乞者人不愛 ( 乞khất 者giả 人nhân 不bất 愛ái )
Phật Học Đại Từ Điển
NGHĨA TIẾNG HÁN
（傳說）五分律曰：「佛言過去世恒水邊有仙人，住石窟。爾時龍王日由水出，圍繞恭敬仙人。弟子等怖畏羸瘦，故仙人教弟子乞頷下如意珠，龍去不復來。於是世尊引古說之偈言：乞者人不愛，數則增怨憎，龍王聞乞事，一去不復還。」
NGHĨA HÁN VIỆT
（ 傳truyền 說thuyết ） 五ngũ 分phần 律luật 曰viết ： 「 佛Phật 言ngôn 過quá 去khứ 世thế 恒 水thủy 邊biên 有hữu 仙tiên 人nhân ， 住trụ 石thạch 窟quật 。 爾nhĩ 時thời 龍long 王vương 日nhật 由do 水thủy 出xuất 圍vi 繞nhiễu 恭cung 敬kính 仙tiên 人nhân 。 弟đệ 子tử 等đẳng 怖bố 畏úy 羸luy 瘦sấu ， 故cố 仙tiên 人nhân 教giáo 弟đệ 子tử 乞khất 頷hạm 下hạ 如như 意ý 珠châu ， 龍long 去khứ 不bất 復phục 來lai 。 於ư 是thị 世Thế 尊Tôn 。 引dẫn 古cổ 說thuyết 之chi 偈kệ 言ngôn ： 乞khất 者giả 人nhân 不bất 愛ái ， 數số 則tắc 增tăng 怨oán 憎tăng ， 龍long 王vương 聞văn 乞khất 事sự 。 一nhất 去khứ 不bất 復phục 還hoàn 。 」 。