金Kim 剛Cang 經Kinh 統Thống 論Luận

明Minh 林Lâm 兆Triệu 恩Ân 撰Soạn

古cổ 人nhân 有hữu 言ngôn 曰viết 天thiên 地địa 設thiết 位vị 聖thánh 人nhân 成thành 能năng 何hà 謂vị 也dã 林lâm 子tử 曰viết 無vô 始thỉ 氏thị 然nhiên 後hậu 有hữu 泰thái 始thỉ 氏thị 泰thái 始thỉ 氏thị 始thỉ 為vi 擘phách 破phá 洪hồng 濛# 而nhi 以dĩ 其kỳ 虗hư 空không 中trung 一nhất 點điểm 真chân 陽dương 以dĩ 胎thai 天thiên 生sanh 天thiên 而nhi 天thiên 開khai 於ư 子tử 也dã 胎thai 地địa 生sanh 地địa 而nhi 地địa 闢tịch 於ư 丑sửu 也dã 廼# 今kim 正chánh 值trị 天thiên 地địa 之chi 運vận 午ngọ 將tương 過quá 中trung 也dã 誰thùy 有hữu 能năng 大đại 發phát 誓thệ 願nguyện 以dĩ 豫dự 為vi 數sổ 萬vạn 年niên 真chân 陽dương 來lai 復phục 之chi 計kế 以dĩ 再tái 造tạo 天thiên 地địa 之chi 乾can/kiền/càn 坤# 重trọng/trùng 立lập 天thiên 地địa 之chi 性tánh 命mạng 者giả 乎hồ 然nhiên 非phi 有hữu 古cổ 今kim 之chi 一nhất 大đại 聖thánh 人nhân 不bất 能năng 為vì 己kỷ 由do 午ngọ 而nhi 未vị 而nhi 申thân 而nhi 酉dậu 而nhi 戊# 而nhi 亥hợi 以dĩ 漸tiệm 收thu 真chân 陽dương 而nhi 終chung 之chi 者giả 此thử 聖thánh 人nhân 之chi 所sở 以dĩ 前tiền 天thiên 地địa 而nhi 藏tạng 諸chư 用dụng 豫dự 之chi 以dĩ 成thành 其kỳ 能năng 也dã 卒thốt 成thành 之chi 終chung 廼# 反phản 其kỳ 始thỉ 而nhi 天thiên 之chi 所sở 以dĩ 復phục 開khai 於ư 子tử 地địa 之chi 所sở 以dĩ 復phục 闢tịch 於ư 丑sửu 以dĩ 漸tiệm 還hoàn 真chân 陽dương 而nhi 始thỉ 之chi 者giả 此thử 聖thánh 人nhân 之chi 所sở 以dĩ 參tham 天thiên 地địa 而nhi 顯hiển 諸chư 用dụng 贊tán 之chi 以dĩ 成thành 其kỳ 能năng 也dã 由do 是thị 觀quán 之chi 。 天thiên 地địa 不bất 能năng 自tự 始thỉ 不bất 得đắc 聖thánh 人nhân 之chi 終chung 則tắc 無vô 以dĩ 為vi 始thỉ 天thiên 地địa 不bất 能năng 自tự 終chung 不bất 得đắc 聖thánh 人nhân 之chi 始thỉ 則tắc 無vô 以dĩ 為vi 終chung 而nhi 其kỳ 所sở 以dĩ 終chung 而nhi 始thỉ 之chi 始thỉ 而nhi 終chung 之chi 以dĩ 來lai 復phục 萬vạn 古cổ 之chi 真chân 陽dương 者giả 斯tư 其kỳ 有hữu 功công 於ư 天thiên 地địa 也dã 大đại 矣hĩ 然nhiên 惟duy 此thử 一nhất 真chân 陽dương 也dã 始thỉ 於ư 泰thái 始thỉ 氏thị 而nhi 無vô 所sở 於ư 始thỉ 者giả 無vô 始thỉ 氏thị 也dã 而nhi 天thiên 地địa 人nhân 共cộng 之chi 矣hĩ 放phóng 而nhi 彌di 之chi 而nhi 周chu 流lưu 於ư 六lục 虗hư 之chi 外ngoại 而nhi 無vô 不bất 足túc 收thu 而nhi 斂liểm 之chi 而nhi 退thoái 藏tạng 於ư 一nhất 人nhân 之chi 身thân 。 而nhi 非phi 有hữu 餘dư 其kỳ 天thiên 地địa 聖thánh 人nhân 之chi 所sở 以dĩ 能năng 相tương/tướng 陰âm 陽dương 而nhi 迭điệt 終chung 始thỉ 者giả 乎hồ 易dị 曰viết 原nguyên 如như 反phản 終chung 故cố 知tri 死tử 生sanh 之chi 說thuyết 夫phu 豈khởi 惟duy 人nhân 哉tai 而nhi 天thiên 地địa 且thả 不bất 能năng 違vi 矣hĩ 故cố 不bất 知tri 我ngã 之chi 所sở 以dĩ 始thỉ 所sở 以dĩ 終chung 而nhi 曰viết 我ngã 能năng 再tái 造tạo 我ngã 之chi 乾can/kiền/càn 坤# 重trọng/trùng 立lập 我ngã 之chi 性tánh 命mạng 。 者giả 未vị 也dã 不bất 知tri 天thiên 地địa 。 之chi 所sở 以dĩ 始thỉ 所sở 以dĩ 終chung 而nhi 曰viết 我ngã 能năng 再tái 造tạo 天thiên 地địa 之chi 乾can/kiền/càn 坤# 重trọng/trùng 立lập 天thiên 地địa 之chi 性tánh 命mạng 者giả 未vị 也dã 。

龍long 江giang 兆triệu 恩ân

金Kim 剛Cang 經Kinh 統Thống 論Luận (# 并Tinh 小Tiểu 引Dẫn )#

統thống 論luận 也dã 者giả 統thống 而nhi 論luận 之chi 以dĩ 余dư 之chi 疎sơ 淺thiển 不bất 能năng 句cú 釋thích 而nhi 字tự 訓huấn 之chi 故cố 特đặc 言ngôn 其kỳ 槩# 爾nhĩ 或hoặc 問vấn 何hà 者giả 謂vị 之chi 金kim 剛cang 佛Phật 性tánh 是thị 也dã 又hựu 問vấn 何hà 者giả 謂vị 之chi 佛Phật 性tánh 如như 如như 是thị 也dã 佛Phật 性tánh 如như 如như 是thị 我ngã 真chân 經kinh 而nhi 亘tuyên 天thiên 亘tuyên 地địa 亘tuyên 古cổ 亘tuyên 今kim 不bất 可khả 得đắc 而nhi 變biến 不bất 可khả 得đắc 而nhi 壞hoại 也dã 故cố 曰viết 金kim 剛cang 經kinh 余dư 嘗thường 覽lãm 金kim 剛cang 經kinh 乃nãi 知tri 釋Thích 迦Ca 如Như 來Lai 。 之chi 所sở 為vi 作tác 也dã 其kỳ 言ngôn 婉uyển 而nhi 微vi 其kỳ 意ý 疊điệp 而nhi 複phức 惟duy 冀ký 以dĩ 發phát 明minh 佛Phật 性tánh 之chi 如như 如như 不bất 變biến 不bất 壞hoại 之chi 實thật 義nghĩa 也dã 豈khởi 非phi 老lão 婆bà 心tâm 切thiết 欲dục 以dĩ 盡tận 滅diệt 度độ 無vô 量lượng 無vô 數số 。 無vô 邊biên 眾chúng 生sanh 。 以dĩ 共cộng 荷hà 擔đảm 此thử 如Như 來Lai 也dã 後hậu 世thế 之chi 釋thích 之chi 者giả 甚thậm 眾chúng 惟duy 有hữu 六lục 祖tổ 直trực 指chỉ 乃nãi 得đắc 金kim 剛cang 經kinh 實thật 義nghĩa 餘dư 或hoặc 剿# 拾thập 套sáo 語ngữ 以dĩ 為vi 證chứng 據cứ 而nhi 使sử 釋Thích 迦Ca 如Như 來Lai 。 之chi 秘bí 旨chỉ 反phản 晦hối 而nhi 不bất 明minh 故cố 為vi 撰soạn 著trước 金kim 剛cang 經kinh 統thống 論luận 。

三tam 教giáo 主chủ 人nhân 龍long 江giang 兆triệu 恩ân

○# 如Như 來Lai 所sở 說thuyết 。 我ngã 義nghĩa 卷quyển 之chi 一nhất

林lâm 子tử 曰viết 古cổ 之chi 人nhân 有hữu 此thử 如Như 來Lai 也dã 而nhi 以dĩ 其kỳ 如Như 來Lai 說thuyết 如Như 來Lai 也dã 今kim 之chi 人nhân 亦diệc 有hữu 此thử 如Như 來Lai 也dã 而nhi 以dĩ 其kỳ 如Như 來Lai 說thuyết 如Như 來Lai 及cập 說thuyết 古cổ 如Như 來Lai 之chi 所sở 說thuyết 。 如Như 來Lai 也dã 或hoặc 言ngôn 我ngã 或hoặc 言ngôn 如Như 來Lai 。 如Như 來Lai 即tức 我ngã 我ngã 即tức 如Như 來Lai 也dã 故cố 以dĩ 我ngã 說thuyết 我ngã 而nhi 我ngã 之chi 義nghĩa 可khả 得đắc 而nhi 明minh 也dã 不bất 以dĩ 我ngã 說thuyết 我ngã 而nhi 我ngã 之chi 義nghĩa 不bất 可khả 得đắc 而nhi 明minh 也dã 經kinh 曰viết 是thị 人nhân 不bất 解giải 。 我ngã 所sở 說thuyết 義nghĩa 。 故cố 為vì 說thuyết 如Như 來Lai 。 題đề 曰viết 如Như 來Lai 所sở 說thuyết 。 我ngã 義nghĩa 而nhi 所sở 謂vị 如Như 來Lai 。 者giả 乃nãi 釋Thích 迦Ca 之chi 所sở 以dĩ 為vi 釋Thích 迦Ca 者giả 如Như 來Lai 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 徧biến 滿mãn 虗hư 空không 界giới 則tắc 皆giai 道đạo 也dã 皆giai 道đạo 則tắc 皆giai 我ngã 也dã 故cố 我ngã 也dã 者giả 如Như 來Lai 也dã 夫phu 如Như 來Lai 者giả 。 豈khởi 其kỳ 無vô 所sở 從tùng 來lai 。 與dữ 而nhi 我ngã 之chi 如Như 來Lai 蓋cái 從tùng 不bất 空không 中trung 來lai 爾nhĩ 然nhiên 而nhi 何hà 處xứ 不bất 是thị 我ngã 故cố 來lai 而nhi 無vô 所sở 於ư 來lai 者giả 如Như 來Lai 也dã 又hựu 問vấn 何hà 以dĩ 謂vị 之chi 如như 也dã 林lâm 子tử 曰viết 如như 也dã 者giả 如như 也dã 如như 如như 不bất 動động 。 只chỉ 如như 是thị 爾nhĩ 以dĩ 其kỳ 不bất 可khả 得đắc 而nhi 明minh 言ngôn 也dã 而nhi 強cường/cưỡng 形hình 容dung 之chi 曰viết 如như 又hựu 曰viết 如như 如như 縱túng/tung 我ngã 絡lạc 曰viết 言ngôn 之chi 亦diệc 不bất 能năng 明minh 言ngôn 之chi 以dĩ 告cáo 人nhân 而nhi 只chỉ 曰viết 如như 曰viết 如như 如như 而nhi 已dĩ 矣hĩ 即tức 千thiên 經kinh 萬vạn 卷quyển 亦diệc 不bất 能năng 明minh 言ngôn 之chi 以dĩ 告cáo 人nhân 而nhi 只chỉ 曰viết 如như 曰viết 如như 如như 而nhi 已dĩ 矣hĩ 夫phu 既ký 不bất 能năng 明minh 言ngôn 之chi 以dĩ 告cáo 人nhân 而nhi 必tất 強cưỡng 言ngôn 以dĩ 形hình 容dung 之chi 者giả 何hà 也dã 蓋cái 欲dục 以dĩ 度độ 脫thoát 。 有hữu 情tình 以dĩ 同đồng 證chứng 此thử 如Như 來Lai 爾nhĩ 。

林lâm 子tử 曰viết 我ngã 也dã 者giả 我ngã 也dã 無vô 我ngã 之chi 我ngã 也dã 若nhược 計kế 有hữu 我ngã 。 即tức 不bất 名danh 我ngã 。

林lâm 子tử 曰viết 我ngã 如như 如như 也dã 如như 如như 即tức 道đạo 渾hồn 然nhiên 一nhất 道đạo 而nhi 萬vạn 理lý 全toàn 備bị 者giả 我ngã 之chi 如như 如như 我ngã 之chi 虗hư 空không 也dã 何hà 處xứ 不bất 是thị 虗hư 空không 則tắc 何hà 處xứ 不bất 是thị 如như 如như 何hà 處xứ 不bất 是thị 如như 如như 則tắc 何hà 處xứ 不bất 是thị 道đạo 故cố 虗hư 空không 之chi 無vô 邊biên 即tức 是thị 如như 如như 之chi 充sung 塞tắc 如như 如như 之chi 充sung 塞tắc 即tức 是thị 斯tư 道đạo 之chi 流lưu 行hành 。

林lâm 子tử 曰viết 我ngã 無vô 我ngã 也dã 即tức 我ngã 即tức 道đạo 也dã 我ngã 無vô 我ngã 也dã 即tức 我ngã 即tức 如như 如như 也dã 我ngã 無vô 我ngã 也dã 即tức 我ngã 即tức 虗hư 空không 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 我ngã 其kỳ 真chân 我ngã 與dữ 而nhi 無vô 我ngã 之chi 我ngã 者giả 真chân 我ngã 也dã 我ngã 其kỳ 無vô 我ngã 與dữ 而nhi 真chân 我ngã 之chi 我ngã 者giả 無vô 我ngã 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 我ngã 其kỳ 有hữu 我ngã 乎hồ 我ngã 其kỳ 無vô 我ngã 乎hồ 若nhược 以dĩ 我ngã 而nhi 求cầu 我ngã 非phi 我ngã 也dã 而nhi 必tất 離ly 我ngã 以dĩ 求cầu 我ngã 亦diệc 非phi 我ngã 也dã 故cố 我ngã 不bất 離ly 我ngã 而nhi 亦diệc 無vô 我ngã 相tương/tướng 非phi 離ly 非phi 不bất 離ly 者giả 我ngã 也dã 我ngã 不bất 離ly 如như 如như 而nhi 亦diệc 無vô 如như 如như 相tương/tướng 非phi 離ly 非phi 不bất 離ly 者giả 我ngã 之chi 如như 如như 也dã 我ngã 不bất 離ly 虗hư 空không 而nhi 亦diệc 無vô 虗hư 空không 相tướng 非phi 離ly 非phi 不bất 離ly 者giả 我ngã 之chi 虗hư 空không 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 即tức 如như 如như 即tức 我ngã 即tức 我ngã 即tức 道đạo 道đạo 固cố 不bất 可khả 離ly 矣hĩ 而nhi 我ngã 也dã 者giả 其kỳ 可khả 離ly 乎hồ 哉tai 我ngã 固cố 不bất 可khả 離ly 矣hĩ 而nhi 如như 如như 也dã 者giả 其kỳ 可khả 離ly 乎hồ 哉tai 故cố 不bất 知tri 有hữu 如như 如như 則tắc 是thị 不bất 知tri 有hữu 我ngã 不bất 知tri 有hữu 我ngã 則tắc 是thị 不bất 知tri 有hữu 道đạo 。

林lâm 子tử 曰viết 道đạo 在tại 天thiên 地địa 而nhi 天thiên 地địa 之chi 所sở 以dĩ 如như 如như 者giả 我ngã 也dã 我ngã 虗hư 空không 而nhi 已dĩ 矣hĩ 道đạo 在tại 萬vạn 物vật 而nhi 萬vạn 物vật 之chi 所sở 以dĩ 如như 如như 者giả 我ngã 也dã 我ngã 虗hư 空không 而nhi 已dĩ 矣hĩ 。

林lâm 子tử 曰viết 如như 如như 之chi 在tại 天thiên 地địa 也dã 天thiên 地địa 得đắc 之chi 以dĩ 造tạo 以dĩ 化hóa 在tại 如như 如như 固cố 不bất 知tri 天thiên 地địa 。 之chi 造tạo 之chi 化hóa 在tại 天thiên 地địa 亦diệc 不bất 知tri 如như 如như 而nhi 為vi 我ngã 造tạo 我ngã 化hóa 也dã 如như 如như 之chi 在tại 萬vạn 物vật 也dã 萬vạn 物vật 得đắc 之chi 以dĩ 生sanh 以dĩ 成thành 在tại 如như 如như 固cố 不bất 知tri 萬vạn 物vật 之chi 生sanh 之chi 成thành 在tại 萬vạn 物vật 亦diệc 不bất 知tri 如như 如như 而nhi 為vi 我ngã 生sanh 我ngã 成thành 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 天thiên 地địa 之chi 所sở 以dĩ 造tạo 所sở 以dĩ 化hóa 者giả 道đạo 也dã 如như 如như 也dã 虗hư 空không 也dã 萬vạn 物vật 之chi 所sở 以dĩ 生sanh 所sở 以dĩ 成thành 者giả 道đạo 也dã 如như 如như 也dã 虗hư 空không 也dã 謂vị 如như 如như 之chi 道đạo 即tức 是thị 虗hư 空không 乎hồ 則tắc 亦diệc 何hà 者giả 謂vị 之chi 道đạo 何hà 者giả 謂vị 之chi 如như 如như 何hà 者giả 謂vị 之chi 虗hư 空không 謂vị 如như 如như 之chi 道đạo 不bất 是thị 虗hư 空không 乎hồ 則tắc 亦diệc 何hà 者giả 不bất 謂vị 之chi 道đạo 何hà 者giả 不bất 謂vị 之chi 如như 如như 何hà 者giả 不bất 謂vị 之chi 虗hư 空không 道đạo 道đạo 而nhi 已dĩ 矣hĩ 如như 如như 如như 如như 而nhi 已dĩ 矣hĩ 虗hư 空không 虗hư 空không 而nhi 已dĩ 矣hĩ 三tam 世thế 謂vị 佛Phật 其kỳ 道đạo 與dữ 道đạo 不bất 知tri 也dã 三tam 世thế 諸chư 佛Phật 。 不bất 知tri 也dã 非phi 不bất 知tri 也dã 而nhi 道đạo 則tắc 無vô 有hữu 可khả 知tri 焉yên 者giả 也dã 其kỳ 如như 如như 與dữ 如như 如như 不bất 知tri 也dã 三tam 世thế 諸chư 佛Phật 。 不bất 知tri 也dã 非phi 不bất 知tri 也dã 而nhi 如như 如như 即tức 無vô 有hữu 可khả 知tri 焉yên 者giả 也dã 其kỳ 虗hư 空không 與dữ 虗hư 空không 不bất 知tri 也dã 三tam 世thế 諸chư 佛Phật 。 不bất 知tri 也dã 非phi 不bất 知tri 也dã 而nhi 虗hư 空không 則tắc 無vô 有hữu 。 可khả 知tri 焉yên 者giả 也dã 無vô 知tri 則tắc 無vô 得đắc 無vô 得đắc 則tắc 無vô 說thuyết 若nhược 曰viết 我ngã 則tắc 有hữu 所sở 於ư 知tri 我ngã 則tắc 有hữu 所sở 於ư 得đắc 我ngã 則tắc 有hữu 所sở 於ư 說thuyết 即tức 不bất 可khả 謂vị 之chi 道đạo 即tức 不bất 可khả 謂vị 之chi 如như 如như 即tức 不bất 可khả 謂vị 之chi 虗hư 空không 。

林lâm 子tử 曰viết 天thiên 地địa 之chi 所sở 以dĩ 造tạo 所sở 以dĩ 化hóa 者giả 是thị 諸chư 法pháp 如như 義nghĩa 也dã 萬vạn 物vật 之chi 所sở 以dĩ 生sanh 所sở 以dĩ 成thành 者giả 是thị 諸chư 法pháp 如như 義nghĩa 也dã 豈khởi 非phi 如như 如như 不bất 動động 。 之chi 中trung 能năng 具cụ 一nhất 切thiết 法pháp 邪tà 。

林lâm 子tử 曰viết 諸chư 法pháp 本bổn 空không 。 即tức 是thị 諸chư 法pháp 無vô 我ngã 。 也dã 而nhi 無vô 我ngã 之chi 我ngã 是thị 諸chư 法pháp 之chi 所sở 以dĩ 如như 如như 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 天thiên 地địa 不bất 知tri 有hữu 我ngã 我ngã 不bất 知tri 有hữu 天thiên 地địa 萬vạn 物vật 。 不bất 知tri 有hữu 我ngã 我ngã 不bất 知tri 有hữu 萬vạn 物vật 如như 如như 而nhi 已dĩ 矣hĩ 虗hư 空không 而nhi 已dĩ 矣hĩ 此thử 其kỳ 所sở 以dĩ 為vi 道đạo 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 如Như 來Lai 如như 如như 也dã 而nhi 如Như 來Lai 之chi 心tâm 有hữu 不bất 如như 如như 乎hồ 如Như 來Lai 之chi 心tâm 如như 如như 也dã 而nhi 如Như 來Lai 之chi 法Pháp 。 有hữu 不bất 如như 如như 乎hồ 若nhược 不bất 識thức 如như 如như 而nhi 曰viết 我ngã 能năng 見kiến 如Như 來Lai 矣hĩ 而nhi 謂vị 之chi 如Như 來Lai 可khả 乎hồ 既ký 非phi 如Như 來Lai 矣hĩ 而nhi 謂vị 之chi 如Như 來Lai 之chi 心tâm 可khả 乎hồ 既ký 非phi 如Như 來Lai 之chi 心tâm 矣hĩ 而nhi 謂vị 之chi 如Như 來Lai 之chi 法Pháp 。 可khả 乎hồ 然nhiên 如Như 來Lai 無vô 心tâm 。 也dã 而nhi 謂vị 之chi 如Như 來Lai 之chi 心tâm 者giả 何hà 與dữ 而nhi 如như 如như 其kỳ 心tâm 者giả 如Như 來Lai 之chi 心tâm 也dã 如Như 來Lai 無vô 法pháp 也dã 而nhi 謂vị 之chi 如Như 來Lai 之chi 法Pháp 。 者giả 何hà 與dữ 而nhi 如như 如như 其kỳ 法pháp 者giả 如Như 來Lai 之chi 法Pháp 。 也dã 故cố 謂vị 如Như 來Lai 。 有hữu 心tâm 焉yên 不bất 可khả 也dã 謂vị 如Như 來Lai 無vô 心tâm 。 焉yên 不bất 可khả 也dã 若nhược 如Như 來Lai 也dã 者giả 無vô 心tâm 而nhi 有hữu 心tâm 也dã 謂vị 如Như 來Lai 有hữu 法pháp 焉yên 不bất 可khả 也dã 謂vị 如Như 來Lai 無vô 法pháp 焉yên 不bất 可khả 也dã 若nhược 如Như 來Lai 也dã 者giả 無vô 法pháp 而nhi 有hữu 法pháp 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 或hoặc 執chấp 或hoặc 著trước 而nhi 執chấp 著trước 此thử 如như 如như 也dã 而nhi 如Như 來Lai 之chi 即tức 不bất 可khả 謂vị 之chi 如Như 來Lai 即tức 不bất 可khả 謂vị 之chi 如Như 來Lai 之chi 心tâm 即tức 不bất 可khả 謂vị 之chi 如Như 來Lai 之chi 法Pháp 。 不bất 執chấp 不bất 著trước 而nhi 不bất 執chấp 不bất 著trước 此thử 如như 如như 也dã 而nhi 如Như 來Lai 之chi 方phương 可khả 謂vị 之chi 如Như 來Lai 方phương 可khả 謂vị 之chi 如Như 來Lai 之chi 心tâm 方phương 可khả 謂vị 之chi 如Như 來Lai 之chi 法Pháp 。 然nhiên 如như 如như 不bất 動động 。 之chi 中trung 有hữu 如Như 來Lai 乎hồ 不bất 有hữu 如Như 來Lai 之chi 心tâm 乎hồ 不bất 有hữu 如Như 來Lai 之chi 法Pháp 。 乎hồ 不bất 若nhược 謂vị 如như 如như 不bất 動động 。 之chi 中trung 而nhi 有hữu 如Như 來Lai 焉yên 便tiện 非phi 如như 如như 便tiện 非phi 如Như 來Lai 若nhược 謂vị 如như 如như 不bất 動động 。 之chi 中trung 而nhi 有hữu 如Như 來Lai 之chi 心tâm 焉yên 便tiện 非phi 如như 如như 便tiện 非phi 如Như 來Lai 之chi 心tâm 若nhược 謂vị 如như 如như 不bất 動động 。 之chi 中trung 而nhi 有hữu 如Như 來Lai 之chi 法Pháp 。 焉yên 便tiện 非phi 如như 如như 便tiện 非phi 如Như 來Lai 之chi 法Pháp 。 殊thù 不bất 知tri 如Như 來Lai 。 者giả 如như 如như 而nhi 已dĩ 矣hĩ 如Như 來Lai 之chi 心tâm 如như 如như 而nhi 已dĩ 矣hĩ 如Như 來Lai 之chi 法Pháp 。 如như 如như 而nhi 已dĩ 矣hĩ 而nhi 非phi 有hữu 如Như 來Lai 也dã 而nhi 非phi 無vô 如Như 來Lai 也dã 而nhi 非phi 有hữu 如Như 來Lai 之chi 心tâm 也dã 而nhi 非phi 無vô 如Như 來Lai 之chi 心tâm 也dã 而nhi 非phi 有hữu 如Như 來Lai 之chi 法Pháp 。 也dã 而nhi 非phi 無vô 如Như 來Lai 之chi 法Pháp 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 謂vị 如Như 來Lai 其kỳ 如Như 來Lai 乎hồ 謂vị 如Như 來Lai 其kỳ 非phi 如Như 來Lai 乎hồ 謂vị 非phi 如Như 來Lai 其kỳ 如Như 來Lai 乎hồ 謂vị 非phi 如Như 來Lai 其kỳ 非phi 如Như 來Lai 乎hồ 要yếu 而nhi 言ngôn 之chi 。 如Như 來Lai 者giả 如như 如như 而nhi 已dĩ 矣hĩ 而nhi 惡ác 有hữu 所sở 謂vị 如Như 來Lai 。 者giả 乎hồ 惡ác 有hữu 所sở 謂vị 非phi 如Như 來Lai 者giả 乎hồ 惡ác 有hữu 所sở 謂vị 非phi 如Như 來Lai 而nhi 如Như 來Lai 者giả 乎hồ 惡ác 有hữu 所sở 謂vị 非phi 如Như 來Lai 而nhi 非phi 如Như 來Lai 者giả 乎hồ 要yếu 而nhi 言ngôn 之chi 。 如Như 來Lai 者giả 如như 如như 而nhi 已dĩ 矣hĩ 故cố 未vị 感cảm 之chi 先tiên 而nhi 應ứng 用dụng 不bất 窮cùng 之chi 妙diệu 只chỉ 如như 是thị 爾nhĩ 既ký 感cảm 之chi 際tế 而nhi 如như 如như 不bất 動động 。 之chi 體thể 只chỉ 如như 是thị 爾nhĩ 若nhược 也dã 不bất 知tri 如như 如như 而nhi 曰viết 此thử 如Như 來Lai 也dã 此thử 非phi 如Như 來Lai 也dã 。 便tiện 不bất 可khả 謂vị 之chi 如Như 來Lai 。

