開法 ( 開khai 法pháp )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (術語)教法開始也。資持記上一之一曰:「以如來為開法大師。迦葉已下為佛法聖僧。」塵露章曰:「如來是開法導師。迦葉乃傳持初首。」玄義一上曰:「開法進道。」

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 術thuật 語ngữ ) 教giáo 法pháp 開khai 始thỉ 也dã 。 資tư 持trì 記ký 上thượng 一nhất 之chi 一nhất 曰viết : 「 以dĩ 如Như 來Lai 為vi 開khai 法pháp 大đại 師sư 。 迦Ca 葉Diếp 已dĩ 下hạ 為vi 佛Phật 法Pháp 聖thánh 僧Tăng 。 」 塵trần 露lộ 章chương 曰viết 如Như 來Lai 。 是thị 開khai 法pháp 導đạo 師sư 。 迦Ca 葉Diếp 乃nãi 傳truyền 持trì 初sơ 首thủ 。 」 玄huyền 義nghĩa 一nhất 上thượng 曰viết : 「 開khai 法pháp 進tiến 道đạo 。 」 。