乾陀訶提 ( 乾kiền 陀đà 訶ha 提đề )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（菩薩）Gandhahastin，又作乾陀訶提，乾陀呵晝，菩薩名。譯曰香象。可洪音義六曰：「乾陀訶提，下合作堤，音低，此云香象。」玄應音義三曰：「乾陀呵晝菩薩，新道行作香象菩薩是也。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 菩Bồ 薩Tát ） Gandhahastin ， 又hựu 作tác 乾kiền 陀đà 訶ha 提đề ， 乾kiền 陀đà 呵ha 晝trú 菩Bồ 薩Tát 名danh 。 譯dịch 曰viết 香hương 象tượng 。 可khả 洪hồng 音âm 義nghĩa 六lục 曰viết ： 「 乾kiền 陀đà 訶ha 提đề ， 下hạ 合hợp 作tác 堤đê ， 音âm 低đê ， 此thử 云vân 香hương 象tượng 。 」 玄huyền 應ưng/ứng 音âm 義nghĩa 三tam 曰viết ： 「 乾kiền 陀đà 呵ha 晝trú 菩Bồ 薩Tát 新tân 道Đạo 行hạnh 作tác 香Hương 象Tượng 菩Bồ 薩Tát 是thị 也dã 。 」 。