了達 ( 了liễu 達đạt )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)了悟通達事理也。法華經提婆品曰:「深入禪定了達諸法。」唐華嚴經三十七曰:「了達三界依心有,十二因緣亦復然。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 了liễu 悟ngộ 通thông 達đạt 事sự 理lý 也dã 。 法pháp 華hoa 經kinh 提đề 婆bà 品phẩm 曰viết 深thâm 入nhập 禪thiền 定định 。 了liễu 達đạt 諸chư 法pháp 。 」 唐đường 華hoa 嚴nghiêm 經kinh 三tam 十thập 七thất 曰viết 了liễu 達đạt 三tam 界giới 。 依y 心tâm 有hữu 十Thập 二Nhị 因Nhân 緣Duyên 亦diệc 復phục 然nhiên 。 」 。