Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

龍華三會 ( 龍long 華hoa 三tam 會hội )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)彌勒佛於華林園中龍華樹下成道,開三番法會,度盡上中下三根之眾生,故曰龍華三會。羅什譯之彌勒下生經曰:「坐龍華菩提樹下,得阿耨多羅三藐三菩提。在華林園,其園縱廣一百由旬,大眾滿中。初會說法,九十六億人得阿羅漢。第二大會說法,九十四億人得阿羅漢。第三大會說法,九十二億人得阿羅漢。彌勒佛既轉法輪,度天人已,將諸弟子入城乞食。」增一阿含經四十四曰:「爾時去雉頭城不遠,有道樹名曰龍華。高一由旬,廣五百步。時彌勒菩薩坐彼樹下成無上道果。(中略)爾時彌勒初會八萬四千阿羅漢,第二會有九十四億人,第三之會九十二億人民,皆是阿羅漢,亦復是我遺法弟子。」心地觀經二曰:「若有得聞此心地觀報四恩品,(中略)若命終時即得往生彌勒內宮,覩白毫相,超越生死。龍華三會,當得解脫。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 彌Di 勒Lặc 佛Phật 於ư 華Hoa 林Lâm 園Viên 。 中trung 龍long 華hoa 樹thụ 下hạ 成thành 道Đạo 開khai 三tam 番phiên 法Pháp 會hội 度độ 盡tận 上thượng 中trung 下hạ 三tam 根căn 之chi 眾chúng 生sanh , 故cố 曰viết 龍long 華hoa 三tam 會hội 。 羅la 什thập 譯dịch 之chi 彌Di 勒Lặc 下hạ 生sanh 。 經kinh 曰viết : 「 坐tọa 龍Long 華Hoa 菩Bồ 提Đề 樹thụ 下hạ 。 得đắc 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 在tại 華hoa 林lâm 園viên 其kỳ 園viên 縱tung 廣quảng 。 一nhất 百bách 由do 旬tuần 。 大đại 眾chúng 滿mãn 中trung 。 初sơ 會hội 說thuyết 法Pháp 。 九cửu 十thập 六lục 億ức 人nhân 。 得đắc 阿A 羅La 漢Hán 。 第đệ 二nhị 大đại 會hội 說thuyết 法Pháp 。 九cửu 十thập 四tứ 億ức 人nhân 。 得đắc 阿A 羅La 漢Hán 。 第đệ 三tam 大đại 會hội 說thuyết 法Pháp 。 九cửu 十thập 二nhị 億ức 人nhân 。 得đắc 阿A 羅La 漢Hán 。 彌Di 勒Lặc 佛Phật 既ký 轉chuyển 法Pháp 輪luân 。 度độ 天thiên 人nhân 已dĩ 。 將tương 諸chư 弟đệ 子tử 。 入nhập 城thành 乞khất 食thực 。 增Tăng 一Nhất 阿A 含Hàm 。 經kinh 四tứ 十thập 四tứ 曰viết : 「 爾nhĩ 時thời 去khứ 雉trĩ 頭đầu 城thành 不bất 遠viễn 有hữu 道Đạo 樹thụ 。 名danh 曰viết 龍long 華hoa 。 高cao 一nhất 由do 旬tuần 。 廣quảng 五ngũ 百bách 步bộ 。 時thời 彌Di 勒Lặc 菩Bồ 薩Tát 。 坐tọa 彼bỉ 樹thụ 下hạ 。 成thành 無vô 上thượng 道Đạo 果Quả 。 ( 中trung 略lược ) 爾nhĩ 時thời 彌Di 勒Lặc 初sơ 會hội 。 八bát 萬vạn 四tứ 千thiên 。 阿A 羅La 漢Hán 。 第đệ 二nhị 會hội 有hữu 九cửu 十thập 四tứ 億ức 人nhân 。 第đệ 三tam tục 之chi 會hội 九cửu 十thập 二nhị 億ức 人nhân 。 民dân 皆giai 是thị 阿A 羅La 漢Hán 。 亦diệc 復phục 是thị 我ngã 。 遺di 法pháp 弟đệ 子tử 。 」 心tâm 地địa 觀quán 經kinh 二nhị 曰viết 若nhược 有hữu 得đắc 聞văn 。 此thử 心tâm 地địa 觀quán 報báo 四tứ 恩ân 品phẩm , ( 中trung 略lược ) 若nhược 命mạng 終chung 時thời 。 即tức 得đắc 往vãng 生sanh 。 彌Di 勒Lặc 內nội 宮cung , 覩đổ 白bạch 毫hào 相tướng 。 超siêu 越việt 生sanh 死tử 。 龍long 華hoa 三tam 會hội 。 當đương 得đắc 解giải 脫thoát 。 」 。

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.