Lăng Nghiêm Giải Oan Thích Kết Đạo Tràng Nghi – Quyển 0006

Chuẩn
Leave a comment

楞Lăng 嚴Nghiêm 解Giải 冤Oan 釋Thích 結Kết 道Đạo 場Tràng 儀Nghi
Quyển 0006
宋Tống 釋Thích 祖Tổ 照Chiếu 集Tập 趙Triệu 文Văn 煥Hoán 侯Hầu 沖整Chỉnh 理Lý

楞Lăng 嚴Nghiêm 解Giải 冤Oan 釋Thích 結Kết 道Đạo 場Tràng 密Mật 教Giáo 卷quyển 上thượng

教giáo 誡giới

貪tham 愛ái 冤oan 心tâm 識thức 是thị 誰thùy 。瞿Cù 曇Đàm 直trực 截tiệt 為vi 拈niêm 提đề 。

昏hôn 昏hôn 自tự 蔽tế 無vô 休hưu 日nhật 。往vãng 往vãng 難nạn/nan 逃đào 不bất 盡tận 時thời 。

衣y 裹khỏa 靈linh 珠châu 貧bần 自tự 苦khổ 。宅trạch 埋mai 寶bảo 藏tạng 轉chuyển 成thành 癡si 。

悲bi 心tâm 特đặc 與dữ 揮huy 標tiêu 指chỉ 。月nguyệt 在tại 長trường/trưởng 天thiên 水thủy 在tại 池trì 。

次thứ 序tự 。 (# 下hạ )# 。

香hương 飄phiêu 一nhất 線tuyến 入nhập 伽già 藍lam 。接tiếp 足túc 慇ân 勤cần 覓mịch 指chỉ 南nam 。

賓tân 主chủ 序tự 分phần/phân 容dung 剎sát 海hải 。君quân 臣thần 道đạo 合hợp 仰ngưỡng 優ưu 曇đàm 。

龍long 蟠bàn 虎hổ 踞cứ 安an 禪thiền 定định 。象tượng 往vãng 獅sư 來lai 作tác 對đối 談đàm 。

一nhất 大đại 因nhân 緣duyên 殊thù 勝thắng 事sự 。前tiền 三tam 三tam 與dữ 後hậu 三tam 三tam 。

合hợp 用dụng 。 (# 下hạ )# 。

本bổn 自tự 元nguyên 常thường 一nhất 主chủ 翁ông 。情tình 生sanh 償thường 債trái 走tẩu 西tây 東đông 。

阿A 難Nan 遭tao 問vấn 心tâm 隨tùy 境cảnh 。大đại 覺giác 垂thùy 慈từ 業nghiệp 已dĩ 空không 。

綰oản 疊điệp 六lục 成thành 埋mai 有hữu 相tương/tướng 。掣xiết 開khai 三tam 世thế 了liễu 真chân 容dung 。

佛Phật 前tiền 佛Phật 後hậu 沉trầm 冤oan 類loại 。跳khiêu 出xuất 龍long 門môn 一nhất 點điểm 紅hồng 。

安an 置trí 尊tôn 像tượng 。 (# 下hạ )# 。

三Tam 寶Bảo 巍nguy 巍nguy 住trụ 世thế 間gian 。名danh 空không 即tức 色sắc 化hóa 人nhân 天thiên 。

頂đảnh 中trung 螺loa 髻kế 青thanh 山sơn 翠thúy 。面diện 上thượng 真Chân 人Nhân 赤xích 肉nhục 團đoàn 。

隱ẩn 果quả 現hiện 因nhân 含hàm 法Pháp 界Giới 。示thị 權quyền 歸quy 實thật 應ứng 機cơ 玄huyền 。

聖thánh 凡phàm 一nhất 體thể 香hương 雲vân 屋ốc 。指chỉ 出xuất 冤oan 家gia 入nhập 笑tiếu 顏nhan 。

道Đạo 場Tràng 元nguyên 由do 。 (# 下hạ )# 。

楞lăng 嚴nghiêm 勝thắng 會hội 啟khải 壇đàn 場tràng 。密mật 咒chú 清thanh 泉tuyền 甘cam 露lộ 漿tương 。

安an 息tức 飛phi 煙yên 雲vân 霧vụ 捲quyển 。蘭lan 膏cao 發phát 焰diễm 慧tuệ 燈đăng 光quang 。

緇# 儒nho 濟tế 濟tế 皆giai 嚴nghiêm 潔khiết 。賢hiền 聖thánh 巍nguy 巍nguy 盡tận 讚tán 揚dương 。

法Pháp 雨vũ 滿mãn 空không 甘cam 露lộ 灑sái 。道Đạo 場Tràng 何hà 處xứ 不bất 清thanh 涼lương 。

加gia 持trì 誦tụng 摩ma 利lợi 支chi 天thiên 菩Bồ 薩Tát 神thần 咒chú 。 (# 至chí )# 安an 息tức 香hương 真chân 言ngôn 。

拙chuyết 具cụ 羅la 香hương 今kim 奉phụng 獻hiến 。苾bật 芻sô 依y 教giáo 誦tụng 真chân 言ngôn 。

非phi 煙yên 非phi 火hỏa 亦diệc 非phi 空không 。自tự 然nhiên 證chứng 入nhập 圓viên 通thông 理lý 。

唵án (# 引dẫn )# 。摩ma 利lợi 支chi 。阿a 吠phệ 捨xả 野dã 。阿a 吠phệ 捨xả 野dã 。摩ma 曩nẵng 摩ma 曩nẵng 。劍kiếm 波ba 劍kiếm 波ba 。劍kiếm 波ba 波ba 野dã 。劍kiếm 波ba 波ba 野dã 。鉢bát 怛đát 羅la 。誐nga 哩rị 怛đát 曩nẵng 。怛đát 曩nẵng 吽hồng 。摩ma 利lợi 支chi 。娑sa 婆bà 訶ha 。

唵án (# 引dẫn )# 。摩ma 利lợi 支chi 吽hồng 。薩tát 哩rị 嚩phạ 。尾vĩ 近cận 南nam 。拏noa 蹉sa 那na 耶da 。薩tát 訶ha 。

誦tụng 般Bát 若Nhã 心tâm 經kinh 。咒chú 油du 真chân 言ngôn 。

清thanh 光quang 妙diệu 湛trạm 真chân 奇kỳ 絕tuyệt 。美mỹ 味vị 馨hinh 香hương 世thế 所sở 希hy 。

治trị 庖bào 繼kế 晷# 兩lưỡng 相tương 從tùng 。密mật 語ngữ 加gia 持trì 願nguyện 成thành 就tựu 。

唵án (# 引dẫn )# 。即tức 哩rị 目mục 。即tức 哩rị 目mục 。薩tát 婆bà 賀hạ 。

咒chú 燈đăng 真chân 言ngôn

唵án (# 引dẫn )# 。 mâm 。 (# 止chỉ )# 。

大đại 悲bi 咒chú 。咒chú 水thủy 真chân 言ngôn 。

真chân 空không 性tánh 水thủy 常thường 流lưu 注chú 。遍biến 入nhập 人nhân 間gian 自tự 在tại 流lưu 。

我ngã 今kim 馳trì 獻hiến 舉cử 方phương 諸chư 。清thanh 淨tịnh 本bổn 然nhiên 周chu 沙sa 界giới 。

唵án (# 引dẫn )# 。摩ma 利lợi 支chi 。 # 吒tra 。娑sa 婆bà 訶ha 。

唵án (# 引dẫn )# 。伽già 伽già 那na 。健kiện 闍xà 婆bà 盧lô 。吉cát 帝đế 。娑sa 婆bà 訶ha 。

南Nam 無mô 喝hát 羅la 怛đát 那na 。多đa 羅la 夜dạ 耶da 。那na 麼ma 阿a 迦ca 捨xả 。揭yết 婆bà 耶da 。菩Bồ 提Đề 薩Tát 埵Đóa 耶da 。摩Ma 訶Ha 薩Tát 埵Đóa 耶da 。摩ma 訶ha 迦ca 盧lô 尼ni 迦ca 耶da 。怛đát 癙# 他tha 。毗tỳ 麼ma 利lợi 。摩ma 訶ha 毗tỳ 摩ma 利lợi 。郁uất 摩ma 訶ha 。郁uất 摩ma 利lợi 。休hưu 麼ma 利lợi 。摩ma 訶ha 休hưu 麼ma 利lợi 。薩tát 婆bà 利lợi 。摩ma 訶ha 薩tát 婆bà 梨lê 。只chỉ 利lợi 弟đệ 。娑sa 婆bà 訶ha 。