林lâm 子tử 曰viết 即tức 心tâm 即tức 如như 而nhi 心tâm 本bổn 虗hư 空không 者giả 如như 如như 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 先tiên 乎hồ 我ngã 而nhi 我ngã 之chi 我ngã 固cố 不bất 可khả 得đắc 而nhi 我ngã 也dã 我ngã 固cố 不bất 可khả 得đắc 而nhi 我ngã 矣hĩ 而nhi 況huống 我ngã 也dã 可khả 得đắc 而nhi 先tiên 乎hồ 後hậu 乎hồ 我ngã 而nhi 我ngã 之chi 我ngã 固cố 不bất 可khả 得đắc 而nhi 我ngã 也dã 我ngã 固cố 不bất 可khả 得đắc 而nhi 我ngã 矣hĩ 而nhi 況huống 我ngã 也dã 可khả 得đắc 而nhi 後hậu 乎hồ 至chí 於ư 東đông 而nhi 東đông 之chi 而nhi 我ngã 不bất 可khả 得đắc 。 而nhi 東đông 也dã 南nam 而nhi 南nam 之chi 西tây 而nhi 西tây 之chi 北bắc 而nhi 北bắc 之chi 而nhi 我ngã 不bất 可khả 得đắc 。 而nhi 南nam 之chi 而nhi 西tây 之chi 而nhi 北bắc 之chi 而nhi 又hựu 至chí 於ư 四tứ 維duy 上thượng 下hạ 。 而nhi 我ngã 亦diệc 不bất 可khả 得đắc 。 而nhi 四tứ 維duy 之chi 而nhi 上thượng 下hạ 之chi 我ngã 如như 如như 也dã 而nhi 徧biến 滿mãn 虗hư 空không 界giới 而nhi 莫mạc 非phi 我ngã 也dã 我ngã 其kỳ 可khả 得đắc 而nhi 我ngã 乎hồ 我ngã 其kỳ 不bất 可khả 得đắc 而nhi 我ngã 乎hồ 如như 如như 虗hư 空không 之chi 不bất 可khả 度độ 量lương 。 也dã 有hữu 如như 是thị 夫phu 。

林lâm 子tử 曰viết 即tức 如như 即tức 心tâm 即tức 心tâm 即tức 法pháp 而nhi 如như 有hữu 所sở 住trụ 乎hồ 不bất 若nhược 曰viết 如như 有hữu 所sở 住trụ 矣hĩ 則tắc 是thị 心tâm 亦diệc 有hữu 所sở 住trụ 與dữ 故cố 無vô 所sở 住trụ 。 而nhi 生sanh 其kỳ 心tâm 。 者giả 如Như 來Lai 也dã 若nhược 曰viết 心tâm 有hữu 所sở 住trụ 矣hĩ 則tắc 是thị 法pháp 亦diệc 有hữu 所sở 住trụ 與dữ 故cố 諸chư 法pháp 如như 義nghĩa 者giả 如Như 來Lai 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 如như 其kỳ 有hữu 相tương/tướng 乎hồ 不bất 如như 其kỳ 有hữu 相tương/tướng 則tắc 是thị 心tâm 亦diệc 有hữu 相tương/tướng 與dữ 心tâm 其kỳ 有hữu 相tương/tướng 乎hồ 不bất 心tâm 其kỳ 有hữu 相tương/tướng 則tắc 是thị 法pháp 亦diệc 有hữu 相tương/tướng 與dữ 故cố 如như 如như 如như 也dã 而nhi 如như 無vô 如như 相tướng 。 心tâm 如như 如như 也dã 而nhi 心tâm 無vô 如như 相tương/tướng 法pháp 如như 如như 也dã 而nhi 法pháp 無vô 如như 相tương/tướng 。

林lâm 子tử 曰viết 如như 其kỳ 有hữu 如như 相tương/tướng 與dữ 便tiện 是thị 有hữu 如như 不bất 可khả 以dĩ 言ngôn 。 如như 心tâm 其kỳ 有hữu 心tâm 相tương/tướng 與dữ 便tiện 是thị 有hữu 心tâm 不bất 可khả 以dĩ 言ngôn 。 如như 法Pháp 其kỳ 有hữu 法pháp 相tướng 與dữ 便tiện 是thị 有hữu 法pháp 不phủ 。 可khả 以dĩ 言ngôn 如như 故cố 如như 本bổn 無vô 如như 也dã 而nhi 又hựu 安an 有hữu 如như 相tương/tướng 心tâm 本bổn 無vô 心tâm 也dã 而nhi 又hựu 安an 有hữu 如như 相tương/tướng 法pháp 本bổn 無vô 法pháp 也dã 而nhi 又hựu 安an 有hữu 如như 相tương/tướng 。

林lâm 子tử 曰viết 法pháp 法pháp 也dã 心tâm 也dã 心tâm 心tâm 也dã 法pháp 也dã 若nhược 曰viết 法pháp 必tất 本bổn 於ư 心tâm 有hữu 心tâm 而nhi 後hậu 有hữu 法pháp 即tức 是thị 不bất 解giải 如Như 來Lai 。 之chi 所sở 說thuyết 義nghĩa 。

林lâm 子tử 曰viết 夫phu 如Như 來Lai 者giả 。 亦diệc 有hữu 說thuyết 法Pháp 。 與dữ 而nhi 曰viết 如Như 來Lai 時thời 乃nãi 設thiết 之chi 者giả 何hà 也dã 而nhi 金kim 剛cang 經kinh 一nhất 部bộ 乃nãi 釋Thích 迦Ca 如Như 來Lai 。 之chi 所sở 演diễn 說thuyết 。 也dã 抑ức 豈khởi 知tri 無vô 說thuyết 之chi 說thuyết 是thị 謂vị 真chân 說thuyết 故cố 謂vị 如Như 來Lai 。 有hữu 所sở 說thuyết 法Pháp 。 不bất 可khả 也dã 謂vị 如Như 來Lai 無vô 所sở 說thuyết 法Pháp 不bất 可khả 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 如như 如như 者giả 寂tịch 滅diệt 也dã 寂tịch 滅diệt 無vô 相tướng 。 如như 如như 而nhi 已dĩ 矣hĩ 。

林lâm 子tử 曰viết 夫phu 既ký 曰viết 如Như 來Lai 矣hĩ 而nhi 文văn 何hà 以dĩ 謂vị 之chi 法Pháp 身thân 也dã 即tức 如Như 來Lai 即tức 法Pháp 身thân 。 以dĩ 諸chư 法pháp 如như 義nghĩa 故cố 謂vị 之chi 如Như 來Lai 以dĩ 清thanh 淨tịnh 之chi 體thể 而nhi 一nhất 切thiết 佛Phật 法Pháp 。 皆giai 從tùng 此thử 出xuất 故cố 謂vị 之chi 法Pháp 身thân 如Như 來Lai 法Pháp 身thân 。 則tắc 皆giai 我ngã 也dã 而nhi 或hoặc 者giả 以dĩ 如Như 來Lai 為vi 釋Thích 迦Ca 者giả 非phi 也dã 然nhiên 釋Thích 迦Ca 始thỉ 而nhi 具cụ 足túc 此thử 如Như 來Lai 終chung 而nhi 圓viên 滿mãn 此thử 如Như 來Lai 而nhi 以dĩ 釋Thích 迦Ca 為vi 如Như 來Lai 也dã 不bất 亦diệc 可khả 乎hồ 。 但đãn 非phi 金kim 剛cang 經kinh 所sở 說thuyết 如Như 來Lai 義nghĩa 。

金kim 剛cang 經kinh 曰viết 以dĩ 實thật 無vô 有hữu 法Pháp 。 得đắc 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 是thị 故cố 燃nhiên 燈đăng 佛Phật 與dữ 我ngã 授thọ 記ký 。 汝nhữ 於ư 來lai 世thế 。 當đương 得đắc 作tác 佛Phật 。 號hiệu 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 。 何hà 以dĩ 故cố 如Như 來Lai 。 者giả 即tức 諸chư 法pháp 如như 義nghĩa 。 林lâm 子tử 曰viết 真chân 性tánh 如như 如như 也dã 故cố 諸chư 佛Phật 如như 如như 如như 如như 之chi 中trung 亦diệc 豈khởi 有hữu 法pháp 而nhi 作tác 佛Phật 者giả 不bất 過quá 欲dục 以dĩ 復phục 還hoàn 我ngã 如Như 來Lai 真chân 性tánh 之chi 本bổn 體thể 爾nhĩ 然nhiên 如Như 來Lai 真chân 性tánh 本bổn 自tự 如như 如như 若nhược 實thật 有hữu 法pháp 如Như 來Lai 得đắc 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 則tắc 是thị 如Như 來Lai 。 元nguyên 無vô 此thử 真chân 性tánh 如như 如như 之chi 本bổn 體thể 與dữ 殊thù 不bất 知tri 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 乃nãi 我ngã 真chân 性tánh 如như 如như 中trung 之chi 所sở 有hữu 者giả 。 殆đãi 非phi 求cầu 之chi 在tại 外ngoại 而nhi 有hữu 所sở 於ư 得đắc 者giả 得đắc 也dã 既ký 無vô 所sở 得đắc 。 又hựu 焉yên 用dụng 法pháp 故cố 曰viết 以dĩ 實thật 無vô 有hữu 法Pháp 。 如Như 來Lai 得đắc 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。

林lâm 子tử 曰viết 以dĩ 實thật 無vô 有hữu 法Pháp 。 如Như 來Lai 得đắc 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 者giả 。 是thị 諸chư 法pháp 如như 義nghĩa 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 寂tịch 然nhiên 而nhi 常thường 感cảm 叩khấu 之chi 而nhi 即tức 應ưng 者giả 如Như 來Lai 也dã 若nhược 必tất 待đãi 於ư 安an 排bài 而nhi 擬nghĩ 議nghị 者giả 即tức 不bất 名danh 如Như 來Lai 。

林lâm 子tử 曰viết 云vân 何hà 應ưng 住trụ 。 住trụ 於ư 無vô 所sở 住trụ 。 而nhi 住trụ 之chi 只chỉ 如như 是thị 爾nhĩ 云vân 何hà 降hàng 伏phục 其kỳ 心tâm 。 降hàng 伏phục 於ư 無vô 所sở 降hàng 伏phục 而nhi 降hàng 伏phục 之chi 。 只chỉ 如như 是thị 爾nhĩ 。

林lâm 子tử 曰viết 何hà 以dĩ 謂vị 之chi 真Chân 如Như 也dã 如như 如như 者giả 真Chân 如Như 也dã 真Chân 如Như 其kỳ 有hữu 相tương/tướng 乎hồ 而nhi 真Chân 如Như 則tắc 無vô 相tướng 也dã 真Chân 如Như 其kỳ 有hữu 住trụ 乎hồ 而nhi 真Chân 如Như 則tắc 無vô 住trụ 也dã 惟duy 其kỳ 無vô 相tướng 故cố 其kỳ 無vô 住trụ 有hữu 相tương/tướng 有hữu 住trụ 便tiện 非phi 如như 如như 。

林lâm 子tử 曰viết 真Chân 如Như 其kỳ 有hữu 體thể 乎hồ 其kỳ 無vô 體thể 乎hồ 夫phu 真Chân 如Như 既ký 無vô 相tướng 矣hĩ 惡ác 得đắc 有hữu 體thể 而nhi 不bất 知tri 其kỳ 體thể 則tắc 以dĩ 無vô 相tướng 。 為vi 體thể 焉yên 者giả 也dã 故cố 有hữu 相tương/tướng 之chi 體thể 體thể 不bất 虗hư 空không 而nhi 不bất 名danh 為vi 大đại 者giả 色sắc 身thân 也dã 無vô 相tướng 之chi 體thể 體thể 即tức 虗hư 空không 而nhi 名danh 之chi 為vi 大Đại 。 者giả 法Pháp 身thân 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 人nhân 孰thục 不bất 曰viết 我ngã 能năng 得đắc 我ngã 之chi 本bổn 體thể 矣hĩ 而nhi 我ngã 之chi 所sở 言ngôn 。 者giả 皆giai 以dĩ 言ngôn 我ngã 之chi 本bổn 體thể 也dã 林lâm 子tử 曰viết 夫phu 本bổn 體thể 者giả 如như 如như 也dã 豈khởi 其kỳ 可khả 得đắc 而nhi 言ngôn 哉tai 故cố 凡phàm 我ngã 之chi 所sở 言ngôn 。 者giả 都đô 從tùng 本bổn 體thể 中trung 發phát 出xuất 來lai 者giả 如Như 來Lai 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 過quá 去khứ 心tâm 不bất 可khả 得đắc 。 見kiến 在tại 心tâm 不bất 可khả 得đắc 。 未vị 來lai 心tâm 不bất 可khả 得đắc 。 者giả 如Như 來Lai 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 如Như 來Lai 能năng 離ly 一nhất 切thiết 相tướng 。 而nhi 不bất 離ly 一nhất 切thiết 。 相tương/tướng 如Như 來Lai 能năng 不bất 離ly 一nhất 切thiết 。 相tương/tướng 而nhi 離ly 一nhất 切thiết 相tướng 。 故cố 一nhất 切thiết 相tương 應ứng 。 用dụng 則tắc 皆giai 如Như 來Lai 之chi 如như 如như 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 無vô 我ngã 相tương/tướng 無vô 人nhân 相tương/tướng 無vô 眾chúng 生sanh 相tướng 。 無vô 壽thọ 者giả 相tướng 。 而nhi 如như 如như 不bất 動động 。 中trung 自tự 有hữu 一nhất 如Như 來Lai 也dã 故cố 如Như 來Lai 也dã 者giả 不bất 可khả 以dĩ 有hữu 相tương 見kiến 不bất 可khả 以dĩ 無vô 相tướng 見kiến 無vô 相tướng 無vô 無vô 相tướng 。 乃nãi 見kiến 如Như 來Lai 。

林lâm 子tử 曰viết 有hữu 身thân 則tắc 有hữu 相tương/tướng 而nhi 如Như 來Lai 既ký 無vô 身thân 矣hĩ 惡ác 有hữu 身thân 相tướng 有hữu 心tâm 則tắc 有hữu 相tương/tướng 而nhi 如Như 來Lai 既ký 無vô 心tâm 矣hĩ 惡ác 有hữu 心tâm 相tương/tướng 故cố 不bất 以dĩ 身thân 為vi 身thân 而nhi 以dĩ 心tâm 為vi 身thân 不bất 以dĩ 心tâm 為vi 身thân 而nhi 以dĩ 無vô 心tâm 之chi 心tâm 為vi 身thân 無vô 心tâm 之chi 心tâm 心tâm 本bổn 虗hư 空không 虛hư 空không 充sung 滿mãn 是thị 名danh 大đại 身thân 。 大đại 身thân 非phi 身thân 。 乃nãi 見kiến 如Như 來Lai 。

林lâm 子tử 曰viết 如Như 來Lai 無vô 身thân 相tướng 又hựu 安an 可khả 以dĩ 身thân 相tướng 。 見kiến 然nhiên 而nhi 徧biến 滿mãn 虗hư 空không 者giả 乃nãi 其kỳ 無vô 身thân 之chi 真chân 身thân 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 如Như 來Lai 無vô 心tâm 。 相tương/tướng 又hựu 安an 可khả 以dĩ 心tâm 相tương 見kiến 然nhiên 而nhi 徧biến 滿mãn 虗hư 空không 者giả 乃nãi 其kỳ 無vô 心tâm 之chi 真chân 心tâm 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 有hữu 相tương/tướng 則tắc 有hữu 見kiến 惟duy 其kỳ 有hữu 我ngã 相tương/tướng 人nhân 相tương/tướng 眾chúng 生sanh 相tương/tướng 壽thọ 者giả 相tương/tướng 故cố 有hữu 我ngã 見kiến 人nhân 見kiến 眾chúng 生sanh 見kiến 壽thọ 者giả 見kiến 然nhiên 而nhi 惡ác 得đắc 無vô 相tướng 而nhi 有hữu 相tương/tướng 之chi 中trung 能năng 見kiến 無vô 相tướng 不bất 亦diệc 可khả 乎hồ 。 林lâm 子tử 曰viết 此thử 猶do 有hữu 見kiến 之chi 心tâm 者giả 在tại 是thị 亦diệc 相tương/tướng 也dã 夫phu 如như 是thị 則tắc 無vô 相tướng 之chi 相tướng 。 而nhi 以dĩ 不bất 見kiến 見kiến 也dã 。 不bất 亦diệc 可khả 乎hồ 。

林lâm 子tử 曰viết 此thử 猶do 有hữu 不bất 見kiến 之chi 心tâm 者giả 在tại 是thị 亦diệc 相tương/tướng 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 凡phàm 夫phu 色sắc 身thân 也dã 而nhi 亦diệc 有hữu 法Pháp 身thân 佛Phật 法Pháp 身thân 也dã 而nhi 亦diệc 有hữu 色sắc 身thân 但đãn 凡phàm 夫phu 住trụ 於ư 色sắc 身thân 故cố 有hữu 我ngã 相tương/tướng 人nhân 相tương/tướng 眾chúng 生sanh 相tương/tướng 壽thọ 者giả 相tương/tướng 而nhi 貪tham 著trước 其kỳ 事sự 。 而nhi 凡phàm 夫phu 矣hĩ 而nhi 佛Phật 則tắc 不bất 住trụ 於ư 。 色sắc 身thân 故cố 無vô 我ngã 相tương/tướng 人nhân 相tương/tướng 眾chúng 生sanh 相tương/tướng 壽thọ 者giả 相tương/tướng 而nhi 不bất 貪tham 著trước 。 其kỳ 事sự 而nhi 佛Phật 矣hĩ 。

林lâm 子tử 曰viết 如Như 來Lai 者giả 如như 如như 也dã 豈khởi 有hữu 心tâm 相tương/tướng 若nhược 取thủ 心tâm 相tương/tướng 即tức 不bất 名danh 如Như 來Lai 如Như 來Lai 者giả 如như 如như 也dã 豈khởi 有hữu 法pháp 相tướng 若nhược 取thủ 法pháp 相tướng 。 即tức 不bất 名danh 如Như 來Lai 如Như 來Lai 者giả 如như 如như 也dã 豈khởi 有hữu 非phi 法pháp 相tướng 若nhược 取thủ 非phi 法pháp 相tướng 。 即tức 不bất 名danh 如Như 來Lai 。

林lâm 子tử 曰viết 如như 如như 不bất 動động 。 中trung 雖tuy 無vô 有hữu 法pháp 而nhi 法pháp 則tắc 從tùng 如như 如như 不bất 動động 。 中trung 來lai 爾nhĩ 故cố 如như 如như 不bất 動động 。 中trung 實thật 無vô 有hữu 法Pháp 。 實thật 無vô 無vô 法pháp 無vô 法pháp 而nhi 有hữu 法pháp 有hữu 法pháp 而nhi 無vô 法pháp 如như 是thị 而nhi 已dĩ 矣hĩ 。

林lâm 子tử 曰viết 汝nhữ 勿vật 謂vị 如Như 來Lai 。 有hữu 大đại 智trí 慧tuệ 。 能năng 到đáo 彼bỉ 岸ngạn 。 矣hĩ 而nhi 如Như 來Lai 之chi 如như 如như 不bất 動động 。 元nguyên 無vô 大đại 智trí 慧tuệ 元nguyên 無vô 彼bỉ 岸ngạn 之chi 可khả 到đáo 也dã 如Như 來Lai 若nhược 曰viết 我ngã 有hữu 大đại 智trí 慧tuệ 。 我ngã 能năng 到đáo 彼bỉ 岸ngạn 。 則tắc 非phi 如Như 來Lai 矣hĩ 。

林lâm 子tử 曰viết 我ngã 者giả 真chân 我ngã 也dã 如Như 來Lai 法Pháp 身thân 。 乃nãi 真chân 我ngã 也dã 真chân 我ngã 者giả 實thật 相tướng 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 色sắc 身thân 者giả 我ngã 也dã 有hữu 我ngã 相tương/tướng 有hữu 人nhân 相tương/tướng 有hữu 眾chúng 生sanh 相tướng 。 有hữu 壽thọ 者giả 相tương/tướng 有hữu 相tương/tướng 之chi 相tướng 不bất 名danh 實thật 相tướng 法Pháp 身thân 者giả 真chân 我ngã 也dã 無vô 我ngã 相tương/tướng 無vô 人nhân 相tương/tướng 無vô 眾chúng 生sanh 相tướng 。 無vô 壽thọ 者giả 相tướng 。 無vô 相tướng 之chi 相tướng 。 是thị 名danh 實thật 相tướng 。

林lâm 子tử 曰viết 性tánh 本bổn 無vô 相tướng 也dã 而nhi 如như 如như 之chi 相tướng 。 乃nãi 實thật 相tướng 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 有hữu 生sanh 有hữu 滅diệt 。 則tắc 有hữu 相tương/tướng 無vô 生sanh 無vô 滅diệt 則tắc 無vô 相tướng 。

林lâm 子tử 曰viết 實thật 相tướng 者giả 如Như 來Lai 也dã 不bất 可khả 以dĩ 色sắc 。 見kiến 不bất 可khả 以dĩ 音âm 。 聲thanh 見kiến 而nhi 無vô 色sắc 無vô 音âm 聲thanh 自tự 有hữu 一nhất 如Như 來Lai 之chi 實thật 相tướng 在tại 也dã 故cố 天thiên 地địa 形hình 氣khí 也dã 有hữu 時thời 而nhi 壞hoại 而nhi 實thật 相tướng 虗hư 空không 也dã 無vô 時thời 而nhi 壞hoại 。

林lâm 子tử 曰viết 如Như 來Lai 無vô 眼nhãn 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 。 矣hĩ 又hựu 惡ác 有hữu 色sắc 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 。 耶da 故cố 住trụ 色sắc 住trụ 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 。 而nhi 起khởi 分phân 別biệt 。 心tâm 者giả 妄vọng 心tâm 也dã 不bất 住trụ 色sắc 不bất 住trụ 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 。 而nhi 有hữu 分phân 別biệt 。 性tánh 者giả 真chân 心tâm 也dã 。

○# 如Như 來Lai 所sở 說thuyết 。 我ngã 義nghĩa 卷quyển 之chi 二nhị

林lâm 子tử 曰viết 如Như 來Lai 法Pháp 身thân 。 充sung 滿mãn 於ư 法Pháp 界Giới 矣hĩ 則tắc 能năng 盡tận 諸chư 法Pháp 界Giới 之chi 卵noãn 生sanh 胎thai 生sanh 。 濕thấp 生sanh 化hóa 生sanh 。 有hữu 色sắc 無vô 色sắc 。 有hữu 想tưởng 無vô 想tưởng 。 非phi 有hữu 想tưởng 非phi 無vô 想tưởng 。 而nhi 皆giai 在tại 我ngã 如Như 來Lai 法Pháp 身thân 。 中trung 而nhi 寂tịch 滅diệt 之chi 而nhi 普phổ 度độ 之chi 如Như 來Lai 不bất 知tri 也dã 故cố 曰viết 我ngã 皆giai 令linh 入nhập 。 無Vô 餘Dư 涅Niết 槃Bàn 。 而nhi 滅diệt 度độ 之chi 。 渾hồn 然nhiên 一nhất 虗hư 空không 也dã 如như 如như 不bất 動động 。 而nhi 所sở 以dĩ 盡tận 滅diệt 度độ 之chi 而nhi 無vô 餘dư 者giả 殆đãi 有hữu 不bất 可khả 得đắc 而nhi 思tư 量lượng 之chi 矣hĩ 。

林lâm 子tử 曰viết 日nhật 出xuất 而nhi 天thiên 地địa 皆giai 明minh 明minh 則tắc 容dung 光quang 必tất 照chiếu 而nhi 不bất 住trụ 相tướng 。 布bố 施thí 者giả 日nhật 之chi 光quang 也dã 日nhật 沒một 而nhi 天thiên 地địa 皆giai 黑hắc 黑hắc 則tắc 藉tạ 火hỏa 之chi 光quang 而nhi 住trụ 相tương/tướng 布bố 施thí 者giả 火hỏa 之chi 光quang 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 月nguyệt 落lạc 萬vạn 川xuyên 處xứ 處xứ 俱câu 圓viên 夫phu 月nguyệt 何hà 曾tằng 有hữu 心tâm 於ư 川xuyên 而nhi 川xuyên 亦diệc 何hà 曾tằng 有hữu 心tâm 於ư 月nguyệt 邪tà 至chí 於ư 細tế 而nhi 溝câu 渠cừ 之chi 水thủy 又hựu 細tế 而nhi 盂vu 盆bồn 之chi 水thủy 而nhi 莫mạc 不bất 一nhất 水thủy 一nhất 月nguyệt 知tri 此thử 則tắc 所sở 謂vị 。 不bất 住trụ 色sắc 布bố 施thí 。 不bất 住trụ 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 布bố 施thí 。 抑ức 亦diệc 可khả 少thiểu 槩# 見kiến 矣hĩ 而nhi 曰viết 卵noãn 生sanh 胎thai 生sanh 。 濕thấp 生sanh 化hóa 生sanh 。 有hữu 色sắc 無vô 色sắc 。 有hữu 想tưởng 無vô 想tưởng 。 非phi 有hữu 想tưởng 非phi 無vô 想tưởng 。 而nhi 盡tận 滅diệt 度độ 之chi 而nhi 無vô 餘dư 者giả 則tắc 又hựu 何hà 疑nghi 焉yên 。

