露地白牛 ( 露lộ 地địa 白bạch 牛ngưu )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (譬喻)法華經譬喻品所說立於門外露地之大白牛車也,譬大乘法。碧嚴九十四則垂示曰:「露地白牛,眼卓朔,耳卓朔。」見露牛條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 譬thí 喻dụ ) 法pháp 華hoa 經kinh 譬thí 喻dụ 品phẩm 所sở 說thuyết 立lập 於ư 門môn 外ngoại 露lộ 地địa 之chi 大đại 白bạch 牛ngưu 車xa 也dã , 譬thí 大Đại 乘Thừa 法Pháp 。 碧bích 嚴nghiêm 九cửu 十thập 四tứ 則tắc 垂thùy 示thị 曰viết : 「 露lộ 地địa 白bạch 牛ngưu , 眼nhãn 卓trác 朔sóc , 耳nhĩ 卓trác 朔sóc 。 」 見kiến 露lộ 牛ngưu 條điều 。