咒chú 壇đàn 中trung 諸chư 供cúng 養dường 真chân 言ngôn

壇đàn 中trung 所sở 有hữu 無vô 邊biên 量lượng 。注chú 意ý 投đầu 誠thành 奉phụng 聖thánh 賢hiền 。

唯duy 憂ưu 垢cấu 濁trược 未vị 蠲quyên 除trừ 。故cố 誦tụng 真chân 言ngôn 將tương 供cúng 養dường 。

南Nam 無mô 窣tốt 堵đổ 帝đế 。羯yết 吒tra 羯yết 吒tra 。未vị 吒tra 求cầu 吒tra 。訖ngật 抑ức 虛hư 拏noa 。訖ngật 抑ức 虛hư 拏noa 。畔bạn 闍xà 畔bạn 闍xà 。南Nam 無mô 窣tốt 堵đổ 帝đế 。鶻cốt 虛hư 陀đà 羅la 。婆bà 遮già 尼ni 曳duệ 。娑sa 訶ha 阿a 步bộ 多đa 。毗tỳ 頭đầu 摩ma 訶ha 乞khất 叉xoa 。麼ma 質chất 曷hạt 羅la 嚩phạ 。娑sa 麼ma 伽già 睹đổ 。麼ma 訶ha 邪tà 。麼ma 訶ha 悉tất 都đô 。達đạt 廁trắc 日nhật 曩nẵng 。波ba 羅la 俱câu 波ba 耶da 寐mị 。句cú 嚕rô 句cú 嚕rô 。主chủ 嚕rô 主chủ 嚕rô 。慕mộ 嚧rô 慕mộ 嚧rô 。納nạp 慕mộ 納nạp 慕mộ 。娑sa 婆bà 訶ha 。

唵án (# 引dẫn )# 。摩ma 利lợi 支chi 。娑sa 婆bà 訶ha 。

諸chư 部bộ 因nhân 緣duyên 諸chư 咒chú

入nhập 壇đàn 。 (# 下hạ )# 。

淨tịnh 三tam 業nghiệp 真chân 言ngôn

身thân 三tam 口khẩu 四tứ 常thường 紛phân 擾nhiễu 。意ý 根căn 不bất 善thiện 愈dũ 昏hôn 霾mai 。

我ngã 今kim 持trì 誦tụng 妙diệu 伽già 陀đà 。一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 獲hoạch 清thanh 淨tịnh 。

唵án (# 引dẫn )# 。娑sa 嚩phạ 婆bà 嚩phạ 秫thuật 度độ 。薩tát 羅la 嚩phạ 。達đạt 哩rị 麼ma 。娑sa 嚩phạ 秫thuật 度độ 憾hám 。

燒thiêu 香hương 真chân 言ngôn

五ngũ 分phần 法Pháp 身thân 雖tuy 具cụ 足túc 。旃chiên 檀đàn 沉trầm 水thủy 亦diệc 難nan 思tư 。

理lý 由do 事sự 顯hiển 去khứ 來lai 今kim 。一nhất 念niệm 之chi 中trung 總tổng 芬phân 馥phức 。

唵án (# 引dẫn )# 。摩ma 利lợi 支chi 。度độ 波ba 。鉢bát 羅la 帝đế 蹉sa 。娑sa 婆bà 訶ha 。 (# 止chỉ )# 。

擁ủng 護hộ 三tam 業nghiệp 百bách 字tự 真chân 言ngôn

無vô 量lượng 劫kiếp 來lai 纏triền 垢cấu 染nhiễm 。皆giai 由do 身thân 口khẩu 意ý 紛phân 紛phân 。

今kim 將tương 百bách 字tự 妙diệu 伽già 陀đà 。擁ủng 護hộ 願nguyện 成thành 功công 德đức 聚tụ 。

唵án (# 引dẫn )# 。嚩phạ 羅la 薩tát 怛đát 嚩phạ 。三tam 摩ma 野dã 。摩ma 努nỗ 播bá 羅la 野dã 。嚩phạ 羅la 薩tát 。薩tát 怛đát 嚩phạ 。怛đát 吠phệ 努nỗ 波ba 底để 。瑟sắt 吒tra 涅niết 哩rị 芻sô 。彌di 婆bà 嚩phạ 。酥tô 都đô 瑟sắt 喻dụ 彌di 婆bà 嚩phạ 。阿a 努nỗ 羅la 訖ngật 睹đổ 。彌di 婆bà 嚩phạ 。酥tô 布bố 瑟sắt 俞# 彌di 婆bà 嚩phạ 。薩tát 哩rị 嚩phạ 。悉tất [享*必]# 彌di 。婆bà 羅la 野dã 蹉sa 。薩tát 哩rị 嚩phạ 。羯yết 哩rị 麼ma 酥tô 左tả 彌di 。即tức 多đa 室thất 哩rị 焰diễm 。俱câu 嚕rô 吽hồng 。賀hạ 賀hạ 賀hạ 賀hạ 斛hộc 。婆bà 誐nga 鑁măm 。薩tát 哩rị 嚩phạ 。但đãn 他tha 蘗bách 多đa 。嚩phạ 羅la 薩tát 埵đóa 。摩ma 彌di 捫môn 左tả 。嚩phạ 日nhật 里lý 婆bà 嚩phạ 。摩ma 賀hạ 三tam 摩ma 耶da 。薩tát 埵đóa 嚩phạ 惡ác 。 (# 止chỉ )# 。

入nhập 壇đàn 真chân 言ngôn

嚴nghiêm 整chỉnh 威uy 儀nghi 陳trần 佛Phật 事sự 。曼mạn 努nỗ 羅la 會hội 恣tứ 經kinh 行hành 。

陀đà 羅la 尼ni 力lực 賜tứ 加gia 持trì 。步bộ 步bộ 牛ngưu 王vương 無vô 卒thốt 暴bạo 。

唵án (# 引dẫn )# 。彌di 補bổ 羅la 。鉢bát 頭đầu 摩ma 。慕mộ 伽già 跛bả 羅la 。蹉sa 羅la 跛bả 羅la 。彌di 暴bạo 捨xả 睹đổ 。矩củ 羅la 矩củ 羅la 。娑sa 婆bà 訶ha 。 (# 止chỉ )# 。

別biệt 界giới 真chân 言ngôn

土thổ 石thạch 諸chư 山sơn 雖tuy 穢uế 惡ác 。邪tà 魔ma 外ngoại 道đạo 互hỗ 矜căng 持trì 。

我ngã 今kim 結kết 界giới 遍biến 莊trang 嚴nghiêm 。同đồng 住trụ 如Như 來Lai 平bình 等đẳng 會hội 。

唵án (# 引dẫn )# 。阿a 密mật [口*粟]# 多đa 。尾vĩ 路lộ 枳chỉ nễ 。薩tát 婆bà 僧Tăng 羅la 乞khất 灑sái 尼ni 。阿a 揭yết 灑sái 尼ni 。吽hồng 吽hồng 。 # 吒tra 。 # 吒tra 。娑sa 婆bà 訶ha 。 (# 止chỉ )# 。