林lâm 子tử 曰viết 月nguyệt 其kỳ 有hữu 所sở 住trụ 心tâm 乎hồ 月nguyệt 無vô 心tâm 也dã 而nhi 安an 有hữu 住trụ 川xuyên 其kỳ 有hữu 所sở 住trụ 心tâm 乎hồ 川xuyên 無vô 心tâm 也dã 而nhi 安an 有hữu 住trụ 故cố 施thí 者giả 如như 月nguyệt 施thí 而nhi 無vô 所sở 於ư 施thí 也dã 受thọ 者giả 如như 川xuyên 受thọ 而nhi 無vô 所sở 於ư 受thọ 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 天thiên 地địa 無vô 心tâm 也dã 而nhi 以dĩ 美mỹ 利lợi 利lợi 於ư 一nhất 切thiết 不bất 惟duy 不bất 自tự 尸thi 其kỳ 功công 亦diệc 且thả 不bất 自tự 知tri 其kỳ 功công 者giả 不bất 住trụ 相tương/tướng 布bố 施thí 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 不bất 住trụ 於ư 相tướng 。 無vô 為vi 而nhi 已dĩ 矣hĩ 即tức 如như 是thị 而nhi 布bố 施thí 如như 是thị 。 而nhi 滅diệt 度độ 非phi 有hữu 二nhị 也dã 若nhược 必tất 以dĩ 財tài 與dữ 人nhân 而nhi 謂vị 之chi 布bố 施thí 以dĩ 法pháp 與dữ 人nhân 而nhi 謂vị 之chi 滅diệt 度độ 則tắc 是thị 生sanh 分phân 別biệt 心tâm 有hữu 相tương/tướng 而nhi 有hữu 為vi 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 譬thí 人nhân 之chi 一nhất 身thân 焉yên 一nhất 呼hô 一nhất 吸hấp 一nhất 動động 一nhất 靜tĩnh 而nhi 一nhất 身thân 之chi 內nội 無vô 不bất 周chu 徧biến 。 圓viên 滿mãn 充sung 塞tắc 之chi 而nhi 無vô 遺di 矣hĩ 而nhi 所sở 謂vị 不bất 住trụ 色sắc 布bố 施thí 。 不bất 住trụ 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 布bố 施thí 。 與dữ 夫phu 卵noãn 生sanh 胎thai 生sanh 。 濕thấp 生sanh 化hóa 生sanh 。 有hữu 色sắc 無vô 色sắc 。 有hữu 想tưởng 無vô 想tưởng 。 非phi 有hữu 想tưởng 非phi 無vô 想tưởng 。 盡tận 滅diệt 度độ 之chi 而nhi 無vô 與dữ 也dã 何hà 以dĩ 異dị 此thử 然nhiên 而nhi 有hữu 所sở 謂vị 布bố 施thí 。 邪tà 無vô 有hữu 所sở 謂vị 布bố 施thí 。 邪tà 有hữu 所sở 謂vị 住trụ 色sắc 住trụ 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 。 而nhi 布bố 施thí 邪tà 無vô 有hữu 所sở 謂vị 住trụ 色sắc 住trụ 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 。 而nhi 布bố 施thí 邪tà 有hữu 所sở 謂vị 滅diệt 度độ 邪tà 無vô 有hữu 所sở 謂vị 滅diệt 度độ 邪tà 有hữu 所sở 謂vị 眾chúng 生sanh 。 可khả 滅diệt 度độ 邪tà 無vô 有hữu 所sở 謂vị 眾chúng 生sanh 。 可khả 滅diệt 度độ 邪tà 如Như 來Lai 無vô 相tướng 也dã 無vô 相tướng 則tắc 無vô 。 心tâm 無vô 心tâm 則tắc 無vô 知tri 無vô 知tri 則tắc 無vô 為vi 而nhi 所sở 謂vị 布bố 施thí 。 者giả 只chỉ 如như 是thị 爾nhĩ 滅diệt 度độ 者giả 只chỉ 如như 是thị 爾nhĩ 。

林lâm 子tử 曰viết 如Như 來Lai 無vô 知tri 也dã 知tri 之chi 於ư 無vô 所sở 知tri 無vô 所sở 知tri 而nhi 無vô 不bất 知tri 也dã 如Như 來Lai 無vô 為vi 也dã 為vi 之chi 於ư 無vô 所sở 為vi 無vô 所sở 為vi 而nhi 無vô 不bất 為vi 也dã 故cố 謂vị 如Như 來Lai 。 無vô 所sở 知tri 不bất 可khả 也dã 有hữu 所sở 知tri 不bất 可khả 也dã 知tri 之chi 於ư 無vô 所sở 知tri 無vô 所sở 知tri 而nhi 有hữu 所sở 知tri 。 不bất 可khả 也dã 謂vị 如Như 來Lai 無vô 所sở 為vi 不bất 可khả 也dã 有hữu 所sở 為vi 不bất 可khả 也dã 為vi 之chi 於ư 無vô 所sở 為vi 無vô 所sở 為vi 而nhi 有hữu 所sở 為vi 不bất 可khả 也dã 凡phàm 此thử 皆giai 不bất 識thức 所sở 謂vị 如Như 來Lai 。 焉yên 者giả 也dã 惟duy 其kỳ 不bất 識thức 如Như 來Lai 。 故cố 其kỳ 不bất 見kiến 如Như 來Lai 。

林lâm 子tử 曰viết 若nhược 卵noãn 生sanh 胎thai 生sanh 。 濕thấp 生sanh 化hóa 生sanh 。 有hữu 色sắc 無vô 色sắc 。 有hữu 想tưởng 無vô 想tưởng 。 非phi 有hữu 想tưởng 非phi 無vô 想tưởng 。 各các 各các 皆giai 有hữu 。 佛Phật 性tánh 各các 各các 元nguyên 非phi 眾chúng 生sanh 何hà 待đãi 於ư 滅diệt 而nhi 亦diệc 何hà 有hữu 於ư 滅diệt 也dã 何hà 待đãi 於ư 度độ 而nhi 亦diệc 何hà 有hữu 於ư 度độ 也dã 此thử 其kỳ 不bất 住trụ 相tương/tướng 布bố 施thí 而nhi 無vô 邊biên 功công 德đức 。 之chi 在tại 虗hư 空không 中trung 者giả 夫phu 誰thùy 得đắc 而nhi 思tư 議nghị 之chi 得đắc 而nhi 稱xưng 量lượng 之chi 也dã 至chí 於ư 卵noãn 生sanh 胎thai 生sanh 。 濕thấp 生sanh 化hóa 生sanh 。 有hữu 色sắc 無vô 色sắc 。 有hữu 想tưởng 無vô 想tưởng 。 非phi 有hữu 想tưởng 非phi 無vô 想tưởng 。 或hoặc 迷mê 佛Phật 性tánh 而nhi 眾chúng 生sanh 也dã 而nhi 其kỳ 實thật 則tắc 非phi 眾chúng 生sanh 雖tuy 若nhược 有hữu 所sở 於ư 滅diệt 而nhi 非phi 有hữu 所sở 於ư 滅diệt 也dã 雖tuy 若nhược 有hữu 所sở 於ư 度độ 而nhi 非phi 有hữu 所sở 於ư 度độ 也dã 此thử 其kỳ 不bất 住trụ 相tương/tướng 布bố 施thí 而nhi 無vô 邊biên 功công 德đức 。 之chi 在tại 虗hư 空không 中trung 者giả 夫phu 誰thùy 得đắc 而nhi 思tư 議nghị 之chi 得đắc 而nhi 稱xưng 量lượng 之chi 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 色sắc 身thân 則tắc 有hữu 相tương/tướng 有hữu 相tương/tướng 則tắc 有hữu 說thuyết 有hữu 相tương/tướng 有hữu 說thuyết 則tắc 滅diệt 度độ 之chi 有hữu 盡tận 法Pháp 身thân 則tắc 無vô 相tướng 無vô 相tướng 。 則tắc 無vô 說thuyết 無vô 相tướng 無vô 說thuyết 則tắc 滅diệt 度độ 之chi 無vô 餘dư 。

林lâm 子tử 曰viết 靈linh 山sơn 會hội 上thượng 佛Phật 菩Bồ 薩Tát 之chi 所sở 相tương/tướng 授thọ 受thọ 而nhi 必tất 曰viết 如Như 來Lai 如Như 來Lai 不bất 一nhất 而nhi 足túc 者giả 以dĩ 其kỳ 所sở 說thuyết 非phi 我ngã 也dã 乃nãi 空không 寂tịch 中trung 之chi 我ngã 能năng 使sử 我ngã 神thần 通thông 朗lãng 發phát 菩Bồ 提Đề 日nhật 長trưởng 者giả 我ngã 之chi 如Như 來Lai 也dã 不bất 見kiến 如Như 來Lai 。 豈khởi 證chứng 佛Phật 果Quả 故cố 金kim 剛cang 經kinh 一nhất 部bộ 釋Thích 迦Ca 言ngôn 如Như 來Lai 者giả 。 五ngũ 十thập 有hữu 九cửu 須Tu 菩Bồ 提Đề 言ngôn 。 如Như 來Lai 者giả 二nhị 十thập 有hữu 七thất 。

林lâm 子tử 曰viết 若nhược 謂vị 如Như 來Lai 有hữu 所sở 於ư 說thuyết 矣hĩ 而nhi 如Như 來Lai 則tắc 無vô 色sắc 相tướng 音âm 聲thanh 惡ác 得đắc 謂vị 之chi 有hữu 說thuyết 若nhược 謂vị 如Như 來Lai 無vô 所sở 於ư 說thuyết 矣hĩ 而nhi 如Như 來Lai 則tắc 善thiện 護hộ 念niệm 付phó 囑chúc 惡ác 得đắc 謂vị 之chi 無vô 說thuyết 然nhiên 護hộ 念niệm 付phó 囑chúc 而nhi 曰viết 善thiện 者giả 何hà 也dã 蓋cái 我ngã 如như 如như 不bất 動động 。 之chi 中trung 則tắc 若nhược 有hữu 以dĩ 啟khải 我ngã 翼dực 我ngã 而nhi 護hộ 念niệm 之chi 。 而nhi 付phó 囑chúc 之chi 。 惡ác 得đắc 謂vị 之chi 無vô 說thuyết 而nhi 其kỳ 實thật 則tắc 無vô 所sở 於ư 啟khải 無vô 所sở 於ư 翼dực 有hữu 何hà 護hộ 念niệm 有hữu 何hà 付phó 囑chúc 惡ác 得đắc 謂vị 之chi 有hữu 說thuyết 。

林lâm 子tử 曰viết 說thuyết 者giả 其kỳ 有hữu 所sở 於ư 說thuyết 乎hồ 有hữu 說thuyết 而nhi 無vô 說thuyết 也dã 說thuyết 者giả 其kỳ 無vô 所sở 於ư 說thuyết 乎hồ 無vô 說thuyết 而nhi 有hữu 說thuyết 也dã 聞văn 者giả 其kỳ 有hữu 所sở 於ư 聞văn 乎hồ 有hữu 聞văn 而nhi 無vô 聞văn 也dã 聞văn 者giả 其kỳ 無vô 所sở 於ư 聞văn 乎hồ 無vô 聞văn 而nhi 有hữu 聞văn 也dã 要yếu 之chi 說thuyết 不bất 以dĩ 言ngôn 聞văn 不bất 以dĩ 耳nhĩ 而nhi 真chân 機cơ 之chi 相tướng 為vi 感cảm 通thông 者giả 蓋cái 有hữu 不bất 可khả 以dĩ 心tâm 思tư 而nhi 測trắc 量lượng 之chi 矣hĩ 。

林lâm 子tử 曰viết 如Như 來Lai 者giả 我ngã 之chi 如Như 來Lai 也dã 以dĩ 我ngã 之chi 如Như 來Lai 而nhi 見kiến 我ngã 之chi 如Như 來Lai 豈khởi 其kỳ 無vô 所sở 於ư 見kiến 耶da 然nhiên 我ngã 之chi 如Như 來Lai 者giả 無vô 相tướng 也dã 無vô 相tướng 則tắc 無vô 。 見kiến 而nhi 曰viết 能năng 見kiến 我ngã 之chi 如Như 來Lai 者giả 則tắc 是thị 能năng 見kiến 其kỳ 所sở 不bất 見kiến 矣hĩ 。 不bất 亦diệc 難nạn 乎hồ 。

林lâm 子tử 曰viết 如Như 來Lai 者giả 不bất 可khả 以dĩ 見kiến 見kiến 而nhi 其kỳ 見kiến 也dã 以dĩ 不bất 見kiến 見kiến 不bất 見kiến 而nhi 見kiến 乃nãi 是thị 真chân 見kiến 不bất 可khả 以dĩ 聞văn 聞văn 而nhi 其kỳ 聞văn 也dã 以dĩ 不bất 聞văn 聞văn 不bất 聞văn 而nhi 聞văn 乃nãi 是thị 真chân 聞văn 不bất 可khả 以dĩ 覺giác 覺giác 而nhi 其kỳ 覺giác 也dã 以dĩ 不bất 覺giác 覺giác 不bất 覺giác 而nhi 覺giác 乃nãi 是thị 真chân 覺giác 不bất 可khả 以dĩ 知tri 知tri 而nhi 其kỳ 知tri 也dã 以dĩ 不bất 知tri 知tri 不bất 知tri 而nhi 知tri 乃nãi 是thị 真chân 知tri 故cố 真chân 見kiến 無vô 見kiến 無vô 見kiến 而nhi 無vô 不bất 見kiến 真chân 聞văn 無vô 聞văn 無vô 聞văn 而nhi 無vô 不bất 聞văn 真chân 覺giác 無vô 覺giác 無vô 覺giác 而nhi 無vô 不bất 覺giác 真chân 知tri 無vô 知tri 無vô 知tri 而nhi 無vô 不bất 知tri 然nhiên 如Như 來Lai 無vô 見kiến 也dã 無vô 聞văn 也dã 無vô 覺giác 也dã 無vô 知tri 也dã 而nhi 其kỳ 所sở 以dĩ 善thiện 護hộ 念niệm 善thiện 付phó 囑chúc 者giả 誰thùy 與dữ 而nhi 其kỳ 所sở 謂vị 不bất 護hộ 念niệm 而nhi 護hộ 念niệm 不bất 付phó 囑chúc 而nhi 付phó 囑chúc 者giả 則tắc 固cố 有hữu 不bất 見kiến 而nhi 見kiến 不bất 聞văn 而nhi 聞văn 不bất 覺giác 而nhi 覺giác 不bất 知tri 而nhi 知tri 也dã 夫phu 孰thục 得đắc 而nhi 測trắc 識thức 之chi 。

林lâm 子tử 曰viết 非phi 惟duy 諸chư 菩Bồ 薩Tát 為vi 然nhiên 。 也dã 至chí 於ư 眾chúng 生sanh 之chi 所sở 以dĩ 能năng 發phát 。 菩Bồ 提Đề 心tâm 者giả 。 是thị 皆giai 如Như 來Lai 有hữu 所sở 護hộ 念niệm 而nhi 付phó 囑chúc 之chi 。 矣hĩ 夫phu 如Như 來Lai 者giả 。 果quả 有hữu 所sở 護hộ 念niệm 有hữu 所sở 付phó 囑chúc 與dữ 不bất 可khả 得đắc 而nhi 知tri 也dã 果quả 無vô 所sở 護hộ 念niệm 無vô 所sở 付phó 囑chúc 與dữ 不bất 可khả 得đắc 而nhi 知tri 也dã 果quả 有hữu 所sở 護hộ 念niệm 有hữu 所sở 付phó 囑chúc 而nhi 非phi 有hữu 所sở 護hộ 念niệm 有hữu 所sở 付phó 囑chúc 與dữ 不bất 可khả 得đắc 而nhi 知tri 也dã 果quả 無vô 所sở 護hộ 念niệm 無vô 所sở 付phó 囑chúc 而nhi 非phi 無vô 所sở 護hộ 念niệm 無vô 所sở 付phó 囑chúc 與dữ 不bất 可khả 得đắc 而nhi 知tri 也dã 然nhiên 而nhi 所sở 謂vị 護hộ 念niệm 而nhi 付phó 囑chúc 者giả 亦diệc 惟duy 求cầu 之chi 在tại 我ngã 而nhi 已dĩ 。 矣hĩ 故cố 在tại 我ngã 若nhược 有hữu 可khả 以dĩ 護hộ 念niệm 有hữu 可khả 以dĩ 付phó 囑chúc 而nhi 如Như 來Lai 則tắc 便tiện 為vi 之chi 護hộ 念niệm 便tiện 為vi 之chi 付phó 囑chúc 若nhược 在tại 我ngã 無vô 可khả 以dĩ 護hộ 念niệm 無vô 可khả 以dĩ 付phó 囑chúc 而nhi 如Như 來Lai 則tắc 孰thục 得đắc 而nhi 護hộ 念niệm 之chi 。 孰thục 得đắc 而nhi 付phó 囑chúc 之chi 。 要yếu 而nhi 言ngôn 之chi 。 如Như 來Lai 者giả 我ngã 也dã 而nhi 非phi 他tha 也dã 以dĩ 我ngã 之chi 激kích 發phát 真chân 心tâm 而nhi 有hữu 不bất 容dung 己kỷ 之chi 機cơ 也dã 故cố 其kỳ 思tư 若nhược 啟khải 其kỳ 行hành 若nhược 翼dực 而nhi 其kỳ 啟khải 我ngã 翼dực 我ngã 者giả 我ngã 之chi 如Như 來Lai 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 徧biến 滿mãn 天thiên 地địa 間gian 者giả 氣khí 也dã 氣khí 之chi 靈linh 者giả 神thần 也dã 神thần 之chi 所sở 以dĩ 神thần 者giả 性tánh 也dã 性tánh 本bổn 空không 也dã 如như 如như 也dã 空không 而nhi 不bất 空không 而nhi 有hữu 所sở 謂vị 來lai 者giả 蓋cái 自tự 如như 如như 不bất 動động 。 中trung 發phát 出xuất 來lai 者giả 如Như 來Lai 也dã 夫phu 如Như 來Lai 者giả 。 雖tuy 曰viết 如như 如như 不bất 動động 。 矣hĩ 而nhi 真chân 心tâm 之chi 所sở 感cảm 發phát 而nhi 興hưng 起khởi 者giả 是thị 亦diệc 如Như 來Lai 之chi 啟khải 我ngã 翼dực 我ngã 而nhi 護hộ 念niệm 之chi 。 而nhi 付phó 囑chúc 之chi 。 則tắc 又hựu 不bất 可khả 不bất 知tri 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 眾chúng 生sanh 豈khởi 有hữu 佛Phật 性tánh 邪tà 而nhi 卵noãn 生sanh 胎thai 生sanh 。 濕thấp 生sanh 化hóa 生sanh 。 有hữu 色sắc 無vô 色sắc 。 有hữu 想tưởng 無vô 想tưởng 。 非phi 有hữu 想tưởng 非phi 無vô 想tưởng 。 則tắc 皆giai 有hữu 佛Phật 性tánh 。 也dã 皆giai 有hữu 佛Phật 性tánh 。 則tắc 皆giai 一nhất 如Như 來Lai 也dã 惟duy 其kỳ 無vô 作tác 佛Phật 之chi 心tâm 則tắc 亦diệc 已dĩ 矣hĩ 如như 其kỳ 有hữu 作tác 佛Phật 之chi 心tâm 以dĩ 自tự 願nguyện 自tự 證chứng 如Như 來Lai 也dã 則tắc 如Như 來Lai 固cố 在tại 我ngã 矣hĩ 而nhi 我ngã 之chi 如Như 來Lai 有hữu 不bất 啟khải 我ngã 翼dực 我ngã 而nhi 護hộ 念niệm 我ngã 而nhi 付phó 囑chúc 我ngã 邪tà 若nhược 曰viết 我ngã 非phi 無vô 作tác 佛Phật 之chi 心tâm 也dã 而nhi 我ngã 原nguyên 無vô 有hữu 乎hồ 佛Phật 性tánh 也dã 我ngã 原nguyên 無vô 有hữu 乎hồ 如Như 來Lai 也dã 則tắc 誰thùy 為vi 之chi 啟khải 我ngã 誰thùy 為vi 之chi 翼dực 我ngã 而nhi 護hộ 念niệm 我ngã 而nhi 付phó 囑chúc 我ngã 邪tà 此thử 蓋cái 因nhân 迷mê 失thất 性tánh 而nhi 不bất 能năng 自tự 見kiến 。 如Như 來Lai 也dã 而nhi 曰viết 我ngã 無vô 有hữu 佛Phật 性tánh 也dã 我ngã 無vô 有hữu 如Như 來Lai 也dã 不bất 亦diệc 惑hoặc 乎hồ 然nhiên 性tánh 也dã 者giả 與dữ 生sanh 俱câu 生sanh 我ngã 之chi 所sở 自tự 有hữu 者giả 性tánh 也dã 性tánh 即tức 如Như 來Lai 如Như 來Lai 即tức 性tánh 若nhược 我ngã 果quả 有hữu 見kiến 性tánh 之chi 實thật 心tâm 矣hĩ 而nhi 我ngã 之chi 如Như 來Lai 有hữu 不bất 啟khải 我ngã 翼dực 我ngã 而nhi 護hộ 念niệm 我ngã 而nhi 付phó 囑chúc 我ngã 邪tà 但đãn 無vô 夙túc 緣duyên 亦diệc 不bất 能năng 信tín 。

林lâm 子tử 曰viết 如Như 來Lai 善thiện 為vì 。 說thuyết 法Pháp 而nhi 未vị 嘗thường 說thuyết 一nhất 字tự 此thử 其kỳ 所sở 以dĩ 巧xảo 於ư 方phương 便tiện 而nhi 令linh 人nhân 且thả 不bất 能năng 覺giác 縱túng/tung 或hoặc 覺giác 之chi 抑ức 又hựu 疑nghi 之chi 而nhi 不bất 自tự 知tri 。 其kỳ 所sở 以dĩ 能năng 發phát 。 菩Bồ 提Đề 心tâm 者giả 。 果quả 何hà 心tâm 也dã 要yếu 而nhi 言ngôn 之chi 。 如Như 來Lai 者giả 我ngã 之chi 性tánh 也dã 我ngã 之chi 性tánh 真chân 呈trình 露lộ 者giả 我ngã 之chi 如Như 來Lai 自tự 現hiện 也dã 我ngã 自tự 現hiện 之chi 我ngã 自tự 不bất 察sát 此thử 其kỳ 所sở 以dĩ 日nhật 用dụng 不bất 知tri 而nhi 不bất 能năng 自tự 見kiến 如Như 來Lai 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 如Như 來Lai 者giả 眾chúng 生sanh 之chi 性tánh 。 也dã 而nhi 眾chúng 生sanh 之chi 性tánh 。 如Như 來Lai 也dã 故cố 曰viết 非phi 眾chúng 生sanh 夫phu 佛Phật 非phi 有hữu 異dị 於ư 眾chúng 生sanh 也dã 而nhi 眾chúng 生sanh 之chi 能năng 盡tận 其kỳ 性tánh 焉yên 則tắc 佛Phật 矣hĩ 故cố 以dĩ 如Như 來Lai 言ngôn 之chi 本bổn 無vô 佛Phật 也dã 悟ngộ 而nhi 得đắc 見kiến 如Như 來Lai 。 則tắc 名danh 之chi 為vi 佛Phật 。 本bổn 無vô 眾chúng 生sanh 也dã 迷mê 而nhi 不bất 見kiến 如Như 來Lai 。 則tắc 名danh 之chi 為vi 眾chúng 生sanh 然nhiên 而nhi 眾chúng 生sanh 之chi 如Như 來Lai 則tắc 固cố 在tại 焉yên 不bất 可khả 不bất 知tri 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 有hữu 所sở 於ư 說thuyết 便tiện 是thị 說thuyết 其kỳ 所sở 能năng 說thuyết 者giả 所sở 可khả 使sử 知tri 之chi 道đạo 也dã 無vô 所sở 於ư 說thuyết 便tiện 是thị 不bất 能năng 說thuyết 其kỳ 所sở 不bất 能năng 說thuyết 。 者giả 所sở 不bất 可khả 使sử 知tri 之chi 道đạo 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 微vi 密mật 妙diệu 義nghĩa 可khả 得đắc 而nhi 說thuyết 乎hồ 不bất 可khả 得đắc 而nhi 說thuyết 乎hồ 故cố 能năng 說thuyết 其kỳ 所sở 能năng 說thuyết 而nhi 護hộ 念niệm 之chi 。 而nhi 付phó 囑chúc 之chi 。 而nhi 謂vị 之chi 善thiện 護hộ 念niệm 善thiện 付phó 囑chúc 者giả 未vị 可khả 也dã 不bất 能năng 說thuyết 其kỳ 所sở 不bất 能năng 說thuyết 。 而nhi 護hộ 念niệm 之chi 。 而nhi 付phó 囑chúc 之chi 。 而nhi 謂vị 之chi 善thiện 護hộ 念niệm 善thiện 付phó 囑chúc 者giả 斯tư 為vi 至chí 矣hĩ 。

林lâm 子tử 曰viết 汝nhữ 勿vật 謂vị 金kim 剛cang 經kinh 一nhất 部bộ 乃nãi 如Như 來Lai 之chi 微vi 密mật 妙diệu 義nghĩa 也dã 而nhi 金kim 剛cang 經kinh 一nhất 部bộ 非phi 如Như 來Lai 之chi 微vi 密mật 妙diệu 義nghĩa 也dã 汝nhữ 勿vật 謂vị 金kim 剛cang 經kinh 一nhất 部bộ 非phi 如Như 來Lai 之chi 微vi 密mật 妙diệu 義nghĩa 也dã 而nhi 金kim 剛cang 經kinh 一nhất 部bộ 非phi 如Như 來Lai 不bất 能năng 。 說thuyết 金kim 剛cang 經kinh 一nhất 部bộ 乃nãi 如Như 來Lai 為vì 發phát 大Đại 乘Thừa 者giả 說thuyết 。 為vì 發phát 最Tối 上Thượng 乘Thừa 者giả 說thuyết 。 非phi 有hữu 大Đại 乘Thừa 最Tối 上Thượng 乘Thừa 者giả 其kỳ 孰thục 能năng 知tri 之chi 而nhi 中trung 乘thừa 下hạ 乘thừa 間gian 之chi 心tâm 即tức 狂cuồng 亂loạn 。 狐hồ 疑nghi 不bất 信tín 。

