楞Lăng 嚴Nghiêm 解Giải 冤Oan 釋Thích 結Kết 道Đạo 場Tràng 儀Nghi
Quyển 0008
宋Tống 釋Thích 祖Tổ 照Chiếu 集Tập 趙Triệu 文Văn 煥Hoán 侯Hầu 沖 整Chỉnh 理Lý
楞Lăng 嚴Nghiêm 解Giải 冤Oan 釋Thích 結Kết 道Đạo 場Tràng 密Mật 教Giáo 卷quyển 下hạ
警cảnh 策sách 大đại 眾chúng
道Đạo 場Tràng 清thanh 淨tịnh 眾chúng 。 各các 各các 當đương 志chí 心tâm 。
志chí 心tâm 勤cần 歸quy 依y 。 志chí 心tâm 勤cần 禮lễ 拜bái 。
大đại 聖thánh 大đại 慈từ 悲bi 。 解giải 冤oan 結kết 菩Bồ 薩Tát 。
菩Bồ 薩Tát 大đại 慈từ 悲bi 。 能năng 滅diệt 眾chúng 生sanh 苦khổ 。
菩Bồ 薩Tát 大đại 慈từ 悲bi 。 能năng 解giải 根căn 塵trần 結kết 。
發phát 明minh 真chân 實thật 慧tuệ 。 三tam 觀quán 永vĩnh 澄trừng 明minh 。
頓đốn 悟ngộ 於ư 本bổn 源nguyên 。 漸tiệm 修tu 無vô 量lượng 行hành 。
六Lục 度Độ 皆giai 圓viên 滿mãn 。 超siêu 證chứng 寂tịch 滅diệt 門môn 。
彼bỉ 我ngã 悉tất 消tiêu 忘vong 。 成thành 就tựu 菩Bồ 提Đề 道Đạo 。
利lợi 益ích 廣quảng 無vô 邊biên 。 普phổ 濟tế 於ư 一nhất 切thiết 。
今kim 日nhật 已dĩ 往vãng 去khứ 。 永vĩnh 不bất 復phục 退thoái 轉chuyển 。
三tam 回hồi 警cảnh 策sách 事sự 無vô 他tha 。 意ý 在tại 人nhân 人nhân 會hội 也dã 麼ma 。
三tam 觀quán 澄trừng 明minh 都đô 在tại 我ngã 。 六lục 根căn 清thanh 淨tịnh 悉tất 同đồng 科khoa 。
根căn 塵trần 縛phược 脫thoát 何hà 思tư 慮lự 。 生sanh 死tử 空không 花hoa 總tổng 是thị 訛ngoa 。
鏡kính 上thượng 看khán 來lai 心tâm 自tự 見kiến 。 何hà 勞lao 馳trì 騁sính 動động 干can 戈qua 。
讚tán 禮lễ 上thượng 聖thánh
一nhất 心tâm 歸quy 命mạng 禮lễ 。 四tứ 心tâm 圓viên 備bị 。 三tam 觀quán 澄trừng 明minh 。 智trí 光quang 常thường 照chiếu 於ư 十thập 方phương 。 慈từ 力lực 普phổ 加gia 於ư 五ngũ 濁trược 。 常thường 於ư 災tai 劫kiếp 。 救cứu 人nhân 而nhi 神thần 用dụng 無vô 虧khuy 。 每mỗi 念niệm 苦khổ 鄉hương 。 解giải 結kết 而nhi 佳giai 名danh 愈dũ 盛thịnh 。 本bổn 觀quán 音âm 之chi 化hóa 現hiện 。 為vi 解giải 結kết 之chi 權quyền 宜nghi 。 修tu 羅la 之chi 瞋sân 恨hận 皆giai 消tiêu 。 帝Đế 釋Thích 之chi 冤oan 讎thù 已dĩ 息tức 。 掌chưởng 中trung 捧phủng 出xuất 。 座tòa 下hạ 歸quy 依y 。 漸tiệm 修tu 而nhi 展triển 演diễn 。 地địa 位vị 皆giai 差sai 。 頓đốn 悟ngộ 而nhi 發phát 揮huy 。 心tâm 性tánh 無vô 礙ngại 。 六lục 類loại 解giải 纏triền 綿miên 之chi 業nghiệp 。 三tam 生sanh 除trừ 深thâm 重trọng 之chi 冤oan 。 每mỗi 將tương 般Bát 若Nhã 之chi 淵uyên 源nguyên 。 普phổ 施thí 菩Bồ 提Đề 之chi 妙diệu 道đạo 。 願nguyện 垂thùy 哀ai 憫mẫn 。 俯phủ 察sát 凡phàm 庸dong 。 今kim 日nhật 今kim 時thời 。 光quang 臨lâm 法Pháp 會hội 。 (# 和hòa )# 受thọ 請thỉnh 供cúng 養dường 。
