聲thanh 念niệm 云vân )# 我ngã (# 某mỗ 甲giáp )# 歸quy 依y 佛Phật (# 法pháp 僧Tăng 以dĩ 下hạ 並tịnh 如như 羯yết 磨ma 經kinh 中trung 三tam 授thọ 各các 尺xích 一nhất 下hạ )# 。
又hựu 三tam 結kết (# 尺xích 一nhất 下hạ 云vân )# 我ngã (# 某mỗ 甲giáp )# 歸quy 依y 佛Phật 竟cánh 。 (# 法pháp 僧Tăng 三tam 結kết 各các 尺xích 一nhất 下hạ )# 。
○# 第đệ 九cửu 說thuyết 相tương/tướng
善thiện 男nam 子tử 既ký 已dĩ 納nạp 戒giới 今kim 當đương 示thị 汝nhữ 。 戒giới 相tương/tướng 受thọ 已dĩ 依y 相tương/tướng 奉phụng 持trì 善thiện 男nam 子tử 盡tận 形hình 壽thọ 不bất 殺sát 。 生sanh (# 云vân 云vân )# 不bất 盜đạo 。 不bất 邪tà 婬dâm 。 不bất 妄vọng 語ngữ 。 不bất 飲ẩm 酒tửu 。
○# 第đệ 十thập 發phát 願nguyện
行hành 相tương/tướng 既ký 明minh 大đại 願nguyện 主chủ 汝nhữ 當đương 至chí 誠thành 同đồng 聲thanh 發phát 願nguyện 。 我ngã (# 某mỗ 甲giáp )# 至chí 心tâm 發phát 願nguyện 。 (# 云vân 云vân )(# 如như 要yếu 語ngữ 中trung )(# 尺xích 一nhất 下hạ )# 。
回hồi 向hướng 云vân (# 如như 結kết 界giới 剏# 結kết 中trung )# 至chí 波Ba 羅La 蜜Mật (# 下hạ 坐tọa )# 梵Phạm 音âm 師sư 作tác 處xử 世thế 界giới 梵Phạm 訖ngật 而nhi 散tán 。
宇vũ 。 受thọ 十thập 戒giới 儀nghi 。
-# 一nhất 作tác 梵Phạm
-# 二nhị 請thỉnh 師sư
-# 三tam 請thỉnh 聖thánh
-# 四tứ 啟khải 白bạch
-# 五ngũ 策sách 導đạo
-# 六lục 遮già 難nạn/nan
-# 七thất 秉bỉnh 法pháp
-# 八bát 說thuyết 相tương/tướng
-# 九cửu 德đức 數số
-# 十thập 迴hồi 向hướng
○# 第đệ 一nhất 作tác 梵Phạm
初sơ 淨tịnh 人nhân 打đả 皷cổ 集tập 沙Sa 彌Di 已dĩ 兩lưỡng 人nhân 侍thị 者giả 到đáo 十thập 師sư 堂đường 問vấn 訊tấn 一nhất 執chấp 手thủ 爐lô 一nhất 鳴minh 引dẫn 磬khánh 十thập 戒giới 和hòa 尚thượng 闍xà 梨lê 。 二nhị 師sư 前tiền 至chí 法pháp 堂đường 齊tề 燒thiêu 香hương 闍xà 梨lê 登đăng 高cao 座tòa 和hòa 尚thượng 於ư 座tòa 下hạ 坐tọa 已dĩ 沙Sa 彌Di 行hành 道Đạo 燒thiêu 香hương 迊táp 侍thị 者giả 鳴minh 引dẫn 眾chúng 沙Sa 彌Di 同đồng 禮lễ 三tam 拜bái 侍thị 者giả 教giáo 沙Sa 彌Di 坐tọa 鳴minh 槌chùy 一nhất 下hạ 梵Phạm 音âm 師sư 作tác 梵Phạm 訖ngật 大đại 眾chúng 同đồng 聲thanh 誦tụng 傳truyền 香hương 偈kệ (# 如như 結kết 界giới 中trung )# 。 (# 偈kệ 了liễu 又hựu 推thôi 一nhất 下hạ )# 。
○# 第đệ 二nhị 諸chư 師sư
侍thị 者giả 二nhị 人nhân 上thượng 首thủ 鳴minh 尺xích 一nhất 下hạ 念niệm 誦tụng 總tổng 夫phu 頭đầu 云vân 。
夫phu 煉luyện 金kim 鑄chú 物vật 而nhi 像tượng 生sanh 元nguyên 因nhân 範phạm 正chánh 為vi 人nhân 行hành 已dĩ 而nhi 有hữu 禮lễ 皆giai 為vi 師sư 嚴nghiêm 若nhược 不bất 令linh 起khởi 慇ân 重trọng 心tâm 。 安an 能năng 感cảm 發phát 增tăng 上thượng 戒giới 必tất 須tu 用dụng 匝táp 以dĩ 決quyết 愚ngu 情tình 今kim 為vì 汝nhữ 等đẳng 。 一nhất 心tâm 恭cung 請thỉnh (# 某mỗ 寺tự 某mỗ 人nhân )# 為vi 十thập 戒giới 和hòa 尚thượng (# 某mỗ 寺tự 某mỗ 人nhân )# 為vi 十thập 戒giới 阿a 闍xà 梨lê 然nhiên 此thử 二nhị 師sư 解giải 行hành 兼kiêm 濟tế 宗tông 說thuyết 俱câu 通thông 故cố 須tu 同đồng 秉bỉnh 一nhất 心tâm 各các 陳trần 三tam 請thỉnh (# 尺xích 一nhất 下hạ 高cao 聲thanh 唱xướng 戒giới 子tử 隨tùy 念niệm 云vân )# 。
大đại 德đức 一nhất 心tâm 念niệm 我ngã (# 某mỗ 甲giáp )# 今kim 請thỉnh 大đại 德đức 。 為vi 十thập 戒giới 和hòa 尚thượng 願nguyện 大đại 德đức 為vi 我ngã 作tác 十thập 戒giới 和hòa 尚thượng 我ngã 依y 大đại 德đức 故cố 得đắc 受thọ 沙Sa 彌Di 戒giới 。 慈từ 愍mẫn 故cố (# 三tam 請thỉnh 各các 尺xích 一nhất 下hạ )# 。
和hòa 尚thượng 答đáp 云vân 汝nhữ 既ký 陳trần 請thỉnh 我ngã 當đương 為vì 汝nhữ 。 作tác 十thập 戒giới 和hòa 尚thượng (# 下hạ 首thủ 侍thị 者giả 尺xích 一nhất 下hạ 云vân )# 。
