敬Kính 史Sử 君Quân 碑Bi
顏Nhan 娟 英Anh 主Chủ 編Biên
敬kính 史sử 君quân 碑bi
之chi 一nhất 。 碑bi 陽dương 。
禪thiền 靜tĩnh 寺tự 剎sát 前tiền 銘minh 。 敬kính 史sử 君quân 之chi 碑bi 。
公công 名danh 。 字tự 顯hiển 儁# 。 平bình 陽dương 泰thái 平bình 人nhân 。 蓋cái 虞ngu 舜thuấn 之chi 苗miêu 裔duệ 。 田điền 敬kính 仲trọng 之chi 後hậu 也dã 。 舜thuấn 有hữu 康khang 哉tai 之chi 唱xướng 。 敬kính 有hữu 和hòa 鳴minh 之chi 應ưng 。 德đức 徽# 書thư 史sử 。 道đạo 合hợp 無vô 名danh 。 自tự 茲tư 以dĩ 降giáng/hàng 。 世thế 阜phụ 哲triết 人nhân 。
龜quy 組# 繼kế 襲tập 。 英anh 聲thanh 不bất 朽hủ 。 公công 資tư 黃hoàng 中trung 之chi 雅nhã 氣khí 。 稟bẩm 川xuyên 岳nhạc 之chi 粹túy 靈linh 。 苞bao 一nhất 德đức 於ư 懷hoài 抱bão 。 淵uyên 萬vạn 頃khoảnh 於ư 匈hung 衿# 。 操thao 節tiết 端đoan 華hoa 。 風phong 神thần 雅nhã 峻tuấn 。 博bác 學học 多đa 通thông 。 無vô 所sở 成thành 名danh 。 振chấn 徽# 。
音âm 於ư 綺ỷ 歲tuế 。 備bị 九cửu 德đức 於ư 冠quan 年niên 。 豈khởi 伊y 一nhất 日nhật 千thiên 里lý 。 寔thật 曰viết 王vương 佐tá 之chi 才tài 。 解giải 褐hạt 奉phụng 朝triêu 請thỉnh 。 於ư 時thời 女nữ 后hậu 稱xưng 制chế 。 權quyền 移di 外ngoại 戚thích 。 黨đảng 樹thụ 私tư 門môn 。 謀mưu 危nguy 王vương 室thất 。 公công 乘thừa 義nghĩa 發phát 憤phẫn 。 肆tứ 。
忠trung 奉phụng 國quốc 。 結kết 周chu 公công 河hà 西tây 之chi 略lược 。 咨tư 義nghĩa 真chân 折chiết 角giác 之chi 恥sỉ 。 掛quải 冠quan 辭từ 闕khuyết 。 杖trượng 劍kiếm 歸quy 鄉hương 。 虎hổ 步bộ 方phương 州châu 。 翹kiều 心tâm 日nhật 角giác 。 孝hiếu 莊trang 統thống 曆lịch 。 攝nhiếp 履lý 還hoàn 朝triêu 。 帝đế 嘉gia 迺nãi 功công 用dụng 。 優ưu 勳huân 賞thưởng 封phong 。
泰thái 平bình 縣huyện 開khai 國quốc 子tử 。 除trừ 晉tấn 州châu 別biệt 駕giá 。 永vĩnh 安an 云vân 季quý 。 元nguyên 兇hung 伏phục 罪tội 。 殘tàn 醜xú 遺di 燼tẫn 。 更cánh 相tương 鳩cưu 率suất 。 始thỉ 資tư 賈cổ 詡# 之chi 計kế 。 終chung 成thành 李# 郭quách 之chi 舉cử 。 責trách 罪tội 宣tuyên 平bình 。 交giao 兵binh 象tượng 闕khuyết 。 長trường/trưởng 戟kích 百bách 萬vạn 。