林lâm 子tử 曰viết 聞văn 人nhân 之chi 言ngôn 心tâm 即tức 開khai 悟ngộ 。 者giả 是thị 由do 我ngã 之chi 一nhất 如Như 來Lai 有hữu 以dĩ 啟khải 我ngã 翼dực 我ngã 也dã 以dĩ 彼bỉ 之chi 如Như 來Lai 觸xúc 我ngã 之chi 如Như 來Lai 然nhiên 其kỳ 實thật 非phi 有hữu 二nhị 如Như 來Lai 也dã 但đãn 我ngã 之chi 如Như 來Lai 既ký 無vô 所sở 言ngôn 矣hĩ 而nhi 我ngã 又hựu 安an 得đắc 而nhi 聞văn 之chi 此thử 其kỳ 所sở 以dĩ 善thiện 護hộ 念niệm 付phó 囑chúc 而nhi 為vi 如Như 來Lai 之chi 微vi 密mật 妙diệu 義nghĩa 也dã 若nhược 或hoặc 有hữu 可khả 得đắc 而nhi 言ngôn 之chi 有hữu 可khả 得đắc 而nhi 聞văn 之chi 便tiện 非phi 如Như 來Lai 之chi 微vi 密mật 妙diệu 義nghĩa 而nhi 謂vị 之chi 善thiện 護hộ 念niệm 善thiện 付phó 囑chúc 不bất 可khả 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 如Như 來Lai 之chi 微vi 密mật 妙diệu 義nghĩa 即tức 如Như 來Lai 不bất 可khả 得đắc 而nhi 說thuyết 之chi 若nhược 如Như 來Lai 之chi 微vi 密mật 妙diệu 義nghĩa 如Như 來Lai 得đắc 而nhi 說thuyết 之chi 便tiện 非phi 如Như 來Lai 之chi 微vi 密mật 妙diệu 義nghĩa 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 金kim 剛cang 經kinh 一nhất 部bộ 皆giai 如Như 來Lai 所sở 以dĩ 。 善thiện 護hộ 念niệm 付phó 囑chúc 諸chư 菩Bồ 薩Tát 。 者giả 令linh 摘trích 取thủ 其kỳ 所sở 以dĩ 善thiện 護hộ 念niệm 付phó 囑chúc 諸chư 菩Bồ 薩Tát 。 者giả 而nhi 歷lịch 言ngôn 之chi 曰viết 如như 汝nhữ 所sở 說thuyết 。 如Như 來Lai 善thiện 護hộ 念niệm 諸chư 菩Bồ 薩Tát 。 善thiện 付phó 囑chúc 諸chư 菩Bồ 薩Tát 。 應ưng 如như 是thị 住trụ 。 如như 是thị 降hàng 伏phục 其kỳ 心tâm 。 曰viết 如Như 來Lai 不bất 應ưng 。 以dĩ 具cụ 足túc 色sắc 相tướng 。 見kiến 曰viết 如Như 來Lai 不bất 應ưng 。 以dĩ 具cụ 足túc 諸chư 相tướng 見kiến 。 曰viết 若nhược 菩Bồ 薩Tát 有hữu 我ngã 相tướng 。 人nhân 相tương/tướng 眾chúng 生sanh 相tương/tướng 壽thọ 者giả 相tương/tướng 即tức 非phi 菩Bồ 薩Tát 。 曰viết 菩Bồ 薩Tát 於ư 法pháp 。 應ưng 無vô 所sở 住trụ 。 行hành 於ư 布bố 施thí 。 曰viết 菩Bồ 薩Tát 但đãn 應ưng 如như 所sở 教giáo 住trụ 。 曰viết 諸chư 菩Bồ 薩Tát 摩Ma 訶Ha 薩Tát 。 應ưng 如như 是thị 生sanh 清thanh 淨tịnh 心tâm 。 不bất 應ưng 住trụ 色sắc 生sanh 心tâm 。 不bất 應ưng 住trụ 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 生sanh 心tâm 。 應ưng 無vô 所sở 住trụ 。 而nhi 生sanh 其kỳ 心tâm 。 曰viết 菩Bồ 薩Tát 應ưng 離ly 一nhất 切thiết 相tướng 。 發phát 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 曰viết 若nhược 作tác 是thị 言ngôn 。 我ngã 當đương 滅diệt 度độ 。 無vô 量lượng 眾chúng 生sanh 。 即tức 不bất 名danh 菩Bồ 薩Tát 。 曰viết 若nhược 菩Bồ 薩Tát 作tác 是thị 言ngôn 。 我ngã 當đương 莊trang 嚴nghiêm 佛Phật 土độ 。 是thị 不bất 名danh 菩Bồ 薩Tát 。 曰viết 若nhược 菩Bồ 薩Tát 通thông 達đạt 無vô 我ngã 。 法pháp 者giả 如Như 來Lai 說thuyết 名danh 。 真chân 是thị 菩Bồ 薩Tát 。 曰viết 若nhược 復phục 有hữu 人nhân 。 知tri 一nhất 切thiết 法pháp 無vô 我ngã 。 得đắc 成thành 於ư 忍nhẫn 。 此thử 菩Bồ 薩Tát 勝thắng 前tiền 菩Bồ 薩Tát 。 所sở 得đắc 功công 德đức 。 曰viết 菩Bồ 薩Tát 所sở 作tác 福phước 德đức 。 不bất 應ưng 貪tham 著trước 。 是thị 故cố 說thuyết 不bất 受thọ 福phước 德đức 。 夫phu 所sở 謂vị 應ưng 所sở 謂vị 不bất 應ưng 所sở 謂vị 但đãn 應ưng 所sở 謂vị 應ưng 如như 是thị 所sở 謂vị 若nhược 所sở 謂vị 若nhược 作tác 是thị 言ngôn 。 所sở 謂vị 即tức 是thị 所sở 謂vị 即tức 非phi 所sở 謂vị 皆giai 是thị 所sở 謂vị 真chân 是thị 所sở 謂vị 名danh 為vi 。 所sở 謂vị 即tức 不bất 名danh 如như 有hữu 能năng 明minh 此thử 十thập 數số 字tự 之chi 義nghĩa 則tắc 便tiện 知tri 如Như 來Lai 口khẩu 氣khí 作tác 經kinh 微vi 旨chỉ 而nhi 所sở 以dĩ 善thiện 護hộ 念niệm 付phó 囑chúc 諸chư 菩Bồ 薩Tát 。 者giả 可khả 槩# 見kiến 矣hĩ 。

林lâm 子tử 曰viết 經kinh 也dã 者giả 經kinh 也dã 即tức 如như 如như 不bất 動động 。 之chi 真chân 經kinh 也dã 然nhiên 此thử 經Kinh 無vô 相tướng 而nhi 有hữu 一nhất 切thiết 諸chư 佛Phật 。 也dã 不bất 諸chư 佛Phật 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 也dã 不bất 若nhược 謂vị 無vô 此thử 一nhất 切thiết 諸chư 佛Phật 。 及cập 諸chư 佛Phật 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 而nhi 一nhất 切thiết 諸chư 佛Phật 。 及cập 諸chư 佛Phật 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 則tắc 從tùng 何hà 處xứ 而nhi 來lai 若nhược 謂vị 有hữu 此thử 一nhất 切thiết 。 諸chư 佛Phật 及cập 諸chư 佛Phật 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 而nhi 如như 如như 不bất 動động 。 之chi 中trung 則tắc 惡ác 有hữu 所sở 謂vị 一nhất 切thiết 。 諸chư 佛Phật 及cập 諸chư 佛Phật 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 者giả 。

林lâm 子tử 曰viết 不bất 知tri 如như 如như 則tắc 不bất 知tri 真chân 經kinh 不bất 知tri 真chân 經kinh 則tắc 不bất 知tri 金kim 剛cang 不bất 變biến 不bất 壞hoại 之chi 體thể 不bất 知tri 金kim 剛cang 不bất 變biến 不bất 壞hoại 之chi 體thể 而nhi 謂vị 之chi 佛Phật 可khả 乎hồ 不bất 可khả 謂vị 之chi 佛Phật 而nhi 謂vị 之chi 虗hư 空không 可khả 乎hồ 不bất 可khả 謂vị 之chi 虗hư 空không 而nhi 謂vị 之chi 得đắc 見kiến 如Như 來Lai 。 可khả 乎hồ 謂vị 之chi 清thanh 淨tịnh 。 法Pháp 身thân 可khả 乎hồ 謂vị 之chi 無vô 我ngã 相tương/tướng 人nhân 相tương/tướng 眾chúng 生sanh 相tương/tướng 壽thọ 者giả 相tương/tướng 可khả 乎hồ 謂vị 之chi 不bất 住trụ 色sắc 布bố 施thí 。 不bất 住trụ 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 布bố 施thí 。 可khả 乎hồ 謂vị 之chi 盡tận 滅diệt 度độ 之chi 無vô 餘dư 實thật 無vô 眾chúng 生sanh 。 得đắc 滅diệt 度độ 者giả 。 可khả 乎hồ 謂vị 之chi 無vô 法pháp 相tướng 無vô 非phi 法pháp 相tướng 可khả 乎hồ 謂vị 之chi 非phi 身thân 。 而nhi 名danh 大đại 身thân 可khả 乎hồ 謂vị 之chi 希hy 有hữu 世Thế 尊Tôn 。 最tối 上thượng 第đệ 一nhất 。 希hy 有hữu 之chi 法Pháp 。 可khả 乎hồ 謂vị 之chi 第đệ 一nhất 波Ba 羅La 蜜Mật 。 可khả 乎hồ 謂vị 之chi 實thật 無vô 有hữu 法Pháp 。 得đắc 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 可khả 乎hồ 謂vị 之chi 能năng 成thành 就tựu 不bất 可khả 。 量lượng 不bất 可khả 稱xưng 無vô 有hữu 邊biên 不bất 可khả 思tư 議nghị 功công 德đức 可khả 乎hồ 。

林lâm 子tử 曰viết 四tứ 句cú 偈kệ 者giả 。 乃nãi 如Như 來Lai 所sở 說thuyết 。 四tứ 句cú 偈kệ 也dã 古cổ 今kim 爭tranh 辨biện 而nhi 不bất 知tri 金kim 剛cang 經kinh 之chi 所sở 指chỉ 者giả 果quả 何hà 偈kệ 也dã 或hoặc 曰viết 以dĩ 色sắc 見kiến 我ngã 之chi 偈kệ 或hoặc 曰viết 如như 露lộ 如như 電điện 。 之chi 偈kệ 或hoặc 曰viết 若nhược 見kiến 諸chư 相tướng 非phi 相tướng 。 即tức 見kiến 如Như 來Lai 。 或hoặc 曰viết 無vô 色sắc 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 。 或hoặc 曰viết 無vô 我ngã 相tương/tướng 人nhân 相tương/tướng 眾chúng 生sanh 相tương/tướng 壽thọ 者giả 相tương/tướng 或hoặc 曰viết 摩Ma 訶Ha 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 以dĩ 上thượng 數số 語ngữ 未vị 知tri 孰thục 是thị 而nhi 我ngã 則tắc 曰viết 皆giai 是thị 也dã 豈khởi 其kỳ 不bất 有hữu 非phi 是thị 者giả 乎hồ 而nhi 我ngã 則tắc 曰viết 皆giai 非phi 是thị 也dã 故cố 我ngã 能năng 轉chuyển 四tứ 句cú 偈kệ 而nhi 令linh 人nhân 得đắc 見kiến 。 如Như 來Lai 則tắc 皆giai 是thị 也dã 我ngã 若nhược 為vi 四tứ 句cú 偈kệ 所sở 轉chuyển 而nhi 不bất 能năng 令linh 人nhân 。 得đắc 見kiến 如Như 來Lai 。 則tắc 皆giai 非phi 是thị 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 如như 我ngã 能năng 見kiến 如Như 來Lai 矣hĩ 或hoặc 隨tùy 取thủ 金kim 剛cang 經kinh 中trung 四tứ 句cú 偈kệ 為vì 他tha 人nhân 說thuyết 。 或hoặc 隨tùy 取thủ 他tha 諸chư 經kinh 中trung 四tứ 句cú 偈kệ 為vì 他tha 人nhân 說thuyết 。 或hoặc 我ngã 所sở 自tự 說thuyết 四tứ 句cú 偈kệ 為vì 他tha 人nhân 說thuyết 。 能năng 令linh 人nhân 通thông 達đạt 無vô 我ngã 得đắc 見kiến 如Như 來Lai 。 便tiện 是thị 真chân 四tứ 句cú 偈kệ 也dã 奚hề 必tất 爭tranh 辨biện 此thử 是thị 彼bỉ 非phi 徒đồ 增tăng 人nhân 我ngã 豈khởi 曰viết 能năng 知tri 四tứ 句cú 偈kệ 而nhi 復phục 能năng 為vì 他tha 人nhân 說thuyết 邪tà 。

林lâm 子tử 曰viết 若nhược 所sở 謂vị 四tứ 句cú 偈kệ 者giả 。 豈khởi 必tất 索sách 之chi 於ư 經kinh 而nhi 鳥điểu 啼đề 華hoa 放phóng 無vô 假giả 施thí 為vi 乃nãi 我ngã 之chi 真chân 四tứ 句cú 偈kệ 也dã 然nhiên 而nhi 四tứ 句cú 偈kệ 可khả 得đắc 而nhi 說thuyết 乎hồ 不bất 而nhi 不bất 屬thuộc 言ngôn 語ngữ 非phi 關quan 文văn 字tự 。 而nhi 為vì 人nhân 說thuyết 。 四tứ 句cú 偈kệ 者giả 。 乃nãi 我ngã 之chi 真chân 說thuyết 四tứ 句cú 偈kệ 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 有hữu 說thuyết 則tắc 有hữu 聞văn 有hữu 聞văn 則tắc 能năng 聞văn 其kỳ 所sở 聞văn 而nhi 不bất 能năng 聞văn 其kỳ 所sở 不bất 聞văn 。 也dã 無vô 說thuyết 則tắc 無vô 聞văn 無vô 聞văn 則tắc 雖tuy 曰viết 無vô 所sở 於ư 聞văn 而nhi 其kỳ 實thật 則tắc 無vô 聞văn 而nhi 無vô 不bất 聞văn 也dã 然nhiên 而nhi 何hà 以dĩ 謂vị 之chi 無vô 聞văn 而nhi 無vô 不bất 聞văn 也dã 昔tích 者giả 釋Thích 氏thị 曾tằng 有hữu 言ngôn 曰viết 盡tận 大đại 地địa 是thị 箇cá 法Pháp 王Vương 身thân 法Pháp 王Vương 身thân 者giả 我ngã 也dã 如Như 來Lai 也dã 故cố 我ngã 而nhi 靜tĩnh 也dã 而nhi 盡tận 大đại 地địa 則tắc 與dữ 我ngã 而nhi 俱câu 靜tĩnh 我ngã 而nhi 動động 也dã 而nhi 盡tận 大đại 地địa 則tắc 與dữ 我ngã 而nhi 俱câu 動động 而nhi 百bách 脉mạch 之chi 相tướng 為vi 宣tuyên 節tiết 一nhất 氣khí 之chi 相tướng 為vi 流lưu 通thông 固cố 不bất 待đãi 有hữu 所sở 於ư 說thuyết 而nhi 後hậu 得đắc 而nhi 知tri 之chi 無vô 說thuyết 無vô 聞văn 乃nãi 真chân 說thuyết 四tứ 句cú 偈kệ 也dã 故cố 以dĩ 此thử 無vô 聞văn 無vô 說thuyết 而nhi 布bố 施thí 也dã 則tắc 謂vị 之chi 不bất 住trụ 相tương/tướng 布bố 施thí 以dĩ 此thử 無vô 聞văn 無vô 說thuyết 而nhi 滅diệt 度độ 也dã 。 則tắc 謂vị 之chi 實thật 無vô 眾chúng 生sanh 。 得đắc 滅diệt 度độ 者giả 。 或hoặc 者giả 疑nghi 之chi 林lâm 子tử 曰viết 有hữu 所sở 布bố 施thí 而nhi 曰viết 布bố 施thí 者giả 而nhi 非phi 如Như 來Lai 之chi 所sở 。 謂vị 布bố 施thí 也dã 有hữu 所sở 滅diệt 度độ 而nhi 曰viết 滅diệt 度độ 者giả 而nhi 非phi 如Như 來Lai 之chi 所sở 。 謂vị 滅diệt 度độ 也dã 有hữu 所sở 說thuyết 四tứ 句cú 偈kệ 而nhi 曰viết 說thuyết 四tứ 句cú 偈kệ 者giả 。 而nhi 非phi 如Như 來Lai 之chi 所sở 。 謂vị 說thuyết 四tứ 句cú 偈kệ 也dã 若nhược 如Như 來Lai 者giả 則tắc 無vô 所sở 於ư 布bố 施thí 而nhi 無vô 非phi 布bố 施thí 也dã 無vô 所sở 於ư 滅diệt 度độ 而nhi 無vô 非phi 滅diệt 度độ 也dã 無vô 所sở 於ư 說thuyết 四tứ 句cú 偈kệ 而nhi 四tứ 句cú 偈kệ 亦diệc 非phi 有hữu 待đãi 於ư 說thuyết 也dã 而nhi 汝nhữ 以dĩ 為vi 如Như 來Lai 有hữu 所sở 布bố 施thí 邪tà 有hữu 所sở 滅diệt 度độ 邪tà 有hữu 所sở 說thuyết 四tứ 句cú 偈kệ 邪tà 汝nhữ 以dĩ 為vi 如Như 來Lai 無vô 所sở 布bố 施thí 邪tà 無vô 所sở 滅diệt 度độ 。 邪tà 無vô 所sở 說thuyết 四tứ 句cú 偈kệ 邪tà 而nhi 如như 如như 不bất 動động 。 之chi 中trung 只chỉ 如như 是thị 爾nhĩ 而nhi 汝nhữ 若nhược 曰viết 我ngã 能năng 布bố 施thí 矣hĩ 而nhi 必tất 如như 是thị 然nhiên 後hậu 方phương 可khả 。 謂vị 之chi 真chân 布bố 施thí 即tức 不bất 名danh 菩Bồ 薩Tát 。 不bất 能năng 見kiến 如Như 來Lai 。 而nhi 汝nhữ 若nhược 曰viết 我ngã 能năng 滅diệt 度độ 矣hĩ 而nhi 必tất 如như 是thị 然nhiên 後hậu 方phương 可khả 。 謂vị 之chi 真chân 滅diệt 度độ 即tức 不bất 名danh 菩Bồ 薩Tát 。 不bất 能năng 見kiến 如Như 來Lai 。 而nhi 汝nhữ 若nhược 曰viết 我ngã 能năng 說thuyết 四tứ 句cú 偈kệ 矣hĩ 而nhi 必tất 如như 是thị 然nhiên 後hậu 方phương 可khả 。 謂vị 之chi 真chân 說thuyết 四tứ 句cú 偈kệ 即tức 不bất 名danh 菩Bồ 薩Tát 。 不bất 能năng 見kiến 如Như 來Lai 。

○# 如Như 來Lai 所sở 說thuyết 。 我ngã 義nghĩa 卷quyển 之chi 三tam

林lâm 子tử 曰viết 天thiên 地địa 之chi 內nội 天thiên 地địa 之chi 外ngoại 則tắc 皆giai 虗hư 空không 也dã 未vị 有hữu 天thiên 地địa 。 先tiên 有hữu 虗hư 空không 虗hư 空không 我ngã 也dã 我ngã 本bổn 如như 如như 也dã 由do 是thị 而nhi 天thiên 而nhi 地địa 而nhi 盈doanh 天thiên 地địa 間gian 之chi 生sanh 生sanh 化hóa 化hóa 而nhi 無vô 盡tận 者giả 亦diệc 皆giai 我ngã 之chi 虗hư 空không 我ngã 之chi 如như 如như 也dã 我ngã 其kỳ 有hữu 所sở 來lai 與dữ 來lai 而nhi 無vô 所sở 來lai 也dã 我ngã 其kỳ 無vô 所sở 來lai 與dữ 無vô 所sở 來lai 而nhi 無vô 所sở 不bất 來lai 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 虗hư 空không 不bất 二nhị 也dã 如như 如như 不bất 二nhị 也dã 不bất 二nhị 故cố 一nhất 而nhi 其kỳ 所sở 謂vị 一nhất 者giả 乃nãi 一nhất 片phiến 之chi 一nhất 也dã 故cố 天thiên 地địa 之chi 內nội 口khẩu 此thử 一nhất 如Như 來Lai 也dã 天thiên 地địa 之chi 外ngoại 只chỉ 此thử 一nhất 如Như 來Lai 也dã 先tiên 天thiên 地địa 之chi 始thỉ 而nhi 始thỉ 只chỉ 此thử 一nhất 如Như 來Lai 也dã 後hậu 天thiên 地địa 之chi 終chung 而nhi 終chung 只chỉ 此thử 一nhất 如Như 來Lai 也dã 如Như 來Lai 一nhất 虗hư 空không 也dã 虗hư 空không 則tắc 盡tận 東đông 西tây 南nam 北bắc 。 四tứ 維duy 上thượng 下hạ 。 而nhi 無vô 復phục 有hữu 邊biên 際tế 矣hĩ 而nhi 如Như 來Lai 之chi 虗hư 空không 則tắc 亦diệc 盡tận 東đông 西tây 南nam 北bắc 。 四tứ 維duy 上thượng 下hạ 。 而nhi 無vô 復phục 有hữu 邊biên 際tế 者giả 夫phu 虗hư 空không 之chi 虗hư 空không 既ký 不bất 可khả 以dĩ 思tư 量lượng 矣hĩ 而nhi 如Như 來Lai 之chi 虗hư 空không 獨độc 可khả 以dĩ 思tư 量lượng 乎hồ 哉tai 此thử 其kỳ 所sở 以dĩ 無vô 所sở 於ư 來lai 無vô 所sở 放phóng 去khứ 者giả 如Như 來Lai 也dã 若nhược 如Như 來Lai 之chi 有hữu 我ngã 相tương/tướng 人nhân 相tương/tướng 眾chúng 生sanh 相tương/tướng 壽thọ 者giả 相tương/tướng 而nhi 不bất 虗hư 空không 也dã 即tức 可khả 得đắc 而nhi 東đông 西tây 南nam 北bắc 。 之chi 四tứ 維duy 之chi 上thượng 下hạ 之chi 而nhi 以dĩ 其kỳ 無vô 有hữu 。 我ngã 相tương/tướng 無vô 有hữu 人nhân 相tương/tướng 無vô 有hữu 眾chúng 生sanh 。 相tương/tướng 無vô 有hữu 壽thọ 者giả 相tương/tướng 而nhi 虗hư 空không 也dã 是thị 惡ác 得đắc 而nhi 東đông 西tây 南nam 北bắc 。 之chi 四tứ 維duy 之chi 上thượng 下hạ 之chi 故cố 虗hư 空không 如Như 來Lai 也dã 如Như 來Lai 虗hư 空không 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 盡tận 東đông 西tây 南nam 北bắc 。 四tứ 維duy 上thượng 下hạ 。 而nhi 無vô 復phục 有hữu 邊biên 際tế 者giả 是thị 皆giai 如Như 來Lai 之chi 一nhất 法Pháp 身thân 也dã 而nhi 無vô 量lượng 為vi 一nhất 。 若nhược 卵noãn 生sanh 胎thai 生sanh 。 濕thấp 生sanh 化hóa 生sanh 。 有hữu 色sắc 無vô 色sắc 。 有hữu 想tưởng 無vô 想tưởng 。 非phi 有hữu 想tưởng 非phi 無vô 想tưởng 。 而nhi 莫mạc 不bất 各các 足túc 此thử 如Như 來Lai 也dã 而nhi 一nhất 為vi 無vô 量lượng 。 譬thí 之chi 四tứ 肢chi 百bách 骸hài 雖tuy 異dị 總tổng 是thị 我ngã 之chi 一nhất 身thân 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 夫phu 盡tận 東đông 西tây 南nam 北bắc 。 四tứ 維duy 上thượng 下hạ 。 而nhi 無vô 復phục 有hữu 邊biên 際tế 以dĩ 為vi 我ngã 之chi 身thân 者giả 而nhi 其kỳ 所sở 荷hà 擔đảm 也dã 不bất 亦diệc 重trọng/trùng 乎hồ 然nhiên 非phi 有hữu 所sở 於ư 加gia 也dã 而nhi 如Như 來Lai 之chi 分phần 量lượng 本bổn 如như 是thị 爾nhĩ 以dĩ 此thử 而nhi 荷hà 擔đảm 如Như 來Lai 則tắc 盡tận 東đông 西tây 南nam 北bắc 。 四tứ 維duy 上thượng 下hạ 。 無vô 有hữu 邊biên 際tế 。 而nhi 無vô 復phục 有hữu 能năng 外ngoại 我ngã 之chi 身thân 者giả 此thử 其kỳ 所sở 以dĩ 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 不bất 可khả 稱xưng 量lượng 。 無vô 邊biên 功công 德đức 。 而nhi 其kỳ 實thật 則tắc 無vô 有hữu 所sở 謂vị 不bất 可khả 。 思tư 議nghị 不bất 可khả 稱xưng 量lượng 。 無vô 邊biên 功công 德đức 。 者giả 若nhược 以dĩ 為vi 有hữu 所sở 謂vị 不bất 可khả 。 思tư 議nghị 不bất 可khả 稱xưng 量lượng 。 無vô 邊biên 功công 德đức 。 則tắc 雖tuy 諸chư 大đại 聲Thanh 聞Văn 。 及cập 至chí 菩Bồ 薩Tát 不bất 免miễn 有hữu 所sở 擬nghĩ 議nghị 而nhi 測trắc 量lượng 若nhược 以dĩ 為vi 無vô 有hữu 所sở 謂vị 不bất 可khả 。 思tư 議nghị 不bất 可khả 稱xưng 量lượng 。 無vô 邊biên 功công 德đức 。 則tắc 是thị 如Như 來Lai 。 亦diệc 有hữu 誑cuống 語ngữ 者giả 必tất 不bất 然nhiên 矣hĩ 。

林lâm 子tử 曰viết 所sở 謂vị 福phước 德đức 性tánh 者giả 以dĩ 是thị 福phước 德đức 。 皆giai 在tại 我ngã 如Như 來Lai 之chi 真chân 性tánh 中trung 爾nhĩ 性tánh 本bổn 虗hư 空không 不bất 可khả 思tư 議nghị 。 不bất 可khả 稱xưng 量lượng 。 此thử 其kỳ 所sở 以dĩ 謂vị 之chi 無vô 邊biên 福phước 德đức 。 而nhi 實thật 無vô 有hữu 。 乎hồ 所sở 謂vị 福phước 德đức 也dã 故cố 曰viết 福phước 德đức 性tánh 林lâm 子tử 曰viết 若nhược 以dĩ 福phước 德đức 有hữu 實thật 即tức 是thị 有hữu 貪tham 有hữu 著trước 有hữu 受thọ 而nhi 有hữu 得đắc 矣hĩ 而nhi 以dĩ 福phước 德đức 無vô 故cố 。 即tức 是thị 無vô 貪tham 無vô 著trước 。 無vô 受thọ 而nhi 無vô 得đắc 矣hĩ 故cố 有hữu 得đắc 則tắc 有hữu 相tương/tướng 有hữu 相tương/tướng 則tắc 有hữu 盡tận 而nhi 如Như 來Lai 不bất 說thuyết 得đắc 福phước 德đức 多đa 。 無vô 得đắc 則tắc 無vô 相tướng 無vô 相tướng 。 則tắc 無vô 盡tận 而nhi 。 如Như 來Lai 說thuyết 得đắc 福phước 德đức 多đa 。