四tứ 心tâm 圓viên 備bị 喜hỷ 圓viên 成thành 。 三tam 觀quán 澄trừng 明minh 轉chuyển 更cánh 精tinh 。
五ngũ 濁trược 界giới 中trung 乘thừa 一nhất 念niệm 。 十thập 方phương 境cảnh 上thượng 度độ 尋tầm 聲thanh 。
塵trần 塵trần 應ưng 現hiện 機cơ 緣duyên 熟thục 。 處xứ 處xứ 光quang 明minh 路lộ 坦thản 平bình 。
地địa 位vị 階giai 差sai 皆giai 展triển 演diễn 。 返phản 觀quán 何hà 處xứ 不bất 崢tranh 嶸vanh 。
禮lễ 拜bái 真chân 言ngôn 。 (# 至chí )# 召triệu 請thỉnh 真chân 言ngôn 。
五ngũ 體thể 長trường 舒thư 投đầu 地địa 上thượng 。 虔kiền 誠thành 猶do 若nhược 太thái 山sơn 崩băng 。
十thập 方phương 無vô 礙ngại 本bổn 堂đường 堂đường 。 合hợp 掌chưởng 低đê 頭đầu 無vô 別biệt 禮lễ 。
唵án (# 引dẫn )# 。 娑sa 嚩phạ 俁# 拏noa 。 波ba 囉ra 拏noa 。 跢đa 始thỉ 嚕rô 。 畔bạn 馱đà 曩nẵng 耶da 。 那na 麼ma 塞tắc 迦ca 盧lô 。 彌di 履lý 睹đổ 哩rị 抳nê 。 娑sa 婆bà 訶ha 。
唵án (# 引dẫn )# 。 娑sa 嚩phạ 怛đát 他tha 誐nga 多đa 。 地địa 瑟sắt 吒tra 。 布bố 禳# 咩mế 伽già 。 三tam 敏mẫn 怛đát 囉ra 。 娑sa 頗phả 羅la 拏noa 。 三tam 未vị 耶da 吽hồng 。
再tái 三tam 讚tán 禮lễ 盡tận 披phi 誠thành 。 末mạt 復phục 慇ân 勤cần 事sự 鼎đỉnh 精tinh 。
自tự 己kỷ 靈linh 光quang 常thường 不bất 昧muội 。 何hà 勞lao 諸chư 聖thánh 愈dũ 佳giai 名danh 。
菩Bồ 薩Tát 妙diệu 道đạo 從tùng 茲tư 入nhập 。 彼bỉ 我ngã 圓viên 融dung 患hoạn 不bất 成thành 。
展triển 事sự 投đầu 誠thành 君quân 薦tiến 取thủ 。 除trừ 根căn 伐phạt 樹thụ 勿vật 入nhập 情tình 。
三tam 時thời 陞thăng 座tòa
加gia 持trì 三Tam 寶Bảo 字tự 母mẫu 陀đà 羅la 尼ni
三Tam 身Thân 覺giác 海hải 圓viên 明minh 眾chúng 。 此thử 界giới 他tha 方phương 大đại 導đạo 師sư 。
願nguyện 聞văn 密mật 語ngữ 作tác 加gia 持trì 。 令linh 此thử 道Đạo 場Tràng 得đắc 成thành 就tựu 。
南Nam 無mô 囉ra 怛đát 那na 。 怛đát 囉ra 野dã 耶da 。 南Nam 無mô 娑sa 哩rị 嚩phạ 。 沒một 馱đà 冒mạo 地địa 。 薩tát 怛đát 嚩phạ 那na 。
稽khể 首thủ 梵Phạm 音âm 三Tam 歸Quy 依Y
南Nam 無mô 沒một 馱đà 耶da 。 南Nam 無mô 達đạt 麼ma 耶da 。 南Nam 無mô 僧Tăng 伽Già 耶Da 。
解giải 結kết 除trừ 冤oan 樂nhạo/nhạc/lạc 有hữu 餘dư 。 勤cần 修tu 觀quán 行hành 為vi 祛khư 除trừ 。
靈linh 編biên 舉cử 處xứ 分phần/phân 三tam 種chủng 。 正chánh 眼nhãn 看khán 來lai 本bổn 一nhất 如như 。
