Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

驚覺 ( 驚kinh 覺giác )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)三昧耶四義之一。秘藏記本曰:「若眾生有歸依者,住法界定自受法樂如來,驚覺不敢違越本願,影向行者所,以真言印契加持護念。譬如國王自造法令,不敢違犯,令他行之。(中略)如來驚覺是驚覺義。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 三tam 昧muội 耶da 四tứ 義nghĩa 之chi 一nhất 。 秘bí 藏tạng 記ký 本bổn 曰viết 若nhược 眾chúng 生sanh 。 有hữu 歸quy 依y 者giả , 住trụ 法Pháp 界Giới 定định 自tự 受thọ 法Pháp 樂lạc 如Như 來Lai 驚kinh 覺giác 不bất 敢cảm 違vi 越việt 。 本bổn 願nguyện , 影ảnh 向hướng 行hành 者giả 所sở 以dĩ 。 真chân 言ngôn 印ấn 契khế 。 加gia 持trì 護hộ 念niệm 。 譬thí 如như 國quốc 王vương 。 自tự 造tạo 法pháp 令linh 不bất 敢cảm 違vi 犯phạm 。 令linh 他tha 行hành 之chi 。 ( 中trung 略lược ) 如Như 來Lai 驚kinh 覺giác 是thị 驚kinh 覺giác 義nghĩa 。 」 。

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.