胡hồ 騎kỵ 千thiên 群quần 。 大đại 丞thừa 相tương/tướng 勃bột 海hải 王vương 。 德đức 隆long 齊tề 晉tấn 。 作tác 牧mục 唐đường 都đô 。 志chí 存tồn 匡khuông 合hợp 。 克khắc 剪tiễn 封phong 鯨# 。 以dĩ 公công 器khí 宇vũ 淵uyên 亮lượng 。 民dân 望vọng 所sở 歸quy 。 特đặc 申thân 情tình 抱bão 。 委ủy 以dĩ 經kinh 謀mưu 。 公công 深thâm 識thức 時thời 雄hùng 。 罔võng 。
計kế 。 強cường 弱nhược 。 豹báo 變biến 從tùng 時thời 。 應ứng 機cơ 而nhi 起khởi 。 毗tỳ 文văn 贊tán 武võ 。 專chuyên 按án 劍kiếm 之chi 功công 。 帷duy 籌trù 野dã 戰chiến 。 參tham 斷đoạn 鰲# 之chi 力lực 。 長trường/trưởng 蛇xà 。 既ký 剿# 。 龜quy 鼎đỉnh 惟duy 新tân 。 策sách 勳huân 有hữu 典điển 。 式thức 酬thù 功công 效hiệu 。 進tiến 封phong 永vĩnh 安an 侯hầu 。 食thực 。
邑ấp 千thiên 戶hộ 。 拜bái 車xa 騎kỵ 將tướng 軍quân 度độ 支chi 尚thượng 書thư 。 俄nga 遷thiên 都đô 官quan 尚thượng 書thư 。 公công 位vị 居cư 省tỉnh 闥thát 。 職chức 在tại 樞xu 機cơ 。 竭kiệt 忠trung 奉phụng 上thượng 。 庶thứ 情tình 求cầu 瘼# 。 獎tưởng 進tiến 英anh 賢hiền 。 糾# 廢phế 奸gian 匿nặc 。 宿túc 滯trệ 必tất 申thân 。 頹đồi 綱cương 由do 整chỉnh 。
今kim 。 上thượng 德đức 配phối 玄huyền 黃hoàng 。 融dung 齊tề 日nhật 月nguyệt 。 鑒giám 殷ân 徙tỉ 御ngự 。 未vị 遑hoàng 外ngoại 略lược 。 秦tần 隴# 放phóng 命mạng 。 乘thừa 此thử 憑bằng 陵lăng 。 驅khu 率suất 戎nhung 虜lỗ 。 擾nhiễu 我ngã 生sanh 民dân 。 汾# 晉tấn 邊biên 遐hà 。 偏thiên 被bị 其kỳ 毒độc 。 惟duy 捍hãn 所sở 寄ký 。 事sự 符phù 賢hiền 桀# 。
迺nãi 以dĩ 公công 為vi 汾# 州châu 刺thứ 史sử 。 尋tầm 轉chuyển 晉tấn 州châu 刺thứ 史sử 。 車xa 騎kỵ 侯hầu 如như 故cố 。 公công 秉bỉnh 麾huy 出xuất 閫khổn 。 佩bội 錦cẩm 歸quy 鄉hương 。 明minh 賞thưởng 罰phạt 以dĩ 勸khuyến 元nguyên 戎nhung 。 敷phu 仁nhân 澤trạch 以dĩ 字tự 黎lê 庶thứ 。 乘thừa 機cơ 迭điệt 出xuất 。 智trí 勇dũng 兼kiêm 奮phấn 。 □# 。
聿# 未vị 周chu 。 奸gian 渠cừ 遁độn 跡tích 。 百bách 城thành 旆# 檡# 。 四tứ 民dân 歸quy 堵đổ 。 敢cảm 飯phạn 之chi 嗂# 不bất 息tức 。 安an 居cư 之chi 詠vịnh 更canh 新tân 。 雖tuy 李# 牧mục 禦ngữ 邊biên 。 細tế 侯hầu 治trị 雍ung 。 不bất 能năng 尚thượng 也dã 。 又hựu 燕yên 司ty 失thất 馭ngự 。 編biên 荒hoang 作tác 逆nghịch 。 連liên 黑hắc 。