散tán 花hoa 真chân 言ngôn

青thanh 紅hồng 雜tạp 糅nhữu 尤vưu 芬phân 馥phức 。散tán 於ư 佛Phật 上thượng 遍biến 莊trang 嚴nghiêm 。

願nguyện 今kim 依y 報báo 廣quảng 無vô 邊biên 。一nhất 切thiết 塵trần 中trung 常thường 自tự 在tại 。

唵án (# 引dẫn )# 。跛bả 折chiết 路lộ 。婆bà 婆bà 耶da 夜dạ 。娑sa 婆bà 訶ha 。 (# 止chỉ )# 。

入nhập 壇đàn 參tham 佛Phật

樂nhạc 音âm 樹thụ 下hạ 悟ngộ 重trọng/trùng 玄huyền 。普phổ 運vận 慈từ 心tâm 覆phú 大Đại 千Thiên 。

直trực 使sử 三tam 生sanh 冤oan 歇hiết 滅diệt 。不bất 令linh 六lục 類loại 債trái 纏triền 綿miên 。

靈linh 根căn 穎# 脫thoát 曾tằng 無vô 累lũy/lụy/luy 。密mật 咒chú 宣tuyên 陳trần 自tự 有hữu 緣duyên 。

今kim 日nhật 投đầu 誠thành 希hy 鑒giám 照chiếu 。願nguyện 垂thùy 慈từ 愍mẫn 副phó 傾khuynh 虔kiền 。

普phổ 禮lễ 啟khải 白bạch 真chân 言ngôn

菩Bồ 薩Tát 解giải 結kết 神thần 通thông 廣quảng 。一nhất 月nguyệt 千thiên 江giang 應ưng 懇khẩn 祈kỳ 。

我ngã 今kim 啟khải 白bạch 表biểu 虔kiền 誠thành 。惟duy 願nguyện 大đại 悲bi 垂thùy 降giáng/hàng 格cách 。

唵án (# 引dẫn )# 。鉢bát 頭đầu 摩ma 步bộ 惹nhạ 。摩ma 訶ha 播bá 捨xả 陀đà 羅la 尼ni 。謾man 怛đát 羅la 耶da 弭nhị 。旖# 暮mộ 伽già 。嚩phạ 羅la 耶da 。步bộ 嚕rô 步bộ 嚕rô 。嚩phạ 薩tát 嚩phạ 。畝mẫu 嚕rô 畝mẫu 魯lỗ 吽hồng 。

請thỉnh 座tòa 真chân 言ngôn

秘bí 密mật 難nan 思tư 惟duy 此thử 印ấn 。我ngã 今kim 合hợp 掌chưởng 誦tụng 真chân 言ngôn 。

真chân 言ngôn 心tâm 印ấn 舉cử 揚dương 時thời 。遍biến 請thỉnh 聖thánh 人nhân 來lai 赴phó 會hội 。

唵án (# 引dẫn )# 。嚩phạ 羅la 娜na 。鉢bát 頭đầu 迷mê 。虎hổ # 。

警cảnh 策sách

道Đạo 場Tràng 清thanh 淨tịnh 眾chúng 。各các 各các 當đương 至chí 心tâm 。

至chí 心tâm 勤cần 歸quy 依y 。至chí 心tâm 勤cần 禮lễ 拜bái 。

大đại 聖thánh 大đại 慈từ 悲bi 。解giải 冤oan 結kết 菩Bồ 薩Tát 。

菩Bồ 薩Tát 大đại 慈từ 悲bi 。能năng 拔bạt 眾chúng 生sanh 苦khổ 。

菩Bồ 薩Tát 大đại 慈từ 悲bi 。能năng 解giải 眾chúng 生sanh 冤oan 。

彼bỉ 我ngã 悉tất 圓viên 融dung 。冤oan 親thân 總tổng 平bình 等đẳng 。

解giải 結kết 無vô 垢cấu 染nhiễm 。災tai 害hại 永vĩnh 不bất 生sanh 。

成thành 就tựu 涅Niết 槃Bàn 心tâm 。發phát 明minh 便tiện 解giải 脫thoát 。

圓viên 滿mãn 諸chư 功công 德đức 。清thanh 淨tịnh 大đại 總tổng 持trì 。

智trí 慧tuệ 為vi 導đạo 師sư 。彈đàn 指chỉ 超siêu 無Vô 學Học 。

今kim 日nhật 已dĩ 往vãng 去khứ 。永vĩnh 不bất 復phục 退thoái 轉chuyển 。 (# 三tam 說thuyết )# 。

啟khải 請thỉnh

一nhất 心tâm 歸quy 命mạng 禮lễ 。樂nhạc 音âm 樹thụ 下hạ 。無vô 憂ưu 城thành 中trung 。光quang 明minh 普phổ 照chiếu 於ư 大Đại 千Thiên 。身thân 量lượng 遍biến 周chu 於ư 法Pháp 界Giới 。塵trần 塵trần 無vô 礙ngại 。溥phổ 解giải 諸chư 冤oan 。法pháp 法pháp 圓viên 融dung 。頓đốn 消tiêu 諸chư 業nghiệp 。天thiên 光quang 湧dũng 出xuất 。軒hiên 昂ngang 而nhi 挺đĩnh 彩thải 騰đằng 光quang 。寶bảo 手thủ 齊tề 敷phu 。劍kiếm 戟kích 而nhi 解giải 冤oan 釋thích 結kết 。威uy 神thần 自tự 在tại 。變biến 通thông 不bất 減giảm 於ư 摩ma 利lợi 支chi 天thiên 。妙diệu 用dụng 圓viên 明minh 。贊tán 助trợ 常thường 依y 於ư 。釋Thích 迦Ca 文Văn 佛Phật 。應ưng 普Phổ 光Quang 菩Bồ 薩Tát 。解giải 百bách 生sanh 而nhi 演diễn 說thuyết 於ư 伽già 陀đà 。為vi 懷hoài 州châu 沙Sa 彌Di 。在tại 一nhất 念niệm 而nhi 理lý 還hoàn 於ư 阿a 堵đổ 。舉cử 五ngũ 輪luân 指chỉ 。分phân 明minh 照chiếu 見kiến 夜dạ 叉xoa 形hình 。擁ủng 百bách 衲nạp 衣y 。顯hiển 現hiện 權quyền 為vi 比Bỉ 丘Khâu 相tương/tướng 。總tổng 如Như 來Lai 之chi 所sở 說thuyết 。實thật 菩Bồ 薩Tát 之chi 能năng 成thành 。群quần 生sanh 稽khể 首thủ 於ư 今kim 時thời 。正chánh 覺giác 同đồng 成thành 於ư 此thử 日nhật 。願nguyện 垂thùy 哀ai 憫mẫn 。俯phủ 察sát 凡phàm 庸dong 。今kim 日nhật 今kim 時thời 。光quang 臨lâm 法Pháp 會hội 。

樂nhạc 音âm 樹thụ 下hạ 樂nhạo/nhạc/lạc 無vô 憂ưu 。溥phổ 照chiếu 光quang 明minh 盡tận 遍biến 周chu 。

解giải 去khứ 諸chư 冤oan 須tu 無vô 礙ngại 。頓đốn 超siêu 累lũy 劫kiếp 豈khởi 無vô 酬thù 。

威uy 神thần 自tự 在tại 功công 難nan 測trắc 。妙diệu 用dụng 縱tung 橫hoành 道đạo 可khả 求cầu 。

妙diệu 覺giác 妙diệu 明minh 明minh 妙diệu 處xứ 。大Đại 千Thiên 沙sa 界giới 一nhất 浮phù 漚âu 。

警cảnh 覺giác 諸chư 佛Phật 出xuất 定định 真chân 言ngôn

不bất 動động 妙diệu 嚴nghiêm 為vi 大đại 定định 。必tất 須tu 警cảnh 覺giác 誓thệ 傾khuynh 虔kiền 。