句cú 裏lý 藏tạng 機cơ 須tu 薦tiến 取thủ 。 定định 中trung 發phát 慧tuệ 自tự 相tương 隨tùy 。
到đáo 頭đầu 展triển 縮súc 皆giai 由do 我ngã 。 在tại 則tắc 人nhân 兮hề 亡vong 則tắc 書thư 。
摩ma 利lợi 支chi 天thiên 菩Bồ 薩Tát 解giải 冤oan 結kết 真chân 言ngôn
心tâm 中trung 繫hệ 綴chuế 真chân 難nan 解giải 。 菩Bồ 薩Tát 慈từ 悲bi 演diễn 密mật 言ngôn 。
我ngã 今kim 持trì 誦tụng 願nguyện 哀ai 憐lân 。 無vô 量lượng 冤oan 家gia 悉tất 歡hoan 喜hỷ 。
南Nam 無mô 囉ra 怛đát 那na 。 怛đát 囉ra 夜dạ 耶da 。 怛đát 你nễ 也dã 他tha 。 阿a 迦ca 摩ma 枲tỉ 。 麼ma 迦ca 摩ma 枲tỉ 。 阿a 度độ 摩ma 枲tỉ 。 爾nhĩ 鉢bát 囉ra 。 摩ma 訶ha 爾nhĩ 鉢bát 囉ra 。 摩ma 枲tỉ 怛đát 馱đà 曩nẵng 摩ma 枲tỉ 。 麼ma 爾nhĩ 野dã 摩ma 枲tỉ 。 南Nam 無mô 窣tốt 都đô 帝đế 。 囉ra 乞khất 叉xoa 。 囉ra 乞khất 叉xoa 。 mâm 婆bà 嚩phạ 。 薩tát 怛đát 嚩phạ 曩nẵng 几kỉ 。 婆bà 怛đát 囉ra 。 娑sa 嚩phạ 婆bà 俞# 婆bà 捺nại 囉ra 。 吠phệ 毗tỳ 藥dược 。 薩tát 婆bà 訶ha 。
隨tùy 心tâm 陀đà 羅la 尼ni
南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。 沒một 馱đà 喃nẩm 。 唵án 。 摩ma 哩rị 爾nhĩ 野dã 。 薩tát 婆bà 訶ha 。
摩ma 利lợi 支chi 心tâm 真chân 言ngôn
唵án (# 引dẫn )# 。 縛phược 羅la 隸lệ 。 嚩phạ 那na 囉ra 。 嚩phạ 羅la 賀hạ 目mục 契khế 。 薩tát 哩rị 嚩phạ 。 奴nô 瑟sắt 吒tra 。 滿mãn 馱đà 滿mãn 馱đà 。 娑sa 婆bà 訶ha 。
六lục 字tự 最tối 上thượng 心tâm 真chân 言ngôn
唵án (# 引dẫn )# 。 摩ma 利lợi 支chi 。 娑sa 婆bà 訶ha 。
清thanh 淨tịnh 慈từ 悲bi 喜hỷ 捨xả 心tâm 。 無vô 窮cùng 無vô 盡tận 去khứ 來lai 今kim 。
慈từ 同đồng 彌Di 勒Lặc 源nguyên 流lưu 遠viễn 。 悲bi 若nhược 觀quán 音âm 行hạnh 願nguyện 深thâm 。
定định 慧tuệ 圓viên 明minh 須tu 適thích 悅duyệt 。 冤oan 親thân 平bình 等đẳng 任nhậm 癉# 沉trầm 。
希hy 顏nhan 慕mộ 藺# 勤cần 精tinh 進tấn 。 佇trữ 看khán 優ưu 遊du 功công 德đức 林lâm 。
佛Phật 頂đảnh 無vô 能năng 勝thắng 陀đà 羅la 尼ni
歸quy 依y 佛Phật 頂đảnh 無vô 能năng 勝thắng 。 善thiện 住trụ 投đầu 誠thành 七thất 返phản 除trừ 。
九cửu 十thập 九cửu 億ức 佛Phật 宣tuyên 揚dương 。 一nhất 心tâm 念niệm 通thông 自tự 明minh 鏡kính 。
南Nam 無mô 婆bà 誐nga 嚩phạ 帝đế 。 怛đát 囉ra 路lộ 枳chỉ 也dã 。 鉢bát 囉ra 底để 。 尾vĩ 始thỉ 瑟sắt 吒tra 耶da 。 沒một 馱đà 耶da 。 婆bà 伽già 筏phiệt 帝đế 。 但đãn 你nễ 也dã 他tha 。 唵án 。 尾vĩ 秫thuật 馱đà 耶da 。 娑sa 麼ma 娑sa 麼ma 。 三tam 滿mãn 哆đa 。 嚩phạ 婆bà 娑sa 。 薩tát 婆bà 囉ra 拏noa 。 誐nga 帝đế 誐nga 賀hạ 曩nẵng 。 娑sa 嚩phạ 婆bà 嚩phạ 。 尾vĩ 秫thuật 睇thê 。 