山sơn 之chi 眾chúng 。 峙trĩ 黃hoàng 巾cân 之chi 勢thế 。 縱tung 橫hoành 海hải 表biểu 。 陸lục 梁lương 幽u 冀ký 。 震chấn 感cảm 。 皇hoàng 衷# 。 命mạng 公công 是thị 討thảo 。 公công 運vận 六lục 奇kỳ 於ư 帷duy 幄# 。 忘vong 七thất 尺xích 於ư 戎nhung 行hành 。 探thám 淮hoài 陰ấm 平bình 趙triệu 之chi 略lược 。 協hiệp 段đoạn 穎# 破phá 羌khương 之chi 。
謀mưu 。 廣quảng 張trương 旗kỳ 幟xí 。 厲lệ 怒nộ 三tam 軍quân 。 紛phân 紜vân 馳trì 突đột 。 遂toại 夷di 兇hung 醜xú 。 凱# 旋toàn 而nhi 歸quy 。 增tăng 隆long 寵sủng 秩# 。 拜bái 儀nghi 同đồng 三tam 司ty 。 韓# 地địa 邊biên 嶮hiểm 。 繡tú 連liên 蠻# 楚sở 。 夏hạ 風phong 攸du 改cải 。 彯# 偽ngụy 成thành 俗tục 。 密mật 人nhân 不bất 恭cung 。 鵄si 。
張trương 谿khê 壑hác 。 黠hiệt 虜lỗ 因nhân 資tư 。 玩ngoạn 威uy 疆cương 場tràng 。 歷lịch 政chánh 為vi 鯁# 。 莫mạc 能năng 芟# 遏át 。 百bá 姓tánh 彫điêu 傷thương 。 流lưu 離ly 略lược 盡tận 。 天thiên 子tử 悼điệu 兆triệu 民dân 之chi 荼đồ 炭thán 。 惟duy 邊biên 祏# 之chi 須tu 才tài 。 終chung 朝triêu 忘vong 食thực 。 夜dạ 分phân 不bất 寢tẩm 。 以dĩ 。
公công 略lược 不bất 世thế 。 德đức 效hiệu 累lũy/lụy/luy 彰chương 。 除trừ 殘tàn 拯chửng 溺nịch 。 非phi 莫mạc 可khả 加gia 。 拜bái 驃phiếu 騎kỵ 大đại 將tướng 軍quân 潁# 州châu 刺thứ 史sử 大đại 都đô 督# 潁# 州châu 諸chư 軍quân 事sự 儀nghi 同đồng 三tam 司ty 開khai 國quốc 如như 故cố 。 公công 深thâm 惟duy 臣thần 辱nhục 。 職chức 不bất 求cầu 易dị 。
憘hỉ 遇ngộ 槃bàn 根căn 。 薄bạc 言ngôn 來lai 踐tiễn 。 輕khinh 賦phú 斂liểm 以dĩ 阜phụ 民dân 財tài 。 勞lao 吐thổ 握ác 以dĩ 招chiêu 賢hiền 俊# 。 嚴nghiêm 治trị 烽phong 候hậu 。 宿túc 裝trang 輕khinh 肥phì 。 權quyền 火hỏa 或hoặc 舉cử 。 豹báo 騎kỵ 爭tranh 先tiên 。 鬼quỷ 出xuất 電điện 入nhập 。 梟kiêu 囚tù 萬vạn 計kế 。 賞thưởng 不bất 踰du 功công 。 罰phạt 。
必tất 當đương 罪tội 。 人nhân 。 物vật 輻bức 輳# 。 繈# 負phụ 雲vân 歸quy 。 玉ngọc 燭chúc 登đăng 年niên 。 絃huyền 歌ca 不bất 息tức 。 亦diệc 既ký 芟# 夷di 世thế 難nạn/nan 。 功công 濟tế 生sanh 民dân 。 復phục 惟duy 舟chu 梁lương 苦khổ 海hải 。 運vận 茲tư 迷mê 溺nịch 。 敬kính 崇sùng 三Tam 寶Bảo 。 翹kiều 翥# 九cửu 劫kiếp 。 望vọng 維duy 衛vệ 以dĩ 。
虛hư 心tâm 。 念niệm 毗tỳ 耶da 而nhi 延diên 佇trữ 。 此thử 地địa 寔thật 為vi 高cao 敝tệ 。 眺# 實thật 遐hà 隆long 。 遠viễn 乘thừa 山sơn 岳nhạc 。 邇nhĩ 帶đái 池trì 閣các 。 惟duy 金kim 剛cang 之chi 妙diệu 宅trạch 。 諒# 神thần 基cơ 之chi 淨tịnh 土độ 。 故cố 平bình 陽dương 太thái 守thủ 潁# 川xuyên 太thái 守thủ 使sử 持trì 節tiết 秦tần 。