佛Phật 三tam 摩ma 地địa 暫tạm 令linh 安an 。剎sát 剎sát 塵trần 塵trần 同đồng 出xuất 現hiện 。

唵án (# 引dẫn )# 。嚩phạ 羅la 底để 。瑟sắt 吒tra 吽hồng 。

阿a 演diễn 都đô 。薩tát 嚩phạ 吠phệ 。部bộ 嚩phạ 迺nãi 迦ca 。薩tát 羅la 鉢bát 羅la 拏noa 。彌di 多đa 捨xả 叉xoa 羅la 。迦ca 芻sô 羅la 。摩ma 娑sa 乞khất 叉xoa 得đắc 。訖ngật 哩rị 哆đa 難nạn/nan 馱đà 。娑sa 嚩phạ 娑sa 嚩phạ 。娑sa 嚩phạ 演diễn 步bộ 。母mẫu 難Nan 陀Đà 婆bà 嚩phạ 。娑sa 婆bà 訶ha 。

禮lễ 請thỉnh 真chân 言ngôn

眾chúng 聖thánh 雖tuy 云vân 不bất 請thỉnh 友hữu 。五ngũ 輪luân 投đầu 地địa 表biểu 精tinh 專chuyên 。

願nguyện 如như 慈từ 母mẫu 覆phú 嬰anh 兒nhi 。未vị 舉cử 頭đầu 時thời 來lai 降giáng/hàng 格cách 。

唵án (# 引dẫn )# 。欠khiếm 嚩phạ 羅la 馱đà 都đô 。唵án 阿a 彌di [口*粟]# 。哆đa 嚩phạ 隸lệ 。嚩phạ 羅la 嚩phạ 羅la 。鉢bát 羅la 嚩phạ 羅la 。尾vĩ 秫thuật 帝đế 。吽hồng 吽hồng 。 # 吒tra 。 # 吒tra 。娑sa 婆bà 訶ha 。 (# 止chỉ )# 。

結kết 印ấn 誦tụng 蓮liên 華hoa 捧phủng 足túc 真chân 言ngôn

優ưu 鉢bát 羅la 花hoa 常thường 捧phủng 足túc 。人nhân 間gian 天thiên 上thượng 恣tứ 經kinh 行hành 。

芬phân 芳phương 菡# 萏# 妙diệu 莊trang 嚴nghiêm 。煩phiền 惱não 淤ứ 泥nê 無vô 染nhiễm 污ô 。

唵án 。 (# 以dĩ 袈ca 娑sa 角giác 覆phú 之chi )# 吽hồng 。迦ca 麼ma 羅la 。娑sa 婆bà 訶ha 。

淨tịnh 輪luân 座tòa 真chân 言ngôn

法pháp 空không 寂tịch 寂tịch 登đăng 王vương 座tòa 。無vô 邊biên 剎sát 海hải 不bất 能năng 容dung 。

我ngã 今kim 三tam 萬vạn 六lục 千thiên 俱câu 。一nhất 點điểm 塵trần 中trung 觀quán 自tự 在tại 。

唵án (# 引dẫn )# 。紹thiệu 知tri 伽già 陀đà 。吽hồng 泮phấn 。

如Như 來Lai 請thỉnh 座tòa 真chân 言ngôn

而nhi 恆hằng 處xứ 此thử 菩Bồ 提Đề 座tòa 。不bất 妨phương 化hóa 度độ 遍biến 塵trần 沙sa 。

我ngã 今kim 稽khể 首thủ 願nguyện 跏già 趺phu 。頓đốn 入nhập 慈từ 心tâm 大đại 三tam 昧muội 。

唵án (# 引dẫn )# 。迦ca 摩ma 羅la 。娑sa 婆bà 訶ha 。

禮lễ 拜bái 真chân 言ngôn

烏ô 瑟sắt 尼ni 沙sa 無vô 見kiến 頂đảnh 。輒triếp 將tương 投đầu 地địa 奉phụng 如Như 來Lai 。

願nguyện 令linh 我ngã 慢mạn 肉nhục 山sơn 摧tồi 。微vi 妙diệu 伽già 陀đà 更cánh 宣tuyên 演diễn 。

唵án (# 引dẫn )# 。薩tát 嚩phạ 俁# 拏noa 。跢đa 羅la 拏noa 。多đa 始thỉ 嚕rô 。畔bạn 陀đà 曩nẵng 耶da 。那na 麼ma 塞tắc 迦ca 盧lô 弭nhị 。履lý 睹đổ 履lý 尼ni 。娑sa 婆bà 訶ha 。

懸huyền 幡phan 真chân 言ngôn

羅la 紈hoàn 繒tăng 彩thải 新tân 裁tài 綴chuế 。奉phụng 事sự 猶do 如như 五ngũ 體thể 舒thư 。

風phong 中trung 無vô 定định 任nhậm 飄phiêu 揚dương 。仁nhân 者giả 之chi 心tâm 元nguyên 不bất 動động 。

唵án (# 引dẫn )# 。弭nhị 枳chỉ 怛đát 羅la 。慕mộ 伽già 嚩phạ 。塞tắc 怛đát 羅la 。那na 娜na 楞lăng 誐nga 彌di 。戍thú 馱đà 野dã 。枳chỉ 尼ni 枳chỉ 尼ni 吽hồng 。 (# 止chỉ )# 。

天thiên 曹tào 部bộ 眾chúng 真chân 言ngôn

欲dục 界giới 色sắc 界giới 無vô 色sắc 界giới 。四tứ 禪thiền 無vô 想tưởng 與dữ 空không 居cư 。

願nguyện 開khai 方phương 便tiện 下hạ 雲vân 衢cù 。溥phổ 為vi 檀đàn 那na 圓viên 勝thắng 事sự 。

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。沒một 馱đà 喃nẩm 。唵án 。薩tát 嚩phạ 你nễ 嚩phạ 多đa 南nam 。伊y 呬hê 伊y 呬hê 。阿a 你nễ 底để 也dã 。素tố 麼ma 伴bạn 佐tá 諾nặc 叉xoa 。怛đát 羅la 攞la 。護hộ 計kế 都đô 。那na 嚩phạ 捺nại 捨xả 尾vĩ 。嚩phạ 那na 阿a 瑟sắt 吒tra 尾vĩ 。孕dựng 捨xả 底để 喃nẩm 。婆bà 哩rị 吠phệ 。摘trích 枳chỉ 吽hồng 。娑sa 婆bà 訶ha 。

周chu 天thiên 列liệt 宿túc 真chân 言ngôn

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。沒một 馱đà 喃nẩm 。阿a 鉢bát 羅la 底để 。賀hạ 多đa 捨xả 。薩tát 娜na 喃nẩm 。怛đát 姪điệt 他tha 。唵án 。佉khư 佉khư 呬hê 。佉khư 呬hê 。吽hồng 吽hồng 。入nhập 嚩phạ 羅la 。入nhập 嚩phạ 羅la 。鉢bát 羅la 入nhập 縛phược 羅la 。鉢bát 羅la 入nhập 縛phược 羅la 。底để 瑟sắt 吒tra 。底để 瑟sắt 吒tra 。瑟sắt 枳chỉ 哩rị 。瑟sắt 枳chỉ 哩rị 。娑sa 溥phổ 吒tra 。娑sa 溥phổ 吒tra 。扇thiên/phiến 底để 迦ca 室thất 哩rị 曳duệ 。薩tát 訶ha 。

菩Bồ 薩Tát 慈từ 悲bi 願nguyện 力lực 深thâm 。逍tiêu 遙diêu 變biến 化hóa 自tự 由do 身thân 。

紅hồng 塵trần 堆đôi 裏lý 常thường 清thanh 淨tịnh 。白bạch 業nghiệp 情tình 中trung 度độ 苦khổ 輪luân 。

相tướng 好hảo 端đoan 嚴nghiêm 如như 海hải 量lượng 。神thần 通thông 妙diệu 用dụng 若nhược 天thiên 真chân 。