阿A 鼻Tỳ 詵sân 。 左tả 都đô mâm 。 摩ma 素tố 誐nga 多đa 。 嚩phạ 囉ra 左tả 曩nẵng 。 阿a 密mật 㗚lật 哆đa 。 鼻tị 曬sái 罽kế 。 摩ma 訶ha 曼mạn 怛đát 囉ra 。 波ba 乃nãi 阿a 賀hạ 囉ra 。 阿a 賀hạ 囉ra 阿a 。 庾dữu 三tam 馱đà 囉ra 。 尾vĩ 秫thuật 馱đà 耶da 。 尾vĩ 秫thuật 馱đà 耶da 。 婆bà 婆bà 羯yết 摩ma 尾vĩ 尾vĩ 拏noa 。 佛Phật 摩ma 拏noa 。 誐nga 誐nga 曩nẵng 。 尾vĩ 秫thuật 睇thê 。 烏ô 瑟sắt 尼ni 沙sa 尾vĩ 惹nhạ 耶da 。 尾vĩ 秫thuật 睇thê 。 娑sa 訶ha 娑sa 囉ra 。 喝hát 囉ra 濕thấp 名danh 。 散tán 祖tổ 你nễ 底để 。 娑sa 嚩phạ 怛đát 哆đa 誐nga 陀đà 。 嚩phạ 嚧rô 羯yết nễ 薩tát 吒tra 。 婆bà 囉ra 密mật 多đa 。 波ba 利lợi 布bố 囉ra 抳nê 。 娑sa 嚩phạ 怛đát 他tha 誐nga 多đa 。 乞khất 利lợi 馱đà 耶da 。 地địa 瑟sắt 吒tra 曩nẵng 。 地địa 瑟sắt 恥sỉ 多đa 。 摩ma 訶ha 母mẫu 捺nại 隸lệ 。 嚩phạ 日nhật 囉ra 迦ca 耶da 。 僧Tăng 賀hạ 多đa 曩nẵng 。 尾vĩ 戌tuất 睇thê 。 娑sa 嚩phạ 婆bà 嚩phạ 拏noa 。 波ba 耶da 突đột 㗚lật 羯yết 底để 。 波ba 利lợi 秫thuật 底để 鉢bát 囉ra 底để nễ 。 嚩phạ 㗚lật 多đa 耶da 。 阿a 欲dục 秫thuật 睇thê 。 三tam 摩ma 耶da 。 地địa 瑟sắt 恥sỉ 地địa 。 摩ma nễ 摩ma nễ 。 摩ma 訶ha 摩ma nễ 。 母mẫu nễ 母mẫu nễ 。 尾vĩ 母mẫu nễ 。 麼ma 地địa 麼ma 地địa 。 麼ma 摩ma 地địa 。 摩ma 訶ha 摩ma 地địa 。 蘇tô 摩ma 帝đế 怛đát 闥thát 多đa 。 部bộ 多đa 俱câu 胝chi 。 波ba 利lợi 秫thuật 睇thê 。 尾vĩ 娑sa 普phổ 吒tra 。 沒một 姪điệt 秫thuật 睇thê 。 惹nhạ 耶da 惹nhạ 耶da 。 尾vĩ 惹nhạ 耶da 。 娑sa 摩ma 囉ra 。 娑sa 摩ma 囉ra 。 薩tát 埵đóa 沒một 馱đà 。 地địa 瑟sắt 恥sỉ 多đa 秫thuật 帝đế 。 嚩phạ 日nhật 囉ra 蘗bách 陛bệ 。 嚩phạ 日nhật 覽lãm 。 娑sa 嚩phạ 都đô 。 摩ma 麼ma 薩tát 嚩phạ 怛đát 嚩phạ 。 舍xá 利lợi 藍lam 。 娑sa 嚩phạ 娑sa 埵đóa 喃nẩm 難nạn/nan 。 者giả 迦ca 耶da 。 波ba 利lợi 秫thuật 帝đế 。 娑sa 嚩phạ 誐nga 帝đế 。 波ba 利lợi 秫thuật 睇thê 。 娑sa 嚩phạ 怛đát 他tha 蘗bách 多đa 。 室thất 者giả 銘minh 。 三tam 麼ma 濕thấp 嚩phạ 。 薩tát 演diễn 都đô 。 薩tát 嚩phạ 怛đát 他tha 蘗bách 多đa 。 三tam 摩ma 濕thấp 嚩phạ 娑sa 。 地địa 瑟sắt 恥sỉ 帝đế 。 沒một 姪điệt 耶da 。 沒một 姪điệt 耶da 。 尾vĩ 冒mạo 馱đà 耶da 。 尾vĩ 冒mạo 馱đà 耶da 。 三tam 滿mãn 多đa 。 波ba 利lợi 秫thuật 睇thê 。 薩tát 嚩phạ 怛đát 他tha 誐nga 多đa 。 迄hất 利lợi 馱đà 耶da 。 地địa 瑟sắt 吒tra 曩nẵng 。 地địa 瑟sắt 恥sỉ 多đa 。 摩ma 訶ha 母mẫu 捺nại 隸lệ 。 娑sa 婆bà 訶ha 。
粗thô 中trung 之chi 細tế 細tế 中trung 粗thô 。 萬vạn 行hạnh 因nhân 花hoa 次thứ 第đệ 敷phu 。