州châu 刺thứ 史sử 梁lương 洪hồng 雅nhã 。 攝nhiếp 情tình 物vật 外ngoại 。 宅trạch 志chí 道Đạo 場Tràng 。 爰viên 建kiến 精tinh 廬lư 。 鬱uất 茲tư 形hình 勝thắng 。 水thủy 火hỏa 亟# 交giao 。 年niên 歲tuế 攸du 積tích 。 龍long 宮cung 梵Phạm 室thất 。 彫điêu 落lạc 朽hủ 故cố 。 公công 迺nãi 勉miễn 率suất 僚liêu 佐tá 。 肅túc 心tâm 營doanh 造tạo 。 遠viễn 訪phỏng 名danh 。
工công 。 窮cùng 盡tận 巧xảo 麗lệ 。 建kiến 七thất 層tằng 之chi 寶bảo 剎sát 。 寫tả 雙song 樹thụ 之chi 光quang 儀nghi 。 金kim 瓊# 疊điệp 照chiếu 。 朱chu 紫tử 聯liên 華hoa 。 長trường/trưởng 廊lang 四tứ 密mật 。 廣quảng 夏hạ 清thanh 疏sớ/sơ 。 名danh 僧Tăng 遠viễn 萃tụy 。 大đại 法pháp 津tân 流lưu 。 憑bằng 此thử 至chí 誠thành 。 仰ngưỡng 願nguyện 。 皇hoàng 帝đế 陛bệ 。
下hạ 。 祚tộ 隆long 天thiên 地địa 。 齊tề 光quang 九cửu 劫kiếp 。 化hóa 漸tiệm 三tam 塗đồ 。 率suất 偕giai 四Tứ 果Quả 。 □# 自tự 誓thệ 勗úc 。 順thuận 終chung 如như 始thỉ 。 有hữu 滅diệt 有hữu 生sanh 。 無vô 虧khuy 八bát 萬vạn 之chi 因nhân 。 無vô 生sanh 無vô 滅diệt 。 濟tế 此thử 娑sa 婆bà 之chi 苦khổ 。 湛trạm 露lộ 易dị 晞# 。 貞trinh 剛cang 。
惟duy 久cửu 。 式thức 裁tài 金kim 石thạch 。 永vĩnh 昭chiêu 不bất 朽hủ 。 作tác 頌tụng 曰viết 。 惟duy 聖thánh 之chi 後hậu 。 達đạt 者giả 克khắc 昌xương 。 代đại 綰oản 珪# 組# 。 世thế 有hữu 蘭lan 芳phương 。 挺đĩnh 茲tư 明minh 德đức 。 隆long 贊tán 霸# 王vương 。 齊tề 鑣# 管quản 范phạm 。 閑nhàn 步bộ 蕭tiêu 張trương 。 弱nhược 齡linh 聰thông 璿# 。 岐kỳ 。
年niên 秀tú 發phát 。 藉tạ 蔭ấm 聖thánh 童đồng 。 侚# 齊tề 初sơ 月nguyệt 。 疾tật 惡ác 如như 風phong 。 趣thú 善thiện 如như 蹶quyết 。 百bách 行hành 斯tư 兼kiêm 。 三tam 省tỉnh 無vô 闕khuyết 。 作tác 牧mục 西tây 蕃phồn 。 君quân 臨lâm 南nam 甸# 。 荒hoang 股cổ 來lai 庭đình 。 鯨# 鯢nghê 由do 剪tiễn 。 政chánh 行hành 保bảo 鄣# 。 化hóa 狷# 絲ti 繭kiển 。
大đại 啟khải 千thiên 乘thừa 。 職chức 聯liên 三tam 鉉# 。 發phát 揚dương 拯chửng 壓áp 。 開khai 職chức 道đạo 矇# 。 飛phi 甍# 架# 雨vũ 。 寶bảo 剎sát 分phần/phân 虹hồng 。 月nguyệt 光quang 照chiếu 曜diệu 。 日nhật 映ánh 玲linh 瓏lung 。 業nghiệp 茲tư 世thế 福phước 。 永vĩnh 樹thụ 來lai 功công 。 檀đàn 越việt 元nguyên 囿# 鸞loan 。 施thí 地địa 仵# 拾thập 畝mẫu 。