人nhân 人nhân 返phản 本bổn 回hồi 光quang 照chiếu 。那na 個cá 親thân 疏sớ/sơ 辨biện 主chủ 賓tân 。

地địa 水thủy 二nhị 司ty 真chân 言ngôn

普phổ 請thỉnh 焰diễm 魔ma 諸chư 部bộ 眾chúng 。地địa 水thủy 二nhị 界giới 眾chúng 靈linh 祗chi 。

願nguyện 聞văn 密mật 語ngữ 警cảnh 心tâm 通thông 。同đồng 赴phó 今kim 時thời 清thanh 淨tịnh 會hội 。

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。沒một 馱đà 喃nẩm 。唵án 。薩tát 羅la 琰Diêm 魔Ma 羅la 。羅la 左tả 耶da 。部bộ 即tức 多đa 。伊y 呬hê 伊y 呬hê 。娑sa 婆bà 訶ha 。

南Nam 無mô 三tam 滿mãn 多đa 。沒một 馱đà 喃nẩm 。唵án 。惹nhạ 摩ma 隸lệ 。哆đa 哩rị 哆đa 哩rị 吽hồng 。娑sa 婆bà 訶ha 。

普phổ 召triệu 集tập 真chân 言ngôn

南Nam 無mô 。步bộ 步bộ 哩rị 。迦ca 多đa 哩rị 。怛đát 他tha 誐nga 多đa 耶da 。

唵án (# 引dẫn )# 。薩tát 嚩phạ 薜bệ 荔lệ 多đa 。誐nga 羅la 沙sa 耶da 。伊y 呬hê 伊y 呬hê 。薩tát 訶ha 。 (# 止chỉ )# 。

供cúng 養dường 諸chư 佛Phật 。飲ẩm 食thực 真chân 言ngôn

純thuần 陀đà 供cung 獻hiến 雖tuy 精tinh 細tế 。香hương 積tích 尤vưu 誇khoa 愈dũ 更cánh 深thâm 。

三tam 十thập 二nhị 相tướng 妙diệu 希hy 奇kỳ 。福phước 德đức 因nhân 緣duyên 成thành 上thượng 味vị 。

唵án (# 引dẫn )# 。摩ma 利lợi 支chi 。婆bà 訖ngật 旦đán 。鉢bát 底để 蹉sa 。娑sa 婆bà 訶ha 。

獻hiến 鬼quỷ 神thần 食thực 真chân 言ngôn

肅túc 陳trần 曠Khoáng 野Dã 鬼Quỷ 神Thần 眾chúng 。長trường/trưởng 令linh 一nhất 粒lạp 遍biến 微vi 塵trần 。

更cánh 希hy 宣tuyên 演diễn 妙diệu 伽già 陀đà 。蠢xuẩn 動động 含hàm 靈linh 成thành 正chánh 覺giác 。

唵án (# 引dẫn )# 。佉khư 佉khư 。佉khư 呬hê 佉khư 呬hê 。誐nga 哩rị 恨hận 曩nẵng 。誐nga 哩rị 恨hận 曩nẵng 。薩tát 哩rị 嚩phạ 。部bộ 帝đế 迦ca 未vị 陵lăng 。娑sa 訶ha 。

施thí 面diện 然nhiên 鬼quỷ 王vương 食thực 咒chú

南Nam 無mô 薩tát 嚩phạ 怛đát 他tha 揭yết 多đa 耶da 。阿a 嚩phạ 魯lỗ 只chỉ 帝đế 。

行hành 甘cam 露lộ 水thủy 真chân 言ngôn

唵án (# 引dẫn )# 。婆bà 羅la 婆bà 羅la 。三tam 婆bà 羅la 。三tam 婆bà 羅la 。虎hổ 吽hồng 。

南nam 無mô 婆bà 伽già 婆bà 帝đế 。蘇tô 羅la 波ba 耶da 。怛đát 他tha 揭yết 多đa 耶da 。羅la 喝hát 帝đế 。三tam 藐miệu 三tam 沒một 馱đà 耶da 。怛đát 姪điệt 多đa 。唵án 。素tố 魯lỗ 素tố 魯lỗ 。皤bàn 羅la 素tố 魯lỗ 。皤bàn 羅la 素tố 魯lỗ 。薩tát 婆bà 訶ha 。

普phổ 供cúng 養dường 真chân 言ngôn

唵án (# 引dẫn )# 。誐nga 誐nga 曩nẵng 。三tam 婆bà 嚩phạ 。韈vạt 日nhật 羅la 吽hồng 。 (# 止chỉ )# 。

迴hồi 向hướng

陞thăng 座tòa

字tự 母mẫu 真chân 言ngôn

無vô 量lượng 總tổng 持trì 王vương 具cụ 足túc 。一nhất 一nhất 皆giai 從tùng 字tự 母mẫu 生sanh 。

善Thiện 知Tri 眾Chúng 藝Nghệ 舉cử 揚dương 時thời 。天thiên 上thượng 人nhân 間gian 皆giai 信tín 仰ngưỡng 。

阿a 多đa 波ba 者giả 那na 。邏la 拖tha 婆bà 叉xoa 娑sa 。嚩phạ 多đa 也dã 瑟sắt 吒tra 。迦ca 娑sa 摩ma 伽già 陀đà 。社xã 鎖tỏa 拖tha 。奢xa 伽già 吒tra 。娑sa 多đa 壤nhưỡng 。曷hạt 羅la 多đa 波ba 車xa 。娑sa 摩ma 訶ha 婆bà 縒# 。伽già 吒tra 拏noa 。娑sa 頗phả 娑sa 迦ca 也dã 。娑sa 室thất 者giả 吒tra 多đa 。

啟khải 迪# 菩Bồ 薩Tát 大đại 行hành 時thời 。三tam 賢hiền 十Thập 地Địa 絕tuyệt 思tư 議nghị 。

欲dục 明minh 裴# 相tương/tướng 真chân 方phương 便tiện 。須tu 問vấn 圭# 峰phong 老lão 古cổ 錐trùy 。

克khắc 念niệm 三tam 心tâm 祈kỳ 顯hiển 煥hoán 。堅kiên 舒thư 五ngũ 誓thệ 力lực 行hành 持trì 。

豁hoát 然nhiên 雲vân 散tán 蟾# 輪luân 現hiện 。萬vạn 古cổ 神thần 光quang 說thuyết 向hướng 誰thùy 。

發phát 菩Bồ 提Đề 心tâm 真chân 言ngôn 。金kim 剛cang 披phi 甲giáp 真chân 言ngôn 。

悲bi 智trí 願nguyện 為vi 三tam 體thể 性tánh 。十thập 方phương 諸chư 佛Phật 總tổng 歸quy 依y 。

五ngũ 弘hoằng 誓thệ 願nguyện 恣tứ 幽u 深thâm 。無vô 漏lậu 果quả 因nhân 成thành 正chánh 覺giác 。

唵án (# 引dẫn )# 。目mục 地địa 即tức 多đa 。母mẫu 答đáp 波ba 那na 耶da 銘minh 。

堅kiên 固cố 菩Bồ 提Đề 心tâm 真chân 言ngôn

唵án (# 引dẫn )# 。即tức 多đa 鉢bát 羅la 帝đế 。吠phệ 能năng 迦ca 魯lỗ 彌di 。

一nhất 切thiết 如Như 來Lai 心tâm 真chân 言ngôn

三tam 世thế 十thập 方phương 諸chư 佛Phật 海hải 。一nhất 心tâm 平bình 等đẳng 遍biến 莊trang 嚴nghiêm 。