每mỗi 以dĩ 三tam 賢hiền 為vi 入nhập 劫kiếp 。 常thường 將tương 十thập 信tín 作tác 凡phàm 夫phu 。
看khán 來lai 位vị 位vị 成thành 前tiền 後hậu 。 悟ngộ 去khứ 塵trần 塵trần 絕tuyệt 有hữu 無vô 。
更cánh 道đạo 忘vong 心tâm 便tiện 頓đốn 證chứng 。 等đẳng 觀quán 元nguyên 是thị 一nhất 毗tỳ 盧lô 。
菩Bồ 薩Tát 能năng 令linh 冤oan 家gia 為vi 害hại 不bất 成thành 真chân 言ngôn
縱túng/tung 汝nhữ 萬vạn 端đoan 興hưng 利lợi 害hại 。 如như 刀đao 斫chước 水thủy 豈khởi 能năng 傷thương 。
常thường 令linh 日nhật 月nguyệt 大đại 天thiên 前tiền 。 無vô 量lượng 冤oan 家gia 奚hề 不bất 便tiện 。
唵án (# 引dẫn )# 。 摩ma 利lợi 支chi 。 阿a 母mẫu 劍kiếm 。 摩ma 囉ra 耶da 。 吽hồng 叭bát 吒tra 。 薩tát 婆bà 訶ha 。
唵án (# 引dẫn )# 。 摩ma 利lợi 支chi 。 左tả 囉ra 婆bà 囉ra 。 左tả 囉ra 尸thi 迦ca 囉ra 砮# 。 誐nga 彌di 你nễ 。 阿a 母mẫu 迦ca 夢mộng 。 左tả 吒tra 野dã 。 吽hồng 叭bát 吒tra 。 娑sa 婆bà 訶ha 。
唵án (# 引dẫn )# 。 摩ma 利lợi 支chi 吽hồng 。 阿a 母mẫu 劍kiếm 。 尾vĩ 你nễ 吠phệ 沙sa 野dã 。 吽hồng 叭bát 吒tra 。 娑sa 婆bà 訶ha 。
忘vong 心tâm 頓đốn 證chứng 豈khởi 相tương/tướng 淹yêm 。 不bất 在tại 多đa 多đa 為vi 解giải 粘niêm 。
圓viên 覺giác 妙diệu 門môn 真chân 簡giản 要yếu 。 楞lăng 嚴nghiêm 大đại 定định 絕tuyệt 廉liêm 纖tiêm 。
慈từ 風phong 扇thiên/phiến 處xứ 三tam 根căn 普phổ 。 法Pháp 雨vũ 傾khuynh 時thời 四tứ 海hải 霑triêm 。
三tam 世thế 如Như 來Lai 關quan 捩liệt 子tử 。 為vi 君quân 拈niêm 出xuất 莫mạc 勞lao 謙khiêm 。
虛Hư 空Không 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 。 無vô 盡tận 降hàng 伏phục 冤oan 家gia 真chân 言ngôn
一nhất 心tâm 不bất 離ly 那na 伽già 定định 。 無vô 量lượng 魔ma 冤oan 自tự 倒đảo 戈qua 。
毒độc 來lai 慈từ 受thọ 我ngã 分phân 明minh 。 三tam 世thế 如Như 來Lai 行hành 此thử 道đạo 。
阿a 㝹nậu 奈nại 。 阿a 鞞bệ 波ba 囉ra 闍xà 。 麼ma 㝹nậu 叉xoa 夜dạ 。 視thị 奈nại 奈nại 闍xà 奈nại 。 麼ma 尼ni 呵ha 囉ra 。 阿a 奈nại 夜dạ 。 頗phả 羅la 舊cựu 。 阿a 揭yết 婆bà 你nễ 。 婆bà 藪tẩu 毗tỳ 奈nại 夜dạ 藪tẩu 。 舍xá 舍xá 婆bà [合-一+上]# 奈nại 摩ma 。 摩ma 麼ma 頗phả 馱đà 麼ma 。 奈nại 末mạt 兜đâu 梵Phạm 毗tỳ 。 娑sa 舍xá 麼ma 兜đâu 支chi 䫂# 。 奈nại 枳chỉ 利lợi 捨xả 庵am 。 復phục 僧Tăng 輸du 尾vĩ 。 薩tát 婆bà 訶ha 。
唵án (# 引dẫn )# 。 諾nặc 賀hạ 諾nặc 賀hạ 。 薩tát 嚩phạ 納nạp 瑟sắt 吒tra 。 婆bà 囉ra 納nạp 瑟sắt 吒tra 。 怛đát 囉ra 喃nẩm 。 娑sa 婆bà 訶ha 。
六Lục 度Độ 修tu 行hành 為vi 對đối 治trị 。 直trực 須tu 精tinh 進tấn 勿vật 遲trì 疑nghi 。