大đại 德đức 一nhất 心tâm 念niệm 我ngã (# 某mỗ 甲giáp )# 今kim 請thỉnh 大đại 德đức 。 為vi 十thập 戒giới 阿a 闍xà 梨lê 願nguyện 大đại 德đức 為vi 我ngã 作tác 十thập 戒giới 阿a 闍xà 梨lê 我ngã 依y 大đại 德đức 故cố 得đắc 受thọ 沙Sa 彌Di 戒giới 。 慈từ 愍mẫn 故cố (# 三tam 請thỉnh 各các 尺xích 一nhất 下hạ )# 。
闍xà 梨lê 答đáp 云vân 汝nhữ 既ký 陳trần 請thỉnh 我ngã 當đương 為vì 汝nhữ 。 作tác 十thập 戒giới 阿a 闍xà 梨lê 所sở 。 有hữu 教giáo 示thị 汝nhữ 須tu 諦đế 听# (# 侍thị 者giả 下hạ 座tòa )# 。
○# 第đệ 三tam 請thỉnh 聖thánh
(# 闍xà 梨lê 云vân )# 凡phàm 欲dục 傳truyền 授thọ 戒giới 法pháp 先tiên 須tu 迎nghênh 請thỉnh 常thường 住trụ 三Tam 寶Bảo 護hộ 法Pháp 諸chư 天thiên 臨lâm 降giáng/hàng 道Đạo 場Tràng 證chứng 明minh 加gia 被bị 三Tam 寶Bảo 威uy 重trọng/trùng 不bất 可khả 坐tọa 邀yêu 須tu 當đương 起khởi 立lập 隨tùy 我ngã 言ngôn 詞từ 至chí 誠thành 虔kiền 請thỉnh (# 尺xích 一nhất 下hạ 沙Sa 彌Di 齊tề 聲thanh 和hòa 云vân )# 。
我ngã (# 某mỗ 甲giáp )# 稽khể 首thủ 歸quy 命mạng 。 一nhất 心tâm 虔kiền 請thỉnh 十thập 方phương 法Pháp 界Giới 。 常thường 住trụ 三Tam 寶Bảo (# 請thỉnh 詞từ 如như 五Ngũ 戒Giới 中trung )# 。
○# 第đệ 四tứ 啟khải 白bạch
上thượng 來lai 恭cung 請thỉnh 三Tam 寶Bảo 必tất 賜tứ 降giáng/hàng 臨lâm 願nguyện 展triển 祥tường 光quang 俯phủ 垂thùy 鑒giám 念niệm 現hiện 前tiền 一nhất 眾chúng 今kim 欲dục 進tiến 受thọ 沙Sa 彌Di 十Thập 戒Giới 。 為vi 出xuất 家gia 入nhập 道Đạo 。 之chi 基cơ 本bổn 切thiết 慮lự 人nhân 根căn 淺thiển 薄bạc 魔ma 障chướng 忽hốt 生sanh 故cố 先tiên 歸quy 命mạng 佛Phật 天thiên 願nguyện 求cầu 加gia 被bị 庶thứ 使sử 現hiện 前tiền 一nhất 眾chúng 正chánh 當đương 傳truyền 授thọ 之chi 時thời 一nhất 心tâm 不bất 亂loạn 。 萬vạn 境cảnh 條điều 然nhiên 能năng 所sở 相tương/tướng 冥minh 授thọ 受thọ 無vô 味vị 仰ngưỡng 冀ký 威uy 靈linh 決quyết 彰chương 威uy 應ưng (# 念niệm )# 。
南Nam 無mô 十thập 方phương 常thường 住trụ 佛Phật (# 法pháp 僧Tăng )# 護hộ 法Pháp 諸chư 天thiên 菩Bồ 薩Tát (# 各các 三tam 聲thanh 尺xích 一nhất 下hạ 坐tọa )#
○# 第đệ 五ngũ 策sách 導đạo
云vân 云vân (# 如như 要yếu 語ngữ 中trung )# 。
○# 第đệ 六lục 問vấn 難nạn/nan
然nhiên 此thử 戒giới 法pháp 必tất 須tu 身thân 器khí 清thanh 淨tịnh 方phương 堪kham 進tiến 受thọ 切thiết 恐khủng 汝nhữ 等đẳng 身thân 帶đái 遮già 難nan 以dĩ 為vi 戒giới 障chướng 我ngã 今kim 逐trục 一nhất 問vấn 汝nhữ 汝nhữ 須tu 如như 實thật 而nhi 答đáp (# 第đệ 一nhất 問vấn )# 。
(# 問vấn )# 善thiện 男nam 子tử 汝nhữ 不bất 犯phạm 邊biên 罪tội 否phủ/bĩ (# 答đáp )# 無vô (# 此thử 十thập 三tam 難nan 及cập 下hạ 十thập 三tam 遮già 如như 羯yết 磨ma 經kinh 中trung )# 。
-# 二nhị 汙ô 尼ni
-# 三tam 賊tặc 住trụ
-# 四tứ 外ngoại 道đạo
-# 五ngũ 黃hoàng 門môn
-# 六lục 殺sát 父phụ
-# 七thất 殺sát 母mẫu
-# 八bát 殺sát 羅La 漢Hán
-# 九cửu 破phá 僧Tăng
-# 十thập 佛Phật 血huyết
-# 十thập 一nhất 非phi 人nhân
-# 十thập 二nhị 龍long 畜súc
-# 十thập 三tam 二nhị 形hình
重trọng/trùng 難nạn/nan 既ký 無vô 更cánh 問vấn 輕khinh 遮già 還hoàn 須tu 實thật 答đáp (# 不bất 問vấn 年niên 歲tuế 衣y 鉢bát 三tam 遮già 但đãn 問vấn 十thập 三tam 遮già 耳nhĩ )# 。
善thiện 男nam 子tử 汝nhữ 今kim 名danh 誰thùy (# 答đáp 某mỗ 甲giáp )# 十thập 戒giới 和hòa 尚thượng 名danh 誰thùy (# 答đáp 某mỗ 甲giáp )# 闍xà 棃lê 為vi 和hòa 尚thượng 。 父phụ 母mẫu 听# 。 負phụ 人nhân 債trái 。 奴nô 婢tỳ 。 宦# 人nhân 。 丈trượng 夫phu 五ngũ 病bệnh 。