慈từ 悲bi 喜hỷ 捨xả 廣quảng 無vô 涯nhai 。密mật 語ngữ 宣tuyên 時thời 總tổng 明minh 顯hiển 。

唵án (# 引dẫn )# 。薩tát 嚩phạ 怛đát 他tha 誐nga 多đa 。波ba 帝đế 鉢bát 羅la 。嚩phạ 羅la 尾vĩ 誐nga 。多đa 婆bà 曳duệ 。捨xả 麼ma 野dã 。薩tát 嚩phạ 銘minh 。婆bà 耶da 嚩phạ 底để 。薩tát 嚩phạ 婆bà [門@卞]# 毗tỳ 藥dược 。娑sa 嚩phạ 娑sa 底để 。婆bà 嚩phạ 睹đổ 。母mẫu nễ 母mẫu nễ 。尾vĩ 母mẫu nễ 。左tả 羅la nễ 。婆bà 野dã 尾vĩ 誐nga 帝đế 。波ba 野dã 賀hạ 羅la 尼ni 。冒mạo 地địa 冒mạo 地địa 。冒mạo 馱đà 耶da 。冒mạo 馱đà 曳duệ 。沒một 地địa 哩rị 。沒một 地địa 哩rị 。薩tát 嚩phạ 怛đát 他tha 蘗bách 多đa 。訖ngật 哩rị 乃nãi 耶da 。尾vĩ 瑟sắt để 。娑sa 婆bà 訶ha 。

諸chư 佛Phật 心tâm 印ấn 真chân 言ngôn

唵án (# 引dẫn )# 。嚩phạ 羅la 嚩phạ 底để 。嚩phạ 日nhật 羅la 鉢bát 羅la 底để 。瑟sắt 恥sỉ 帝đế 秫thuật 帝đế 。薩tát 嚩phạ 怛đát 他tha 誐nga 多đa 。母mẫu 捺nại 羅la 。地địa 瑟sắt 吒tra 喃nẩm 。地địa 瑟sắt 恥sỉ 帝đế 。薩tát 訶ha 。

一nhất 切thiết 如Như 來Lai 。金kim 剛cang 披phi 甲giáp 真chân 言ngôn

唵án (# 引dẫn )# 。母mẫu nễ 母mẫu nễ 。母mẫu nễ 嚩phạ 隸lệ 阿A 鼻Tỳ 詵sân 。左tả 睹đổ mâm 。薩tát 嚩phạ 怛đát 他tha 蘗bách 多đa 。薩tát 嚩phạ 尾vĩ 你nễ 也dã 。鼻tị 晒# 計kế 。摩ma 訶ha 嚩phạ 日nhật 羅la 。迦ca 嚩phạ 左tả 。母mẫu 捺nại 羅la 。母mẫu 捺nại 羅la 帶đái 。娑sa 嚩phạ 怛đát 他tha 蘗bách 多đa 。訖ngật 哩rị 乃nãi 耶da 。地địa 瑟sắt 恥sỉ 多đa 。嚩phạ 日nhật 羅la 。薩tát 婆bà 訶ha 。 (# 止chỉ )# 。

三tam 心tâm 克khắc 備bị 道đạo 芬phân 芳phương 。五ngũ 願nguyện 堅kiên 持trì 愈dũ 更cánh 光quang 。

智trí 向hướng 覺giác 天thiên 為vi 日nhật 月nguyệt 。悲bi 於ư 苦khổ 海hải 作tác 舟chu 航# 。

先tiên 明minh 本bổn 性tánh 歸quy 真chân 宅trạch 。轉chuyển 化hóa 群quần 生sanh 達đạt 故cố 鄉hương 。

若nhược 要yếu 更cánh 知tri 君quân 子tử 行hành 。先tiên 人nhân 後hậu 己kỷ 也dã 何hà 妨phương 。

一nhất 切thiết 如Như 來Lai 。心tâm 中trung 心tâm 真chân 言ngôn 。 (# 至chí )# 隨tùy 心tâm 咒chú 。

世thế 出xuất 世thế 間gian 總tổng 超siêu 越việt 。由do 來lai 未vị 定định 上thượng 頭đầu 關quan 。

今kim 持trì 清thanh 淨tịnh 妙diệu 伽già 陀đà 。百bách 千thiên 日nhật 月nguyệt 同đồng 時thời 現hiện 。

唵án (# 引dẫn )# 。尾vĩ 麼ma 哩rị 惹nhạ 野dã 。嚩phạ [口*(肄-聿+(企-止+米))]# 阿a 蜜mật 哩rị 。帝đế 啼đề 吽hồng 吽hồng 。 # 吒tra # 吒tra 。薩tát 嚩phạ 訶ha 。

唵án (# 引dẫn )# 。跋bạt 羅la 跋bạt 羅la 。三tam 跋bạt 羅la 。三tam 跋bạt 羅la 。印ấn 捺nại 哩rị 也dã 。尾vĩ 秫thuật 馱đà 寧ninh 。吽hồng 吽hồng 。魯lỗ 左tả 梨lê 。娑sa 婆bà 訶ha 。

一nhất 切thiết 如Như 來Lai 。灌quán 頂đảnh 真chân 言ngôn

唵án (# 引dẫn )# 。阿a 彌di 哩rị 多đa 。嚩phạ 隸lệ 嚩phạ 羅la 嚩phạ 羅la 。鉢bát 羅la 嚩phạ 羅la 。尾vĩ 秫thuật 帝đế 。吽hồng 吽hồng 。 # 吒tra # 吒tra 。薩tát 婆bà 訶ha 。

解giải 百bách 生sanh 冤oan 家gia 陀đà 羅la 尼ni

唵án (# 引dẫn )# 。諾nặc 賀hạ 諾nặc 賀hạ 。薩tát 嚩phạ 納nạp 瑟sắt 吒tra 。鉢bát 羅la 納nạp 瑟sắt 吒tra 。怛đát 羅la 南nam 。娑sa 婆bà 訶ha 。

善thiện 惡ác 猶do 同đồng 誰thùy 與dữ 何hà 。堪kham 嗟ta 人nhân 世thế 少thiểu 禪thiền 那na 。

開khai 顏nhan 祇kỳ 在tại 養dưỡng 時thời 有hữu 。掣xiết 肘trửu 元nguyên 從tùng 害hại 處xứ 多đa 。

萬vạn 種chủng 千thiên 端đoan 能năng 坐tọa 斷đoạn 。十thập 方phương 三tam 際tế 自tự 消tiêu 磨ma 。

如như 其kỳ 一nhất 念niệm 隨tùy 他tha 轉chuyển 。永vĩnh 劫kiếp 無vô 由do 出xuất 愛ái 河hà 。

摩ma 利lợi 支chi 天thiên 大đại 三Tam 寶Bảo 真chân 言ngôn

住trụ 持trì 同đồng 體thể 分phần/phân 多đa 種chủng 。摩ma 利lợi 支chi 天thiên 再tái 舉cử 揚dương 。

翻phiên 邪tà 得đắc 戒giới 兩lưỡng 圓viên 融dung 。三tam 十thập 六lục 神thần 同đồng 擁ủng 護hộ 。

唵án (# 引dẫn )# 。播bá 那na 訖ngật 羅la 摩ma 細tế 。波ba 羅la 紇hột 羅la 摩ma 細tế 。烏ô 那na 野dã 摩ma 細tế 嚩phạ 。那na 摩ma 細tế 。迺nãi 羅la 摩ma 細tế 。按án 多đa 哩rị 馱đà 南nam 摩ma 細tế 。薩tát 婆bà 訶ha 。怛đát 姪điệt 他tha 。陀đà [口*(肄-聿+(企-止+米))]# 酥tô 迦ca 隸lệ 。母mẫu 隸lệ 三tam 摩ma 。母mẫu 裡# 馱đà 。致trí 羅la 乞khất 叉xoa mâm 。薩tát 哩rị 嚩phạ 。婆bà 曳duệ 數số 。娑sa 婆bà 訶ha 。

唵án (# 引dẫn )# 。晚vãn 多đa 隸lệ 。嚩phạ 那na 隸lệ 。嚩phạ 羅la 隸lệ 。嚩phạ 羅la 賀hạ 目mục 契khế 。薩tát 哩rị 嚩phạ 。努nỗ 瑟sắt 吒tra 曩nẵng 。滿mãn 馱đà 娑sa 婆bà 訶ha 。