根căn 塵trần 深thâm 結kết 知tri 何hà 日nhật 。 彼bỉ 我ngã 相tương/tướng 忘vong 在tại 此thử 時thời 。
菩Bồ 薩Tát 已dĩ 蒙mông 垂thùy 愍mẫn 念niệm 。 眾chúng 生sanh 更cánh 在tại 力lực 行hành 持trì 。
等đẳng 將tương 法Pháp 界Giới 俱câu 迴hồi 向hướng 。 是thị 處xứ 歡hoan 悰# 也dã 大đại 奇kỳ 。
救cứu 濟tế 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 真chân 言ngôn
佛Phật 視thị 眾chúng 生sanh 如như 一nhất 子tử 。 慈từ 風phong 定định 慧tuệ 廣quảng 哀ai 憐lân 。
無vô 邊biên 剎sát 海hải 總tổng 該cai 羅la 。 普phổ 使sử 歸quy 來lai 登đăng 彼bỉ 岸ngạn 。
阿a 彌di 㗚lật 舍xá 樓lâu 尼ni 。 迦ca 遮già 囉ra 。 毗tỳ 遮già 囉ra 。 珊san 遮già 囉ra 。 迦ca 樓lâu 尼ni 迦ca 。 囉ra 母mẫu 囉ra 母mẫu 樓lâu 。 毗tỳ 迦ca 陀đà 履lý 。 摩ma 目mục 佉khư 浮phù 樓lâu 闍xà 。 婆bà 柰nại 迦ca 樓lâu 尼ni 。 迦ca 真chân 多đa 。 摩ma 尼ni 富phú 樓lâu 也dã 。 迦ca 樓lâu 尼ni 迦ca 。 薩tát 埵đóa 舍xá 迷mê 他tha 。 婆bà 夜dạ 阿a 若nhược 陀đà 梨lê 。 陪bồi 鈴linh 陪bồi 鈴linh 。 陪bồi 囉ra 底để 。 毗tỳ 鞞bệ 迦ca 鈴linh 。 帝đế 㗚lật 致trí 。 毗tỳ 鞞bệ 迦ca 鉢bát 。 迦ca 樓lâu 尼ni 。 迦ca 否phủ/bĩ 梨lê 夜dạ 闍xà 。 摩ma 麼ma 阿a 闍xà 。 薩tát 埵đóa 跛bả 履lý 。 波ba 迦ca 夜dạ 。 阿a 輸du 迦ca 底để 。 薩tát 婆bà 訶ha 。
香hương 供cúng 養dường 真chân 言ngôn
曾tằng 祝chúc 萬vạn 年niên 天thiên 子tử 壽thọ 。 熏huân 成thành 五ngũ 分phần/phân 法Pháp 王Vương 身thân 。
旃chiên 檀đàn 林lâm 裏lý 占chiêm 都đô 魁khôi 。 蘭lan 麝xạ 業nghiệp 中trung 俱câu 上thượng 品phẩm 。
唵án (# 引dẫn )# 。 摩ma 利lợi 支chi 。 度độ 波ba 鉢bát 囉ra 底để 蹉sa 。 薩tát 婆bà 訶ha 。
花hoa 供cúng 養dường 真chân 言ngôn
七thất 寶bảo 池trì 中trung 呈trình 國quốc 色sắc 。 一nhất 枝chi 月nguyệt 裏lý 占chiêm 天thiên 香hương 。
世Thế 尊Tôn 拈niêm 起khởi 示thị 諸chư 人nhân 。 達đạt 麼ma 傳truyền 來lai 開khai 五ngũ 葉diệp 。
唵án (# 引dẫn )# 。 摩ma 利lợi 支chi 。 布bố 澀sáp 波ba 。 鉢bát 囉ra 底để 蹉sa 。 薩tát 婆bà 訶ha 。
燈đăng 供cúng 養dường 真chân 言ngôn
一nhất 點điểm 八bát 風phong 吹xuy 不bất 動động 。 寸thốn 心tâm 萬vạn 劫kiếp 鎮trấn 長trường/trưởng 明minh 。
西tây 天thiên 佛Phật 祖tổ 盡tận 相tương/tướng 傳truyền 。 大đại 地địa 眾chúng 生sanh 消tiêu 黑hắc 暗ám 。
唵án (# 引dẫn )# 。 摩ma 利lợi 支chi 。 你nễ 波ba 。 鉢bát 囉ra 底để 蹉sa 。 娑sa 婆bà 訶ha 。
塗đồ 供cúng 養dường 真chân 言ngôn
雨vũ 過quá 千thiên 江giang 波ba 皺trứu 玉ngọc 。 風phong 搖dao 四tứ 瀆độc 浪lãng 翻phiên 花hoa 。