上thượng 來lai 問vấn 汝nhữ 前tiền 無vô 重trọng/trùng 難nạn/nan 後hậu 無vô 輕khinh 遮già 戒giới 可khả 得đắc 受thọ 。
○# 第đệ 七thất 秉bỉnh 法pháp
(# 戒giới 師sư 說thuyết 緣duyên 境cảnh 發phát 心tâm 如như 要yếu 語ngữ 中trung 。 了liễu 云vân )# 。
當đương 隨tùy 我ngã 言ngôn 歸quy 依y 三Tam 寶Bảo 。 (# 尺xích 一nhất 下hạ 一nhất 拜bái 隨tùy 聲thanh 念niệm 云vân )# 。
我ngã (# 某mỗ 甲giáp )# 歸quy 依y 佛Phật (# 云vân 云vân )(# 如như 羯yết 磨ma 經kinh 中trung )# 三tam 說thuyết (# 各các 尺xích 一nhất 下hạ )# 。
○# 第đệ 八bát 說thuyết 相tương/tướng
(# 釋thích 相tương/tướng 之chi 文văn 如như 要yếu 語ngữ 中trung )# 。
-# 一nhất 不bất 殺sát
-# 二nhị 不bất 偷thâu 盜đạo
-# 三tam 不bất 婬dâm
-# 四tứ 不bất 妄vọng 語ngữ
-# 五ngũ 不bất 飲ẩm 酒tửu
-# 六lục 不bất 著trước 。 香hương 油du 塗đồ 身thân
-# 七thất 不bất 歌ca 舞vũ 作tác 倡xướng 伎kỹ 樂nhạc
-# 八bát 不bất 得đắc 坐tọa 高cao 廣quảng 大đại 床sàng
-# 九cửu 不bất 得đắc 非phi 時thời 食thực
-# 十thập 不bất 得đắc 捉tróc 生sanh 像tượng 金kim 銀ngân 錢tiền 寶bảo
此thử 是thị 沙Sa 彌Di 十Thập 戒Giới 。 盡tận 形hình 壽thọ 不bất 得đắc 犯phạm 何hà 故cố 止chỉ 列liệt 十thập 戒giới 者giả 為vi 喜hỷ 犯phạm 故cố 然nhiên 此thử 十thập 戒giới 無vô 作tác 之chi 體thể 是thị 為vi 無vô 漏lậu 解giải 脫thoát 。 功công 德đức 汝nhữ 當đương 護hộ 持trì 。 無vô 得đắc 毀hủy 犯phạm 。
○# 第đệ 九cửu 五ngũ 德đức 十thập 數số
(# 如như 要yếu 語ngữ 中trung )# 。
五ngũ 德đức 者giả
-# 一nhất 發phát 心tâm 出xuất 家gia 。 懷hoài 佩bội 道đạo 故cố
-# 二nhị 毀hủy 其kỳ 形hình 好hảo 。 應ưng 法Pháp 服phục 故cố
-# 三tam 委ủy 棄khí 身thân 命mạng 遵tuân 崇sùng 道đạo 故cố
-# 四tứ 永vĩnh 割cát 親thân 愛ái 。 無vô 適thích 莫mạc 故cố
-# 五ngũ 志chí 大Đại 乘Thừa 為vi 度độ 人nhân 故cố
此thử 之chi 五ngũ 德đức 出xuất 家gia 大đại 要yếu 也dã 。
十thập 數số 者giả
-# 一nhất 者giả 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 皆giai 依y 仰ngưỡng 食thực
-# 二nhị 者giả 名danh 色sắc
-# 三tam 者giả 痛thống 痒dương 想tưởng
-# 四tứ 者giả 四Tứ 諦Đế
-# 五ngũ 者giả 五ngũ 陰ấm
-# 六lục 者giả 六lục 入nhập
-# 七thất 者giả 七thất 覺giác 支chi
-# 八bát 者giả 八bát 正Chánh 道Đạo
-# 九cửu 者giả 九cửu 眾chúng 生sanh 故cố
-# 十thập 者giả 十thập 一nhất 切thiết 入nhập
已dĩ 上thượng 十thập 數số 一nhất 一nhất 對đối 破phá 外ngoại 道đạo 要yếu 令linh 汝nhữ 等đẳng 專chuyên 心tâm 思tư 擇trạch 辨biện 別biệt 邪tà 正chánh 故cố 也dã (# 此thử 之chi 十thập 數số 各các 有hữu 名danh 義nghĩa 廣quảng 在tại 律luật 文văn 茲tư 不bất 繁phồn 引dẫn 。 尺xích 一nhất 下hạ 起khởi 立lập )# 。
○# 第đệ 十thập 回hồi 向hướng
上thượng 來lai 恭cung 依y 律luật 範phạm 行hành 十thập 戒giới 法pháp 事sự 所sở 萃tụy 洪hồng 因nhân 端đoan 為vi 祝chúc 延diên 。 聖thánh 壽thọ 萬vạn 安an (# 迴hồi 向hướng 等đẳng 文văn 如như 結kết 界giới 中trung )# 。
下hạ 座tòa 維duy 那na 作tác 處xử 世thế 界giới 梵Phạm 訖ngật 而nhi 散tán 是thị 夜dạ 請thỉnh 壇đàn 師sư 擘phách 引dẫn 標tiêu 如như 上thượng 壇đàn 儀nghi 之chi 中trung 明minh 之chi 。
宙trụ 。 受thọ 具cụ 戒giới 上thượng 壇đàn 儀nghi (# 加gia 衣y 說thuyết 淨tịnh 附phụ )# 。
先tiên 於ư 頭đầu 夜dạ 受thọ 十Thập 戒Giới 已dĩ 。 十thập 師sư 并tinh 備bị 員# 俱câu 集tập 十thập 師sư 當đương 淨tịnh 人nhân 鳴minh 皷cổ 集tập 沙Sa 彌Di 次thứ 侍thị 者giả 二nhị 人nhân 到đáo 堂đường 問vấn 訊tấn 一nhất 執chấp 手thủ 爐lô 一nhất 鳴minh 引dẫn 磬khánh 并tinh 挑thiêu 灯# 迎nghênh 諸chư 師sư 至chí 法pháp 堂đường 座tòa 下hạ 一nhất 行hàng 列liệt 坐tọa 諸chư 沙Sa 彌Di 行hành 道Đạo 燒thiêu 香hương 畢tất 同đồng 禮lễ 三tam 拜bái 互hỗ 跪quỵ 次thứ 侍thị 者giả 分phần/phân 擘phách 沙Sa 彌Di 引dẫn 標tiêu 與dữ 十thập 師sư 了liễu 鳴minh 引dẫn 二nhị 下hạ 念niệm 夫phu 頭đầu 云vân 。