林lâm 子tử 曰viết 夫phu 曰viết 福phước 德đức 者giả 是thị 有hữu 為vi 之chi 福phước 。 德đức 也dã 有hữu 為vi 之chi 福phước 。 德đức 是thị 世thế 間gian 之chi 福phước 德đức 也dã 以dĩ 其kỳ 可khả 得đắc 而nhi 思tư 議nghị 也dã 可khả 得đắc 而nhi 稱xưng 量lượng 也dã 而nhi 福phước 德đức 則tắc 有hữu 時thời 而nhi 盡tận 而nhi 曰viết 福phước 德đức 性tánh 者giả 是thị 無vô 為vi 之chi 福phước 德đức 也dã 無vô 為vi 之chi 福phước 德đức 是thị 出xuất 世thế 間gian 。 之chi 福phước 德đức 也dã 以dĩ 其kỳ 不bất 可khả 得đắc 而nhi 思tư 議nghị 也dã 不bất 可khả 得đắc 而nhi 稱xưng 量lượng 也dã 而nhi 福phước 德đức 性tánh 則tắc 無vô 時thời 而nhi 盡tận 林lâm 子tử 曰viết 以dĩ 世thế 界giới 言ngôn 之chi 則tắc 有hữu 所sở 謂vị 三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 。 與dữ 夫phu 微vi 塵trần 而nhi 不bất 虗hư 空không 也dã 以dĩ 虗hư 空không 言ngôn 之chi 則tắc 無vô 有hữu 所sở 謂vị 三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 。 與dữ 夫phu 微vi 塵trần 而nhi 一nhất 皆giai 虗hư 空không 也dã 而nhi 其kỳ 所sở 謂vị 無vô 有hữu 乎hồ 三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 。 與dữ 夫phu 微vi 塵trần 者giả 豈khởi 其kỳ 世thế 界giới 終chung 於ư 變biến 壞hoại 微vi 塵trần 終chung 於ư 斷đoạn 滅diệt 耶da 此thử 非phi 釋Thích 氏thị 之chi 秘bí 密mật 妙diệu 義nghĩa 也dã 而nhi 所sở 謂vị 無vô 此thử 三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 。 與dữ 夫phu 微vi 塵trần 者giả 真chân 有hữu 不bất 可khả 說thuyết 不bất 可khả 說thuyết 。 說thuyết 亦diệc 不bất 得đắc 矣hĩ 若nhược 曰viết 可khả 得đắc 而nhi 說thuyết 之chi 即tức 非phi 釋Thích 氏thị 之chi 秘bí 密mật 妙diệu 義nghĩa 也dã 我ngã 乃nãi 今kim 則tắc 強cường/cưỡng 而nhi 說thuyết 之chi 我ngã 能năng 虗hư 空không 矣hĩ 而nhi 三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 。 與dữ 夫phu 微vi 塵trần 悉tất 皆giai 虗hư 空không 也dã 此thử 乃nãi 真chân 語ngữ 此thử 乃nãi 實thật 語ngữ 豈khởi 非phi 所sở 謂vị 虗hư 空không 本bổn 體thể 本bổn 體thể 虗hư 空không 邪tà 夫phu 誰thùy 得đắc 而nhi 知tri 之chi 。

林lâm 子tử 曰viết 即tức 我ngã 即tức 虗hư 空không 即tức 虗hư 空không 即tức 我ngã 虛hư 空không 無vô 相tướng 。 貌mạo 我ngã 亦diệc 無vô 相tướng 。 貌mạo 虗hư 空không 無vô 邊biên 際tế 我ngã 亦diệc 無vô 邊biên 際tế 。 故cố 非phi 身thân 之chi 身thân 充sung 滿mãn 於ư 一nhất 切thiết 。 而nhi 無vô 音âm 之chi 音âm 普phổ 順thuận 於ư 十thập 方phương 。

林lâm 子tử 曰viết 我ngã 真chân 我ngã 也dã 真chân 我ngã 如như 如như 也dã 有hữu 真chân 我ngã 而nhi 後hậu 有hữu 虗hư 空không 有hữu 虗hư 空không 而nhi 後hậu 有hữu 天thiên 地địa 有hữu 天thiên 地địa 而nhi 後hậu 有hữu 萬vạn 物vật 萬vạn 物vật 之chi 生sanh 成thành 原nguyên 於ư 天thiên 地địa 之chi 造tạo 化hóa 天thiên 地địa 之chi 造tạo 化hóa 原nguyên 於ư 太thái 虗hư 之chi 虗hư 空không 太thái 虗hư 之chi 虗hư 空không 原nguyên 於ư 真chân 我ngã 之chi 如như 如như 真chân 我ngã 之chi 如như 如như 空không 而nhi 不bất 空không 也dã 而nhi 不bất 空không 也dã 者giả 乃nãi 所sở 以dĩ 主chủ 乎hồ 其kỳ 空không 焉yên 者giả 也dã 故cố 如Như 來Lai 者giả 雖tuy 曰viết 從tùng 空không 中trung 來lai 。 而nhi 其kỳ 實thật 則tắc 自tự 不bất 空không 中trung 來lai 也dã 不bất 空không 者giả 真chân 我ngã 也dã 然nhiên 而nhi 空không 也dã 非phi 真chân 我ngã 與dữ 故cố 空không 也dã 者giả 我ngã 也dã 由do 是thị 而nhi 天thiên 地địa 由do 是thị 而nhi 萬vạn 物vật 而nhi 莫mạc 非phi 我ngã 也dã 但đãn 不bất 可khả 謂vị 之chi 真chân 我ngã 真chân 我ngã 無vô 我ngã 真chân 空không 不bất 空không 夫phu 惟duy 其kỳ 不bất 空không 也dã 故cố 能năng 生sanh 虗hư 空không 虗hư 空không 無vô 際tế 故cố 能năng 生sanh 天thiên 地địa 天thiên 地địa 廣quảng 大đại 故cố 能năng 生sanh 萬vạn 物vật 。 夫phu 虗hư 空không 之chi 無vô 際tế 而nhi 曰viết 能năng 生sanh 天thiên 地địa 天thiên 地địa 之chi 廣quảng 大đại 而nhi 曰viết 能năng 生sanh 萬vạn 物vật 。 是thị 皆giai 真chân 空không 不bất 空không 者giả 之chi 有hữu 以dĩ 主chủ 之chi 也dã 而nhi 其kỳ 所sở 謂vị 不bất 住trụ 。 相tương/tướng 布bố 施thí 者giả 夫phu 誰thùy 得đắc 而nhi 測trắc 識thức 之chi 若nhược 夫phu 卵noãn 生sanh 胎thai 生sanh 。 濕thấp 生sanh 化hóa 生sanh 。 有hữu 色sắc 無vô 色sắc 。 有hữu 想tưởng 無vô 想tưởng 。 非phi 有hữu 想tưởng 非phi 無vô 想tưởng 。 而nhi 皆giai 在tại 我ngã 天thiên 地địa 廣quảng 大đại 之chi 中trung 虗hư 空không 無vô 際tế 之chi 內nội 爾nhĩ 余dư 於ư 是thị 而nhi 知tri 日nhật 月nguyệt 星tinh 辰thần 。 之chi 不bất 有hữu 我ngã 焉yên 而nhi 日nhật 月nguyệt 星tinh 辰thần 。 則tắc 無vô 以dĩ 照chiếu 以dĩ 臨lâm 雷lôi 霆đình 風phong 雨vũ 之chi 不bất 有hữu 我ngã 焉yên 而nhi 雷lôi 霆đình 風phong 雨vũ 則tắc 無vô 以dĩ 鼓cổ 以dĩ 潤nhuận 山sơn 嶽nhạc 河hà 海hải 之chi 不bất 有hữu 我ngã 焉yên 而nhi 山sơn 嶽nhạc 河hà 海hải 則tắc 無vô 以dĩ 流lưu 以dĩ 峙trĩ 昆côn 虫trùng 草thảo 木mộc 之chi 不bất 有hữu 我ngã 焉yên 而nhi 昆côn 虫trùng 草thảo 木mộc 則tắc 無vô 以dĩ 長trường/trưởng 以dĩ 養dưỡng 故cố 萬vạn 物vật 之chi 所sở 以dĩ 為vi 萬vạn 物vật 者giả 雖tuy 曰viết 木mộc 於ư 天thiên 地địa 矣hĩ 而nhi 其kỳ 所sở 以dĩ 主chủ 張trương 乎hồ 萬vạn 物vật 者giả 是thị 亦diệc 天thiên 地địa 也dã 是thị 亦diệc 我ngã 也dã 天thiên 地địa 之chi 所sở 以dĩ 為vi 天thiên 地địa 者giả 雖tuy 曰viết 本bổn 於ư 虗hư 空không 矣hĩ 而nhi 其kỳ 所sở 以dĩ 主chủ 張trương 乎hồ 天thiên 地địa 者giả 是thị 亦diệc 虗hư 空không 也dã 是thị 亦diệc 我ngã 也dã 則tắc 其kỳ 所sở 謂vị 不bất 住trụ 。 相tương/tướng 布bố 施thí 者giả 夫phu 誰thùy 得đắc 而nhi 測trắc 識thức 之chi 。

林lâm 子tử 曰viết 萬vạn 物vật 之chi 所sở 以dĩ 為vi 萬vạn 物vật 者giả 以dĩ 其kỳ 有hữu 我ngã 也dã 我ngã 而nhi 我ngã 之chi 而nhi 萬vạn 物vật 之chi 所sở 以dĩ 生sanh 成thành 者giả 我ngã 也dã 天thiên 地địa 之chi 所sở 以dĩ 為vi 天thiên 地địa 者giả 以dĩ 其kỳ 有hữu 我ngã 也dã 我ngã 而nhi 我ngã 之chi 而nhi 天thiên 地địa 之chi 所sở 以dĩ 造tạo 化hóa 者giả 我ngã 也dã 虗hư 空không 之chi 所sở 以dĩ 為vi 虗hư 空không 者giả 以dĩ 其kỳ 有hữu 我ngã 也dã 我ngã 而nhi 我ngã 之chi 而nhi 虗hư 空không 之chi 所sở 以dĩ 為vi 虗hư 空không 者giả 我ngã 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 天thiên 之chi 道đạo 高cao 也dã 明minh 也dã 若nhược 不bất 有hữu 我ngã 之chi 虗hư 空không 我ngã 之chi 如như 如như 焉yên 則tắc 無vô 以dĩ 高cao 以dĩ 明minh 地địa 之chi 道đạo 博bác 也dã 厚hậu 也dã 若nhược 不bất 有hữu 我ngã 之chi 虗hư 空không 我ngã 之chi 如như 如như 焉yên 則tắc 無vô 以dĩ 博bác 以dĩ 厚hậu 先tiên 天thiên 地địa 之chi 始thỉ 而nhi 始thỉ 若nhược 不bất 有hữu 我ngã 之chi 虗hư 空không 我ngã 之chi 如như 如như 焉yên 而nhi 天thiên 地địa 雖tuy 大đại 則tắc 無vô 以dĩ 始thỉ 其kỳ 始thỉ 後hậu 天thiên 地địa 之chi 終chung 而nhi 終chung 若nhược 不bất 有hữu 我ngã 之chi 虗hư 空không 我ngã 之chi 如như 如như 焉yên 而nhi 天thiên 地địa 雖tuy 大đại 則tắc 無vô 以dĩ 終chung 其kỳ 終chung 由do 是thị 觀quán 之chi 。 天thiên 地địa 之chi 高cao 也dã 明minh 也dã 博bác 也dã 厚hậu 也dã 始thỉ 也dã 終chung 也dã 而nhi 皆giai 有hữu 賴lại 於ư 我ngã 之chi 虗hư 空không 我ngã 之chi 如như 如như 也dã 如như 此thử 夫phu 誰thùy 得đắc 而nhi 測trắc 識thức 之chi 。

林lâm 子tử 曰viết 始thỉ 而nhi 以dĩ 神thần 氣khí 而nhi 造tạo 化hóa 之chi 而nhi 猶do 知tri 有hữu 性tánh 命mạng 也dã 既ký 而nhi 以dĩ 性tánh 命mạng 而nhi 造tạo 化hóa 之chi 而nhi 猶do 知tri 有hữu 虗hư 空không 也dã 然nhiên 而nhi 無vô 生sanh 者giả 。 虗hư 空không 也dã 豈khởi 曰viết 不bất 知tri 有hữu 性tánh 命mạng 焉yên 已dĩ 哉tai 亦diệc 且thả 不bất 知tri 有hữu 虗hư 空không 故cố 無vô 虗hư 而nhi 無vô 不bất 虗hư 無vô 空không 而nhi 無vô 不bất 空không 無vô 生sanh 而nhi 無vô 不bất 生sanh 然nhiên 後hậu 方phương 可khả 。 謂vị 之chi 圓viên 滿mãn 清thanh 淨tịnh 。 無Vô 餘Dư 涅Niết 槃Bàn 。 而nhi 為vi 釋Thích 氏thị 之chi 最tối 上thượng 一Nhất 乘Thừa 極cực 則tắc 之chi 地địa 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 夫phu 無vô 虗hư 而nhi 無vô 不bất 虗hư 矣hĩ 無vô 空không 而nhi 無vô 不bất 空không 矣hĩ 則tắc 命mạng 自tự 我ngã 立lập 性tánh 自tự 我ngã 出xuất 而nhi 天thiên 地địa 且thả 不bất 得đắc 而nhi 性tánh 我ngã 而nhi 命mạng 我ngã 也dã 夫phu 命mạng 自tự 我ngã 立lập 矣hĩ 性tánh 自tự 我ngã 出xuất 矣hĩ 則tắc 不bất 神thần 而nhi 神thần 非phi 氣khí 而nhi 氣khí 而nhi 天thiên 地địa 且thả 不bất 得đắc 而nhi 神thần 我ngã 而nhi 氣khí 我ngã 也dã 豈khởi 曰viết 天thiên 地địa 不bất 得đắc 而nhi 神thần 我ngã 氣khí 我ngã 性tánh 我ngã 命mạng 我ngã 焉yên 已dĩ 哉tai 我ngã 將tương 以dĩ 神thần 氣khí 而nhi 神thần 氣khí 乎hồ 天thiên 地địa 神thần 氣khí 乎hồ 萬vạn 物vật 矣hĩ 而nhi 天thiên 地địa 萬vạn 物vật 。 有hữu 不bất 賴lại 我ngã 之chi 神thần 以dĩ 為vi 神thần 賴lại 我ngã 之chi 氣khí 以dĩ 為vi 氣khí 乎hồ 我ngã 將tương 以dĩ 性tánh 命mạng 而nhi 性tánh 命mạng 乎hồ 天thiên 地địa 性tánh 命mạng 乎hồ 萬vạn 物vật 矣hĩ 而nhi 天thiên 地địa 萬vạn 物vật 。 有hữu 不bất 賴lại 我ngã 之chi 性tánh 以dĩ 為vi 性tánh 賴lại 我ngã 之chi 命mạng 以dĩ 為vi 命mạng 乎hồ 此thử 其kỳ 不bất 住trụ 相tương/tướng 布bố 施thí 而nhi 又hựu 在tại 於ư 神thần 氣khí 性tánh 命mạng 也dã 如như 此thử 夫phu 誰thùy 得đắc 而nhi 測trắc 識thức 之chi 。

林lâm 子tử 曰viết 何hà 以dĩ 謂vị 之chi 如Như 來Lai 方phương 便tiện 。 深thâm 入nhập 眾chúng 生sanh 之chi 性tánh 。 也dã 而nhi 眾chúng 生sanh 之chi 性tánh 。 如Như 來Lai 也dã 此thử 其kỳ 所sở 以dĩ 善thiện 於ư 方phương 便tiện 。 而nhi 非phi 有hữu 所sở 於ư 方phương 便tiện 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 如Như 來Lai 也dã 者giả 無vô 為vi 也dã 無vô 不bất 為vi 也dã 惟duy 其kỳ 無vô 為vi 無vô 不bất 為vi 也dã 故cố 能năng 深thâm 入nhập 萬vạn 物vật 之chi 性tánh 以dĩ 主chủ 張trương 萬vạn 物vật 而nhi 方phương 便tiện 之chi 汝nhữ 毋vô 謂vị 如Như 來Lai 能năng 深thâm 入nhập 萬vạn 物vật 之chi 性tánh 以dĩ 主chủ 張trương 萬vạn 物vật 而nhi 方phương 便tiện 之chi 也dã 抑ức 亦diệc 能năng 深thâm 入nhập 天thiên 地địa 之chi 性tánh 以dĩ 主chủ 張trương 天thiên 地địa 而nhi 方phương 便tiện 之chi 也dã 汝nhữ 毋vô 謂vị 如Như 來Lai 能năng 深thâm 入nhập 天thiên 地địa 之chi 性tánh 以dĩ 主chủ 張trương 天thiên 地địa 而nhi 方phương 便tiện 之chi 也dã 抑ức 亦diệc 能năng 深thâm 入nhập 虗hư 空không 之chi 性tánh 以dĩ 主chủ 張trương 虗hư 空không 而nhi 方phương 便tiện 之chi 也dã 而nhi 其kỳ 布bố 施thí 之chi 。 真chân 無vô 有hữu 過quá 於ư 此thử 者giả 。 不bất 惟duy 不bất 住trụ 於ư 相tướng 。 而nhi 又hựu 且thả 無vô 相tướng 之chi 可khả 住trụ 微vi 乎hồ 其kỳ 微vi 夫phu 誰thùy 得đắc 而nhi 測trắc 識thức 之chi 。

林lâm 子tử 曰viết 不bất 能năng 忘vong 生sanh 則tắc 不bất 能năng 無vô 上thượng 不bất 能năng 無vô 生sanh 則tắc 不bất 能năng 成thành 佛Phật 故cố 以dĩ 父phụ 母mẫu 之chi 性tánh 命mạng 以dĩ 為vi 性tánh 命mạng 者giả 則tắc 是thị 猶do 知tri 有hữu 身thân 猶do 知tri 有hữu 身thân 則tắc 是thị 不bất 能năng 忘vong 生sanh 不bất 以dĩ 父phụ 母mẫu 之chi 性tánh 命mạng 而nhi 自tự 造tạo 性tánh 命mạng 者giả 則tắc 是thị 不bất 知tri 有hữu 身thân 不bất 知tri 有hữu 身thân 則tắc 是thị 能năng 證chứng 無vô 生sanh 故cố 必tất 至chí 於ư 節tiết 節tiết 支chi 解giải 。 而nhi 不bất 生sanh 嗔sân 恨hận 。 者giả 然nhiên 後hậu 方phương 可khả 。 謂vị 之chi 忘vong 生sanh 無vô 生sanh 。

林lâm 子tử 曰viết 如như 如như 虗hư 空không 中trung 豈khởi 有hữu 三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 。 豈khởi 有hữu 微vi 塵trần 如như 如như 虗hư 空không 中trung 上thượng 不bất 見kiến 天thiên 下hạ 不bất 見kiến 地địa 東đông 西tây 南nam 北bắc 。 四tứ 維duy 不bất 見kiến 邊biên 際tế 。 而nhi 況huống 於ư 天thiên 地địa 之chi 內nội 所sở 謂vị 世thế 界giới 。 微vi 塵trần 者giả 乎hồ 。

林lâm 子tử 曰viết 三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 。 都đô 在tại 我ngã 法Pháp 身thân 虗hư 空không 中trung 非phi 世thế 界giới 也dã 而nhi 世thế 界giới 其kỳ 心tâm 者giả 世thế 界giới 也dã 三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 。 碎toái 為vi 微vi 塵trần 。 都đô 在tại 我ngã 法Pháp 身thân 虗hư 空không 中trung 非phi 微vi 塵trần 也dã 而nhi 微vi 塵trần 其kỳ 心tâm 者giả 微vi 塵trần 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 有hữu 出xuất 世thế 界giới 心tâm 者giả 便tiện 是thị 有hữu 礙ngại 於ư 世thế 界giới 而nhi 故cố 出xuất 之chi 謂vị 之chi 無vô 世thế 界giới 之chi 心tâm 可khả 乎hồ 有hữu 離ly 微vi 塵trần 心tâm 者giả 便tiện 是thị 有hữu 礙ngại 於ư 微vi 塵trần 而nhi 故cố 離ly 之chi 謂vị 之chi 無vô 微vi 塵trần 之chi 心tâm 可khả 乎hồ 。

林lâm 子tử 曰viết 有hữu 心tâm 則tắc 有hữu 相tương/tướng 有hữu 相tương/tướng 則tắc 有hữu 世thế 界giới 有hữu 世thế 界giới 則tắc 有hữu 微vi 塵trần 無vô 心tâm 則tắc 無vô 相tướng 無vô 相tướng 。 則tắc 無vô 世thế 界giới 無vô 世thế 界giới 則tắc 無vô 微vi 塵trần 故cố 一nhất 念niệm 纔tài 起khởi 便tiện 是thị 有hữu 相tương/tướng 便tiện 是thị 世thế 界giới 便tiện 是thị 微vi 塵trần 一nhất 毫hào 罣quái 礙ngại 便tiện 是thị 有hữu 相tương/tướng 便tiện 是thị 世thế 界giới 便tiện 是thị 微vi 塵trần 。

林lâm 子tử 曰viết 汝nhữ 勿vật 謂vị 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 非phi 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 與dữ 汝nhữ 勿vật 謂vị 非phi 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 是thị 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 與dữ 汝nhữ 以dĩ 何hà 者giả 為vi 是thị 汝nhữ 之chi 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 與dữ 汝nhữ 以dĩ 何hà 者giả 為vi 非phi 汝nhữ 之chi 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 與dữ 若nhược 汝nhữ 之chi 心tâm 有hữu 所sở 住trụ 於ư 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 矣hĩ 亦diệc 是thị 有hữu 相tương/tướng 亦diệc 是thị 世thế 界giới 亦diệc 是thị 微vi 塵trần 便tiện 非phi 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 若nhược 汝nhữ 之chi 心tâm 有hữu 所sở 住trụ 於ư 非phi 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 矣hĩ 亦diệc 是thị 有hữu 相tương/tướng 亦diệc 是thị 世thế 界giới 亦diệc 是thị 微vi 塵trần 便tiện 非phi 。 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。

林lâm 子tử 曰viết 有hữu 法pháp 相tướng 世thế 界giới 也dã 微vi 塵trần 也dã 非phi 法pháp 而nhi 有hữu 非phi 法pháp 相tướng 世thế 界giới 也dã 微vi 塵trần 也dã 非phi 非phi 法pháp 而nhi 有hữu 非phi 非phi 法pháp 相tướng 世thế 界giới 也dã 微vi 塵trần 也dã 有hữu 能năng 所sở 世thế 界giới 也dã 微vi 塵trần 也dã 無vô 能năng 所sở 而nhi 有hữu 無vô 能năng 所sở 相tương/tướng 世thế 界giới 也dã 微vi 塵trần 也dã 無vô 無vô 能năng 所sở 而nhi 有hữu 無vô 無vô 能năng 所sở 相tương/tướng 世thế 界giới 也dã 微vi 塵trần 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 有hữu 能năng 作tác 佛Phật 心tâm 世thế 界giới 也dã 微vi 塵trần 也dã 無vô 能năng 作tác 佛Phật 心tâm 而nhi 起khởi 無vô 能năng 作tác 佛Phật 心tâm 世thế 界giới 也dã 微vi 塵trần 也dã 有hữu 能năng 度độ 眾chúng 生sanh 。 心tâm 世thế 界giới 也dã 微vi 塵trần 也dã 無vô 能năng 度độ 眾chúng 生sanh 。 心tâm 而nhi 起khởi 無vô 能năng 度độ 眾chúng 生sanh 。 心tâm 世thế 界giới 也dã 微vi 塵trần 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 謂vị 我ngã 有hữu 所sở 得đắc 於ư 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 正Chánh 覺Giác 。 而nhi 猶do 存tồn 能năng 得đắc 之chi 心tâm 者giả 世thế 界giới 也dã 微vi 塵trần 也dã 謂vị 我ngã 無vô 所sở 得đắc 。 於ư 無Vô 上Thượng 正Chánh 等Đẳng 正Chánh 覺Giác 。 而nhi 猶do 存tồn 無vô 所sở 得đắc 之chi 心tâm 者giả 世thế 界giới 也dã 微vi 塵trần 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 謂vị 我ngã 能năng 具cụ 大đại 智trí 慧tuệ 。 到đáo 彼bỉ 岸ngạn 矣hĩ 而nhi 猶do 存tồn 能năng 證chứng 之chi 心tâm 者giả 世thế 界giới 也dã 微vi 塵trần 也dã 豈khởi 曰viết 不bất 存tồn 能năng 證chứng 之chi 心tâm 而nhi 猶do 存tồn 無vô 所sở 證chứng 之chi 心tâm 者giả 世thế 界giới 也dã 微vi 塵trần 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 以dĩ 塵trần 垢cấu 心tâm 而nhi 世thế 界giới 之chi 而nhi 世thế 界giới 一nhất 塵trần 垢cấu 也dã 以dĩ 清thanh 淨tịnh 心tâm 。 而nhi 世thế 界giới 之chi 而nhi 世thế 界giới 一nhất 清thanh 淨tịnh 也dã 以dĩ 虗hư 空không 心tâm 而nhi 世thế 界giới 之chi 而nhi 世thế 界giới 一nhất 虗hư 空không 也dã 然nhiên 猶do 有hữu 所sở 謂vị 虗hư 空không 者giả 在tại 也dã 有hữu 所sở 謂vị 虗hư 空không 則tắc 有hữu 所sở 謂vị 世thế 界giới 。 而nhi 必tất 至chí 於ư 不bất 知tri 有hữu 世thế 界giới 不bất 知tri 有hữu 虗hư 空không 虗hư 空không 而nhi 世thế 界giới 之chi 而nhi 又hựu 不bất 知tri 世thế 界giới 之chi 虗hư 空không 世thế 界giới 而nhi 虗hư 空không 之chi 而nhi 又hựu 不bất 知tri 虗hư 空không 之chi 世thế 界giới 然nhiên 後hậu 方phương 可khả 。 謂vị 之chi 虗hư 空không 虗hư 空không 者giả 如như 如như 也dã 此thử 豈khởi 非phi 自tự 造tạo 神thần 氣khí 自tự 造tạo 性tánh 命mạng 而nhi 虗hư 空không 之chi 而nhi 如như 如như 之chi 者giả 我ngã 之chi 如Như 來Lai 邪tà 。

林lâm 子tử 曰viết 夫phu 人nhân 孰thục 不bất 有hữu 真chân 性tánh 孰thục 不bất 有hữu 真chân 我ngã 孰thục 不bất 有hữu 如Như 來Lai 而nhi 自tự 見kiến 如Như 來Lai 是thị 自tự 見kiến 真chân 性tánh 也dã 自tự 見kiến 真chân 性tánh 是thị 自tự 見kiến 真chân 我ngã 也dã 而nhi 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 則tắc 亦diệc 從tùng 如như 如như 不bất 動động 。 中trung 來lai 爾nhĩ 自tự 覺giác 覺giác 他tha 。 清thanh 淨tịnh 圓viên 滿mãn 。 故cố 名danh 之chi 曰viết 佛Phật 。