灑sái 為vi 甘cam 露lộ 潤nhuận 群quần 生sanh 。 霈# 作tác 恩ân 波ba 霑triêm 法Pháp 界Giới 。
唵án (# 引dẫn )# 。 摩ma 利lợi 支chi 。 頗phả 多đa 。 鉢bát 囉ra 底để 蹉sa 。 薩tát 婆bà 訶ha 。
果quả 供cúng 養dường 真chân 言ngôn
福phước 地địa 栽tài 來lai 今kim 已dĩ 熟thục 。 心tâm 花hoa 結kết 處xứ 自tự 然nhiên 成thành 。
就tựu 中trung 常thường 占chiêm 御ngự 園viên 春xuân 。 直trực 下hạ 共cộng 圓viên 菩Bồ 提Đề 果quả 。
唵án (# 引dẫn )# 。 摩ma 利lợi 支chi 。 未vị 憐lân 。 鉢bát 囉ra 底để 蹉sa 。 薩tát 婆bà 訶ha 。
普phổ 供cúng 養dường 真chân 言ngôn
香hương 花hoa 燈đăng 塗đồ 珍trân 果quả 等đẳng 。 供cúng 養dường 楞lăng 嚴nghiêm 諸chư 聖thánh 賢hiền 。
惟duy 希hy 納nạp 受thọ 鑒giám 丹đan 衷# 。 滿mãn 我ngã 檀đàn 那na 廣quảng 大đại 願nguyện 。
唵án (# 引dẫn )# 。 誐nga 誐nga 曩nẵng 。 三tam 婆bà 嚩phạ 。 韈vạt 日nhật 囉ra 斛hộc 。
我ngã 以dĩ 功công 德đức 力lực 。 如Như 來Lai 加gia 持trì 力lực 。
及cập 以dĩ 法Pháp 界Giới 力lực 。 普phổ 供cúng 養dường 而nhi 住trụ 。
(# 禮lễ 別biệt 俱câu 在tại 下hạ 文văn 。 )# 。
楞lăng 嚴nghiêm 解giải 結kết 初sơ 時thời 疏sớ/sơ 。
稽khể 首thủ 和hòa 南nam 。 皈quy 命mạng 禮lễ 請thỉnh 。 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 十thập 方phương 諸chư 如Như 來Lai 。 解giải 冤oan 結kết 諸chư 大đại 菩Bồ 薩Tát 眾chúng 。 慶khánh 喜hỷ 大đại 尊tôn 者giả 。 諸chư 大đại 阿A 羅La 漢Hán 。 (# 出xuất 定định )# 咸hàm 冀ký 三Tam 明Minh 六Lục 通Thông 證chứng 凡phàm 悃# 。 (# 入nhập 意ý )# 今kim 則tắc 華hoa 壇đàn 已dĩ 備bị 。 秘bí 範phạm 初sơ 行hành 。 謹cẩn 具cụ 疏sớ/sơ 章chương 。 投đầu 誠thành 禮lễ 請thỉnh 楞lăng 嚴nghiêm 會hội 上thượng 六lục 位vị 聖thánh 賢hiền (# 座tòa 下hạ )# 。 恭cung 望vọng 聖thánh 慈từ 俯phủ 憐lân 凡phàm 懇khẩn 。 俯phủ 降giáng/hàng 道Đạo 場Tràng 。 證chứng 盟minh 修tu 奉phụng 。 成thành 就tựu 善thiện 功công 。 庶thứ 滿mãn 願nguyện 心tâm 。 克khắc 諧hài 志chí 意ý 。 右hữu 伏phục 以dĩ 佛Phật 不bất 違vi 眾chúng 生sanh 之chi 請thỉnh 。 有hữu 求cầu 必tất 從tùng 。 人nhân 期kỳ 延diên 上thượng 聖thánh 之chi 臨lâm 。 無vô 誠thành 不bất 格cách 。 供cúng 養dường 上thượng 位vị 聖thánh 賢hiền 。 體thể 同đồng 一nhất 理lý 。 以dĩ 慈từ 悲bi 心tâm 。 誓thệ 度độ 眾chúng 生sanh 。 以dĩ 廣quảng 大đại 力lực 。 普phổ 除trừ 夙túc 障chướng 。 但đãn 齋trai 主chủ △# 等đẳng 。 敢cảm 竭kiệt 凡phàm 供cúng 養dường 。 降giáng/hàng 慈từ 光quang 。 願nguyện 賜tứ 哀ai 憐lân 。 證chứng 盟minh 修tu 奉phụng 。 伏phục 願nguyện 花hoa 台thai 寶bảo 座tòa 。 暫tạm 辭từ 快khoái 樂lạc 之chi 宮cung 。 玉ngọc 相tương/tướng 金kim 容dung 。 悉tất 應ưng 懇khẩn 祈kỳ 之chi 至chí 。 謹cẩn 疏sớ/sơ 。