摩ma 利lợi 支chi 菩Bồ 薩Tát 決quyết 定định 。成thành 就tựu 真chân 言ngôn

南Nam 無mô 薩tát 嚩phạ 沒một 馱đà 冒mạo 地địa 。薩tát 怛đát 吠phệ 毗tỳ 藥dược 。怛đát 你nễ 也dã 他tha 。阿a 隸lệ 酥tô 迦ca 隸lệ 。母mẫu 隸lệ 三tam 麼ma 母mẫu 哩rị 馱đà 致trí 。羅la 乞khất 叉xoa 。羅la 乞khất 叉xoa mâm 。薩tát 哩rị 嚩phạ 。婆bà 曳duệ 毗tỳ 藥dược 。娑sa 婆bà 訶ha 。

唵án (# 引dẫn )# 。嚩phạ 羅la 隸lệ 。縛phược 那na 哩rị 。嚩phạ 羅la 賀hạ 。契khế 薩tát 裡# 。縛phược 努nỗ 瑟sắt 吒tra 。滿mãn 馱đà 滿mãn 馱đà 。娑sa 婆bà 訶ha 。

唵án (# 引dẫn )# 。阿a 哩rị 迦ca 摩ma 細tế 。娑sa 嚩phạ 訶ha 。

唵án (# 引dẫn )# 。摩ma 哩rị 迦ca 摩ma 細tế 。娑sa 婆bà 訶ha 。

唵án (# 引dẫn )# 。按án 多đa 哩rị 。馱đà 摩ma 細tế 。娑sa 婆bà 訶ha 。

唵án (# 引dẫn )# 。帝đế 祖tổ 摩ma 細tế 。娑sa 婆bà 訶ha 。

唵án (# 引dẫn )# 。烏ô 那na 耶da 摩ma 細tế 。娑sa 婆bà 訶ha 。

唵án (# 引dẫn )# 。虞ngu 羅la 摩ma 摩ma 細tế 。娑sa 婆bà 訶ha 。

唵án (# 引dẫn )# 。嚩phạ 曩nẵng 摩ma 細tế 。娑sa 婆bà 訶ha 。

唵án (# 引dẫn )# 。支chi 嚩phạ 羅la 摩ma 細tế 。娑sa 婆bà 訶ha 。

唵án (# 引dẫn )# 。摩ma 利lợi 支chi 。那na 羅la 摩ma 細tế 。薩tát 婆bà 訶ha 。 (# 止chỉ )# 。

恩ân 中trung 冤oan 結kết 火hỏa 炎diễm 炎diễm 。不bất 顧cố 衣y 珠châu 自tự 解giải 粘niêm 。

每mỗi 以dĩ 篇thiên 章chương 矜căng 識thức 達đạt 。常thường 將tương 望vọng 族tộc 恃thị 威uy 嚴nghiêm 。

誇khoa 豪hào 傲ngạo 物vật 多đa 殘tàn 害hại 。倚ỷ 勢thế 凌lăng 人nhân 弗phất 退thoái 謙khiêm 。

今kim 日nhật 道Đạo 場Tràng 須tu 指chỉ 出xuất 。勸khuyến 君quân 宜nghi 把bả 信tín 香hương 添# 。

摩ma 利lợi 支chi 禁cấm 冤oan 兵binh 真chân 言ngôn

冤oan 兵binh 逆nghịch 寇khấu 難nạn/nan 勍# 敵địch 。舉cử 刃nhận 揮huy 戈qua 恣tứ 擾nhiễu 攘nhương 。

願nguyện 將tương 咒chú 禁cấm 廣quảng 宣tuyên 揚dương 。盡tận 展triển 降giáng/hàng 旗kỳ 各các 回hồi 去khứ 。

唵án (# 引dẫn )# 。晚vãn 多đa 隸lệ 。嚩phạ 那na 隸lệ 。嚩phạ 羅la 嚩phạ 羅la 。賀hạ 目mục 契khế 。薩tát 哩rị 嚩phạ 努nỗ 。瑟sắt 吒tra 哩rị 。布bố 瑟sắt 你nễ 焰diễm 。娑sa 怛đát 婆bà 耶da 。吽hồng # 吒tra 。娑sa 婆bà 訶ha 。

唵án (# 引dẫn )# 。晚vãn 多đa 隸lệ 。嚩phạ 那na 隸lệ 。縛phược 羅la 隸lệ 。嚩phạ 羅la 賀hạ 目mục 契khế 。吽hồng 。阿a 母mẫu 劍kiếm 。摩ma 羅la 野dã 。吽hồng # 吒tra 。娑sa 婆bà 訶ha 。

隱ẩn 身thân 神thần 力lực 真chân 言ngôn

唵án (# 引dẫn )# 。摩ma 利lợi 支chi 。按án 多đa 里lý 。馱đà 南nam 摩ma 細tế 。娑sa 婆bà 訶ha 。

唵án (# 引dẫn )# 。按án 多đa 里lý 。馱đà 摩ma 細tế 。薩tát 婆bà 訶ha 。

遇ngộ 大đại 難nạn/nan 想tưởng 菩Bồ 薩Tát 結kết 其kỳ 衣y 角giác 真chân 言ngôn

一nhất 切thiết 有hữu 情tình 罹li 大đại 難nạn/nan 。結kết 其kỳ 衣y 角giác 願nguyện 哀ai 憐lân 。

神thần 通thông 無vô 量lượng 妙diệu 難nan 思tư 。般Bát 若Nhã 光quang 中trung 皆giai 自tự 在tại 。

南Nam 無mô 羅la 怛đát 那na 。怛đát 羅la 夜dạ 耶da 。南Nam 無mô 摩ma 利lợi 支chi 。你nễ 嚩phạ 多đa 也dã 。賀hạ 裡# 那na 耶da 摩ma 。嚩phạ 裡# 多đa 也dã 。沙sa 也dã 弭nhị 。怛đát 姪điệt 他tha 。唵án 。挽vãn 帝đế 羅la 。挽vãn 多đa 隸lệ 。嚩phạ 那na 裡# 。嚩phạ 羅la 賀hạ 目mục 契khế 。薩tát 裡# 嚩phạ 。努nỗ 瑟sắt 吒tra 。鉢bát 羅la 努nỗ 瑟sắt 吒tra 。南nam 目mục 欠khiếm 。滿mãn 多đa 弭nhị 。薩tát 婆bà 訶ha 。

區khu 區khu 來lai 向hướng 母mẫu 胎thai 中trung 。致trí 害hại 何hà 曾tằng 念niệm 凱# 風phong 。

菩Bồ 薩Tát 化hóa 身thân 臨lâm 彼bỉ 岸ngạn 。夜dạ 叉xoa 隨tùy 手thủ 立lập 長trường/trưởng 空không 。

三tam 生sanh 冤oan 債trái 當đương 時thời 斷đoạn 。千thiên 軸trục 靈linh 文văn 逐trục 處xứ 通thông 。

今kim 日nhật 相tương/tướng 忘vong 須tu 解giải 結kết 。優ưu 曇đàm 花hoa 發phát 雨vũ 濛# 濛# 。

諸chư 難nạn 不bất 侵xâm 真chân 言ngôn

刀đao 兵binh 疾tật 疫dịch 遭tao 饑cơ 饉cận 。水thủy 火hỏa 風phong 難nạn 大đại 三tam 災tai 。

其kỳ 中trung 不bất 動động 一nhất 毫hào 毛mao 。我ngã 國quốc 晏# 然nhiên 咸hàm 自tự 在tại 。

唵án (# 引dẫn )# 。摩ma 利lợi 支chi 。禰nể 嚩phạ 多đa 也dã 。怛đát 你nễ 也dã 他tha 。唵án 。含hàm 引dẫn 挽vãn 多đa 隸lệ 。挽vãn 多đa 隸lệ 。嚩phạ 羅la 隸lệ 。嚩phạ 羅la 賀hạ 目mục 契khế 。薩tát 裡# 嚩phạ 。努nỗ 瑟sắt 吒tra 南nam 。誐nga 羅la 新tân 。滿mãn 多đa 彌di 。薩tát 婆bà 訶ha 。

