金Kim 剛Cang 五Ngũ 禮Lễ

姚Diêu 和Hòa 尚Thượng 撰Soạn 達Đạt 照Chiếu 整Chỉnh 理Lý

〔# 錄lục 文văn 二nhị 〕#

金kim 剛cang 五ngũ 禮lễ

一nhất 心tâm 敬kính 禮lễ 。 清thanh 淨tịnh 真Chân 如Như 。 無vô 去khứ 無vô 來lai 。 不bất 生sanh 不bất 滅diệt 。 寂tịch 然nhiên 常thường 住trụ 。 坦thản 矣hĩ 恆hằng 安an 。 千thiên 佛Phật 共cộng 遵tuân 。 十thập 方phương 同đồng 敬kính 。 恆Hằng 沙sa 功công 德đức 。 非phi 色sắc 非phi 心tâm 。 南Nam 無mô 清thanh 淨tịnh 。 法Pháp 身thân 毗tỳ 盧lô 遮già 那na 佛Phật 。

一nhất 心tâm 敬kính 禮lễ 。 毗tỳ 盧lô 遮già 那na 。 千thiên 葉diệp 蓮liên 花hoa 。 四Tứ 智Trí 珍trân 寶bảo 。 德đức 山sơn 無vô 極cực 。 願nguyện 海hải 無vô 邊biên 。 積tích 行hành 三tam 祇kỳ 。 累lũy/lụy/luy 功công 十Thập 地Địa 。 光quang 充sung 法Pháp 界Giới 。 體thể 滿mãn 虛hư 空không 。 南Nam 無mô 圓viên 滿mãn 報báo 身thân 。 盧Lô 舍Xá 那Na 佛Phật 。

一nhất 心tâm 敬kính 禮lễ 。 如Như 來Lai 生sanh 地địa 。 雪Tuyết 山Sơn 之chi 北bắc 。 香hương 山sơn 之chi 東đông 。 城thành 號hiệu 加gia 維duy 。 姓tánh 釋Thích 迦Ca 氏thị 。 父phụ 名danh 淨tịnh 飯phạn 。 母mẫu 曰viết 摩ma 耶da 。 十thập 九cửu 出xuất 家gia 。 三tam 十thập 成thành 道Đạo 。 南Nam 無mô 千thiên 百bách 億ức 化hóa 身thân 。 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。

一nhất 心tâm 敬kính 禮lễ 。 甚thậm 深thâm 微vi 妙diệu 。 金kim 剛cang 般Bát 若Nhã 。 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 生sanh 諸chư 佛Phật 身thân 。 滅diệt 凡phàm 夫phu 罪tội 。 無vô 人nhân 無vô 我ngã 。 聲thanh 空không 色sắc 空không 。 苦khổ 惱não 蓋cái 纏triền 。 因nhân 此thử 永vĩnh 寂tịch 。 南Nam 無mô 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 甚thậm 深thâm 法Pháp 藏tạng 。

一nhất 心tâm 敬kính 禮lễ 。 舍Xá 衛Vệ 城Thành 南nam 。 須tu 達đạt 園viên 中trung 。 祇kỳ 陀đà 林lâm 下hạ 。 如Như 來Lai 精tinh 舍xá 。 聖thánh 眾chúng 禪thiền 房phòng 。 於ư 彼bỉ 伽già 藍lam 。 說thuyết 斯tư 般Bát 若Nhã 。 我ngã 今kim 恭cung 敬kính 。 追truy 念niệm 世Thế 尊Tôn 。 南Nam 無mô 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 多Đa 。 甚thậm 深thâm 法Pháp 藏tạng 。

〔# 錄lục 文văn 完hoàn 〕#

(# 方Phương 廣Quảng 錩# 修tu 訂# 終chung 審thẩm )#