新tân 除trừ 使sử 持trì 節tiết 都đô 督# 潁# 州châu 諸chư 軍quân 。 事sự 驃phiếu 騎kỵ 將tướng 軍quân 潁# 州châu 刺thứ 史sử 當đương 州châu 都đô 督# 崔thôi 叔thúc 仁nhân 。 施thí 地địa 。 檀đàn 越việt 故cố 潁# 川xuyên 太thái 守thủ 王vương 儒nho 。 檀đàn 越việt 馮bằng 景cảnh 和hòa 儀nghi 和hòa 施thí 地địa 卅# 畝mẫu 。
維duy 大đại 魏ngụy 興hưng 和hòa 二nhị 年niên 龍long 集tập 庚canh 申thân 。 檀đàn 越việt 朱chu 景cảnh 略lược 息tức 思tư 和hòa 施thí 地địa 廿# 畝mẫu 。
之chi 二nhị 。 碑bi 陰ấm 。
邑ấp 子tử 中trung 軍quân 將tướng 軍quân 潁# 州châu 長trường/trưởng 史sử 宋tống 果quả 。 司ty 馬mã 彭# 預dự 。 中trung 堅kiên 將tướng 軍quân 潁# 州châu 驃phiếu 大đại 府phủ 倉thương 曹tào 參tham 軍quân 向hướng 邕# 。 參tham 軍quân 賈cổ 充sung 。 持trì 節tiết 假giả 征chinh 西tây 將tướng 軍quân 平bình 西tây 將tướng 軍quân 陽dương 翟# 鎮trấn 將tương 帶đái 陽dương 翟# 太thái 守thủ 晉tấn 州châu 平bình 陽dương 郡quận 晉tấn 秋thu 鄉hương 吉cát 遷thiên 里lý 人nhân 敬kính 鴻hồng 顯hiển 。
安an 東đông 將tướng 軍quân 銀ngân 青thanh 光quang 祿lộc 大đại 夫phu 潁# 州châu 督# 府phủ 長trường/trưởng 史sử 趙triệu 懃cần 之chi 。 都đô 督# 王vương 遷thiên 。 許hứa 昌xương 太thái 守thủ 趙triệu 文văn 光quang 。 謝tạ 遠viễn 。 民dân 望vọng 沈trầm 清thanh 。 民dân 望vọng 宋tống 方phương 。 潁# 州châu 沙Sa 門Môn 統thống 慧tuệ 元nguyên 。 當đương 營doanh 構# 寺tự 主chủ 道đạo 智trí 。
持trì 節tiết 鎮trấn 南nam 將tướng 軍quân 潁# 川xuyên 太thái 守thủ 高cao 沖# 。 都đô 督# 張trương 賓tân 。 州châu 主chủ 簿bộ 別biệt 駕giá 陳trần 遵tuân 。 趙triệu 亮lượng 。 民dân 望vọng 孫tôn 獻hiến 。 隊đội 主chủ 石thạch 猛mãnh 。 潁# 州châu 沙Sa 門Môn 統thống 曇đàm 永vĩnh 。 營doanh 福phước 都đô 維duy 那na 慧tuệ 蓋cái 。
持trì 節tiết 假giả 征chinh 西tây 將tướng 軍quân 太thái 中trung 大đại 夫phu 陽dương 翟# 太thái 守thủ 敬kính 鴻hồng 顯hiển 。 都đô 督# 李# 柱trụ 。 郡quận 功công 曹tào 陳trần 敬kính 都đô 民dân 望vọng 陳trần 樹thụ 。 民dân 望vọng 許hứa 雲vân 。 邑ấp 吳ngô 六lục 奇kỳ 。 司ty 州châu 沙Sa 門Môn 統thống 道đạo 鐔# 。 長trường/trưởng 兼kiêm 都đô 維duy 那na 慧tuệ 生sanh 。