林lâm 子tử 曰viết 不bất 識thức 如Như 來Lai 。 即tức 不bất 識thức 我ngã 既ký 不bất 識thức 我ngã 安an 能năng 作tác 佛Phật 。

林lâm 子tử 曰viết 如Như 來Lai 之chi 我ngã 能năng 普phổ 現hiện 於ư 一nhất 切thiết 而nhi 眾chúng 生sanh 之chi 我ngã 則tắc 具cụ 足túc 乎hồ 如Như 來Lai 矣hĩ 若nhược 眾chúng 生sanh 之chi 所sở 以dĩ 不bất 如Như 。 來lai 者giả 非phi 如Như 來Lai 以dĩ 如Như 來Lai 之chi 無vô 我ngã 以dĩ 迷mê 眾chúng 生sanh 乃nãi 眾chúng 生sanh 以dĩ 眾chúng 生sanh 之chi 有hữu 我ngã 而nhi 迷mê 如Như 來Lai 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 眾chúng 生sanh 具cụ 足túc 乎hồ 如Như 來Lai 矣hĩ 而nhi 如Như 來Lai 曰viết 非phi 眾chúng 生sanh 若nhược 眾chúng 生sanh 能năng 見kiến 如Như 來Lai 即tức 能năng 無vô 我ngã 相tương/tướng 人nhân 相tương/tướng 眾chúng 生sanh 相tương/tướng 壽thọ 者giả 相tương/tướng 而nhi 不bất 眾chúng 生sanh 也dã 惟duy 其kỳ 有hữu 我ngã 相tương/tướng 人nhân 相tương/tướng 眾chúng 生sanh 相tương/tướng 壽thọ 者giả 相tương/tướng 而nhi 不bất 能năng 見kiến 。 如Như 來Lai 者giả 眾chúng 生sanh 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 徧biến 滿mãn 虗hư 空không 界giới 則tắc 無vô 一nhất 不bất 是thị 如Như 來Lai 藏tạng 。 裏lý 無vô 一nhất 不bất 是thị 如Như 來Lai 藏tạng 。 裏lý 則tắc 無vô 一nhất 不bất 是thị 佛Phật 然nhiên 而nhi 眾chúng 生sanh 之chi 我ngã 且thả 具cụ 足túc 乎hồ 如Như 來Lai 矣hĩ 而nhi 徧biến 滿mãn 虗hư 空không 界giới 鮮tiên 有hữu 能năng 作tác 佛Phật 者giả 何hà 與dữ 。

林lâm 子tử 曰viết 我ngã 無vô 佛Phật 也dã 迷mê 我ngã 而nhi 眾chúng 生sanh 之chi 則tắc 眾chúng 生sanh 矣hĩ 我ngã 無vô 眾chúng 生sanh 也dã 悟ngộ 我ngã 而nhi 佛Phật 之chi 則tắc 佛Phật 矣hĩ 。

林lâm 子tử 曰viết 佛Phật 一nhất 我ngã 也dã 佛Phật 而nhi 我ngã 矣hĩ 即tức 我ngã 是thị 佛Phật 又hựu 焉yên 有hữu 佛Phật 之chi 可khả 做tố 邪tà 眾chúng 生sanh 亦diệc 一nhất 我ngã 也dã 眾chúng 生sanh 而nhi 我ngã 矣hĩ 即tức 非phi 眾chúng 生sanh 。 又hựu 焉yên 有hữu 眾chúng 生sanh 之chi 可khả 度độ 邪tà 。

林lâm 子tử 曰viết 真chân 性tánh 者giả 本bổn 性tánh 也dã 而nhi 所sở 謂vị 本bổn 性tánh 者giả 豈khởi 非phi 未vị 生sanh 以dĩ 前tiền 是thị 我ngã 本bổn 來lai 之chi 所sở 自tự 有hữu 者giả 真chân 性tánh 與dữ 故cố 真chân 性tánh 者giả 真chân 我ngã 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 凡phàm 言ngôn 我ngã 者giả 真chân 我ngã 也dã 而nhi 曰viết 有hữu 我ngã 者giả 以dĩ 身thân 相tướng 而nhi 我ngã 之chi 者giả 非phi 我ngã 也dã 豈khởi 曰viết 不bất 有hữu 身thân 相tướng 若nhược 以dĩ 性tánh 命mạng 而nhi 我ngã 之chi 非phi 我ngã 也dã 豈khởi 曰viết 不bất 有hữu 性tánh 命mạng 若nhược 以dĩ 虗hư 空không 而nhi 我ngã 之chi 非phi 我ngã 也dã 故cố 有hữu 我ngã 則tắc 有hữu 我ngã 相tương/tướng 有hữu 人nhân 相tương/tướng 有hữu 眾chúng 生sanh 相tướng 。 有hữu 壽thọ 者giả 相tương/tướng 乃nãi 有hữu 一nhất 切thiết 相tướng 。 者giả 我ngã 也dã 我ngã 而nhi 非phi 我ngã 也dã 無vô 我ngã 則tắc 無vô 我ngã 相tương/tướng 無vô 人nhân 相tương/tướng 無vô 眾chúng 生sanh 相tướng 。 無vô 壽thọ 者giả 相tướng 。 乃nãi 無vô 一nhất 切thiết 相tương/tướng 者giả 我ngã 也dã 我ngã 乃nãi 真chân 我ngã 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 夫phu 作tác 佛Phật 豈khởi 無vô 法pháp 哉tai 而nhi 世thế 之chi 所sở 謂vị 佛Phật 法Pháp 者giả 。 非phi 佛Phật 法Pháp 也dã 故cố 始thỉ 而nhi 以dĩ 神thần 氣khí 而nhi 自tự 為vi 造tạo 化hóa 以dĩ 還hoàn 性tánh 命mạng 既ký 而nhi 以dĩ 性tánh 命mạng 而nhi 自tự 為vi 造tạo 化hóa 以dĩ 了liễu 無vô 生sanh 似tự 此thử 佛Phật 法Pháp 乃nãi 余dư 之chi 所sở 謂vị 以dĩ 道Đạo 教giáo 為vi 入nhập 門môn 者giả 是thị 也dã 既ký 了liễu 無vô 生sanh 又hựu 且thả 忘vong 法pháp 豈khởi 非phi 所sở 謂vị 最tối 上thượng 第đệ 一nhất 。 希hy 有hữu 之chi 佛Phật 法Pháp 與dữ 然nhiên 必tất 有hữu 此thử 最tối 上thượng 第đệ 一nhất 。 希hy 有hữu 之chi 佛Phật 法Pháp 以dĩ 證chứng 此thử 無vô 上thượng 甚thậm 深thâm 微vi 妙diệu 。 之chi 佛Phật 果Quả 而nhi 後hậu 方phương 可khả 言ngôn 如như 如như 方phương 可khả 言ngôn 虗hư 空không 方phương 可khả 言ngôn 真chân 經kinh 方phương 可khả 言ngôn 金kim 剛cang 不bất 變biến 不bất 壞hoại 之chi 體thể 方phương 可khả 言ngôn 無vô 我ngã 相tương/tướng 人nhân 相tương/tướng 眾chúng 生sanh 相tương/tướng 壽thọ 者giả 相tương/tướng 方phương 可khả 言ngôn 不bất 住trụ 色sắc 布bố 施thí 。 不bất 住trụ 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 布bố 施thí 。 方phương 可khả 言ngôn 盡tận 滅diệt 度độ 之chi 而nhi 無vô 餘dư 實thật 無vô 眾chúng 生sanh 。 得đắc 滅diệt 度độ 者giả 。 方phương 可khả 言ngôn 無vô 法pháp 相tướng 無vô 非phi 法pháp 相tướng 方phương 可khả 言ngôn 非phi 身thân 大đại 身thân 方phương 可khả 言ngôn 第đệ 一nhất 波Ba 羅La 蜜Mật 。 方phương 可khả 言ngôn 實thật 無vô 有hữu 法Pháp 。 得đắc 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 方phương 可khả 言ngôn 成thành 就tựu 不bất 可khả 。 量lượng 不bất 可khả 稱xưng 無vô 有hữu 邊biên 不bất 可khả 思tư 議nghị 功công 德đức 。 方phương 可khả 言ngôn 如Như 來Lai 言ngôn 希hy 有hữu 世Thế 尊Tôn 。 而nhi 所sở 謂vị 清thanh 淨tịnh 法Pháp 身thân 。 毗tỳ 盧lô 遮già 那na 佛Phật 圓viên 滿mãn 報báo 身thân 。 盧Lô 舍Xá 那Na 佛Phật 。 千thiên 百bách 億ức 化hóa 身thân 。 釋Thích 迦Ca 牟Mâu 尼Ni 佛Phật 。 者giả 由do 此thử 其kỳ 選tuyển 矣hĩ 。

○# 如Như 來Lai 所sở 說thuyết 。 我ngã 義nghĩa 卷quyển 之chi 四tứ

林lâm 子tử 曰viết 賴lại 父phụ 母mẫu 之chi 造tạo 化hóa 以dĩ 造tạo 化hóa 我ngã 之chi 色sắc 身thân 而nhi 色sắc 身thân 之chi 如Như 來Lai 非phi 我ngã 之chi 如Như 來Lai 也dã 立lập 吾ngô 身thân 之chi 造tạo 化hóa 以dĩ 造tạo 化hóa 我ngã 之chi 法Pháp 身thân 而nhi 法Pháp 身thân 之chi 如Như 來Lai 乃nãi 我ngã 之chi 如Như 來Lai 也dã 夫phu 法Pháp 身thân 之chi 如Như 來Lai 固cố 曰viết 虗hư 空không 本bổn 體thể 矣hĩ 而nhi 色sắc 身thân 之chi 如Như 來Lai 謂vị 之chi 虗hư 空không 本bổn 體thể 可khả 乎hồ 。

林lâm 子tử 曰viết 汝nhữ 勿vật 謂vị 此thử 三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 。 而nhi 曰viết 三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 。 也dã 其kỳ 所sở 謂vị 三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 。 者giả 而nhi 非phi 此thử 所sở 謂vị 三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 。 也dã 汝nhữ 勿vật 謂vị 此thử 三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 。 之chi 微vi 塵trần 而nhi 曰viết 三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 。 之chi 微vi 塵trần 也dã 其kỳ 所sở 謂vị 三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 。 之chi 微vi 塵trần 者giả 而nhi 非phi 此thử 所sở 謂vị 三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 。 之chi 微vi 塵trần 也dã 世thế 界giới 無vô 盡tận 而nhi 各các 各các 世thế 界giới 各các 各các 包bao 含hàm 三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 。 及cập 三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 。 之chi 微vi 塵trần 亦diệc 無vô 盡tận 微vi 塵trần 無vô 盡tận 而nhi 各các 各các 微vi 塵trần 各các 各các 包bao 含hàm 三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 。 及cập 三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 。 之chi 微vi 塵trần 亦diệc 無vô 盡tận 譬thí 之chi 鏡kính 鏡kính 交giao 映ánh 相tương/tướng 為vi 徹triệt 入nhập 珠châu 珠châu 互hỗ 照chiếu 乃nãi 爾nhĩ 圓viên 融dung 故cố 曰viết 即tức 非phi 一nhất 合hợp 相tướng 。 是thị 名danh 一nhất 合hợp 相tướng 。 又hựu 曰viết 一nhất 合hợp 相tướng 者giả 。 即tức 是thị 不bất 可khả 說thuyết 。

林lâm 子tử 曰viết 法Pháp 身thân 之chi 如Như 來Lai 徧biến 滿mãn 於ư 虗hư 空không 矣hĩ 而nhi 三Tam 千Thiên 大Đại 千Thiên 世Thế 界Giới 。 之chi 在tại 如Như 來Lai 虗hư 空không 中trung 者giả 是thị 特đặc 海hải 中trung 之chi 一nhất 漚âu 爾nhĩ 若nhược 夫phu 色sắc 身thân 之chi 如Như 來Lai 而nhi 可khả 以dĩ 為vi 如Như 來Lai 乎hồ 不bất 故cố 有hữu 時thời 而nhi 悟ngộ 雖tuy 以dĩ 名danh 佛Phật 而nhi 忽hốt 爾nhĩ 而nhi 迷mê 又hựu 是thị 眾chúng 生sanh 。

林lâm 子tử 曰viết 無vô 量lượng 無vô 數số 。 無vô 邊biên 眾chúng 生sanh 。 皆giai 籠lung 罩# 於ư 我ngã 之chi 性tánh 命mạng 。 而nhi 虗hư 空không 之chi 者giả 滅diệt 度độ 也dã 而nhi 非phi 謂vị 無vô 量lượng 無vô 數số 。 無vô 邊biên 眾chúng 生sanh 。 能năng 自tự 滅diệt 眾chúng 生sanh 而nhi 自tự 度độ 之chi 為vi 佛Phật 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 一nhất 切thiết 眾chúng 生sanh 。 元nguyên 有hữu 此thử 性tánh 命mạng 而nhi 所sở 謂vị 自tự 造tạo 性tánh 命mạng 者giả 乃nãi 以dĩ 復phục 我ngã 之chi 所sở 自tự 有hữu 者giả 由do 是thị 而nhi 虗hư 空không 之chi 而nhi 所sở 謂vị 本bổn 來lai 面diện 目mục 。 者giả 是thị 也dã 本bổn 來lai 面diện 目mục 。 豈khởi 曰viết 眾chúng 生sanh 但đãn 以dĩ 其kỳ 迷mê 故cố 而nhi 以dĩ 父phụ 母mẫu 之chi 所sở 。 謂vị 性tánh 命mạng 以dĩ 為vi 性tánh 命mạng 者giả 眾chúng 生sanh 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 如Như 來Lai 說thuyết 第đệ 一nhất 波Ba 羅La 蜜Mật 。 即tức 非phi 第đệ 一nhất 波Ba 羅La 蜜Mật 。 若nhược 能năng 自tự 為vi 造tạo 化hóa 而nhi 虗hư 空không 之chi 者giả 而nhi 不bất 可khả 以dĩ 得đắc 此thử 第đệ 一nhất 波Ba 羅La 蜜Mật 。 乎hồ 要yếu 而nhi 言ngôn 之chi 。 而nhi 所sở 謂vị 第đệ 一nhất 。 波Ba 羅La 蜜Mật 者giả 。 殆đãi 非phi 有hữu 所sở 於ư 得đắc 而nhi 亦diệc 非phi 色sắc 相tướng 中trung 所sở 可khả 得đắc 而nhi 得đắc 之chi 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 自tự 造tạo 性tánh 命mạng 而nhi 虗hư 空không 之chi 而nhi 虗hư 空không 中trung 自tự 有hữu 。 一nhất 實thật 相tướng 在tại 也dã 故cố 曰viết 即tức 是thị 非phi 相tướng 。 是thị 故cố 如Như 來Lai 說thuyết 。 名danh 實thật 相tướng 實thật 相tướng 者giả 法Pháp 身thân 也dã 故cố 必tất 以dĩ 此thử 虗hư 空không 之chi 實thật 相tướng 實thật 相tướng 之chi 法Pháp 身thân 也dã 然nhiên 後hậu 方phương 可khả 。 名danh 之chi 為vi 如Như 來Lai 。

林lâm 子tử 曰viết 可khả 以dĩ 身thân 相tướng 。 見kiến 如Như 來Lai 不phủ 。 而nhi 如Như 來Lai 無vô 身thân 相tướng 也dã 而nhi 如Như 來Lai 之chi 身thân 。 相tương/tướng 乃nãi 自tự 為vi 造tạo 化hóa 而nhi 身thân 相tướng 之chi 者giả 非phi 身thân 相tướng 也dã 故cố 曰viết 如Như 來Lai 。 所sở 說thuyết 身thân 相tướng 即tức 非phi 身thân 相tướng 。

林lâm 子tử 曰viết 法Pháp 身thân 如Như 來Lai 既ký 無vô 眼nhãn 耳nhĩ 鼻tị 舌thiệt 身thân 意ý 。 矣hĩ 又hựu 安an 有hữu 色sắc 可khả 住trụ 而nhi 生sanh 心tâm 邪tà 又hựu 安an 有hữu 聲thanh 香hương 味vị 觸xúc 法pháp 。 可khả 住trụ 而nhi 生sanh 心tâm 邪tà 。

林lâm 子tử 曰viết 菩Bồ 薩Tát 應ưng 離ly 一nhất 切thiết 相tướng 。 發phát 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 若nhược 或hoặc 不bất 知tri 自tự 為vi 造tạo 化hóa 而nhi 虗hư 空không 之chi 即tức 是thị 不bất 能năng 離ly 此thử 色sắc 身thân 不bất 能năng 離ly 此thử 色sắc 身thân 即tức 是thị 不bất 能năng 無vô 我ngã 相tương/tướng 無vô 人nhân 相tương/tướng 無vô 眾chúng 生sanh 相tướng 。 無vô 壽thọ 者giả 相tướng 。 不bất 能năng 無vô 我ngã 相tương/tướng 人nhân 相tương/tướng 眾chúng 生sanh 相tương/tướng 壽thọ 者giả 相tương/tướng 而nhi 曰viết 能năng 發phát 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 心tâm 。 我ngã 弗phất 知tri 之chi 矣hĩ 。

林lâm 子tử 曰viết 如Như 來Lai 所sở 得đắc 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 乃nãi 自tự 為vi 造tạo 化hóa 而nhi 虗hư 空không 之chi 而nhi 得đắc 此thử 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 而nhi 非phi 世thế 之chi 所sở 謂vị 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 者giả 。

林lâm 子tử 曰viết 如Như 來Lai 有hữu 所sở 得đắc 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 邪tà 如Như 來Lai 有hữu 所sở 說thuyết 法Pháp 。 邪tà 如Như 來Lai 虗hư 空không 也dã 無vô 所sở 得đắc 於ư 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 而nhi 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 皆giai 從tùng 虗hư 空không 中trung 來lai 爾nhĩ 則tắc 又hựu 安an 有hữu 所sở 謂vị 法pháp 而nhi 又hựu 安an 有hữu 所sở 謂vị 法pháp 之chi 可khả 說thuyết 邪tà 。

林lâm 子tử 曰viết 我ngã 而nhi 自tự 造tạo 性tánh 命mạng 矣hĩ 我ngã 而nhi 復phục 返phản 虗hư 空không 矣hĩ 而nhi 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 則tắc 從tùng 此thử 而nhi 出xuất 。 故cố 曰viết 乃nãi 至chí 無vô 有hữu 。 少thiểu 法pháp 可khả 得đắc 。 若nhược 所sở 謂vị 自tự 造tạo 性tánh 命mạng 復phục 返phản 虗hư 空không 而nhi 謂vị 之chi 非phi 法pháp 而nhi 何hà 其kỳ 曰viết 法Pháp 尚thượng 應ưng 捨xả 。 者giả 捨xả 此thử 法pháp 也dã 然nhiên 乃nãi 至chí 二nhị 字tự 之chi 義nghĩa 。 不bất 可khả 不bất 知tri 。 也dã 始thỉ 於ư 有hữu 所sở 得đắc 。 有hữu 所sở 得đắc 而nhi 得đắc 得đắc 而nhi 非phi 有hữu 所sở 得đắc 也dã 終chung 於ư 無vô 所sở 得đắc 。 無vô 所sở 得đắc 而nhi 得đắc 得đắc 而nhi 非phi 無vô 所sở 得đắc 也dã 。 文Văn 殊Thù 大Đại 士Sĩ 曰viết 乃nãi 至chí 於ư 無vô 有hữu 言ngôn 語ngữ 。 文văn 字tự 乃nãi 真chân 入nhập 不bất 二nhị 法Pháp 門môn 。 而nhi 文Văn 殊Thù 乃nãi 至chí 二nhị 字tự 亦diệc 此thử 義nghĩa 也dã 我ngã 於ư 是thị 而nhi 知tri 未vị 到đáo 彼bỉ 岸ngạn 不bất 能năng 無vô 法pháp 既ký 到đáo 彼bỉ 岸ngạn 又hựu 焉yên 用dụng 法pháp 古cổ 人nhân 有hữu 言ngôn 曰viết 渡độ 河hà 須tu 用dụng 筏phiệt 到đáo 岸ngạn 不bất 須tu 船thuyền 若nhược 也dã 不bất 能năng 離ly 法pháp 即tức 是thị 未vị 到đáo 岸ngạn 之chi 人nhân 夫phu 豈khởi 有hữu 既ký 到đáo 岸ngạn 之chi 人nhân 乃nãi 反phản 濡nhu 滯trệ 於ư 筏phiệt 之chi 中trung 邪tà 故cố 必tất 乃nãi 至chí 於ư 無vô 有hữu 少thiểu 法pháp 。 可khả 得đắc 無vô 有hữu 言ngôn 語ngữ 。 文văn 字tự 然nhiên 後hậu 方phương 可khả 。 謂vị 之chi 真chân 到đáo 彼bỉ 岸ngạn 方phương 可khả 謂vị 之chi 真chân 入nhập 不bất 二nhị 法Pháp 門môn 。 方phương 可khả 謂vị 之chi 真chân 。 得đắc 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。

林lâm 子tử 曰viết 應ưng 如như 是thị 住trụ 。 應ưng 如như 是thị 降hàng 伏phục 其kỳ 心tâm 。 乃nãi 所sở 以dĩ 發phát 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 心tâm 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 如Như 來Lai 說thuyết 一nhất 切thiết 法pháp 。 非phi 世thế 間gian 之chi 所sở 謂vị 一nhất 切thiết 法pháp 。 也dã 乃nãi 自tự 為vi 造tạo 化hóa 而nhi 虗hư 空không 之chi 而nhi 自tự 然nhiên 有hữu 所sở 謂vị 一nhất 切thiết 法pháp 。 也dã 若nhược 世thế 間gian 之chi 所sở 謂vị 一nhất 切thiết 法pháp 。 而nhi 謂vị 之chi 一nhất 切thiết 法pháp 可khả 乎hồ 故cố 曰viết 即tức 非phi 一nhất 切thiết 法pháp 。 是thị 故cố 名danh 一nhất 切thiết 法pháp 。

林lâm 子tử 曰viết 虗hư 空không 中trung 安an 有hữu 善thiện 法Pháp 其kỳ 所sở 謂vị 一nhất 法pháp 不bất 立lập 而nhi 萬vạn 法pháp 俱câu 備bị 。 者giả 乎hồ 故cố 曰viết 如Như 來Lai 。 說thuyết 非phi 善thiện 法Pháp 是thị 名danh 善thiện 法Pháp 。

林lâm 子tử 曰viết 若nhược 以dĩ 色sắc 見kiến 我ngã 。 以dĩ 音âm 聲thanh 求cầu 我ngã 。 是thị 蓋cái 不bất 知tri 自tự 性tánh 。 虗hư 空không 之chi 如Như 來Lai 也dã 不bất 知tri 自tự 性tánh 。 虗hư 空không 之chi 如Như 來Lai 而nhi 謂vị 之chi 非phi 外ngoại 道đạo 而nhi 何hà 。

林lâm 子tử 曰viết 如Như 來Lai 其kỳ 以dĩ 具cụ 足túc 。 相tương/tướng 故cố 得đắc 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 邪tà 如Như 來Lai 其kỳ 不bất 以dĩ 具cụ 足túc 相tướng 。 故cố 得đắc 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 邪tà 汝nhữ 若nhược 以dĩ 如Như 來Lai 。 具cụ 足túc 相tướng 故cố 得đắc 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 則tắc 是thị 如Như 來Lai 。 亦diệc 有hữu 一nhất 切thiết 相tướng 。 非phi 如Như 來Lai 也dã 。 汝nhữ 若nhược 以dĩ 如Như 來Lai 。 不bất 以dĩ 具cụ 足túc 相tướng 。 故cố 得đắc 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 則tắc 是thị 如Như 來Lai 。 亦diệc 有hữu 斷đoạn 滅diệt 相tương/tướng 非phi 如Như 來Lai 也dã 。 夫phu 虗hư 空không 中trung 雖tuy 具cụ 一nhất 切thiết 法pháp 。 而nhi 實thật 無vô 一nhất 切thiết 法pháp 雖tuy 具cụ 一nhất 切thiết 相tương/tướng 而nhi 實thật 無vô 一nhất 切thiết 相tương/tướng 夫phu 既ký 無vô 一nhất 切thiết 法pháp 矣hĩ 而nhi 又hựu 焉yên 有hữu 一nhất 切thiết 法pháp 之chi 可khả 說thuyết 邪tà 夫phu 既ký 無vô 一nhất 切thiết 相tương/tướng 矣hĩ 而nhi 又hựu 焉yên 有hữu 一nhất 切thiết 相tướng 。 之chi 可khả 斷đoạn 滅diệt 耶da 。

林lâm 子tử 曰viết 自tự 性tánh 虗hư 空không 之chi 如Như 來Lai 不bất 知tri 有hữu 相tương/tướng 而nhi 況huống 有hữu 法pháp 乎hồ 不bất 知tri 有hữu 法Pháp 。 而nhi 況huống 有hữu 說thuyết 乎hồ 故cố 如như 如như 不bất 動động 。 之chi 中trung 無vô 相tướng 也dã 無vô 相tướng 而nhi 有hữu 相tương/tướng 如như 如như 不bất 動động 。 之chi 中trung 無vô 法pháp 也dã 無vô 法pháp 而nhi 有hữu 法pháp 如như 如như 不bất 動động 。 之chi 中trung 無vô 說thuyết 也dã 無vô 說thuyết 而nhi 有hữu 說thuyết 。

林lâm 子tử 曰viết 如Như 來Lai 本bổn 虗hư 空không 也dã 故cố 其kỳ 量lượng 等đẳng 虗hư 空không 。

林lâm 子tử 曰viết 有hữu 真chân 虗hư 空không 則tắc 有hữu 真chân 世thế 界giới 而nhi 所sở 謂vị 世thế 界giới 。 者giả 非phi 世thế 界giới 之chi 世thế 界giới 也dã 故cố 曰viết 即tức 非phi 世thế 界giới 。 是thị 名danh 世thế 界giới 。 有hữu 真chân 虗hư 空không 則tắc 有hữu 真chân 佛Phật 土độ 而nhi 所sở 謂vị 佛Phật 土độ 者giả 非phi 佛Phật 土độ 之chi 佛Phật 土độ 也dã 故cố 曰viết 即tức 非phi 莊trang 嚴nghiêm 。 是thị 名danh 莊trang 嚴nghiêm 。

林lâm 子tử 曰viết 有hữu 真chân 虗hư 空không 則tắc 有hữu 真chân 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 汝nhữ 以dĩ 何hà 者giả 謂vị 汝nhữ 之chi 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 邪tà 而nhi 汝nhữ 之chi 所sở 謂vị 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。 者giả 即tức 非phi 阿A 耨Nậu 多Đa 羅La 三Tam 藐Miệu 三Tam 菩Bồ 提Đề 。