夫phu 明minh 鏡kính 當đương 臺đài 遇ngộ 形hình 則tắc 鑑giám 洪hồng 鐘chung 在tại 架# 有hữu 扣khấu 則tắc 鳴minh 圓viên 成thành 三Tam 寶Bảo 須tu 假giả 於ư 三tam 師sư 撿kiểm 舉cử 七thất 非phi 全toàn 憑bằng 於ư 七thất 證chứng 而nhi 況huống 諸chư 師sư 解giải 行hành 兼kiêm 濟tế 宗tông 說thuyết 俱câu 通thông 故cố 須tu 專chuyên 秉bỉnh 一nhất 心tâm 各các 陳trần 三tam 請thỉnh (# 先tiên 請thỉnh 得đắc 戒giới 師sư 次thứ 羯yết 磨ma 師sư 又hựu 次thứ 教giáo 授thọ 師sư 後hậu 尊tôn 證chứng 師sư )# 令linh 諸chư 沙Sa 彌Di 各các 偏thiên 袒đản 右hữu 肩kiên 。 右hữu 膝tất 著trước 地địa 。 教giáo 如như 是thị 請thỉnh 云vân 。
大đại 德đức 一nhất 心tâm 念niệm 我ngã (# 某mỗ 甲giáp )# 今kim 請thỉnh 大đại 德đức 。 為vi 得đắc 戒giới 和hòa 尚thượng 願nguyện 大đại 德đức 為vi 我ngã 作tác 得đắc 戒giới 和hòa 尚thượng 我ngã 依y 大đại 德đức 故cố 得đắc 受thọ 具cụ 足túc 。 戒giới 慈từ 愍mẫn 故cố (# 三tam 請thỉnh )# 。
大đại 德đức 一nhất 心tâm 念niệm 我ngã (# 某mỗ 甲giáp )# 今kim 請thỉnh 大đại 德đức 。 為vi 羯yết 磨ma (# 教giáo 後hậu 尊tôn 證chứng )# 阿a 闍xà 梨lê 願nguyện 大đại 德đức 為vi 我ngã 作tác 羯yết 磨ma (# 教giáo 授thọ 尊tôn 證chứng )# 阿a 闍xà 棃lê 我ngã 依y 大đại 德đức 故cố 得đắc 受thọ 具cụ 足túc 。 戒giới 慈từ 愍mẫn 故cố 。
各các 三tam 請thỉnh 已dĩ 十thập 師sư 應ưng 語ngữ 發phát 彼bỉ 喜hỷ 心tâm 齊tề 聲thanh 答đáp 云vân 。
可khả 爾nhĩ 教giáo 授thọ 汝nhữ 清thanh 淨tịnh 莫mạc 放phóng 逸dật (# 沙Sa 彌Di 答đáp 云vân )# 頂đảnh 載tái 持trì 侍thị 者giả 復phục 引dẫn 十thập 師sư 歸quy 十thập 師sư 堂đường 至chí 沉trầm 日nhật 空không 心tâm 就tựu 食thực 堂đường 中trung 隨tùy 宜nghi 課khóa 佛Phật 了liễu 眾chúng 僧Tăng 粥chúc 罷bãi 應ưng 先tiên 請thỉnh 一nhất 僧Tăng 作tác 加gia 衣y 師sư 次thứ 集tập 沙Sa 彌Di 持trì 衣y 鉢bát 。 就tựu 某mỗ 處xứ 加gia 衣y 侍thị 者giả 教giáo 沙Sa 彌Di 禮lễ 三tam 拜bái 坐tọa 听# 師sư 說thuyết 法Pháp 。
加gia 衣y 師sư 說thuyết 法Pháp (# 云vân 云vân )(# 如như 要yếu 語ngữ 中trung 訖ngật )# 令linh 沙Sa 彌Di 互hỗ 跪quỵ 執chấp 衣y 教giáo 如như 是thị 言ngôn 。
加gia 五ngũ 條điều (# 正chánh 有hữu 三tam 品phẩm 割cát 截tiệt 揲# 葉diệp 襵# 葉diệp 也dã 下hạ 有hữu 縵man 衣y 從tùng 有hữu 二nhị 十thập 一nhất 品phẩm 隨tùy 用dụng 改cải 之chi )#
大đại 德đức 一nhất 心tâm 念niệm 我ngã (# 某mỗ 甲giáp )# 此thử 安an 陀đà 會hội 五ngũ 條điều 衣y 受thọ 一nhất 長trường/trưởng 一nhất 短đoản 割cát 截tiệt 持trì (# 三tam 說thuyết )# 。
加gia 七thất 條điều (# 正chánh 有hữu 二nhị 品phẩm 割cát 截tiệt 揲# 葉diệp 也dã 下hạ 至chí 縵man 衣y 從tùng 有hữu 二nhị 十thập 二nhị 。 品phẩm 隨tùy 改cải )#
大đại 德đức 一nhất 心tâm 念niệm 我ngã (# 某mỗ 甲giáp )# 此thử 鬱uất 多đa 羅la 僧Tăng 七thất 條điều 衣y 受thọ 兩lưỡng 長trường/trưởng 一nhất 短đoản 割cát 截tiệt 衣y 持trì (# 三tam 說thuyết )# 。
加gia 大đại 衣y (# 正chánh 有hữu 十thập 八bát 品phẩm 割cát 截tiệt 揲# 葉diệp 各các 九cửu 也dã 下hạ 至chí 縵man 衣y 從tùng 有hữu 大đại 品phẩm 隨tùy 改cải )#
大đại 德đức 一nhất 心tâm 念niệm 我ngã (# 某mỗ 甲giáp )# 此thử 僧Tăng 伽già 棃lê (# 若nhược 干can )# 條điều 衣y 受thọ (# 若nhược 干can )# 長trường/trưởng 一nhất 短đoản 割cát 截tiệt 衣y 持trì (# 三tam 說thuyết )# 。
加gia 鉢bát (# 梵Phạn 語ngữ 鉢bát 多đa 羅la 此thử 云vân 應ứng 器khí )#