持trì 節tiết 假giả 安an 東đông 將tướng 軍quân 許hứa 昌xương 太thái 守thủ 呂lữ 道đạo 興hưng 。 都đô 督# 瘐# 翫ngoạn 。 邑ấp 子tử 陳trần 始thỉ 明minh 民dân 望vọng 陳trần 世thế 用dụng 。 民dân 望vọng 藥dược 璨xán 。 黨đảng 許hứa 洪hồng 朗lãng 。 陽dương 州châu 沙Sa 門Môn 統thống 道đạo 慈từ 。 長trường/trưởng 兼kiêm 都đô 維duy 那na 靜tĩnh 意ý 。
陳trần 留lưu 太thái 守thủ 敬kính 忻hãn 小tiểu 郎lang 君quân 敬kính 清thanh 奴nô 。 都đô 督# 王vương 榮vinh 。 都đô 督# 陳trần 胡hồ 。 民dân 望vọng 孫tôn 世thế 通thông 。 長trường/trưởng 史sử 荀# 樂nhạo/nhạc/lạc 。 潁# 州châu 沙Sa 門Môn 都đô 道đạo 業nghiệp 。 長trường/trưởng 兼kiêm 都đô 維duy 那na 道Đạo 果Quả 。
州châu 錄lục 事sự 參tham 軍quân 敬kính 遵tuân 顯hiển 騎kỵ 兵binh 敬kính 穆mục 。 都đô 督# 趙triệu 珍trân 。 都đô 督# 王vương 族tộc 。 民dân 望vọng 宋tống 大đại 業nghiệp 。 民dân 望vọng 趙triệu 珍trân 。 潁# 州châu 沙Sa 門Môn 都đô 慧tuệ 範phạm 。 長trường/trưởng 兼kiêm 都đô 維duy 那na 道đạo 海hải 。
州châu 別biệt 駕giá 薛tiết 宗tông 邑ấp 子tử 長trường 流lưu 袁viên 孝hiếu 則tắc 。 □# 督# 韓# 略lược 。 都đô 督# 靳# 輝huy 。 民dân 望vọng 孫tôn 騰đằng 達đạt 。 民dân 望vọng 李# 愛ái 。 潁# 州châu 沙Sa 門Môn 都đô 智trí 定định 。
州châu 治trị 中trung 崔thôi 叔thúc 亮lượng 邑ấp □# 外ngoại 兵binh 柴sài 軌quỹ 。 □# 督# 韓# 章chương 。 都đô 督# 尒# 歡hoan 。 民dân 望vọng 姜# 江giang 珍trân 。 騎kỵ 兵binh 朱chu 海hải 。 潁# 州châu 沙Sa 門Môn 都đô 曇đàm 佳giai 。
州châu 司ty 馬mã 崔thôi 子tử 琰diêm 邑ấp 子tử 外ngoại 兵binh 王vương 貴quý 。 都đô 督# 薛tiết 璨xán 。 都đô 督# 張trương 豔diễm 。 民dân 望vọng 趙triệu 龍long 光quang 。 月nguyệt 令linh 戴đái 翔tường 。 潁# 州châu 大đại 律luật 師sư 靜tĩnh 遵tuân 。
州châu 治trị 中trung 毛mao 集tập 邑ấp 子tử 州châu 散tán 騎kỵ 楊dương 業nghiệp 。 都đô 督# 元nguyên 志chí 。 都đô 督# 許hứa 祖tổ 。 民dân 望vọng 劉lưu 元nguyên 才tài 。 西tây 曹tào 馬mã 超siêu 。 潁# 州châu 沙Sa 門Môn 都đô 僧Tăng 雅nhã 。
州châu 治trị 中trung 敬kính 伏phục 護hộ 邑ấp 子tử 散tán 騎kỵ 匡khuông 乾can/kiền/càn 。 城thành 局cục 魏ngụy 孫tôn 。 都đô 督# 趙triệu 遵tuân 。 民dân 望vọng 許hứa 天thiên 扶phù 。 錄lục 事sự 董# 景cảnh 。 法Pháp 師sư 晉tấn 州châu 都đô 靈linh 洪hồng 。