佛Phật 頂đảnh 心tâm 蓮liên 花hoa 手thủ 自tự 在tại 心tâm 王vương 真chân 言ngôn

南Nam 無mô 曷hạt 羅la 怛đát 那na 。多đa 羅la 夜dạ 野dã 。南Nam 無mô 阿a 利lợi 耶da 。跋bạt 盧lô 吉cát 帝đế 。攝nhiếp 伐phạt 羅la 耶da 。菩bồ 提đề 薩tát 埵đóa 婆bà 耶da 。摩ma 訶ha 薩tát 埵đóa 婆bà 耶da 。摩ma 訶ha 迦ca 盧lô 尼ni 迦ca 耶da 。怛đát 姪điệt 他tha 。阿a 跛bả 陀đà 。阿a 跛bả 陀đà 。跋bạt 利lợi 跋bạt 帝đế 。堙yên 呬hê 堙yên 呬hê 。鉢bát 羅la 摩ma 輸du 馱đà 。菩bồ 跢đa 耶da 。唵án 。薩tát 婆bà 斫chước 芻sô 伽già 耶da 。陀đà 羅la 尼ni 。因Nhân 地Địa 利lợi 耶da 。怛đát 姪điệt 他tha 。婆bà 盧lô 吉cát 帝đế 。什thập 伐phạt 羅la 耶da 。薩tát 婆bà 咄đốt 瑟sắt 吒tra 。嗚ô 賀hạ 耶da 彌di 。娑sa 婆bà 訶ha 。

唵án (# 引dẫn )# 。諾nặc 賀hạ 諾nặc 賀hạ 。薩tát 嚩phạ 納nạp 瑟sắt 吒tra 。鉢bát 羅la 納nạp 瑟sắt 吒tra 。怛đát 羅la 喃nẩm 。薩tát 婆bà 訶ha 。

唵án (# 引dẫn )# 。三tam 多đa 羅la 。伽già 多đa 娑sa 婆bà 訶ha 。

世thế 上thượng 多đa 多đa 有hữu 萬vạn 般ban 。而nhi 今kim 拈niêm 出xuất 豈khởi 相tương/tướng 謾man 。

劉lưu 王vương 入nhập 院viện 情tình 何hà 重trọng/trùng 。居cư 約ước 迎nghênh 官quan 事sự 可khả 看khán 。

忽hốt 遇ngộ 王vương 真chân 心tâm 膽đảm 顫chiến 。若nhược 言ngôn 成thành 益ích 骨cốt 毛mao 寒hàn 。

倘thảng 能năng 彼bỉ 彼bỉ 無vô 相tướng 累lũy/lụy/luy 。業nghiệp 海hải 波ba 濤đào 一nhất 念niệm 乾can/kiền/càn 。

虛Hư 空Không 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 。離ly 冤oan 憎tăng 會hội 神thần 咒chú

冤oan 憎tăng 會hội 若nhược 常thường 纏triền 繞nhiễu 。步bộ 步bộ 何hà 曾tằng 得đắc 自tự 由do 。

胸hung 中trung 一nhất 念niệm 悉tất 相tương/tướng 忘vong 。密mật 語ngữ 加gia 持trì 轉chuyển 光quang 顯hiển 。

阿a 彌di 羅la 闍xà 鞞bệ 。唅hám 蒲bồ 沙sa 闍xà 鞞bệ 。他tha 婆bà 那na 闍xà 鞞bệ 。唻# 差sai 三tam 弭nhị 。 # 吒tra 羅la 。闍xà 師sư 悉tất [口*炭]# 那na 。類loại 鞞bệ 世thế 羅la 迦ca 尼ni 呼hô 。麻ma 摩ma 訶ha 。迦ca 嚕rô 尼ni 迦ca 。娑sa 婆bà 訶ha 。

虛Hư 空Không 藏Tạng 菩Bồ 薩Tát 。隨tùy 願nguyện 成thành 就tựu 咒chú

多đa 姪điệt 他tha 。阿a 密mật 利lợi [合-一+上]# 。阿a 密mật 利lợi [合-一+上]# 。遮già 羅la 遮già 羅la 。毗tỳ 遮già 羅la 。羶thiên 遮già 羅la 。迦ca 嘍lâu 尼ni 迦ca 。阿a 羅la 波ba 羅la 。訶ha 羅la 末mạt 羅la 。毗tỳ 伽già 陀đà 利lợi 。摩ma 摩ma 佉khư 。蒲bồ 闍xà 末mạt 那na 。迦ca 嘍lâu 尼ni 迦ca 。真chân 多đa 末mạt 利lợi 。逋# 羅la 夜dạ 。迦ca 嘍lâu 尼ni 迦ca 。娑sa 婆bà 貰thế 迷mê 。薩tát 他tha 波ba 也dã 。阿a 闍xà 若nhược 。陀đà 羅la 薩tát 婆bà 鉗kiềm 。喉hầu 嘍lâu 帝đế 。毗tỳ 毗tỳ 迦ca 鉗kiềm 。地địa 利lợi 煞sát 吒tra 。毗tỳ 比tỉ 迦ca 鉗kiềm 。迦ca 嚕rô 尼ni 迦ca 。脯bô 利lợi 夜dạ 垢cấu 。摩ma 摩ma 薩tát 。迦ca 賜tứ 夜dạ 。阿a 貰thế 夜dạ 。薩tát 婆bà 鉢bát 達đạt 捨xả 。阿a 舒thư 迦ca 帝đế 。娑sa 婆bà 訶ha 。

唵án (# 引dẫn )# 。諾nặc 賀hạ 諾nặc 賀hạ 。薩tát 嚩phạ 納nạp 瑟sắt 吒tra 。鉢bát 羅la 納nạp 瑟sắt 吒tra 。怛đát 羅la 南nam 。娑sa 婆bà 訶ha 。 (# 止chỉ )# 。

香hương 供cúng 養dường 真chân 言ngôn

宴yến 會hội 清thanh 齋trai 燒thiêu 沉trầm 水thủy 。意ý 消tiêu 無vô 遍biến 獲hoạch 圓viên 通thông 。

舉cử 揚dương 切thiết 忌kỵ 涉thiệp 廉liêm 纖tiêm 。不bất 是thị 非phi 空không 亦diệc 非phi 火hỏa 。

唵án (# 引dẫn )# 。摩ma 利lợi 支chi 。度độ 半bán 。鉢bát 羅la 底để 蹉sa 。娑sa 婆bà 訶ha 。

花hoa 供cúng 養dường 真chân 言ngôn

靈linh 山sơn 會hội 上thượng 佛Phật 親thân 舉cử 。迦Ca 葉Diếp 微vi 微vi 笑tiếu 臉liệm 開khai 。

一nhất 人nhân 傳truyền 去khứ 一nhất 人nhân 來lai 。美mỹ 艷diễm 清thanh 香hương 愈dũ 芬phân 馥phức 。

唵án (# 引dẫn )# 。摩ma 利lợi 支chi 。補bổ 瑟sắt 半bán 。鉢bát 羅la 底để 蹉sa 。薩tát 婆bà 訶ha 。

燈đăng 供cúng 養dường 真chân 言ngôn

大đại 光quang 明minh 藏tạng 俱câu 拈niêm 出xuất 。不bất 離ly 如như 今kim 一nhất 盞trản 燈đăng 。

輝huy 天thiên 照chiếu 地địa 永vĩnh 無vô 窮cùng 。成thành 就tựu 菩Bồ 提Đề 真chân 實thật 慧tuệ 。