貳nhị 時thời 。
(# 依y 前tiền )# 今kim 則tắc 謹cẩn 啟khải 道Đạo 場Tràng 。 上thượng 迎nghênh 聖thánh 馭ngự 。 幸hạnh 垂thùy 光quang 降giáng/hàng 。 曲khúc 賜tứ 證chứng 盟minh 。 輒triếp 具cụ 丹đan 誠thành 。 再tái 干can 洪hồng 造tạo 。 伏phục 以dĩ 遇ngộ 災tai 遇ngộ 禍họa 。 用dụng 披phi 控khống 訴tố 之chi 詞từ 。 竭kiệt 己kỷ 虔kiền 誠thành 。 當đương 盡tận 報báo 酬thù 之chi 志chí 。 切thiết 念niệm △# 曩nẵng 因nhân 災tai 咎cữu 。 深thâm 切thiết 驚kinh 惶hoàng 。 仰ngưỡng 祝chúc 聖thánh 賢hiền 。 披phi 肝can 瀝lịch 膽đảm 。 慮lự 今kim 世thế 前tiền 生sanh 之chi 債trái 。 成thành 未vị 來lai 現hiện 在tại 之chi 冤oan 。 願nguyện 負phụ 財tài 。 命mạng 。 心tâm 。 力lực 。 鞭tiên 笞si 。 呵ha 罵mạ 。 托thác 奉phụng 楞lăng 嚴nghiêm 。 祈kỳ 消tiêu 罪tội 惱não 。 幸hạnh 慈từ 悲bi 之chi 方phương 便tiện 。 變biến 災tai 禍họa 以dĩ 為vi 祥tường 。 仰ngưỡng 戴đái 洪hồng 慈từ 。 敢cảm 忘vong 聖thánh 德đức 。 用dụng 啟khải 修tu 崇sùng 之chi 志chí 。 少thiểu 酬thù 庇tí 佑hữu 之chi 慈từ 。 伏phục 願nguyện 大đại 開khai 。 慈từ 愍mẫn 之chi 心tâm 。 俯phủ 從tùng 人nhân 欲dục 。 克khắc 享hưởng 微vi 誠thành 之chi 薦tiến 。 庶thứ 滿mãn 願nguyện 心tâm 。 干can 冒mạo 慈từ 光quang 。 無vô 任nhậm 望vọng 恩ân 激kích 切thiết 屏bính 營doanh 之chi 至chí 。 謹cẩn 疏sớ/sơ 。
三tam 時thời 。
(# 依y 前tiền )# 今kim 則tắc 重trọng/trùng 伸thân 誠thành 悃# 。 仰ngưỡng 仗trượng 慈từ 光quang 。 再tái 運vận 一nhất 心tâm 而nhi 懇khẩn 禱đảo 。 更cánh 勤cần 五ngũ 體thể 以dĩ 虔kiền 誠thành 。 既ký 應ưng 凡phàm 情tình 。 敢cảm 忘vong 聖thánh 造tạo 。 但đãn △# 肅túc 嚴nghiêm 壇đàn [土*遣]# 祇kỳ 奉phụng 佛Phật 乘thừa 。 酬thù 既ký 荷hà 之chi 初sơ 恩ân 。 庸dong 謹cẩn 干can 於ư 後hậu 澤trạch 。 庶thứ 前tiền 冤oan 之chi 頓đốn 解giải 。 俾tỉ 向hướng 善thiện 以dĩ 時thời 臻trăn 。 伏phục 願nguyện 諸chư 佛Phật 慈từ 悲bi 。 天thiên 通thông 護hộ 念niệm 。 結kết 根căn 解giải 釋thích 。 頓đốn 忘vong 六lục 綰oản 之chi 非phi 。 禍họa 去khứ 福phước 來lai 。 永vĩnh 獲hoạch 千thiên 生sanh 之chi 慶khánh 。 干can 冒mạo 慈từ 光quang 。 不bất 勝thắng 惶hoàng 懼cụ 之chi 至chí 。 謹cẩn 疏sớ/sơ 。
〔# 錄lục 文văn 完hoàn 〕#