大đại 德đức 一nhất 心tâm 念niệm 我ngã (# 某mỗ 甲giáp )# 此thử 鉢bát 多đa 羅la 應ưng 量lượng 受thọ 常thường 用dụng 故cố (# 三tam 說thuyết )# 。
加gia 坐tọa 具cụ (# 梵Phạn 語ngữ 尼ni 師sư 壇đàn 此thử 翻phiên 隨tùy 坐tọa 衣y )#
大đại 德đức 一nhất 心tâm 念niệm 我ngã (# 某mỗ 甲giáp )# 此thử 尼ni 師sư 壇đàn 應ưng 量lượng 作tác 今kim 受thọ 持trì (# 三tam 說thuyết 。 戒giới 壇đàn 且thả 作tác 南nam 向hướng )# 已dĩ 上thượng 加gia 衣y 法pháp 若nhược 無vô 對đối 首thủ 並tịnh 許hứa 心tâm 念niệm 作tác 之chi (# 衣y 鉢bát 加gia 畢tất )# 淨tịnh 人nhân 鳴minh 皷cổ 侍thị 者giả 二nhị 人nhân 至chí 堂đường 仍nhưng 前tiền 鳴minh 引dẫn 執chấp 爐lô 挑thiêu 灯# 迎nghênh 引dẫn 十thập 師sư 自tự 堂đường 而nhi 出xuất 舉cử 南Nam 無mô 本bổn 師sư 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 行hành 至chí 壇đàn 所sở 從tùng 東đông 繞nhiễu 壇đàn 至chí 西tây 階giai 上thượng 第đệ 二nhị 級cấp 投đầu 東đông 朝triêu 壇đàn 一nhất 行hành 立lập 禮lễ 三tam 拜bái 壇đàn 長trường/trưởng 啟khải 白bạch 祝chúc 。
聖thánh 畢tất 收thu 具cụ 復phục 念niệm 本bổn 師sư 號hiệu 又hựu 東đông 繞nhiễu 第đệ 二nhị 級cấp 壇đàn 至chí 西tây 階giai 上thượng 壇đàn 上thượng 禮lễ 三tam 拜bái 次thứ 禮lễ 建kiến 壇đàn 四tứ 聖thánh 三tam 拜bái 並tịnh 燒thiêu 香hương 念niệm 本bổn 師sư 號hiệu 從tùng 西tây 向hướng 北bắc 入nhập 佛Phật 後hậu 出xuất 南nam 依y 位vị 立lập 定định 侍thị 者giả 鳴minh 引dẫn 二nhị 下hạ 齊tề 問vấn 訊tấn 俱câu 坐tọa 壇đàn 下hạ 鳴minh 槌chùy 一nhất 下hạ 有hữu 聲thanh 音âm 者giả 作tác 梵Phạm 訖ngật 眾chúng 誦tụng 傳truyền 香hương 偈kệ 散tán 花hoa 偈kệ (# 如như 結kết 界giới 儀nghi 中trung )# 壇đàn 長trường/trưởng 鳴minh 尺xích 一nhất 下hạ 白bạch 壇đàn (# 今kim 時thời 多đa 是thị 不bất 祝chúc 聖thánh 不bất 禮lễ 拜bái 不bất 梵Phạm 音âm 不bất 白bạch 壇đàn 徑kính 直trực 舉cử 差sai )# 。
壇đàn 長trường/trưởng 白bạch 壇đàn (# 云vân 云vân )(# 如như 要yếu 語ngữ 中trung )# 訖ngật 次thứ 壇đàn 長trường/trưởng 拈niêm 沙Sa 彌Di 引dẫn 標tiêu 著trước 其kỳ 名danh 字tự 端đoan 正chánh 念niệm 後hậu 差sai 竭kiệt 磨ma 師sư 教giáo 授thọ 師sư 壇đàn 長trường/trưởng 云vân 。
第đệ 一nhất 引dẫn 沙Sa 彌Di (# 某mỗ 甲giáp 某mỗ 甲giáp 某mỗ 甲giáp )# 將tương 陞thăng 寶bảo 壇đàn 從tùng 僧Tăng 求cầu 受thọ 具cụ 戒giới 今kim 請thỉnh (# 某mỗ 寺tự )# 和hòa 尚thượng 為vi 羯yết 磨ma 師sư (# 即tức 第đệ 二nhị 位vị )# 某mỗ 寺tự 和hòa 尚thượng 為vi 教giáo 授thọ 師sư 。 (# 即tức 第đệ 三tam 位vị )(# 某mỗ 寺tự )# 和hòa 尚thượng 答đáp 所sở 成thành 法pháp (# 即tức 第đệ 四tứ 位vị )# 差sai 了liễu 次thứ 羯yết 磨ma 作tác 白bạch 差sai 教giáo 授thọ 師sư 應ưng 先tiên 問vấn 云vân (# 有hữu 將tương 此thử 問vấn 在tại 問vấn 和hòa 後hậu 問vấn 之chi )# 誰thùy 能năng 與dữ 彼bỉ 沙Sa 彌Di 作tác 教giáo 授thọ 師sư (# 教giáo 授thọ 師sư 答đáp 云vân 。 某mỗ 甲giáp )# 能năng (# 告cáo 云vân )# 長trưởng 老lão 既ký 能năng 听# 作tác 法pháp 差sai 。
(# 問vấn )# 大đại 德đức 僧Tăng 听# 僧Tăng 集tập 不bất (# 答đáp )# 僧Tăng 已dĩ 集tập (# 問vấn )# 和hòa 合hợp 不bất (# 答đáp )# 和hòa 合hợp (# 問vấn )# 僧Tăng 今kim 和hòa 合hợp 何hà 所sở 作tác 為vi 。 (# 答đáp )# 受thọ 戒giới 羯yết 磨ma (# 此thử 是thị 通thông 答đáp 已dĩ 後hậu 不bất 須tu 再tái 和hòa 僧Tăng 差sai 別biệt 答đáp 云vân )# 差sai 別biệt 教giáo 授thọ 師sư 出xuất 眾chúng 問vấn 難nạn/nan 單đơn 白bạch 羯yết 磨ma (# 後hậu 法pháp 須tu 和hòa 僧Tăng )# 。