中trung 軍quân 將tướng 軍quân 敬kính 景cảnh 儁# 郎lang 中trung 郭quách 延diên 買mãi 。 士sĩ 曹tào 李# 遠viễn 。 都đô 督# 徐từ 延diên 。 民dân 望vọng 韓# 次thứ 賓tân 。 民dân 望vọng 許hứa 寶bảo 。 法Pháp 師sư 司ty 徒đồ 寺tự 慧tuệ 辯biện 。
中trung 兵binh 敬kính 乾can/kiền/càn 歡hoan 潁# 川xuyên 郡quận 丞thừa 孟# 延diên 和hòa 。 默mặc 曹tào 姚diêu 泰thái 。 都đô 督# □# 賓tân 。 民dân 望vọng 孫tôn 陽dương 尒# 。 省tỉnh 事sự 趙triệu 謙khiêm 。 萇# 社xã 縣huyện 維duy 那na 法pháp 嵩tung 。
主chủ 簿bộ 敬kính 頻tần 。 中trung 兵binh 參tham 軍quân 薛tiết 虯# 。 士sĩ 曹tào 宋tống 孫tôn 。 □# □# □# 融dung 。 □# □# 孫tôn 長trường/trưởng 和hòa 。 道Đạo 人Nhân 惠huệ 哲triết 。 張trương 顯hiển 公công 寺tự 主chủ 法pháp 敬kính 。
主chủ 簿bộ 敬kính 子tử 瑜du 。 功công 曹tào 參tham 軍quân 薛tiết 略lược 。 功công 曹tào 鄒# 卓trác 。 都đô □# □# 祖tổ 。 民dân 望vọng 孫tôn 法pháp 凝ngưng 。 西tây 曹tào 張trương 徽# 。 法Pháp 師sư 寧ninh 國quốc 寺tự 曇đàm 整chỉnh 。
鎮trấn 城thành 樊phàn 後hậu 興hưng 。 集tập 曹tào 參tham 軍quân 李# 弁# 。 門môn 下hạ 程# 遠viễn 。 博bác 士sĩ □# 化hóa 。 民dân 望vọng 張trương 承thừa 洛lạc 。 李# 臺đài 尉úy 姨di 。 法Pháp 師sư 寧ninh 國quốc 寺tự 法pháp 豫dự 。
萇# 社xã 令linh 魏ngụy 族tộc 。 都đô 督# 井tỉnh 盆bồn 。 祭tế 酒tửu 唐đường 纂toản 。 都đô 督# 敬kính 難nạn/nan 阤đà 。 民dân 望vọng 韓# 係hệ 叔thúc 。 司ty 馬mã 王vương 買mãi 暉huy 。 法Pháp 師sư 丈trượng 八bát 寺tự 僧Tăng 慶khánh 。
許hứa 昌xương 令linh 楊dương 悅duyệt 。 都đô 督# 敬kính 世thế 。 祭tế 酒tửu 玄huyền 源nguyên 。 都đô 督# 毛mao 季quý 業nghiệp 。 民dân 望vọng 韓# 海hải 華hoa 。 外ngoại 兵binh 司ty 馬mã 景cảnh 。 法Pháp 師sư 司ty 徒đồ 寺tự 僧Tăng 景cảnh 。
臨lâm 潁# 令linh 郭quách 叔thúc 。 都đô 督# 郝# 沖# 。 祭tế 酒tửu 孫tôn 欣hân 。 都đô 督# 萬vạn 孟# 津tân 。 民dân 望vọng 趙triệu 方phương 達đạt 。 外ngoại 兵binh 王vương 景cảnh 嵩tung 。 元nguyên 領lãnh 軍quân 寺tự 主chủ 法pháp 興hưng 。
潁# 陰ấm 令linh 柴sài 興hưng 。 都đô 督# 劉lưu 朏# 。 西tây 曹tào 石thạch 纂toản 。 都đô 督# 孫tôn 承thừa 明minh 。 民dân 望vọng 仇cừu 猛mãnh 虎hổ 。 帳trướng 內nội 王vương 鸞loan 海hải 。 臨lâm 潁# 縣huyện 維duy 那na 道đạo 顯hiển 。