林lâm 子tử 曰viết 有hữu 真chân 虗hư 空không 則tắc 有hữu 真chân 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 汝nhữ 以dĩ 何hà 者giả 謂vị 汝nhữ 之chi 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。 邪tà 而nhi 汝nhữ 之chi 所sở 謂vị 般Bát 若Nhã 。 波Ba 羅La 蜜Mật 者giả 。 即tức 非phi 般Bát 若Nhã 波Ba 羅La 蜜Mật 。

林lâm 子tử 曰viết 佛Phật 說thuyết 如như 是thị 。 甚thậm 深thâm 經Kinh 典điển 。 者giả 即tức 所sở 謂vị 甚thậm 深thâm 法Pháp 界giới 。 及cập 般Bát 若Nhã 三Tam 昧Muội 者giả 。 若nhược 非phi 自tự 造tạo 性tánh 命mạng 以dĩ 復phục 還hoàn 我ngã 虗hư 空không 而nhi 有hữu 此thử 甚thậm 深thâm 經Kinh 。 典điển 乎hồ 不bất 有hữu 此thử 甚thậm 深thâm 法Pháp 。 界giới 乎hồ 不bất 有hữu 此thử 般Bát 若Nhã 三tam 昧muội 乎hồ 不phủ 。

林lâm 子tử 曰viết 如Như 來Lai 有hữu 所sở 說thuyết 法Pháp 。 邪tà 如Như 來Lai 無vô 所sở 說thuyết 法Pháp 。 也dã 昔tích 者giả 釋Thích 迦Ca 臨lâm 入nhập 涅Niết 槃Bàn 文Văn 殊Thù 大Đại 士Sĩ 請thỉnh 佛Phật 再tái 轉chuyển 法Pháp 輪luân 。 釋Thích 迦Ca 咄đốt 曰viết 文Văn 殊Thù 吾ngô 四tứ 十thập 九cửu 年niên 住trụ 世thế 未vị 嘗thường 說thuyết 一nhất 字tự 汝nhữ 請thỉnh 吾ngô 再tái 轉chuyển 法Pháp 輪luân 。 是thị 吾ngô 曾tằng 轉chuyển 法Pháp 輪luân 邪tà 靈linh 山sơn 會hội 上thượng 乃nãi 今kim 不bất 可khả 得đắc 而nhi 考khảo 矣hĩ 而nhi 其kỳ 所sở 論luận 著trước 諸chư 經kinh 謂vị 非phi 曾tằng 轉chuyển 法Pháp 輪luân 邪tà 而nhi 曰viết 未vị 嘗thường 說thuyết 一nhất 字tự 者giả 。 何hà 與dữ 余dư 每mỗi 叩khấu 之chi 高cao 明minh 之chi 士sĩ 未vị 有hữu 能năng 解giải 釋Thích 迦Ca 之chi 真chân 實thật 義nghĩa 者giả 況huống 其kỳ 下hạ 乎hồ 而nhi 謂vị 靈linh 山sơn 會hội 上thượng 未vị 嘗thường 說thuyết 一nhất 字tự 也dã 其kỳ 然nhiên 與dữ 其kỳ 不bất 然nhiên 與dữ 然nhiên 而nhi 諸chư 佛Phật 所sở 說thuyết 。 十Thập 二Nhị 部Bộ 經Kinh 。 全toàn 無vô 所sở 用dụng 於ư 世thế 乎hồ 林lâm 子tử 曰viết 釋Thích 迦Ca 之chi 真chân 實thật 義nghĩa 亦diệc 惟duy 在tại 我ngã 如Như 來Lai 之chi 真chân 經kinh 中trung 爾nhĩ 故cố 以dĩ 我ngã 之chi 如Như 來Lai 以dĩ 通thông 釋Thích 迦Ca 之chi 如Như 來Lai 則tắc 釋Thích 迦Ca 之chi 真chân 經kinh 在tại 我ngã 矣hĩ 真chân 經kinh 在tại 我ngã 則tắc 又hựu 奚hề 必tất 古cổ 之chi 所sở 謂vị 十Thập 二Nhị 部Bộ 經Kinh 。 而nhi 又hựu 奚hề 患hoạn 古cổ 之chi 十Thập 二Nhị 部Bộ 經Kinh 。 之chi 不bất 可khả 得đắc 而nhi 明minh 邪tà 。

林lâm 子tử 曰viết 何hà 者giả 謂vị 之chi 金kim 剛cang 曰viết 不bất 知tri 也dã 林lâm 子tử 曰viết 汝nhữ 之chi 真chân 經kinh 汝nhữ 之chi 金kim 剛cang 也dã 何hà 者giả 謂vị 之chi 真chân 經kinh 曰viết 不bất 知tri 也dã 林lâm 子tử 曰viết 汝nhữ 之chi 虗hư 空không 汝nhữ 之chi 真chân 經kinh 也dã 何hà 者giả 謂vị 之chi 虗hư 空không 曰viết 不bất 知tri 也dã 林lâm 子tử 曰viết 此thử 非phi 世thế 之chi 所sở 謂vị 虗hư 空không 也dã 汝nhữ 能năng 知tri 所sở 以dĩ 自tự 造tạo 性tánh 命mạng 而nhi 虗hư 空không 之chi 者giả 虗hư 空không 也dã 惟duy 此thử 虗hư 空không 乃nãi 汝nhữ 之chi 真chân 經kinh 乃nãi 汝nhữ 之chi 金kim 剛cang 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 以dĩ 父phụ 母mẫu 之chi 性tánh 命mạng 而nhi 性tánh 命mạng 之chi 者giả 色sắc 身thân 之chi 如Như 來Lai 也dã 以dĩ 自tự 造tạo 之chi 性tánh 命mạng 而nhi 虗hư 空không 之chi 者giả 法Pháp 身thân 之chi 如Như 來Lai 也dã 故cố 色sắc 身thân 之chi 如Như 來Lai 則tắc 在tại 此thử 岸ngạn 法Pháp 身thân 之chi 如Như 來Lai 則tắc 到đáo 彼bỉ 岸ngạn 色sắc 身thân 之chi 如Như 來Lai 則tắc 障chướng 礙ngại 於ư 形hình 骸hài 法Pháp 身thân 之chi 如Như 來Lai 則tắc 包bao 羅la 乎hồ 空không 界giới 色sắc 身thân 之chi 如Như 來Lai 有hữu 聰thông 明minh 而nhi 無vô 有hữu 乎hồ 智trí 慧tuệ 法Pháp 身thân 之chi 如Như 來Lai 有hữu 智trí 慧tuệ 而nhi 無vô 事sự 於ư 聰thông 明minh 色sắc 身thân 之chi 如Như 來Lai 則tắc 屬thuộc 於ư 見kiến 聞văn 覺giác 知tri 。 法Pháp 身thân 之chi 如Như 來Lai 則tắc 不phủ 。 屬thuộc 於ư 見kiến 聞văn 覺giác 知tri 。 色sắc 身thân 之chi 如Như 來Lai 則tắc 有hữu 。 一nhất 切thiết 心tâm 相tướng 。 有hữu 一nhất 切thiết 法pháp 相tướng 。 有hữu 一nhất 切thiết 非phi 法pháp 。 相tương/tướng 法Pháp 身thân 之chi 如Như 來Lai 則tắc 無vô 一nhất 切thiết 心tâm 相tướng 。 無vô 一nhất 切thiết 法pháp 相tướng 。 無vô 一nhất 切thiết 非phi 法pháp 。 相tương/tướng 色sắc 身thân 之chi 如Như 來Lai 則tắc 於ư 諸chư 法pháp 。 有hữu 斷đoạn 滅diệt 相tương/tướng 法Pháp 身thân 之chi 如Như 來Lai 則tắc 於ư 諸chư 法pháp 。 無vô 斷đoạn 滅diệt 相tương/tướng 色sắc 身thân 之chi 如Như 來Lai 則tắc 於ư 法pháp 有hữu 取thủ 捨xả 心tâm 法Pháp 身thân 之chi 如Như 來Lai 則tắc 於ư 法pháp 無vô 取thủ 捨xả 。 心tâm 色sắc 身thân 之chi 如Như 來Lai 則tắc 於ư 法pháp 有hữu 生sanh 有hữu 滅diệt 。 法Pháp 身thân 之chi 如Như 來Lai 則tắc 於ư 法pháp 無vô 生sanh 無vô 滅diệt 。 然nhiên 而nhi 色sắc 身thân 亦diệc 有hữu 如Như 來Lai 與dữ 林lâm 子tử 曰viết 色sắc 身thân 如Như 來Lai 不bất 知tri 出xuất 何hà 典điển 籍tịch 而nhi 六lục 祖tổ 直trực 解giải 亦diệc 嘗thường 有hữu 是thị 言ngôn 矣hĩ 而nhi 其kỳ 所sở 謂vị 色sắc 身thân 之chi 如Như 來Lai 者giả 豈khởi 非phi 識thức 神thần 邪tà 林lâm 子tử 曰viết 非phi 也dã 蠢xuẩn 動động 含hàm 靈linh 皆giai 有hữu 佛Phật 性tánh 。 而nhi 此thử 佛Phật 性tánh 則tắc 含hàm 於ư 父phụ 母mẫu 種chủng 性tánh 之chi 中trung 乃nãi 己kỷ 靈linh 也dã 而nhi 釋Thích 氏thị 所sở 謂vị 不bất 重trọng/trùng 己kỷ 靈linh 者giả 蓋cái 指chỉ 此thử 含hàm 靈linh 之chi 性tánh 而nhi 言ngôn 也dã 從tùng 古cổ 以dĩ 來lai 。 佛Phật 佛Phật 相tương/tướng 傳truyền 莫mạc 不bất 藉tạ 此thử 含hàm 靈linh 之chi 性tánh 而nhi 自tự 為vi 造tạo 化hóa 以dĩ 再tái 立lập 性tánh 命mạng 以dĩ 復phục 還hoàn 虗hư 空không 然nhiên 後hậu 方phương 能năng 得đắc 見kiến 如Như 來Lai 。 而nhi 證chứng 無Vô 上Thượng 正Chánh 覺Giác 。 矣hĩ 又hựu 問vấn 佛Phật 性tánh 非phi 佛Phật 與dữ 林lâm 子tử 曰viết 非phi 佛Phật 也dã 然nhiên 則tắc 何hà 以dĩ 能năng 作tác 佛Phật 也dã 林lâm 子tử 曰viết 以dĩ 其kỳ 有hữu 此thử 佛Phật 性tánh 也dã 故cố 能năng 作tác 佛Phật 汝nhữ 獨độc 不bất 見kiến 雀tước 之chi 為vi 蛤# 乎hồ 夫phu 雀tước 羽vũ 虫trùng 也dã 而nhi 得đắc 氣khí 翼dực 之chi 以dĩ 翱cao 翔tường 蛤# 介giới 虫trùng 也dã 而nhi 得đắc 水thủy 乘thừa 之chi 以dĩ 涵# 泳# 抑ức 豈khởi 其kỳ 形hình 之chi 有hữu 所sở 不bất 類loại 哉tai 而nhi 即tức 其kỳ 性tánh 若nhược 情tình 則tắc 亦diệc 有hữu 大đại 相tương/tướng 遼liêu 者giả 矣hĩ 然nhiên 雀tước 化hóa 為vi 蛤# 人nhân 之chi 所sở 知tri 也dã 汝nhữ 曾tằng 見kiến 月nguyệt 令linh 之chi 書thư 與dữ 夫phu 正chánh 朔sóc 之chi 曆lịch 乎hồ 未vị 汝nhữ 勿vật 謂vị 雀tước 無vô 知tri 也dã 惡ác 能năng 變biến 而nhi 化hóa 之chi 而nhi 蛤# 邪tà 殊thù 不bất 知tri 此thử 乃nãi 得đắc 之chi 於ư 天thiên 而nhi 有hữu 所sở 謂vị 含hàm 靈linh 之chi 真chân 知tri 者giả 在tại 焉yên 惟duy 人nhân 亦diệc 然nhiên 故cố 謂vị 此thử 佛Phật 性tánh 也dã 有hữu 所sở 待đãi 於ư 自tự 造tạo 性tánh 命mạng 而nhi 變biến 化hóa 之chi 以dĩ 成thành 佛Phật 則tắc 可khả 若nhược 謂vị 此thử 佛Phật 性tánh 也dã 無vô 所sở 待đãi 於ư 自tự 造tạo 性tánh 命mạng 而nhi 變biến 化hóa 之chi 以dĩ 成thành 佛Phật 則tắc 不bất 可khả 。

林lâm 子tử 曰viết 余dư 又hựu 嘗thường 譬thí 之chi 果quả 核hạch 之chi 仁nhân 焉yên 是thị 亦diệc 母mẫu 胎thai 中trung 一nhất 點điểm 之chi 種chủng 性tánh 也dã 。 含hàm 藏tạng 因Nhân 地Địa 萌manh 蘖nghiệt 其kỳ 芽nha 由do 是thị 而nhi 復phục 枝chi 之chi 而nhi 復phục 葉diệp 之chi 而nhi 復phục 華hoa 之chi 而nhi 復phục 果quả 之chi 豈khởi 非phi 所sở 謂vị 依y 法Pháp 修tu 行hành 。 以dĩ 證chứng 最tối 上thượng 一Nhất 乘Thừa 之chi 佛Phật 果Quả 耶da 若nhược 徒đồ 觀quán 靜tĩnh 以dĩ 空không 其kỳ 心tâm 而nhi 曰viết 含hàm 靈linh 種chủng 性tánh 可khả 以dĩ 當đương 下hạ 成thành 佛Phật 必tất 不bất 然nhiên 矣hĩ 。

林lâm 子tử 曰viết 若nhược 卵noãn 生sanh 若nhược 胎thai 生sanh 若nhược 濕thấp 生sanh 若nhược 化hóa 生sanh 若nhược 有hữu 色sắc 若nhược 無vô 色sắc 若nhược 有hữu 想tưởng 若nhược 無vô 想tưởng 若nhược 非phi 有hữu 想tưởng 非phi 無vô 想tưởng 。 則tắc 皆giai 有hữu 佛Phật 性tánh 。 也dã 皆giai 有hữu 佛Phật 性tánh 。 則tắc 皆giai 能năng 作tác 佛Phật 也dã 故cố 曰viết 一nhất 念niệm 回hồi 機cơ 便tiện 同đồng 本bổn 得đắc 然nhiên 而nhi 何hà 以dĩ 謂vị 之chi 回hồi 機cơ 。

林lâm 子tử 曰viết 虗hư 化hóa 之chi 為vi 神thần 神thần 化hóa 之chi 為vi 氣khí 氣khí 化hóa 之chi 為vi 形hình 形hình 復phục 返phản 之chi 為vi 氣khí 氣khí 復phục 返phản 之chi 為vi 神thần 神thần 復phục 返phản 之chi 為vi 虗hư 者giả 回hồi 機cơ 也dã 林lâm 子tử 曰viết 以dĩ 色sắc 身thân 而nhi 曰viết 如Như 來Lai 者giả 雖tuy 曰viết 非phi 真Chân 如Như 來lai 也dã 然nhiên 以dĩ 其kỳ 有hữu 此thử 佛Phật 性tánh 也dã 有hữu 此thử 含hàm 靈linh 也dã 時thời 或hoặc 善thiện 念niệm 時thời 有hữu 作tác 佛Phật 之chi 心tâm 抑ức 亦diệc 可khả 以dĩ 名danh 如Như 來Lai 與dữ 但đãn 此thử 善thiện 念niệm 與dữ 夫phu 作tác 佛Phật 之chi 心tâm 每mỗi 每mỗi 為vi 情tình 識thức 所sở 奪đoạt 而nhi 去khứ 而nhi 謂vị 之chi 真Chân 如Như 來lai 也dã 可khả 乎hồ 不bất 可khả 乎hồ 蓋cái 此thử 特đặc 在tại 於ư 操thao 存tồn 舍xá 亡vong 之chi 間gian 爾nhĩ 克khắc 念niệm 罔võng 念niệm 聖thánh 狂cuồng 逈huýnh 別biệt 林lâm 子tử 曰viết 汝nhữ 謂vị 此thử 含hàm 靈linh 之chi 性tánh 是thị 真chân 常thường 性tánh 邪tà 非phi 真chân 常thường 性tánh 邪tà 而nhi 諸chư 佛Phật 以dĩ 此thử 自tự 為vi 造tạo 化hóa 以dĩ 見kiến 如Như 來Lai 。 汝nhữ 謂vị 此thử 含hàm 靈linh 之chi 性tánh 是thị 真chân 常thường 性tánh 邪tà 非phi 真chân 常thường 性tánh 邪tà 若nhược 心tâm 以dĩ 此thử 含hàm 靈linh 之chi 性tánh 不bất 自tự 造tạo 化hóa 直trực 可khả 成thành 佛Phật 以dĩ 見kiến 如Như 來Lai 。 抑ức 亦diệc 難nạn/nan 矣hĩ 然nhiên 究cứu 其kỳ 極cực 焉yên 是thị 亦diệc 不bất 過quá 一nhất 陰ấm 靈linh 之chi 鬼quỷ 爾nhĩ 。

林lâm 子tử 曰viết 一nhất 切thiết 種chủng 性tánh 。 都đô 有hữu 含hàm 靈linh 一nhất 切thiết 含hàm 靈linh 都đô 有hữu 佛Phật 性tánh 故cố 含hàm 靈linh 佛Phật 性tánh 乃nãi 佛Phật 種chủng 也dã 然nhiên 必tất 賴lại 此thử 以dĩ 自tự 造tạo 性tánh 命mạng 而nhi 虗hư 空không 之chi 者giả 佛Phật 種chủng 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 以dĩ 父phụ 母mẫu 之chi 造tạo 化hóa 而nhi 正chánh 性tánh 命mạng 。 言ngôn 之chi 即tức 名danh 種chủng 性tánh 種chủng 性tánh 則tắc 入nhập 生sanh 死tử 以dĩ 吾ngô 身thân 之chi 造tạo 化hóa 而nhi 正chánh 性tánh 命mạng 。 言ngôn 之chi 即tức 名danh 法pháp 性tánh 法pháp 性tánh 則tắc 不bất 入nhập 生sanh 死tử 。

林lâm 子tử 曰viết 有hữu 四tứ 大đại 則tắc 有hữu 身thân 相tướng 有hữu 身thân 相tướng 則tắc 有hữu 生sanh 有hữu 死tử 。 乃nãi 今kim 自tự 造tạo 性tánh 命mạng 而nhi 歸quy 還hoàn 於ư 太thái 虗hư 矣hĩ 而nhi 惡ác 有hữu 所sở 謂vị 生sanh 所sở 謂vị 死tử 者giả 哉tai 。

林lâm 子tử 曰viết 何hà 以dĩ 謂vị 之chi 離ly 假giả 即tức 心tâm 真chân 。 也dã 蓋cái 惟duy 離ly 此thử 色sắc 身thân 之chi 假giả 相tương/tướng 以dĩ 復phục 還hoàn 我ngã 法Pháp 身thân 之chi 實thật 相tướng 已dĩ 爾nhĩ 而nhi 非phi 他tha 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 何hà 以dĩ 謂vị 之chi 依y 法Pháp 修tu 行hành 。 邪tà 而nhi 自tự 為vi 造tạo 化hóa 者giả 是thị 乃nãi 依y 法pháp 以dĩ 修tu 行hành 也dã 而nhi 實thật 相tướng 固cố 在tại 我ngã 矣hĩ 。

林lâm 子tử 曰viết 何hà 以dĩ 謂vị 之chi 清thanh 淨tịnh 。 心tâm 體thể 而nhi 又hựu 曰viết 得đắc 入nhập 者giả 而nhi 應ưng 如như 是thị 住trụ 。 如như 是thị 降hàng 伏phục 。 豈khởi 非phi 所sở 以dĩ 得đắc 入nhập 清thanh 淨tịnh 。 心tâm 體thể 耶da 故cố 曰viết 若nhược 聞văn 開khai 示thị 。 即tức 得đắc 悟ngộ 入nhập 本bổn 來lai 真chân 性tánh 。 自tự 得đắc 出xuất 現hiện 。

林lâm 子tử 曰viết 於ư 實thật 性tánh 上thượng 。 建kiến 立lập 一nhất 切thiết 教giáo 門môn 。 而nhi 曰viết 建kiến 立lập 一nhất 切thiết 教giáo 門môn 。 者giả 非phi 所sở 謂vị 自tự 為vi 造tạo 化hóa 耶da 。

林lâm 子tử 曰viết 何hà 以dĩ 謂vị 之chi 報báo 身thân 佛Phật 自tự 性tánh 自tự 見kiến 即tức 是thị 報báo 身thân 佛Phật 。 若nhược 不bất 自tự 悟ngộ 自tự 修tu 。 不bất 見kiến 自tự 性tánh 。 豈khởi 曰viết 能năng 自tự 歸quy 依y 。 故cố 悟ngộ 也dã 者giả 是thị 自tự 悟ngộ 自tự 性tánh 。 也dã 修tu 也dã 者giả 是thị 自tự 修tu 自tự 性tánh 也dã 歸quy 依y 也dã 者giả 是thị 自tự 歸quy 依y 。 自tự 性tánh 也dã 然nhiên 而nhi 何hà 者giả 謂vị 之chi 自tự 性tánh 也dã 。 自tự 性tánh 者giả 本bổn 性tánh 也dã 本bổn 性tánh 者giả 實thật 性tánh 也dã 若nhược 或hoặc 不bất 知tri 所sở 以dĩ 。 自tự 造tạo 性tánh 命mạng 而nhi 又hựu 安an 能năng 得đắc 此thử 本bổn 來lai 所sở 自tự 有hữu 之chi 實thật 性tánh 耶da 。

林lâm 子tử 曰viết 佛Phật 本bổn 非phi 身thân 而nhi 於ư 非phi 身thân 中trung 能năng 見kiến 自tự 性tánh 如Như 來Lai 乃nãi 是thị 真chân 。 見kiến 如Như 來Lai 也dã 。

林lâm 子tử 曰viết 以dĩ 父phụ 母mẫu 之chi 性tánh 命mạng 而nhi 性tánh 命mạng 之chi 是thị 外ngoại 求cầu 有hữu 相tương/tướng 佛Phật 也dã 以dĩ 自tự 造tạo 之chi 性tánh 命mạng 而nhi 性tánh 命mạng 之chi 是thị 內nội 求cầu 無vô 相tướng 佛Phật 也dã 。

易dị 曰viết 乾can/kiền/càn 道đạo 變biến 化hóa 各các 正chánh 性tánh 命mạng 而nhi 圓viên 覺giác 經kinh 則tắc 曰viết 皆giai 以dĩ 婬dâm 欲dục 而nhi 正chánh 性tánh 命mạng 。 者giả 何hà 也dã 夫phu 既ký 以dĩ 婬dâm 欲dục 而nhi 性tánh 命mạng 之chi 而nhi 又hựu 曰viết 正chánh 者giả 豈khởi 不bất 以dĩ 男nam 女nữ 之chi 媾cấu 精tinh 地địa 天thiên 之chi 交giao 泰thái 也dã 若nhược 以dĩ 男nam 女nữ 之chi 媾cấu 精tinh 為vi 非phi 正chánh 而nhi 地địa 天thiên 之chi 交giao 泰thái 抑ức 亦diệc 不bất 可khả 以dĩ 。 為vi 正chánh 乎hồ 然nhiên 終chung 不bất 免miễn 有hữu 所sở 夾giáp 雜tạp 混hỗn 淆# 於ư 是thị 始thỉ 有hữu 天thiên 命mạng 之chi 性tánh 始thỉ 有hữu 氣khí 質chất 之chi 性tánh 而nhi 清thanh 濁trược 厚hậu 薄bạc 從tùng 此thử 分phần/phân 矣hĩ 若nhược 或hoặc 不bất 知tri 所sở 以dĩ 。 自tự 外ngoại 形hình 骸hài 自tự 為vi 造tạo 化hóa 以dĩ 盡tận 去khứ 此thử 氣khí 質chất 之chi 性tánh 焉yên 其kỳ 能năng 卒thốt 反phản 天thiên 命mạng 之chi 性tánh 以dĩ 復phục 還hoàn 我ngã 虗hư 空không 邪tà 。

林lâm 子tử 曰viết 頓đốn 悟ngộ 無vô 生sanh 則tắc 知tri 所sở 以dĩ 自tự 為vi 造tạo 化hóa 既ký 知tri 所sở 以dĩ 自tự 為vi 造tạo 化hóa 則tắc 方phương 能năng 得đắc 見kiến 此thử 法Pháp 身thân 之chi 如Như 來Lai 矣hĩ 若nhược 或hoặc 不bất 知tri 自tự 為vi 造tạo 化hóa 則tắc 必tất 求cầu 之chi 色sắc 身thân 中trung 以dĩ 為vi 如Như 來Lai 所sở 謂vị 門môn 外ngoại 漢hán 者giả 此thử 也dã 說thuyết 有hữu 苦khổ 行hạnh 歷lịch 於ư 塵trần 劫kiếp 豈khởi 曰viết 能năng 證chứng 無Vô 上Thượng 正Chánh 覺Giác 。 而nhi 得đắc 見kiến 此thử 法Pháp 身thân 之chi 如Như 來Lai 邪tà 。

林lâm 子tử 曰viết 自tự 造tạo 性tánh 命mạng 而nhi 虗hư 空không 之chi 是thị 以dĩ 我ngã 之chi 真chân 法pháp 而nhi 得đắc 我ngã 之chi 真chân 體thể 也dã 若nhược 或hoặc 不bất 知tri 真chân 法pháp 而nhi 曰viết 能năng 知tri 得đắc 我ngã 之chi 真chân 體thể 者giả 未vị 也dã 真chân 體thể 者giả 真chân 常thường 性tánh 也dã 真chân 常thường 之chi 性tánh 無vô 生sanh 無vô 死tử 而nhi 六lục 祖tổ 曰viết 即tức 物vật 物vật 皆giai 有hữu 自tự 性tánh 。 容dung 受thọ 生sanh 死tử 。 豈khởi 非phi 真chân 常thường 性tánh 有hữu 不bất 徧biến 之chi 處xứ 邪tà 此thử 其kỳ 所sở 以dĩ 自tự 為vi 造tạo 化hóa 而nhi 復phục 性tánh 命mạng 之chi 而nhi 復phục 虗hư 空không 之chi 之chi 不bất 可khả 以dĩ 已dĩ 也dã 而nhi 復phục 性tánh 命mạng 而nhi 復phục 虗hư 空không 不bất 謂vị 之chi 自tự 為vi 造tạo 化hóa 我ngã 之chi 真chân 常thường 性tánh 邪tà 而nhi 此thử 真chân 常thường 性tánh 也dã 豈khởi 曰viết 容dung 受thọ 生sanh 死tử 。 豈khởi 曰viết 有hữu 不bất 徧biến 之chi 處xứ 到đáo 此thử 地địa 位vị 方phương 可khả 名danh 之chi 為vi 如Như 來Lai 。

