了義經 ( 了liễu 義nghĩa 經kinh )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)說示究竟顯了之義之經典也。從大乘言之,則小乘總為不了義經。然大小乘經典中亦有了義不了義之別。故佛言依了義經不依不了義經也。見四依項下法四依條。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 說thuyết 示thị 究cứu 竟cánh 顯hiển 了liễu 之chi 義nghĩa 之chi 經Kinh 典điển 也dã 。 從tùng 大Đại 乘Thừa 言ngôn 之chi , 則tắc 小Tiểu 乘Thừa 總tổng 為vi 。 不bất 了liễu 義nghĩa 經Kinh 。 然nhiên 大đại 小Tiểu 乘Thừa 經Kinh 典điển 中trung 亦diệc 有hữu 了liễu 義nghĩa 不bất 了liễu 義nghĩa 之chi 別biệt 。 故cố 佛Phật 言ngôn 依y 了liễu 義nghĩa 經Kinh 。 不bất 依y 不bất 了liễu 義nghĩa 經Kinh 也dã 。 見kiến 四tứ 依y 項hạng 下hạ 法pháp 四tứ 依y 條điều 。