已dĩ 上thượng 一nhất 節tiết 每mỗi 日nhật 初sơ 上thượng 壇đàn 並tịnh 依y 此thử 式thức 壇đàn 長trường/trưởng 不bất 白bạch 檀đàn 直trực 舉cử 差sai 也dã (# 羯yết 磨ma 師sư 云vân )# 差sai 教giáo 授thọ 師sư 出xuất 眾chúng 問vấn 難nạn/nan 單đơn 白bạch 羯yết 磨ma 。
大đại 德đức 僧Tăng 听# (# 云vân 云vân )(# 如như 羯yết 磨ma 經kinh 中trung )# 問vấn 成thành 不bất 了liễu (# 羯yết 磨ma 師sư 云vân )# 作tác 法pháp 既ký 成thành 教giáo 授thọ 師sư 出xuất 眾chúng 問vấn 難nạn/nan 。 某mỗ 教giáo 授thọ 師sư 即tức 從tùng 座tòa 起khởi 。 整chỉnh 衣y 持trì 具cụ 從tùng 北bắc 入nhập 佛Phật 後hậu 向hướng 西tây 出xuất 至chí 佛Phật 前tiền 復phục 朝triêu 東đông 向hướng 僧Tăng 問vấn 訊tấn 轉chuyển 身thân 從tùng 南nam 面diện 西tây 階giai 而nhi 下hạ 階giai 下hạ 侍thị 者giả 鳴minh 引dẫn 引dẫn 至chí 教giáo 授thọ 所sở 敷phu 具cụ 而nhi 坐tọa 侍thị 者giả 鳴minh 引dẫn 教giáo 沙Sa 彌Di 禮lễ 三tam 拜bái 了liễu 互hỗ 跪quỵ 侍thị 者giả 次thứ 第đệ 度độ 衣y 鉢bát 袱# 與dữ 師sư 師sư 與dữ 沙Sa 彌Di 三tam 人nhân 各các 擎kình 之chi 先tiên 安an 慰úy 言ngôn 。
善thiện 男nam 子tử 我ngã 受thọ 壇đàn 上thượng 眾chúng 僧Tăng 作tác 法pháp 差sai 我ngã 下hạ 來lai 問vấn 汝nhữ 等đẳng 遮già 難nạn/nan 汝nhữ 莫mạc 恐khủng 懼cụ 須tu 臾du 持trì 汝nhữ 著trước 高cao 勝thắng 處xứ 汝nhữ 等đẳng 三tam 人nhân 。 將tương 陞thăng 寶bảo 壇đàn 求cầu 受thọ 戒giới 法pháp 然nhiên 恐khủng 汝nhữ 等đẳng 身thân 帶đái 遮già 難nạn/nan 障chướng 戒giới 不bất 發phát 問vấn 難nạn/nan 之chi 前tiền 先tiên 當đương 示thị 汝nhữ 衣y 鉢bát 名danh 義nghĩa 各các 有hữu 名danh 體thể 色sắc 量lượng 四tứ 種chủng 也dã 。
教giáo 授thọ 師sư 說thuyết 示thị 衣y 相tương/tướng 遮già 難nạn/nan 等đẳng (# 備bị 如như 要yếu 語ngữ 中trung 今kim 略lược 提đề 云vân )# 。
善thiện 男nam 子tử 汝nhữ 袱# 中trung 所sở 有hữu 三tam 衣y 一nhất 鉢bát 名danh 體thể 色sắc 量lượng 乃nãi 恆Hằng 沙sa 諸chư 佛Phật 之chi 標tiêu 幟xí 賢hiền 聖thánh 沙Sa 門Môn 之chi 軌quỹ 儀nghi 比Bỉ 丘Khâu 受thọ 戒giới 之chi 正chánh 緣duyên 為vi 僧Tăng 終chung 身thân 之chi 道đạo 具cụ 祖tổ 師sư 道đạo 若nhược 不bất 已dĩ 有hữu 定định 不bất 得đắc 戒giới 此thử 衣y 此thử 鉢bát 是thị 汝nhữ 三tam 人nhân 已dĩ 有hữu 不bất (# 答đáp 云vân )# 已dĩ 有hữu 衣y 鉢bát 雖tuy 是thị 已dĩ 有hữu 要yếu 須tu 身thân 器khí 清thanh 淨tịnh 方phương 堪kham 進tiến 受thọ 若nhược 有hữu 遮già 難nạn/nan 定định 不bất 得đắc 戒giới 我ngã 今kim 問vấn 汝nhữ 。 汝nhữ 須tu 實thật 答đáp (# 遮già 難nạn/nan 釋thích 相tương/tướng 如như 羯yết 磨ma 經kinh 疏sớ/sơ 中trung )# 。
問vấn 邊biên 罪tội 。 污ô 尼ni 。 賊tặc 住trụ 。 外ngoại 道đạo 。 黃hoàng 門môn 。 殺sát 父phụ 母mẫu 。 殺sát 阿A 羅La 漢Hán 。 破phá 僧Tăng 。 出xuất 佛Phật 血huyết 。 非phi 人nhân 。 龍long 畜súc 。 二nhị 形hình 更cánh 問vấn 輕khinh 遮già 。 汝nhữ 各các 。 和hòa 尚thượng 名danh 。 年niên 滿mãn 。 衣y 鉢bát 。 父phụ 母mẫu 負phụ 人nhân 債trái 。 下hạ 使sử 人nhân 。 官quan 人nhân 。 丈trượng 夫phu 。 五ngũ 病bệnh 。
汝nhữ 三tam 人nhân 既ký 前tiền 無vô 重trọng/trùng 難nạn/nan 後hậu 無vô 輕khinh 遮già 可khả 納nạp 戒giới 法pháp (# 大đại 略lược 如như 此thử 餘dư 如như 要yếu 語ngữ 中trung )# 少thiểu 刻khắc 壇đàn 上thượng 亦diệc 當đương 如như 是thị 。 答đáp 之chi 汝nhữ 等đẳng 今kim 於ư 壇đàn 下hạ 立lập 我ngã 往vãng 僧Tăng 中trung 作tác 法pháp 和hòa 尚thượng 問vấn 眾chúng 僧Tăng 眾chúng 僧Tăng 默mặc 可khả 我ngã 舉cử 手thủ 召triệu 汝nhữ 汝nhữ 可khả 即tức 來lai 。