林lâm 子tử 曰viết 到đáo 此thử 地địa 位vị 乃nãi 是thị 菩Bồ 提Đề 道Đạo 場Tràng 。 乃nãi 是thị 涅Niết 槃Bàn 實thật 地địa 乃nãi 是thị 不bất 垢cấu 不bất 淨tịnh 。 乃nãi 是thị 非phi 色sắc 非phi 空không 。 乃nãi 是thị 人nhân 法pháp 兩lưỡng 忘vong 乃nãi 是thị 罪tội 福phước 無vô 主chủ 。 乃nãi 是thị 大Đại 道Đạo 虗hư 曠khoáng 乃nãi 是thị 性tánh 相tướng 平bình 等đẳng 乃nãi 是thị 本bổn 性tánh 虗hư 無vô 虗hư 無vô 實thật 體thể 乃nãi 是thị 常thường 住trụ 真chân 心tâm 。 隨tùy 心tâm 自tự 在tại 。 乃nãi 是thị 佛Phật 之chi 妙diệu 用dụng 快khoái 樂lạc 無vô 量lượng 乃nãi 是thị 煩phiền 惱não 業nghiệp 淨tịnh 本bổn 來lai 空không 寂tịch 。 乃nãi 是thị 一nhất 切thiết 。 因nhân 果quả 皆giai 如như 夢mộng 幻huyễn 。 乃nãi 是thị 生sanh 滅diệt 已dĩ 。 寂tịch 滅diệt 為vi 樂lạc 。

No.476-B# 跋bạt

林lâm 子tử 曰viết 如Như 來Lai 者giả 佛Phật 母mẫu 也dã 而nhi 以dĩ 如Như 來Lai 為vi 佛Phật 母mẫu 者giả 又hựu 何hà 也dã 以dĩ 一nhất 切thiết 諸chư 佛Phật 。 則tắc 皆giai 從tùng 此thử 而nhi 生sanh 。 者giả 佛Phật 母mẫu 也dã 佛Phật 母mẫu 者giả 如như 如như 之chi 義nghĩa 也dã 而nhi 以dĩ 其kỳ 自tự 如như 如như 中trung 來lai 者giả 如Như 來Lai 也dã 故cố 佛Phật 母mẫu 則tắc 具cụ 足túc 乎hồ 清thanh 淨tịnh 法Pháp 身thân 。 而nhi 未vị 嘗thường 有hữu 清thanh 淨tịnh 法Pháp 身thân 。 佛Phật 母mẫu 則tắc 具cụ 足túc 乎hồ 圓viên 滿mãn 法Pháp 身thân 。 而nhi 未vị 嘗thường 有hữu 圓viên 滿mãn 報báo 身thân 。 佛Phật 母mẫu 則tắc 具cụ 足túc 乎hồ 千thiên 百bách 億ức 化hóa 身thân 。 而nhi 未vị 嘗thường 有hữu 千thiên 百bách 億ức 化hóa 身thân 。 佛Phật 母mẫu 其kỳ 無vô 極cực 乎hồ 由do 是thị 而nhi 太thái 極cực 而nhi 兩lưỡng 儀nghi 而nhi 五ngũ 行hành 佛Phật 母mẫu 其kỳ 未vị 始thỉ 一nhất 乎hồ 由do 是thị 而nhi 一nhất 而nhi 二nhị 而nhi 三tam 生sanh 萬vạn 物vật 老lão 子tử 則tắc 謂vị 之chi 無vô 名danh 天thiên 地địa 之chi 始thỉ 也dã 孔khổng 子tử 則tắc 謂vị 之chi 先tiên 天thiên 而nhi 天thiên 弗phất 違vi 也dã 乃nãi 今kim 則tắc 謂vị 之chi 夏hạ 而nhi 未vị 有hữu 儒nho 未vị 有hữu 道đạo 未vị 有hữu 釋thích 者giả 夏hạ 也dã 如như 如như 而nhi 已dĩ 矣hĩ 由do 是thị 而nhi 名danh 之chi 為vi 儒nho 為vi 道đạo 為vi 釋thích 者giả 如như 如như 也dã 又hựu 謂vị 之chi 先tiên 而nhi 未vị 有hữu 天thiên 未vị 有hữu 地địa 未vị 有hữu 日nhật 未vị 有hữu 月nguyệt 者giả 先tiên 也dã 如như 如như 而nhi 已dĩ 矣hĩ 由do 是thị 而nhi 衍diễn 之chi 為vi 天thiên 為vi 地địa 為vi 日nhật 為vi 月nguyệt 者giả 如Như 來Lai 也dã 。

附phụ 答đáp 儒nho 氏thị

不bất 住trụ 相tương/tướng

林lâm 子tử 曰viết 夫phu 儒nho 者giả 之chi 盛thịnh 莫mạc 過quá 於ư 仲trọng 尼ni 而nhi 仲trọng 尼ni 則tắc 亦diệc 有hữu 然nhiên 者giả 大đại 學học 曰viết 上thượng 老lão 老lão 而nhi 民dân 興hưng 孝hiếu 上thượng 長trường/trưởng 長trường/trưởng 而nhi 民dân 興hưng 弟đệ 上thượng 恤tuất 孤cô 而nhi 民dân 不bất 倍bội 不bất 住trụ 相tương/tướng 布bố 施thí 滅diệt 度độ 之chi 而nhi 無vô 餘dư 矣hĩ 中trung 庸dong 曰viết 博bác 厚hậu 所sở 以dĩ 載tái 物vật 也dã 高cao 明minh 所sở 以dĩ 覆phú 物vật 也dã 悠du 久cửu 所sở 以dĩ 成thành 物vật 也dã 不bất 住trụ 相tương/tướng 布bố 施thí 滅diệt 度độ 之chi 而nhi 無vô 餘dư 矣hĩ 至chí 善thiện 之chi 止chỉ 而nhi 家gia 齊tề 而nhi 國quốc 治trị 而nhi 天thiên 下hạ 平bình 未vị 發phát 之chi 中trung 而nhi 位vị 天thiên 地địa 而nhi 育dục 萬vạn 物vật 不bất 住trụ 相tương/tướng 布bố 施thí 滅diệt 度độ 之chi 而nhi 無vô 餘dư 矣hĩ 而nhi 其kỳ 所sở 謂vị 不bất 見kiến 。 而nhi 章chương 不bất 動động 而nhi 變biến 無vô 為vi 而nhi 成thành 者giả 豈khởi 惟duy 天thiên 下hạ 之chi 人nhân 不bất 知tri 所sở 以dĩ 。 章chương 所sở 以dĩ 變biến 所sở 以dĩ 成thành 也dã 是thị 雖tuy 聖thánh 人nhân 亦diệc 且thả 曰viết 我ngã 未vị 嘗thường 有hữu 所sở 見kiến 有hữu 所sở 動động 有hữu 所sở 為vi 而nhi 何hà 為vi 乎hồ 能năng 章chương 能năng 變biến 能năng 成thành 之chi 如như 是thị 耶da 故cố 曰viết 諸chư 大đại 聲Thanh 聞Văn 。 及cập 至chí 諸chư 大đại 菩Bồ 薩Tát 。 不bất 能năng 測trắc 佛Phật 智trí 者giả 。 此thử 也dã 林lâm 子tử 曰viết 擊kích 壤nhưỡng 之chi 民dân 帝đế 力lực 何hà 有hữu 唐đường 堯# 之chi 不bất 住trụ 相tương/tướng 也dã 無vô 為vi 而nhi 治trị 恭cung 已dĩ 南nam 面diện 虞ngu 舜thuấn 之chi 不bất 住trụ 相tương/tướng 也dã 立lập 之chi 斯tư 立lập 道đạo 之chi 斯tư 行hành 綏tuy 之chi 斯tư 來lai 動động 之chi 斯tư 和hòa 仲trọng 尼ni 之chi 不bất 住trụ 相tương/tướng 也dã 他tha 如như 形hình 之chi 而nhi 著trước 著trước 之chi 而nhi 明minh 而nhi 動động 而nhi 變biến 而nhi 化hóa 又hựu 如như 盡tận 人nhân 之chi 性tánh 盡tận 物vật 之chi 性tánh 以dĩ 參tham 天thiên 地địa 以dĩ 贊tán 化hóa 育dục 又hựu 如như 未vị 施thí 敬kính 而nhi 民dân 敬kính 未vị 施thí 信tín 而nhi 民dân 信tín 又hựu 如như 因nhân 民dân 之chi 所sở 利lợi 而nhi 利lợi 之chi 惠huệ 之chi 而nhi 不bất 費phí 又hựu 如như 雖tuy 勞lao 而nhi 不bất 怨oán 雖tuy 死tử 而nhi 不bất 怨oán 殺sát 又hựu 如như 至chí 禮lễ 無vô 文văn 而nhi 與dữ 天thiên 地địa 同đồng 節tiết 至chí 樂nhạo/nhạc/lạc 無vô 聲thanh 而nhi 與dữ 天thiên 地địa 同đồng 和hòa 又hựu 如như 擊kích 石thạch 拊phụ 石thạch 而nhi 百bách 獸thú 率suất 舞vũ 簫tiêu 韶thiều 九cửu 成thành 而nhi 鳳phượng 凰hoàng 來lai 儀nghi 又hựu 如như 兩lưỡng 階giai 千thiên 羽vũ 而nhi 有hữu 苗miêu 來lai 格cách 中trung 國quốc 聖thánh 人nhân 而nhi 海hải 不bất 揚dương 波ba 又hựu 如như 凡phàm 有hữu 血huyết 氣khí 莫mạc 不bất 尊tôn 親thân 又hựu 如như 山sơn 川xuyên 鬼quỷ 神thần 亦diệc 莫mạc 不bất 寧ninh 暨kỵ 鳥điểu 獸thú 魚ngư 鼈miết 咸hàm 若nhược 又hựu 如như 民dân 無vô 能năng 名danh 無vô 得đắc 而nhi 稱xưng 又hựu 如như 不bất 顯hiển 之chi 德đức 百bách 辟tịch 其kỳ 刑hình 而nhi 為vi 治trị 之chi 至chí 也dã 又hựu 如như 予# 欲dục 無vô 言ngôn 無vô 隱ẩn 乎hồ 爾nhĩ 而nhi 為vi 教giáo 之chi 神thần 也dã 又hựu 如như 五ngũ 百bách 餘dư 歲tuế 見kiến 知tri 聞văn 知tri 曠khoáng 世thế 相tương/tướng 感cảm 不bất 可khả 致trí 思tư 也dã 又hựu 如như 知tri 禘đế 之chi 說thuyết 其kỳ 於ư 天thiên 下hạ 而nhi 視thị 之chi 掌chưởng 祭tế 義nghĩa 深thâm 微vi 不bất 可khả 擬nghĩ 議nghị 也dã 又hựu 如như 天thiên 地địa 竝tịnh 立lập 參tham 為vi 三tam 才tài 非phi 曰viết 口khẩu 代đại 天thiên 言ngôn 身thân 代đại 天thiên 事sự 焉yên 已dĩ 也dã 而nhi 造tạo 化hóa 且thả 在tại 吾ngô 手thủ 而nhi 元nguyên 命mạng 自tự 我ngã 作tác 矣hĩ 而nhi 斡cáng 旋toàn 之chi 而nhi 成thành 能năng 之chi 微vi 乎hồ 其kỳ 微vi 不bất 可khả 測trắc 識thức 也dã 而nhi 所sở 謂vị 不bất 住trụ 。 相tương/tướng 布bố 施thí 盡tận 滅diệt 度độ 之chi 而nhi 無vô 餘dư 者giả 則tắc 豈khởi 惟duy 釋Thích 氏thị 為vi 然nhiên 哉tai 。

大đại 身thân

林lâm 子tử 曰viết 達đạt 而nhi 堯# 舜thuấn 也dã 而nhi 太thái 和hòa 元nguyên 氣khí 則tắc 能năng 流lưu 行hành 於ư 宇vũ 宙trụ 之chi 內nội 矣hĩ 惟duy 其kỳ 太thái 和hòa 元nguyên 氣khí 能năng 流lưu 行hành 於ư 宇vũ 宙trụ 之chi 內nội 也dã 則tắc 宇vũ 宙trụ 之chi 內nội 不bất 謂vị 堯# 舜thuấn 之chi 一nhất 大đại 身thân 耶da 窮cùng 而nhi 仲trọng 尼ni 也dã 而nhi 浩hạo 然nhiên 正chánh 氣khí 則tắc 能năng 充sung 塞tắc 於ư 天thiên 地địa 之chi 間gian 。 矣hĩ 惟duy 其kỳ 浩hạo 然nhiên 正chánh 氣khí 能năng 充sung 塞tắc 於ư 天thiên 地địa 之chi 間gian 。 也dã 則tắc 天thiên 地địa 之chi 間gian 。 不bất 謂vị 仲trọng 尼ni 之chi 一nhất 大đại 身thân 耶da 然nhiên 此thử 猶do 在tại 於ư 宇vũ 宙trụ 之chi 內nội 天thiên 地địa 之chi 間gian 。 也dã 而nhi 況huống 曰viết 虗hư 空không 本bổn 體thể 本bổn 體thể 虗hư 空không 者giả 乎hồ 而nhi 儒nho 者giả 所sở 謂vị 大đại 虗hư 同đồng 體thể 者giả 是thị 也dã 故cố 說thuyết 非phi 身thân 。 是thị 名danh 大đại 身thân 。

易dị 曰viết 變biến 動động 不bất 居cư 周chu 流lưu 六lục 虗hư 而nhi 論luận 語ngữ 又hựu 曰viết 仰ngưỡng 之chi 彌di 高cao 鑽toàn 之chi 彌di 堅kiên 瞻chiêm 之chi 在tại 前tiền 忽hốt 焉yên 在tại 後hậu 豈khởi 不bất 以dĩ 道đạo 本bổn 虗hư 空không 也dã 無vô 高cao 無vô 下hạ 。 無vô 內nội 無vô 外ngoại 。 無vô 遠viễn 無vô 近cận 。 而nhi 直trực 性tánh 如như 如như 之chi 分phần 量lượng 者giả 則tắc 固cố 有hữu 若nhược 是thị 其kỳ 大đại 也dã 然nhiên 即tức 性tánh 即tức 道đạo 即tức 道đạo 即tức 仁nhân 而nhi 天thiên 地địa 萬vạn 物vật 。 則tắc 咸hàm 囿# 於ư 我ngã 如Như 來Lai 之chi 法Pháp 。 身thân 矣hĩ 程# 子tử 曰viết 仁nhân 者giả 以dĩ 天thiên 地địa 萬vạn 物vật 。 為vi 一nhất 體thể 儒nho 氏thị 之chi 仁nhân 者giả 釋Thích 氏thị 之chi 如Như 來Lai 也dã 故cố 曰viết 能năng 仁nhân 是thị 釋Thích 迦Ca 然nhiên 而nhi 釋Thích 氏thị 亦diệc 稱xưng 仁nhân 矣hĩ 曾tằng 子tử 曰viết 仁nhân 以dĩ 為vì 己kỷ 任nhậm 不bất 亦diệc 重trọng/trùng 乎hồ 似tự 此thử 重trọng/trùng 任nhậm 不bất 謂vị 之chi 荷hà 擔đảm 如Như 來Lai 而nhi 何hà 萬vạn 物vật 皆giai 備bị 反phản 身thân 而nhi 誠thành 先tiên 立lập 其kỳ 大đại 。 是thị 謂vị 大đại 人nhân 。

無vô 說thuyết

子tử 貢cống 曰viết 夫phu 子tử 之chi 言ngôn 性tánh 與dữ 天thiên 道Đạo 不bất 可khả 得đắc 。 而nhi 聞văn 也dã 今kim 由do 子tử 貢cống 之chi 言ngôn 觀quán 之chi 則tắc 所sở 謂vị 性tánh 與dữ 天thiên 道đạo 豈khởi 其kỳ 有hữu 可khả 得đắc 而nhi 言ngôn 耶da 有hữu 可khả 得đắc 而nhi 聞văn 耶da 故cố 曰viết 予# 欲dục 無vô 言ngôn 所sở 以dĩ 教giáo 之chi 者giả 至chí 矣hĩ 子tử 貢cống 不bất 悟ngộ 而nhi 曰viết 子tử 如như 不bất 言ngôn 則tắc 小tiểu 子tử 何hà 述thuật 焉yên 夫phu 言ngôn 之chi 不bất 可khả 得đắc 而nhi 言ngôn 矣hĩ 而nhi 況huống 可khả 得đắc 而nhi 聞văn 也dã 聞văn 之chi 不bất 可khả 得đắc 而nhi 聞văn 矣hĩ 而nhi 況huống 可khả 得đắc 而nhi 述thuật 也dã 孔khổng 子tử 曰viết 吾ngô 無vô 隱ẩn 乎hồ 爾nhĩ 豈khởi 不bất 以dĩ 無vô 言ngôn 之chi 中trung 而nhi 自tự 有hữu 至chí 言ngôn 者giả 在tại 乎hồ 故cố 不bất 知tri 道đạo 者giả 。 則tắc 以dĩ 道đạo 隱ẩn 於ư 無vô 言ngôn 而nhi 知tri 道đạo 者giả 則tắc 以dĩ 道đạo 隱ẩn 於ư 有hữu 言ngôn 。

佛Phật 果Quả 羅La 漢Hán 果quả

林lâm 子tử 曰viết 自tự 度độ 而nhi 不bất 度độ 人nhân 者giả 羅La 漢Hán 果quả 也dã 未vị 先tiên 自tự 度độ 先tiên 要yếu 度độ 人nhân 而nhi 其kỳ 誓thệ 願nguyện 之chi 大đại 雖tuy 曰viết 能năng 盡tận 度độ 世thế 間gian 人nhân 矣hĩ 而nhi 其kỳ 心tâm 猶do 然nhiên 以dĩ 為vi 未vị 至chí 者giả 佛Phật 果Quả 也dã 夫phu 豈khởi 惟duy 釋Thích 氏thị 而nhi 所sở 謂vị 老lão 者giả 。 安an 之chi 朋bằng 友hữu 信tín 之chi 少thiểu 者giả 懷hoài 之chi 孔khổng 子tử 之chi 佛Phật 果Quả 也dã 善thiện 而nhi 無vô 伐phạt 勞lao 而nhi 無vô 施thí 車xa 馬mã 輕khinh 裘cừu 共cộng 敝tệ 無vô 憾hám 顏nhan 淵uyên 季quý 路lộ 之chi 羅La 漢Hán 果quả 也dã 禹vũ 思tư 天thiên 下hạ 有hữu 溺nịch 由do 己kỷ 溺nịch 之chi 稷tắc 思tư 天thiên 下hạ 有hữu 饑cơ 由do 己kỷ 饑cơ 之chi 者giả 佛Phật 果Quả 也dã 若nhược 當đương 其kỳ 時thời 則tắc 有hữu 巢sào 父phụ 許hứa 由do 豈khởi 不bất 曰viết 清thanh 風phong 之chi 足túc 以dĩ 襲tập 人nhân 哉tai 而nhi 獨độc 修tu 一nhất 身thân 以dĩ 為vi 高cao 且thả 潔khiết 者giả 羅La 漢Hán 果quả 也dã 。

如Như 來Lai

林lâm 子tử 曰viết 無vô 思tư 也dã 無vô 為vi 也dã 寂tịch 然nhiên 不bất 動động 。 感cảm 而nhi 遂toại 通thông 天thiên 下hạ 之chi 故cố 者giả 如Như 來Lai 也dã 天thiên 下hạ 何hà 思tư 何hà 慮lự 天thiên 下hạ 同đồng 歸quy 而nhi 殊thù 途đồ 百bách 慮lự 而nhi 一nhất 致trí 者giả 如Như 來Lai 也dã 天thiên 何hà 言ngôn 哉tai 而nhi 四tứ 時thời 行hành 百bách 物vật 生sanh 者giả 如Như 來Lai 也dã 溥phổ 愽# 淵uyên 泉tuyền 而nhi 時thời 出xuất 之chi 者giả 如Như 來Lai 也dã 誠thành 者giả 天thiên 之chi 道đạo 也dã 而nhi 不bất 思tư 而nhi 得đắc 不bất 勉miễn 而nhi 中trung 者giả 如Như 來Lai 也dã 無vô 聲thanh 無vô 臭xú 而nhi 未vị 發phát 之chi 中trung 發phát 皆giai 中trung 節tiết 者giả 如Như 來Lai 也dã 鳶diên 飛phi 魚ngư 躍dược 而nhi 察sát 上thượng 下hạ 者giả 如Như 來Lai 也dã 乍sạ 見kiến 孺nhụ 子tử 入nhập 井tỉnh 而nhi 皆giai 有hữu 怵truật 惕dịch 惻trắc 隱ẩn 之chi 心tâm 者giả 如Như 來Lai 也dã 故cố 者giả 以dĩ 利lợi 為vi 本bổn 而nhi 順thuận 以dĩ 出xuất 之chi 者giả 如Như 來Lai 也dã 良lương 知tri 則tắc 不bất 慮lự 而nhi 知tri 良lương 能năng 則tắc 不bất 慮lự 而nhi 能năng 者giả 如Như 來Lai 也dã 原nguyên 泉tuyền 混hỗn 混hỗn 不bất 舍xá 晝trú 夜dạ 者giả 如Như 來Lai 也dã 居cư 之chi 安an 資tư 之chi 深thâm 取thủ 之chi 左tả 右hữu 逢phùng 其kỳ 原nguyên 者giả 如Như 來Lai 也dã 常thường 明minh 常thường 覺giác 之chi 體thể 廓khuếch 然nhiên 大đại 公công 而nhi 已dĩ 矣hĩ 而nhi 物vật 來lai 順thuận 應ưng 者giả 如Như 來Lai 也dã 一nhất 點điểm 靈linh 光quang 炯# 炯# 不bất 昧muội 而nhi 忠trung 臣thần 之chi 忠trung 孝hiếu 子tử 之chi 孝hiếu 勃bột 乎hồ 其kỳ 不bất 可khả 得đắc 而nhi 遏át 者giả 如Như 來Lai 也dã 然nhiên 如Như 來Lai 我ngã 也dã 而nhi 如Như 來Lai 之chi 法Pháp 。 身thân 則tắc 充sung 滿mãn 於ư 法Pháp 界Giới 矣hĩ 語ngữ 大đại 而nhi 天thiên 下hạ 莫mạc 載tái 語ngữ 小tiểu 而nhi 天thiên 下hạ 莫mạc 破phá 故cố 曰viết 萬vạn 物vật 皆giai 備bị 於ư 我ngã 而nhi 聖thánh 人nhân 之chi 所sở 以dĩ 通thông 天thiên 下hạ 為vi 一nhất 身thân 者giả 此thử 也dã 然nhiên 天thiên 地địa 是thị 亦diệc 我ngã 道đạo 中trung 之chi 一nhất 物vật 也dã 我ngã 而nhi 致trí 中trung 我ngã 而nhi 致trí 和hòa 既ký 中trung 而nhi 和hòa 而nhi 天thiên 地địa 有hữu 不bất 自tự 我ngã 而nhi 位vị 耶da 故cố 以dĩ 我ngã 而nhi 為vi 儒nho 氏thị 之chi 學học 而nhi 吾ngô 身thân 自tự 是thị 一nhất 孔khổng 子tử 也dã 而nhi 我ngã 其kỳ 不bất 孔khổng 子tử 乎hồ 以dĩ 我ngã 而nhi 為vi 道đạo 氏thị 之chi 學học 而nhi 吾ngô 身thân 自tự 是thị 一nhất 老lão 子tử 也dã 而nhi 我ngã 其kỳ 不bất 老lão 子tử 乎hồ 以dĩ 我ngã 而nhi 為vi 釋Thích 氏thị 之chi 學học 而nhi 吾ngô 身thân 自tự 是thị 一nhất 釋Thích 迦Ca 也dã 而nhi 我ngã 其kỳ 不bất 釋Thích 迦Ca 乎hồ 然nhiên 而nhi 吾ngô 身thân 之chi 我ngã 之chi 如Như 來Lai 而nhi 有hữu 釋Thích 迦Ca 老lão 子tử 孔khổng 子tử 之chi 異dị 與dữ 曰viết 無vô 以dĩ 異dị 也dã 抑ức 豈khởi 知tri 通thông 乎hồ 天thiên 地địa 之chi 內nội 通thông 乎hồ 天thiên 地địa 之chi 外ngoại 是thị 皆giai 一nhất 我ngã 也dã 是thị 皆giai 一nhất 我ngã 是thị 皆giai 一nhất 如Như 來Lai 也dã 故cố 以dĩ 我ngã 而nhi 時thời 中trung 焉yên 而nhi 立lập 本bổn 以dĩ 為vi 教giáo 者giả 即tức 我ngã 之chi 如Như 來Lai 而nhi 孔khổng 子tử 也dã 以dĩ 我ngã 而nhi 清thanh 淨tịnh 焉yên 而nhi 入nhập 門môn 以dĩ 為vi 教giáo 者giả 即tức 我ngã 之chi 如Như 來Lai 而nhi 老lão 子tử 也dã 以dĩ 我ngã 而nhi 寂tịch 定định 焉yên 而nhi 極cực 則tắc 以dĩ 為vi 教giáo 者giả 即tức 我ngã 之chi 如Như 來Lai 而nhi 釋Thích 迦Ca 也dã 。

已dĩ 上thượng 五ngũ 章chương 皆giai 儒nho 氏thị 之chi 言ngôn 而nhi 釋Thích 氏thị 之chi 所sở 謂vị 不bất 可khả 。 思tư 議nghị 不bất 可khả 稱xưng 量lượng 。 者giả 如như 有hữu 能năng 比tỉ 而nhi 觀quán 之chi 則tắc 釋Thích 氏thị 之chi 言ngôn 悉tất 皆giai 實thật 語ngữ 但đãn 以dĩ 其kỳ 未vị 能năng 到đáo 此thử 地địa 位vị 則tắc 亦diệc 不bất 免miễn 驚kinh 駭hãi 而nhi 疑nghi 謗báng 矣hĩ 論luận 語ngữ 曰viết 子tử 罕# 言ngôn 命mạng 與dữ 仁nhân 而nhi 性tánh 與dữ 天thiên 道đạo 是thị 雖tuy 子tử 貢cống 之chi 頴dĩnh 悟ngộ 亦diệc 且thả 不bất 可khả 得đắc 而nhi 聞văn 也dã 況huống 其kỳ 他tha 乎hồ 故cố 以dĩ 答đáp 問vấn 附phụ 錄lục 末mạt 簡giản 。

林lâm 子tử 兆triệu 恩ân