Want create site? Find Free WordPress Themes and plugins.

髻利吉羅 ( 髻kế 利lợi 吉cát 羅la )

Phật Học Đại Từ Điển

NGHĨA TIẾNG HÁN

 (菩薩)又作計利枳攞,計里計羅。金剛手菩薩名。譯曰觸。男女相觸著之義。般若經義述曰:「髻利吉羅,於中國之言名觸,以不捨眾生必令解脫故,欲明觸性即菩提故。所以住抱持相,而現其觸淨俱幻平等智身。」慧琳音義三十九曰:「計利枳攞,金剛部大使者名也。」五秘密軌曰:「金剛計里計羅者,是虛空藏菩薩三摩地,與無邊眾生安樂,所求世出世間希願皆令滿足。」梵Kelikila。

NGHĨA HÁN VIỆT

  ( 菩Bồ 薩Tát ) 又hựu 作tác 計kế 利lợi 枳chỉ 攞la , 計kế 里lý 計kế 羅la 。 金Kim 剛Cang 手Thủ 菩Bồ 薩Tát 名danh 。 譯dịch 曰viết 觸xúc 。 男nam 女nữ 相tương 觸xúc 著trước 之chi 義nghĩa 。 般Bát 若Nhã 經kinh 義nghĩa 述thuật 曰viết : 「 髻kế 利lợi 吉cát 羅la , 於ư 中trung 國quốc 之chi 言ngôn 名danh 觸xúc , 以dĩ 不bất 捨xả 眾chúng 生sanh 。 必tất 令linh 解giải 脫thoát 故cố , 欲dục 明minh 觸xúc 性tánh 即tức 菩Bồ 提Đề 故cố 。 所sở 以dĩ 住trụ 抱bão 持trì 相tướng , 而nhi 現hiện 其kỳ 觸xúc 淨tịnh 俱câu 幻huyễn 平bình 等đẳng 智trí 身thân 。 」 慧tuệ 琳 音âm 義nghĩa 三tam 十thập 九cửu 曰viết : 「 計kế 利lợi 枳chỉ 攞la , 金kim 剛cang 部bộ 大đại 使sứ 者giả 名danh 也dã 。 」 五ngũ 秘bí 密mật 軌quỹ 曰viết : 「 金kim 剛cang 計kế 里lý 計kế 羅la 者giả 是thị 虛hư 空không 藏tạng 。 菩Bồ 薩Tát 三tam 摩ma 地địa 。 與dữ 無vô 邊biên 眾chúng 生sanh 。 安an 樂lạc 所sở 求cầu 世thế 出xuất 世thế 間gian 。 希hy 願nguyện 皆giai 令linh 滿mãn 足túc 。 」 梵Phạm Kelikila 。

Did you find apk for android? You can find new Free Android Games and apps.