許hứa 昌xương 令linh 柴sài 儁# 。 都đô 督# 敬kính 珍trân 。 西tây 曹tào 楊dương 珍trân 。 都đô 督# 王vương 遵tuân 賢hiền 。 民dân 望vọng 聶niếp 保bảo 壽thọ 。 民dân 望vọng 劉lưu 彥ngạn 始thỉ 。 潁# 川xuyên 郡quận 維duy 那na 僧Tăng 度độ 。
隱ẩn 陵lăng 令linh 孫tôn 祖tổ 。 都đô 督# 裴# 祥tường 。 主chủ 簿bộ 張trương 秀tú 。 都đô 督# 王vương 買mãi 。 助trợ 教giáo 聶niếp 柒# 虎hổ 。 黨đảng 司ty 徒đồ 始thỉ 隆long 。 許hứa 昌xương 郡quận 維duy 那na 法Pháp 炬cự 。
扶phù 溝câu 令linh 張trương 靜tĩnh 。 都đô 督# 索sách 闍xà 。 主chủ 簿bộ 趙triệu 安an 。 五ngũ 官quan 成thành 勇dũng 沈trầm 貴quý 遠viễn 。 蔡thái 萇# 洛lạc 。 邑ấp 子tử 韓# 長trường/trưởng 茂mậu 。 陽dương 翟# 郡quận 維duy 那na 道đạo 希hy 。
州châu 都đô 陳trần 始thỉ 和hòa 。 都đô 督# 薛tiết 賓tân 邑ấp 子tử 姜# 思tư 賓tân 。 民dân 望vọng 伏phục 生sanh 穎# 當đương 世thế 。 毛mao 仲trọng 賢hiền 。 都đô 督# 敬kính 文văn 賢hiền 。 法Pháp 師sư 祖tổ 寺tự 僧Tăng 遠viễn 。
州châu 都đô 郭quách 惡ác 蚝# 。 都đô 督# 伏phục 愛ái 邑ấp 子tử 姜# 始thỉ 宗tông 。 民dân 望vọng 景cảnh 嵩tung 趙triệu 永vĩnh 隆long 。 屈khuất 伯bá 奴nô 。 丘khâu 哲triết 。 王vương 乾can/kiền/càn 。 敬kính 公công 門môn 師sư 慧tuệ 哲triết 。
州châu 主chủ 簿bộ 陳trần 延diên 。 都đô 督# 陳trần 族tộc 邑ấp 子tử 龍long 伯bá 達đạt 。 長trường 流lưu 張trương 尚thượng 尹# 洛lạc 祖tổ 。 告cáo 苟cẩu 子tử 。 趙triệu 常thường 。 鍾chung 遵tuân 。 齋trai 主chủ 白bạch 塔tháp 寺tự 道Đạo 場Tràng 。
中trung 兵binh 梁lương 蘭lan 景cảnh 。 都đô 督# 王vương 和hòa 邑ấp 子tử 龍long 讚tán 。 民dân 望vọng 力lực 和hòa 韓# 道đạo 顯hiển 。 馬mã 伏phục 貴quý 。 張trương 穆mục 。 閻diêm 翔tường 。 前tiền 禪thiền 靜tĩnh 寺tự 主chủ 智trí 遵tuân 。
長trường 流lưu 胡hồ 長trường/trưởng 儁# 。 都đô 督# 思tư 和hòa 邑ấp 子tử 李# 遵tuân 。 民dân 望vọng 鄭trịnh 明minh 陳trần 榮vinh 國quốc 。 王vương 叔thúc 尒# 。 龍long 顯hiển 。 閻diêm 乾can/kiền/càn 。 前tiền 禪thiền 靜tĩnh 寺tự 主chủ 法pháp 榮vinh 。
鎧khải 曹tào 賈cổ 思tư 慶khánh 。 都đô 督# 王vương 顯hiển 邑ấp 子tử 和hòa 祖tổ 邑ấp 子tử 王vương 仕sĩ 元nguyên 邑ấp 子tử 成thành 淵uyên 。 胡hồ 女nữ 休hưu 。 韓# 亮lượng 。 焦tiêu 弁# 。