其kỳ 教giáo 授thọ 師sư 令linh 戒giới 子tử 起khởi 立lập 為vi 正chánh 著trước 七thất 條điều 著trước 履lý 揲# 具cụ 衣y 鉢bát 袱# 置trí 手thủ 中trung 語ngữ 今kim 於ư 壇đàn 下hạ 立lập 我ngã 當đương 召triệu 汝nhữ 教giáo 授thọ 師sư 即tức 從tùng 座tòa 起khởi 。 入nhập 壇đàn 南nam 面diện 東đông 堦# 上thượng 第đệ 二nhị 級cấp 面diện 西tây 行hành 回hồi 身thân 從tùng 西tây 堦# 上thượng 至chí 壇đàn 上thượng 朝triêu 東đông 向hướng 僧Tăng 舒thư 手thủ 相tương 及cập 處xứ 敷phu 具cụ 正chánh 立lập 合hợp 掌chưởng 白bạch 云vân 。
召triệu 沙Sa 彌Di 入nhập 眾chúng 單đơn 白bạch 羯yết 磨ma 。
大đại 德đức 僧Tăng 听# (# 云vân 云vân )(# 如như 上thượng )# 教giáo 授thọ 師sư 只chỉ 一nhất 拜bái 収thâu 具cụ 問vấn 訊tấn 仍nhưng 前tiền 西tây 入nhập 復phục 位vị 坐tọa 之chi 。 其kỳ 第đệ 二nhị 引dẫn 和hòa 尚thượng (# 即tức 上thượng 第đệ 一nhất 引dẫn 羯yết 磨ma 師sư 也dã )# 拈niêm 標tiêu 差sai 僧Tăng 云vân 。
彼bỉ 第đệ 二nhị 引dẫn (# 沙Sa 彌Di 某mỗ 甲giáp 某mỗ 甲giáp 某mỗ 甲giáp )# 將tương 陞thăng 寶bảo 壇đàn 從tùng 僧Tăng 乞khất 戒giới 受thọ 具cụ 戒giới 今kim 請thỉnh 某mỗ 寺tự 闍xà 棃lê 為vi 羯yết 磨ma 師sư (# 只chỉ 第đệ 一nhất 引dẫn 教giáo 授thọ 師sư 也dã )# 某mỗ 寺tự 闍xà 棃lê 為vi 教giáo 授thọ 師sư 。 (# 只chỉ 第đệ 一nhất 引dẫn 答đáp 法Pháp 師sư 也dã )# 某mỗ 寺tự 闍xà 梨lê 答đáp 所sở 成thành 法pháp (# 只chỉ 第đệ 一nhất 引dẫn 第đệ 五ngũ 師sư 也dã 下hạ 皆giai 例lệ 此thử 周chu 而nhi 〔# 始thỉ 〕# )# 。
第đệ 二nhị 引dẫn 羯yết 磨ma 師sư 差sai 教giáo 授thọ 師sư 單đơn 白bạch 詞từ 語ngữ 前tiền 後hậu 問vấn 答đáp 並tịnh 同đồng 前tiền 。 其kỳ 第đệ 二nhị 引dẫn 教giáo 授thọ 師sư 如như 前tiền 出xuất 眾chúng 從tùng 壇đàn 上thượng 東đông 階giai 而nhi 下hạ 侍thị 者giả 引dẫn 去khứ 教giáo 授thọ 師sư 。 其kỳ 第đệ 一nhất 引dẫn 教giáo 授thọ 師sư 亦diệc 從tùng 座tòa 起khởi 。 於ư 佛Phật 後hậu 出xuất 壇đàn 西tây 階giai 上thượng 立lập 舉cử 手thủ 喚hoán 前tiền 已dĩ 教giáo 授thọ 沙Sa 彌Di 云vân (# 某mỗ 甲giáp 某mỗ 甲giáp 某mỗ 甲giáp )# 來lai 戒giới 子tử 上thượng 壇đàn 佛Phật 前tiền 一nhất 行hành 立lập 為vi 接tiếp 衣y 鉢bát 袱# 次thứ 第đệ 安an 佛Phật 前tiền 小tiểu 几kỉ 案án 上thượng 為vi 戒giới 子tử 燒thiêu 香hương 并tinh 四tứ 聖thánh 處xứ 香hương 了liễu 令linh 問vấn 訊tấn 禮lễ 三tam 拜bái 卻khước 引dẫn 戒giới 子tử 從tùng 右hữu 邊biên 北bắc 入nhập 遶nhiễu 佛Phật 後hậu 轉chuyển 至chí 和hòa 尚thượng 前tiền 為vi 所sở 衣y 鉢bát 袱# 安an 羯yết 磨ma 師sư 前tiền 小tiểu 机cơ 案án 上thượng 令linh 敷phu 具cụ 禮lễ 三tam 拜bái 已dĩ 皆giai 互hỗ 跪quỵ 合hợp 掌chưởng 告cáo 云vân 。
汝nhữ 當đương 懇khẩn 惻trắc 至chí 誠thành 仰ngưỡng 憑bằng 清thanh 眾chúng 求cầu 哀ai 乞khất 戒giới 恐khủng 汝nhữ 未vị 能năng 。 我ngã 今kim 教giáo 汝nhữ 。
大đại 德đức 僧Tăng 听# 我ngã (# 某mỗ 甲giáp )# 從tùng 和hòa 尚thượng (# 某mỗ 甲giáp )# 求cầu 受thọ 具cụ 足túc 。 戒giới 我ngã (# 某mỗ 甲giáp )# 今kim 從tùng 僧Tăng 乞khất 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 (# 某mỗ 甲giáp )# 為vi 和hòa 尚thượng 願nguyện 僧Tăng 慈từ 愍mẫn 故cố 拔bạt 濟tế 我ngã (# 三tam 乞khất 了liễu )# 令linh 戒giới 子tử 復phục 座tòa 教giáo 授thọ 師sư 歸quy 位vị 坐tọa 定định 次thứ 羯yết 磨ma 師sư 對đối 眾chúng 問vấn 難nạn/nan 即tức 白bạch 云vân 。
對đối 眾chúng 問vấn 難nạn/nan 單đơn 白bạch 羯yết 磨ma 。
大đại 德đức 僧Tăng 听# (# 如như 羯yết 磨ma 經kinh 中trung )# 問vấn 成thành 否phủ/bĩ 了liễu (# 羯yết 磨ma 師sư 說thuyết 衣y 鉢bát 名danh 義nghĩa 遮già 難nạn/nan 等đẳng 文văn 如như 要yếu 語ngữ 中trung 若nhược 受thọ 戒giới 人nhân 多đa 不bất 宜nghi 廣quảng 說thuyết )# 羯yết 磨ma 師sư 作tác 單đơn 白bạch 已dĩ 再tái 問vấn 衣y 鉢bát 有hữu 無vô 及cập 十thập 三tam 重trọng/trùng 難nạn/nan 十thập 六lục 輕khinh 遮già 並tịnh 同đồng 前tiền 教giáo 授thọ 師sư 出xuất 眾chúng 問vấn 之chi 一nhất 般ban 然nhiên 後hậu 說thuyết 緣duyên 境cảnh 發phát 心tâm (# 備bị 如như 要yếu 語ngữ 中trung )# 說thuyết 了liễu 。
