龍奮迅三昧 ( 龍long 奮phấn 迅tấn 三tam 昧muội )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)此三昧之力,能如龍之奮迅,現勇猛之威勢也。正宗記龍樹章曰:「即入龍奮迅三昧,據身空中,如日輪相,然後復本座示寂。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 此thử 三tam 昧muội 之chi 力lực 。 能năng 如như 龍long 之chi 奮phấn 迅tấn , 現hiện 勇dũng 猛mãnh 之chi 威uy 勢thế 也dã 。 正chánh 宗tông 記ký 龍long 樹thụ 章chương 曰viết : 「 即tức 入nhập 龍long 奮phấn 迅tấn 三tam 昧muội , 據cứ 身thân 空không 中trung , 如như 日nhật 輪luân 相tướng , 然nhiên 後hậu 復phục 本bổn 座tòa 示thị 寂tịch 。 」 。