秉bỉnh 受thọ 具Cụ 足Túc 戒Giới 。 白bạch 四tứ 羯yết 磨ma 。 (# 如như 羯yết 磨ma 經kinh 中trung )# 三tam 番phiên 無vô 差sai 得đắc 戒giới 圓viên 滿mãn 。 作tác 法pháp 既ký 了liễu 令linh 戒giới 子tử 三tam 人nhân 朝triêu 外ngoại 座tòa 待đãi 第đệ 二nhị 引dẫn 教giáo 授thọ 師sư 上thượng 壇đàn 作tác 白bạch 召triệu 羯yết 磨ma 了liễu 又hựu 待đãi 教giáo 授thọ 師sư 入nhập 眾chúng 生sanh 訖ngật 听# 第đệ 三tam 引dẫn 羯yết 磨ma 師sư 差sai 教giáo 授thọ 師sư 了liễu 方phương 令linh 戒giới 子tử 起khởi 三tam 拜bái 侍thị 者giả 在tại 壇đàn 下hạ 鳴minh 引dẫn 引dẫn 下hạ 壇đàn 往vãng 望vọng 壇đàn 處xứ 燒thiêu 香hương 問vấn 訊tấn 仍nhưng 引dẫn 至chí 祖tổ 師sư 堂đường 燒thiêu 香hương 三tam 拜bái 了liễu 引dẫn 入nhập 護hộ 壇đàn 侍thị 者giả 付phó 小tiểu 六lục 念niệm 與dữ 之chi 。
次thứ 說thuyết 隨tùy 相tương 及cập 授thọ 四tứ 依y 法pháp 。
先tiên 說thuyết 四tứ 波ba 羅la 夷di 法Pháp 。 次thứ 說thuyết 四tứ 依y 法pháp (# 其kỳ 文văn 備bị 如như 羯yết 磨ma 經kinh 中trung )# 。
次thứ 請thỉnh 師sư 作tác 衣y 藥dược 鉢bát 展triển 轉chuyển 淨tịnh 主chủ 。
是thị 夜dạ 淨tịnh 人nhân 打đả 皷cổ 集tập 新tân 僧Tăng 於ư 壇đàn 上thượng 侍thị 者giả 至chí 說thuyết 淨tịnh 師sư 所sở 問vấn 訊tấn 鳴minh 引dẫn 引dẫn 說thuyết 淨tịnh 師sư 至chí 壇đàn 上thượng 坐tọa 訖ngật 參tham 頭đầu 燒thiêu 香hương 畢tất 眾chúng 禮lễ 三tam 拜bái 令linh 坐tọa 侍thị 者giả 鳴minh 引dẫn 一nhất 下hạ 念niệm 請thỉnh 師sư 夫phu 頭đầu 云vân 。
夫phu 因nhân 畜súc 長trường/trưởng 財tài 致trí 使sử 袈ca 裟sa 而nhi 離ly 體thể 能năng 行hành 說thuyết 淨tịnh 免miễn 教giáo 鐵thiết 葉diệp 以dĩ 纏triền 身thân 不bất 得đắc 明minh 師sư 。 安an 知tri 深thâm 旨chỉ 今kim 為vì 汝nhữ 等đẳng 。 一nhất 心tâm 恭cung 請thỉnh (# 某mỗ 人nhân )# 為vi 衣y 藥dược 鉢bát 展triển 轉chuyển 淨tịnh 施thí 主chủ 而nhi 況huống 此thử 師sư 誨hối 人nhân 無vô 倦quyện 接tiếp 物vật 有hữu 方phương 故cố 須tu 專chuyên 秉bỉnh 一nhất 心tâm 恭cung 陳trần 三tam 請thỉnh (# 引dẫn 一nhất 下hạ 眾chúng 請thỉnh 云vân )# 。
大đại 德đức 一nhất 心tâm 念niệm 我ngã (# 某mỗ 甲giáp )# 今kim 請thỉnh 大đại 德đức 。 為vi 衣y 藥dược 鉢bát 展triển 轉chuyển 淨tịnh 施thí 主chủ 願nguyện 大đại 德đức 為vi 我ngã 作tác 衣y 藥dược 鉢bát 展triển 轉chuyển 淨tịnh 施thí 主chủ 慈từ 愍mẫn 故cố (# 三tam 請thỉnh 各các 引dẫn 一nhất 下hạ 淨tịnh 主chủ 答đáp 曰viết )# 汝nhữ 既ký 陳trần 請thỉnh 我ngã 當đương 為vì 汝nhữ 。 作tác 衣y 藥dược 鉢bát 展triển 轉chuyển 淨tịnh 施thí 主chủ 所sở 有hữu 教giáo 示thị 汝nhữ 須tu 諦đế 听# 。
淨tịnh 施thí 主chủ 說thuyết 法Pháp (# 如như 要yếu 語ngữ 中trung )# 說thuyết 淨tịnh 師sư 說thuyết 法Pháp 了liễu 侍thị 者giả 一nhất 人nhân 先tiên 去khứ 請thỉnh 誦tụng 經Kinh 師sư 鳴minh 引dẫn 從tùng 壇đàn 東đông 堦# 而nhi 上thượng 說thuyết 淨tịnh 師sư 從tùng 西tây 堦# 而nhi 下hạ 誦tụng 經Kinh 師sư 就tựu 座tòa 趺phu 坐tọa 訖ngật 戒giới 子tử 參tham 頭đầu 炷chú 香hương 一nhất 片phiến 同đồng 眾chúng 三tam 拜bái 皆giai 坐tọa 次thứ 誦tụng 經Kinh 師sư 誦tụng 遺di 教giáo 經kinh 訖ngật 下hạ 壇đàn 而nhi 去khứ 眾chúng 戒giới 子tử 繞nhiễu 壇đàn 念niệm 楞lăng 嚴nghiêm 咒chú 參tham 頭đầu 回hồi 向hướng 此thử 乃nãi 一nhất 壇đàn 受thọ 事sự 辨biện 若nhược 來lai 日nhật 又hựu 受thọ 戒giới 更cánh 如như 前tiền 行hành 。
律Luật 苑Uyển 事Sự 規Quy 卷quyển 第đệ 二nhị